Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Conservare tutte le indicazioni di
sicurezza e le istruzioni per una
consultazione futura.
Il termine „utensile elettrico" utilizzato nelle
avvertenze di sicurezza fa riferimento a
utensili elettrici collegati alla rete elettrica
(con cavo di alimentazione) e a utensili
elettrici azionati a batteria (senza cavo di
alimentazione).
1) SICUREZZA SUL POSTO DI
LAVORO:
a) Tenere la zona di lavoro pulita e
ben illuminata. Disordine o zone di
lavoro non sufficientemente illuminate
possono causare infortuni.
b) Non lavorare con l'utensile elet-
trico in un ambiente a rischio
di esplosioni, nel quale sono
presenti liquidi, gas o polveri
infiammabili. Utensili elettrici gene-
rano scintille che possono infiammare
la polvere o i vapori.
c) Tenere bambini e altre persone
lontane durante l'uso dell'uten-
sile. In caso di distrazioni si può per-
dere il controllo dell'apparecchio.
2) SICUREZZA ELETTRICA:
Attenzione: in questo modo evitate
incidenti e lesioni a causa di scosse
elettriche:
a) La spina di allacciamento dell'u-
tensile elettrico deve essere
adatto alla presa. La spina non
deve essere modificata in alcun
modo. Non usare un adattatore
insieme a utensili elettrici colle-
gati a massa. Spine non modificate
riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con
superfici collegate a massa,
come anche da tubi, termosifoni,
fornelli e frigoriferi. Aumento del
pericolo di scosse elettriche, quando il
corpo è collegato a massa.
c) Tenere gli utensili elettrici lontani
dalla pioggia e dall'umidità. L'in-
filtrazione di acqua nell'utensile elettrico
aumenta il pericolo di scosse elettriche.
d) Non utilizzare il cavo di col-
legamento al fine di portare,
agganciare l'utensile elettrico o
rimuovere la spina dalla presa.
Tenere il cavo di collegamento
lontano dal calore, dall'olio, da
bordi affilati o da parti mobili
dell'apparecchio. I cavi di colle-
gamento danneggiati o attorcigliati
aumentano il rischio di scossa elettrica.
e) Se si lavora all'aperto con l'uten-
sile elettrico, utilizzare solo cavi
di prolunga, idonei anche all'uso
in ambienti esterni. L'uso di un cavo
di prolunga adatto all'uso esterno riduce
il rischio di scossa elettrica.
f) Se non è possibile evitare l'uso
dell'utensile elettrico in un am-
biente umido, usare un RCD (Re-
sidual Current Device) con una
corrente di accensione di 30 mA
o meno. L'impiego di un RCD riduce
il rischio di scosse elettriche.
3) SICUREZZA DELLE PERSONE:
Attenzione: in questo modo si evita-
no incidenti e ferite:
a) Prestare attenzione, usare pru-
denza in quello che si fa e app-
restarsi al lavoro con un utensile
elettrico con raziocinio. Non uti-
lizzare l'utensile elettrico se si è
IT
MT
105
Werbung
