Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Protec Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Compact 2
  6. Gebrauchsanweisung

Protec COMPACT 2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMPACT 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COMPACT 2
Röntgenfilmprozessor, automatisch
Model/ID: 119x-x-x000
Gebrauchsanweisung
Ident. Nr. 5190-0-0001
Abbildung mit geschlossenem Unterschrank
Version: 5.0
PROTEC GmbH & Co. KG
Stand: 2019-05-22
In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany
Änderungen vorbehalten
Telefon: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: protec@protec-med.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Protec COMPACT 2

Inhaltszusammenfassung für Protec COMPACT 2

  • Seite 1 COMPACT 2 Röntgenfilmprozessor, automatisch Model/ID: 119x-x-x000 Gebrauchsanweisung Ident. Nr. 5190-0-0001 Abbildung mit geschlossenem Unterschrank Version: 5.0 PROTEC GmbH & Co. KG Stand: 2019-05-22 In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany Änderungen vorbehalten Telefon: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: protec@protec-med.com...
  • Seite 2 HINWEIS Diese Unterlage enthält urheberrechtlich geschützte Informationen und ist ausschließlich für Kunden der PROTEC GmbH & Co. KG bestimmt. Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte und jede andere Nutzung sind ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Rechtsabteilung der PROTEC GmbH & Co. KG streng untersagt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bereitschaftsbetrieb ................................. 23 Funktion des Röntgenfilmprozessors COMPACT 2....................23 5.2.1 Einschalten des Gerätes ..............................23 5.2.2 Automatikbetrieb ................................23 5.2.3 Antikristallisationsfunktion ............................24 5.2.4 Zeitregenerierung................................24 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 3 von 66...
  • Seite 4 Sicherheit und Wartung ....................33 Einführung ......................................33 Reinigung und Desinfektion ..............................33 6.2.1 Reinigung ....................................33 6.2.2 Tägliche Reinigung ................................33 6.2.3 Wöchentliche Reinigung .............................. 34 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 4 von 66...
  • Seite 5 Ausbau des Bediensteuerteils ........................... 49 8.3.2 Einstellen der Software - Unterversionen......................49 8.3.3 Startzyklus abbrechen ..............................49 8.3.4 Anzeige der Geräteinformation..........................49 Schaltpläne ......................................50 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 5 von 66...
  • Seite 6 Beschreibung der Bildzeichen, Schilder und Abkürzungen........63 11.1 Bildzeichen......................................63 11.2 Typenschilder ....................................64 11.3 Etiketten....................................... 64 11.4 Positionen der Schilder und Aufkleber..........................66 11.5 Abkürzungen ....................................66 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 6 von 66...

  • Seite 7: Revisionsstatus

    Dokumentenlayout Raumplan neu, Warnung heiße Luft neu, bei 50Hz auf 11A geändert, bei 22/05/2019 15, 22, 60, 60Hz auf 13A geändert, Stromverbrauch auf Maximal geändert. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 7 von 66...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Übereinstimmung mit den in den Begleitpapieren enthaltenen Empfehlungen des Herstellers geprüft und gewartet werden. Nur von PROTEC GmbH & Co. KG autorisiertes Personal darf Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durchführen. Berührung spannungsführender Teile und Anschlüsse kann tödlich sein.

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die besonderen Merkmale und die Bedienung die für eine effiziente und effektive Handhabung des Röntgenfilmprozessors COMPACT 2 erforderlich sind. Bevor Sie mit dem Röntgenfilmprozessor COMPACT 2 arbeiten, sollten Sie die Sicherheitshinweise und das Kapitel Handhabung lesen Beschreibung Der automatischen Röntgenfilmprozessor COMPACT 2 ist ein Laborgerät, das zur automatischen...

  • Seite 10: Indikationen, Kontraindikationen

    Kontraindikationen ausgewiesen werden. Anwenderkreis Der Röntgenfilmprozessor COMPACT 2 ist ausschließlich für die Verwendung durch professionelle Nutzer bestimmt, die für die Bedienung entsprechend den jeweiligen nationalen Vorschriften ausgebildet sind und die in die sachgerechte Handhabung, Anwendung und den Betrieb sowie in die zulässige Verbindung mit anderen Medizinprodukten, Gegenständen und Zubehör eingewiesen...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Enthält Informationen, die bei Nichteinhaltung Personenschäden verursachen können. Einstellungen die in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben sind, müssen anhand der technischen Beschreibung des Gerätes durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst erfolgen. HINWEIS Alle mit dem Röntgenfilmprozessor gelieferten Anleitungen müssen beachtet und darin enthaltene Sicherheitshinweise genau gelesen und eingehalten werden.

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweis

    Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden. 2.1.2 Gerätebetrieb Bei Funktionsstörungen ist der Röntgenfilmprozessor COMPACT 2 nicht mehr zu benutzen und der Kundendienst von PROTEC oder einen von ihm autorisierten Servicedienst zu benachrichtigen. 2.1.2.1 Betriebsart Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb vorgesehen.

  • Seite 13: Bedienpersonal

    COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung 2.1.3 Bedienpersonal Der Röntgenfilmprozessor COMPACT 2 darf nur von Personal bedient werden, dass für die Bedienung entsprechend den jeweiligen Vorschriften ausgebildet ist HINWEIS Am Röntgenfilmprozessor COMPACT 2 dürfen nur ausgebildete und autorisierte Personen arbeiten. Der Benutzer und das Servicepersonal müssen die am Röntgenfilmprozessor angebrachten und in der Gebrauchsanweisung vorkommenden Warnungen, Hinweise und Sicherheitshinweise beachten, da es sonst zu Verletzungen kommen kann.

  • Seite 14: Installation

    • Elektroanschluss: Schutzkontaktsteckdose entsprechend den Anschlussdaten (siehe Technische Daten Kapitel 10). Das Gerät ist außerdem mit einem Fehlerstromschutzschalter 25 A / 30 mA Nennfehlerstrom abzusichern. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 14 von 66...
  • Seite 15 7. Ablauf für Fixierer: Schlauchanschluss 10mm. Es sind geeignete Auffangbehältnisse bereitzustellen. Örtliche Abwasservorschriften beachten! 8. Spülbecken mit Mischwasser und Brauseschlauch. Innenabmessungen 60x40x30cm tief. 9. Die Chemikalien Vorratsbehälter sind unter der Maschine oder extern aufstellbar. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 15 von 66...

  • Seite 16: Transprotieren

    Gebrauchsanweisung Transprotieren Aufgrund des Gewichtes und der Abmessungen der Entwicklungsmaschine ist die COMPACT 2 immer von zwei Personen zu tragen. Hierzu wird die Maschine seitlich unten am Gehäuse gehalten (siehe Bild). Beim Abstellen der Maschine auf die Stellfüße achten, damit diese nicht beschädigt werden Aufstellen Gerätetisch bzw.

  • Seite 17: Anschließen Des Geräts

    Auf das Schlauchende eine der beiliegenden Schlauchklemmen aufziehen. Das Schlauchende erwärmen (in heißem Wasser oder mit Heißluftgebläse) und über den zugehörigen Anschluss schieben. Schlauchklemme schließlich nach oben über Schlauch und Anschluss schieben. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 17 von 66...

  • Seite 18: Schlauchanschlüsse

    Die Überlauf- und Ablaufschläuche für Entwickler- und Fixierbad werden in dafür bereitzustellende Auffangbehälter geleitet. Der Überlauf und der Ablauf des Wassers können entweder in den Abflusssiphon oder in bereitzustellende Auffangbehälter geleitet werden. 3.5.2 Schlauchanschlüsse PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 18 von 66...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Filmtransport ein, somit wird die Bildung von Kristallen auf den Transportwalzen vermieden. Währen langen Standzeiten wird nach einer zuvor eingestellten Zeit, ein zusätzlicher Regenerierzyklus durchgeführt (Zeitregenerierung). PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 19 von 66...

  • Seite 20: Filmerkennung

    Filmfläche gemessen. Nach einer Fläche von ca. 0,25m² wird ein Regenerierzyklus durchgeführt. Während eines Regenerierzyklus wird Chemie aus den Regenerierbehältern in die Verarbeitungsbäder gepumpt. Die Regeneriermenge kann durch Einstellen der Regenerierzeit angepasst werden. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 20 von 66...

  • Seite 21: Bedienelemente Und Anzeigen

    Regenerierzeit Fixierer in Sekunden HINWEIS Sicherheitsschaltung stoppt den Filmtransport, wenn der Gerätedeckel abgenommen wird. Lassen sie deshalb den Gerätedeckel während der Filmentwicklung auf dem Gerät. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 21 von 66...

  • Seite 22: Handhabung

    Den Film zunächst seitlich im Einschub anlegen und dann einschieben ACHTUNG! Währen der Filmeingabe die Anzeige „Film im Einzug“ beachten 5.1.3 Nach Arbeitsende Gerät ausschalten Wasserhahn schließen 10 Wasserablasshahn öffnen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 22 von 66...

  • Seite 23: Bereitschaftsbetrieb

    Anwahl der entsprechenden Modustaste angezeigt werden, jedoch können diese während dem Filmdurchlauf nicht verändert werden. Die Temperaturen im Entwicklerbad und im Trockner werden von der Elektronik automatisch geregelt. Die Regenerierung der Entwickler- und PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 23 von 66...

  • Seite 24: Antikristallisationsfunktion

    Film durch die Entwicklungsmaschine transportiert wird. Entsprechend den Anforderungen kann diese Zeit variabel von 1 -5 Minuten in 0,1-Minuten-Schritten eingestellt werden (Einstellen der Durchlaufzeit: siehe 5.2.5.2 „Die Betriebsparameter“). PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 24 von 66...

  • Seite 25: Entwicklertemperatur

    0,25 m ein Regenerierzyklus gestartet. Die Regeneriermenge ist durch die Einstellung der ² Regenerierzeit einzustellen. Die Regenerierzeit kann in einem Bereich von 0-60 s eingestellt werden. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 25 von 66...

  • Seite 26: Dimmerfunktion Der Anzeige

    5.2.12.1 Starten der Funktion „Automatisches Befüllen“ In die Chemikalientanks müssen zuerst min. 1,0 Liter Frischchemie von Hand eingefüllt werden, damit die Pumpen nicht trocken laufen! PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 26 von 66...

  • Seite 27: Manuelles Beenden Der Funktion „Automatisches Befüllen

    Wählen Sie mit den Tasten 2 und 3 „Select“ den Parameterspeicher (P1P5). In diesem werden die Verarbeitungsparameter gespeichert, alte Werte werden überschrieben Drücken Sie die Taste 5 „Store“ um die Werte zu speichern und den Speichermodus zu verlassen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 27 von 66...

  • Seite 28: Abrufen Von Verarbeitungsparametern

    5.2.16 Unterbrechen des Filmtransports Der Filmtransport kann bei einem Filmstau in der Maschine manuell abgebrochen werden. Um den Filmtransport zu stoppen beide Pfeiltasten (2 und 3) gleichzeitig drücken. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 28 von 66...

  • Seite 29: Infrarotempfindliche Materialien

    Das Gebläse läuft zur schnellen Kühlung des Bades. Diese Funktion wird auch beim Verringern der Temperatur über die Pfeiltaste aktiv. Aus- und Einbau Trocknerrack (2-teilig) PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 29 von 66...

  • Seite 30: Ausbau

    Film hat gelbgrüne Oberfläche • Filme sind nicht ausfixiert. Den Filmtyp und die Fixiererchemie überprüfen • Fixierlösung ist erschöpft oder verwässert. Regeneriermenge ist zu gering PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 30 von 66...

  • Seite 31: Kratzer, Druckstellen Und Schmutz

    Schieben Sie den Film über die Filmerfassungsschalter in den Einschub und bewegen Sie diesen von der einen Seite zur anderen. Lässt sich das Gerät immer noch nicht starten, dann PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 31 von 66...

  • Seite 32: Film Ist In Den Racks Hängen Geblieben

    (Service siehe „In Anzeige erscheint Fehlermeldung „E4““ sieh Kapitel 7.7.1). Eingabesperre aktiviert. Um Betriebsparameter ändern zu können muss die Eingabesperre aufgehoben sein (siehe „Sperren der Eingabe“ Kapitel 5.2.15). PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 32 von 66...

  • Seite 33: Sicherheit Und Wartung

    Nach Arbeitsschluss muss unbedingt das Wasser aus der Maschine abgelassen werden. Das vermindert den Algenwuchs im Wasserbad. Öffnen Sie dazu den Wasserablaufhahn (siehe Kapitel 3.5.2) PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 33 von 66...

  • Seite 34: Wöchentliche Reinigung

    6.2.4 Gründliche Reinigung alle 3 Monate Je nach Filmdurchsatz ist alle 3 bis 6 Monate eine gründliche Reinigung, durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst, der Maschine notwendig. Für Entwickler- und Wassertank sind entsprechende Tankreiniger erhältlich, der Fixertank wird nur mit Wasser gereinigt.

  • Seite 35: Vor Dem Urlaub Bzw. 2 Wochen Nicht Benutzt

    Datenblatt Tankreiniger beachten) 2.15 Handprogramm und Transport aktivieren 2.16 Nach ca. 15 Minuten (Angaben z.B. Temperatur, Zeit, Reinigungsablauf vom Datenblatt Tankreiniger beachten) Filmtransport wieder ausschalten PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 35 von 66...

  • Seite 36: Wartung

    DIN 6868-2). 6.3.2 Wartung Die erforderliche Wartung muss alle 3-6 Monate, abhängig vom Filmdurchsatz, durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst durchgeführt werden, und die sicher zuverlässige Funktionsfähigkeit des Röntgenfilmprozessors sicherzustellen. Für den Fall, dass die vorgesehenen Wartungen nicht durchgeführt werden, übernimmt die PROTEC GmbH &...

  • Seite 37: Wartungsnachweis

    Nächste Wartung Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten durchgeführt durchgeführt durchgeführt durchgeführt Datum Datum Datum Datum Name Name Name Name Nächste Wartung Nächste Wartung Nächste Wartung Nächste Wartung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 37 von 66...

  • Seite 38: Gewährleistung

    Lagerung finden sie in dieser Gebrauchsanweisung. Entsorgungshinweise Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 38 von 66...

  • Seite 39: Fehlerdiagnose

    In der Anzeige erscheint „E1“: Deckelschalter wird durch die Lasche am Deckel nicht betätigt, Deckel richtig aufsetzen. Deckelschalter hat bei Betätigung keinen Durchgang: Deckelschalter ersetzen • Entwicklertemperaturtaste blinkt: siehe „Solltemperatur im Entwicklerbad wird nicht erreicht“ siehe 7.4.3 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 39 von 66...

  • Seite 40: Maschine Stoppt Nicht Automatisch, Antrieb Und Gebläse Laufen Ständig

    Abgleichen der Badtemperatur / Gemessene Temperatur entspricht nicht dem 7.4.5 angezeigten Wert Abweichungen zwischen der Temperaturanzeige und dem gemessenen Temperaturwert im Entwicklerbad lassen sich abgleichen. Ein Abgleich kann notwendig sein, wenn der Bad- PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 40 von 66...

  • Seite 41: Abgleichvorgang

    Auf dem Leistungssteuerteil an Anschlüsse X6 (Entwickler, bzw. X7 Fixierer, bei eingeschalteter Regenerierung (im Manuellen Betrieb) die Spannung messen. Ist keine Spannung vorhanden Steuerteil austauschen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 41 von 66...

  • Seite 42: Trockner

    Wasserabfluss im Tank, Schlauch und Anschlüsse auf Ablagerungen untersuchen • Bei übermäßiger Algenbildung kann der Überlaufschlauch auch direkt an das Fitting in der Maschine am Wassertank angeschlossen werden PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 42 von 66...

  • Seite 43: Ersatzteile Und Schaltpläne

    1101-0-4800 Schwimmkugeln 200 Stk. Litzen und Leitungen 1190-0-0108 Transformator - Leistungssteuerteil 20V 1190-0-0112 Leistungssteuerteil - Transformator 230V 1190-0-0110 Leistungssteuerteil - Bediensteuerteil 1190-0-0111 Motor - Steuerteil PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 43 von 66...
  • Seite 44 Betätiger für Mikroschalter 1190-0-0902 Halter für Deckelschalter Variante 2 0190-9-1200 Bediensteuerteil 2028-0-0023 Ausschalter 2010-0-0004 Sicherungshalter 2010-0-0010 Sicherungseinsatz in Gold, T 10A/250V 2027-0-0012 Zugentlastung 1190-0-0117 Kupplung 1190-0-0904 Netzfilter PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 44 von 66...
  • Seite 45 Heizpatrone (Badheizung) 800W / 230V 1190-0-2101 Wärmetauscher 2005-0-0005 Temperaturbegrenzer 1190-0-4100 Badabdeckung E 1190-0-0103 Lichtschrankenträger 2030-0-0014 Gummi 62-63 0190-0-0800 Lichtschrankenplatine 1190-0-0107 Lichtschrankengehäuse 1120-5-1900 Magnetventil 230V 1190-0-1304 Schacht Trocknerheizung 1190-0-3102 Lichtdichtung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 45 von 66...
  • Seite 46 Trockner Grafik 1191-0-0620 Wasser Grafik 1190-0-0301 Seitenteil E. (rechts) 0190-0-0301 Seitenteil E. m. Achsen (links) 1190-0-0401 Seitenteil F. (rechts) 0190-0-0401 Seitenteil F. m. Achsen (links) PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 46 von 66...

  • Seite 47: Ersatzteile Compact 2 Mammo

    (obere Walze im ersten Walzenpaar des Fixiererracks) je nach Filmdurchsatz, Chemie und Filme alle 3 – 6 Monate getauscht werden. Diese Walzen sind als Verschleißteile anzusehen und von der Gewährleistung ausgeschlossen. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 47 von 66...
  • Seite 48 Leitschiene 2 gebogen mit Nase C2 Mammo 1101-0-3900 Leitschiene 2 gebogen C2 Mammo 1192-0-0105 Filmeinlaufblech C2 Mammo 1192-0-0608 Luftleitblech rechts C2 1192-0-0609 Luftleitblech links C2 2008-5-0001 Gebläse Mammo 1192-0-0702 Adapterplatte C2 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 48 von 66...

  • Seite 49: Tipps Und Tricks

    Wird während dem Startzyklus eine der Pfeiltasten gedrückt, so werden verschiedene Informationen über das Gerät angezeigt. Pfeiltaste „Nach Oben“: Zunächst wird für drei Sekunden der Gerätetyp (C2) und danach für fünf Sekunden die Softwareversion angezeigt. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 49 von 66...

  • Seite 50: Schaltpläne

    COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung Schaltpläne PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 50 von 66...
  • Seite 51 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 51 von 66...
  • Seite 52 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 52 von 66...
  • Seite 53 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 53 von 66...
  • Seite 54 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 54 von 66...
  • Seite 55 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 55 von 66...
  • Seite 56 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 56 von 66...
  • Seite 57 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 57 von 66...
  • Seite 58 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 58 von 66...
  • Seite 59 COMPACT 2 5190-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 59 von 66...

  • Seite 60: Spannungsversorgung

    Maximal im Entwicklungsbetrieb bei 230V/50Hz 2,4kWh WARNUNG! Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 60 von 66...

  • Seite 61: Technische Daten

    Befüllt 115/*129kg (254/*284 lbs) *Gewichtsangaben mit geschlossenem Unterschrank Abmessungen (LxBxH) 97 x 68 x 127cm (38,2 x 26,8 x 50“) Platzbedarf 0,67 m² (7,2 sqft) PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 61 von 66...

  • Seite 62: Schutzart Und Schutzklasse

    Höhe über Meeresspiegel kleiner als 2000m (6666 Fuß) 10.2.2 Umgebungsbedingungen beim Transport und Lagerung Umgebungstemperatur - 10°C bis + 70°C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 95% (nicht kondensierend) Luftdruck 500 hPa bis 1060hPa PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 62 von 66...

  • Seite 63: Beschreibung Der Bildzeichen, Schilder Und Abkürzungen

    Gebrauchsanweisung des entsprechenden Produktes auf unserer Internetseite befindet. www.protec-med.com/download Entsorgungshinweise; WEEE , Waste of Electrical and Electronic Equipment Schutzerde (Erde) Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Anzeige Betriebsparameter PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 63 von 66...

  • Seite 64: Typenschilder

    Einstellwert vergrößern Einstellwert verkleinern Symbol Durchlaufzeit Symbol Entwicklertemperatur Symbol Trocknerleistung in % Regenerierzeit Entwickler Regenerierzeit Fixierer Regenerierung Überlauf Ablauf 11.2 Typenschilder 50Hz 60Hz 11.3 Etiketten Firmenlogo PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 64 von 66...
  • Seite 65 Gebrauchsanweisung Bedienfolie Bezeichnung Schlauchanschlüsse Bezeichnung der Sicherung 2x T / sb 10A 250V Aufkleber Wasserdruck Aufkleber Bodenblech Schild vor öffnen Wasserablasshahn Wasserablasshahn offen bzw. geschlossen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 65 von 66...

  • Seite 66: Positionen Der Schilder Und Aufkleber

    11.4 Positionen der Schilder und Aufkleber 11.5 Abkürzungen Millimeter Zentimeter Pound Kilogramm °C Grad Celsius Hektopascal Deutsche Industrie-Norm Europäische Norm CE-Kennzeichen Hertz Einschaltdauer Ampere Serien Nummer PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 66 von 66...

Inhaltsverzeichnis