Werbung
Entretien et maintenance
Vérifiez régulièrement le fonctionnement du capteur basé sur le
niveau d'eau. Nettoyez le capteur si nécessaire ou tous les 3 mois.
Avant d'intervenir sur l'appareil, couper l'alimentation électrique.
Pour le nettoyage, retirer le capuchon de protection du capteur
et essuyer le capteur avec un chiffon doux. Ne pas utiliser
d'objets durs ou de produits abrasifs pour le nettoyage.
Pour détacher le calcaire du capteur, le laisser tremper
quelques heures dans de l'acide citrique ou acétique à 30%
maximum. Rincer ensuite soigneusement. Si nécessaire,
répéter la procédure.
La pompe elle-même fonctionne pratiquement sans entretien
dans de l'eau douce ou extra-pure. Si les réservoirs sont
ouverts, de la poussière et des peluches peuvent s'y déposer.
Dans ce cas, utiliser une pincette fine, un crochet ou un cure-
dent pour détacher les impuretés.
Si vous souhaitez tout de même procéder à un nettoyage
approfondi de la pompe, desserrer les quatre vis en acier
inoxydable à l'aide d'un tournevis Torx (T15) (1) et retirer le
couvercle (2).
Retirer l'unité d'entraînement à l'aide d'une pince ou d'une
pincette (3) et rincer la chambre de pompe.
Si l'unité d'entraînement ne peut plus être déplacée en raison
de l'entartrage ou d'impuretés desséchées, ne pas forcer
! Faire tremper la pompe et l'entraînement pendant env. 24
heures dans une solution à 30% maximum de vinaigre ou
d'acide citrique, puis les rincer soigneusement.
Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
Serrer les vis à 0,7 Nm maximum (légèrement à la main).
Cura e manutenzione
Controllare regolarmente il funzionamento del sensore in
base al livello dell'acqua. Pulire il sensore secondo necessità
oppure ogni 3 mesi.
Prima di maneggiare il dispositivo staccarlo dall'alimentazione
di corrente.
Per pulire il cappuccio di protezione staccarlo dal sensore e
passare sul sensore un panno morbido. Non utilizzare per la
pulizia oggetti solidi o detergenti abrasivi.
Per sciogliere il calcare dal sensore, tenerlo immerso per
alcune ore in una soluzione di acido citrico o acetico al
30% massimo. Poi sciacquare con cura. In caso, ripetere
l'operazione.
La pompa stessa, in acqua dolce o depurata, praticamente
funziona senza manutenzione. In serbatoi aperti possono
fissarsi polvere o frammenti di tessuto. In questo caso
rimuovere le impurità con una pinzetta fine, un piccolo gancio
o uno stuzzicadenti.
Nel caso si voglia pulire a fondo la pompa, svitare con un
cacciavite Torx T15 (1) le quattro viti in acciaio inossidabile e
rimuovere il coperchio (2)
Togliere con una pinza o una pinzetta il gruppo rotore (3) e
sciacquare la camera della pompa.
Nel caso in cui il gruppo rotore non dovesse muoversi per via
di incrostazioni di calcare o di sporco essiccato, non forzare!
Immergere la pompa e il gruppo rotore per ca. 24 ore in
una soluzione di acido acetico o cloridrico al 30% max, poi
sciacquare abbondantemente. Riassemblare in ordine inverso.
Stringere le viti a 0,7 Nm max. (leggermente alla mano).
Conservación y mantenimiento
Verificar periódicamente el funcionamiento del sensor basado
en el nivel del agua. Limpie el sensor según sea necesario o
cada 3 meses.
Desenchufar el aparato del suministro de corrientes antes de
trabajar en el mismo.
Para limpiarlo, retire la caperuza protectora del sensor y
límpielo con un paño suave. No utilizar objetos duros ni
abrasivos para limpiar.
Para eliminar la cal del sensor, colóquelo en un máximo de
30 % de ácido cítrico o acético durante unas horas. Luego
enjuagar a fondo. Si fuera necesario, repetir el proceso.
La propia bomba funciona prácticamente sin mantenimiento en
agua dulce o extrapura. Si los depósitos de almacenamiento
están abiertos, se puede acumular polvo y pelusa. En este
caso, elimine la suciedad acumulada utilizando unas pinzas
finas, ganchos o palillos.
Si de todos modos se deseara lavar a fondo la bomba, aflojar
entonces los cuatro tornillos de acero inoxidable con un
destornillador Torx (T15) (1) y retirar la tapa (2).
Desmontar la unidad de accionamiento con unas tenazas o
una pinza (3) y enjuagar la cámara de la bomba.
Si la unidad de accionamiento no se puede mover debido a
depósitos calcáreos o impurezas secas, no se deberá ejercer
fuerza. Sumergir la bomba y el accionamiento, por aprox. 24
horas, en una solución diluida de vinagre o ácido cítrico de
como máximo un 30 %, luego enjuagar bien.
Volver a montar procediendo en la secuencia inversa al desmontaje.
Apretar los tornillos con un máx. de 0,7 Nm (ligeramente a mano).
33
Werbung
