Werbung
Principes de fonctionnement
Minuterie de sécurité
La minuterie de sécurité commence à compter à chaque
démarrage de la pompe. Si aucun des capteurs n'ordonne
l arrêt de la pompe après 10 minutes, celle-ci est stoppée.
Normalement, le niveau d'eau souhaité est atteint dans ce
délai. Si ce n'est pas le cas, on peut supposer qu'il y a
un défaut et on évite d'aggraver un probable dégât des
eaux. Les causes du déclenchement peuvent être des
tuyaux détachés ou endommagés, ainsi qu'en général des
fuites dans le bac. Comme troisième mesure de protection
contre le débordement, il faut de maintenir un volume de
sécurité correspondant à l'eau pompée pendant cette
période. Pour redémarrer l'Osmol ator
de la minuterie, il faut le débrancher, puis le rebrancher.
Si le niveau d'eau souhaité ne peut généralement pas
être atteint pendant ce délai, le débit doit être augmenté.
Pour ce faire, il est possible de passer au niveau boost
(voir puissance de la pompe), de raccourcir les tuyaux, de
réduire la hauteur de refoulement ou d'utiliser des tuyaux
plus épais.
Temps de dosage minimal
Le temps de dosage minimal de 10s évite que la pompe
soit commutée à des intervalles trop courts. En même
temps, il résulte du léger remplissage excessif un certain
effet de nettoyage pour le capteur.
Funzionalità
Timer di sicurezza
Il timer di sicurezza inizia a contare con ogni avvio della
pompa. Se dopo 10 min. nessun sensore segnala alla
pompa di fermarsi, la arresta il timer.
Solitamente entro questo lasso di tempo viene raggiunto
il livello dell'acqua desiderato. Se ciò non accade, si può
ipotizzare un difetto e si evita un aumentato rischio di danni
da acqua. Cause che provocano questi errori potrebbero
essere tubi staccati o danneggiati, oltre in generale a
perdite della vasca. Come terza misura di protezione
contro il traboccamento, lo si deve mantenere un volume di
sicurezza corrispondente all'acqua pompata durante questo
periodo. Per riavviare l'Osmolator
del timer, lo si deve staccare dalla corrente e ricollegare.
3 après une erreur
®
Nel caso il livello dell'acqua desiderato di regola non possa
essere raggiunto entro questo intervallo di tempo, si deve
aumentare il volume di flusso. Questo si ottiene commutando
sulla modalità boost (vedi portata della pompa) o ricorrendo
a tubi più corti, a una prevalenza minore o a tubi di diametro
maggiore.
Tempo di dosaggio minimo
Il tempo di dosaggio minimo di 10 s si evita che la pompa
scatti a intervalli troppo brevi. Nel contempo, un leggero
superamento del livello d'acqua comporta una certa pulizia
del sensore.
Modos de funcionamiento
Temporizador de seguridad
El temporizador de seguridad comienza a contar con cada
arranque de la bomba. Si después de haber transcurrido 10
minutos ninguno de los sensores ordena detener la bomba,
ésta se detendrá.
Normalmente en este tiempo se alcanza el nivel de agua
deseado. Si no es así, se puede partir del hecho de que
existe un defecto y se evita que se produzcan más daños
por agua. Las causas del error en la activación pueden ser
mangueras sueltas o dañadas, así como fugas generales
en el acuario. Como tercera medida de protección contra
sobrellenado, se deberá mantener un volumen de seguridad
3 dopo un intervento
®
correspondiente al agua bombeada durante este período.
Para reiniciar el Osmolator
temporizador, se deberá desconectar de la alimentación y,
a continuación, volver a conectar. Si, por regla general, no
se puede alcanzar el nivel de agua deseado en este tiempo,
significa que se deberá aumentar el caudal. Esto se puede
lograr cambiando al nivel de refuerzo (Booster) (véase
rendimiento de la bomba), acortando los recorridos de los
tubos, disminuyendo la altura de transporte o utilizando
tubos más gruesos.
Tiempo de dosificación mínimo
El tiempo de dosificación mínimo de 10 s evita que la bomba
se encienda a intervalos demasiado cortos. Al mismo
tiempo, un ligero exceso de llenado tiene un cierto efecto de
limpieza en el sensor.
3 después de un error de
®
27
Werbung
