Hayward H-Power-SWIM Anwenderhandbuch Seite 8

schematami na stronie 45 "ilustracje". 45 "ILUSTRACJE". Nie wolno przekraczać maksymalnych wartości i parametrów pracy podanych w
niniejszej instrukcji (rozdział 1.2 – Charakterystyki techniczne), jak również wartości podane na tabliczce znamionowej pompy. Należy
ściśle przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju. 3.2
zakupiony zgodnie z jego przeznaczeniem oraz że późniejsza konserwacja, instalacja, uruchomienie i obsługa urządzenia są w pełni
zgodne z jego cechami konstrukcyjnymi. Patrz Rozdział 1 (Charakterystyki techniczne).3.3
zasilania na czas wszelkich czynności instalacyjnych, naprawczych i konserwacyjnych. 3.4 Zabrania się przemieszczania pracującego
urządzenia lub zmiany jego położenia. W celu wykonania tych czynności maszyna musi zostać zatrzymana. 3.5
połączeniach elektrycznych i elementach ochronnych sprzętu należy upewnić się, że nie ma wilgoci, zwłaszcza na dłoniach i obuwiu
użytkownika oraz na powierzchniach kontaktowych. 3.6
podczas pracy, są osłonięte siatkami lub ramami, aby zapobiec przypadkowemu kontaktowi z nimi. 3.7
znajdujące się pod napięciem są odpowiednio izolowane. Inne metalowe części urządzenia są wyposażone we wspólne uziemienie. 3.8
Podczas wymiany podzespołów urządzenia należy stosować podzespoły producenta lub przez niego zalecane. Używanie nieoryginalnych
części zamiennych lub modyfikowanie oryginalnych części zamiennych przez osoby nieupoważnione jest niedozwolone.
Nieprzestrzeganie tego wymogu zwalnia producenta lub dystrybutora z odpowiedzialności.
FRANÇAIS ( FR
(*)
) ATTENTIO
N
conditions essentielles de sécurité et santé établies par les Directives communautaires.
EN )
Our swimming pool electropumps are manufactured in accordance with the necessary requeriments for safety and health set forth in Commu-
ESPAÑOL ( ES
nity Directives.
)
requisitos esenciales de seguridad y salud establecidas en las Directivas Comunitarias.
PT )
As eletrobombas da nossa marca estão fabricadas de acordo com os requisitos essenciais de segurança e saúde estabelecidas nas Diretivas
DEUTSCH ( DE
Comunitárias.
)
mit den grundlegengen, in den EG Richtlinien.
NL )
ons merkzijngefabriceerd in overeenstemmingmet de geldende veiligheidsvoorschriften en de EU-richtlijnen.
IT )
NORME. Le elettropompe per piscina di nostra produzione vengono fabbricate nel rispetto delle norme essenziali di sicurezza e salute stabi-
lite dalle Direttive Comunitarie.
podstawowymi wymogami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w Dyrektywach.
(*)
FR
EN
EN 60335-1:2012 + AC:2014, EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 +
ES
A2:2010, EN 62233:2008, Directive (2006/95/EC) – LVD, EN 55014-
PT
1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + AC:1997 +
A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN
NL
61000-3-3:2013, Directive (2004/108/EC) – EMC
IT
PL
EN 60335-1:2012 + AC:2014, EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 +
A2:2010, EN 62233:2008, Directive (2006/95/EC) – LVD, EN 55014-
1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + AC:1997 +
DE
A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN
61000-3-3:2013, Directive
(2004/108/ EC) – EMC festgeschrieben Voraussetzungen bezüglich
Sicherheit und Gesundheit
Pág. 7
7
Les eléctropompes de piscines de notre marque sont fabriquées conformément aux
2.3 NORMES.
ATTENTIO
2.4 NORMAS.
N
ATTENTIO
2.4 NORMEN.
N
NETHERLAND (
POLSKI ( PL )
2.4 NORMATYWY.
hergestellt.
Te części sprzętu, które poruszają się lub osiągają niebezpieczne temperatury
ENGLISH (
Las electrobombas de nuestra marca están fabricadas de acuerdo con los
PORTUGUES (
Die Schwimmbad-Elektropumpen unserer Marke wurden in Überstimmung
2.4 NORMEN.
LET OP!
ATTENTIO
N
Pompy elektryczne naszej marki są produkowane zgodnie z
Należy upewnić się, że sprzęt został
Urządzenie musi być odłączone od
Podczas prac przy
Przewody elektryczne i elementy
ATTENTIO
2.4 STANDARDS.
N
ATTENTIO
2.4 NORMAS.
N
De elektropompen voor zwembaden van
ITALIANO (
ATTENTIO
N
2.4
Pág.