Werbung
Principes de fonctionnement
Protection contre la marche à sec
avec redémarrage automatique
La protection intégrée contre la marche à sec empêche la
pompe de surchauffer en cas de marche à sec et d'user
prématurément les paliers. En cas de vitesse excessive, la
protection se déclenche et arrête la pompe.
Une routine de redémarrage est intégrée afin que le
bac continue d'être rempli en cas de fausse alerte due à
une courte aspiration de l'air. Celle-ci permet à la pompe
d'effectuer deux tentatives de démarrage toutes les 5
minutes à 10s d'intervalle. Si la pompe est à nouveau
alimentée en eau, l'Osmolator
3 continue tout simplement
®
de fonctionner. Ainsi, après avoir rempli le réservoir, il n'est
théoriquement pas nécessaire d'effectuer un redémarrage
manuel, car la pompe continuer à doser elle-même au plus
tard après 5 minutes.
Le déclenchement de la protection contre la marche à sec
est signalé par un clignotement orange de la LED d'état.
Protection contre les blocages
avec redémarrage automatique
La protection contre les blocages empêche une surchauffe
de la pompe. Ici aussi, une tentative de redémarrage est
implémentée toutes les 5 minutes pour éviter les erreurs.
La protection antiblocage active est indiquée par la LED
d'état qui s'allume en orange.
Grâce au redémarrage automatique, il suffit ici aussi
d'éliminer la cause pour remettre en service l'Osmolator
Funzionalità
Protezione contro funzionamento a secco
con riavvio automatico
La protezione contro il funzionamento a secco integrato evita
che la pompa durante il funzionamento a secco si surriscaldi
e i cuscinetti si consumino anzitempo. In caso di numero di
giri eccessivo scatta la protezione e blocca la pompa.
Affinché in caso di allarme d'errore per via di aria brevemente
aspirata la vasca possa continuare a essere rifornita d'acqua,
è integrato un meccanismo di riavvio. Questo fa eseguire alla
pompa ogni cinque minuti due tentativi di avvio a distanza di
10 s. Quando la pompa riceve di nuovo acqua, l'Osmolator®
3 torna semplicemente in funzione. Così p. es. dopo il
rabbocco del serbatoio di riserva, in teoria non è necessario
alcun riavvio manuale, poiché la pompa al più tardi dopo 5
min torna a dosare autonomamente.
Lo scatto della protezione contro il funzionamento a
secco è indicato dal LED di esercizio mediante un
lampeggiamento arancio.
Protezione anti-bloccaggio
con riavvio automatico
La protezione anti-bloccaggio evita il surriscaldamento della
pompa. Anche qui è implementato un tentativo di riavvio ogni
5 min per evitare difetti di funzionamento.
La protezione anti-bloccaggio attiva è indicata dal LED di
esercizio con un spia arancia.
Grazie all'automatismo di riavvio anche qui è sufficiente
l'eliminazione della causa per riportare in funzione
3.
®
l'Osmolator
3.
®
Modos de funcionamiento
Protección contra funcionamiento en seco
con reinicio automático
La protección contra funcionamiento en seco incorporada
evita que la bomba se sobrecaliente durante el funcionamiento
en seco y que los cojinetes se desgasten prematuramente.
Si la velocidad es demasiado alta, la protección se activa y
detiene la bomba.
Se integra una rutina de reinicio para que, en caso de una
falsa alarma, el acuario se vuelva a llenar aspirando aire
brevemente. Esto permite que la bomba realice dos intentos
de arranque cada 5 minutos, con 10 segundos de diferencia.
Si la bomba vuelve a recibir agua, el Osmolator3 simplemente
continuará funcionando. Por ejemplo, después de rellenar el
depósito de almacenamiento, en teoría no es necesario un
reinicio manual, ya que la bomba continúa dosificándose a sí
misma después de 5 minutos como máximo.
La activación de la protección contra funcionamiento en seco se
indica mediante el parpadeo del LED de estado en naranja.
Protección contra bloqueo
con reinicio automático
La protección contra bloqueo evita que la bomba se
sobrecaliente. También en este caso se ha implementado un
intento de reinicio cada 5 minutos para evitar errores.
La protección contra bloqueo activa se indica mediante el
LED de estado con un luz naranja.
Gracias al reinicio automático, basta con eliminar la causa
para que el Osmolator 3 vuelva a funcionar.
31
Werbung
