Werbung
Principes de fonctionnement
Capteur de régulation
Le capteur de régulation fonctionne au moyen d'un émetteur
et d'un récepteur infrarouge. Grâce à la réfraction différente
de l'air et de l'eau, il peut détecter très précisément si l'eau
le recouvre. En travaillant dans le spectre proche de la
lumière, il peut toutefois être perturbé par un rayonnement
solaire excessif. Il faut donc éviter le rayonnement direct
(1) et utiliser le capuchon de protection (2). Attention !
Les lumières Refugium avec un spectre de lumière de
croissance pourraient également émettre des infrarouges !
Capteur de sécurité
Le capteur de sécurité exploite la conductivité thermique
de l'eau, nettement supérieure à celle de l'air. S'il est
humecté par de l'eau, il est fortement refroidi et détecte
ceci. Cependant, de l'air très froid peut aussi entraîner
un déclenchement erroné. C'est pourquoi il faut éviter les
courants d'air froids (<15°C) (3) et utiliser le capuchon de
protection (2). De l'eau très chaude >35°C peut quant à
elle avoir pour conséquence que l'effet de refroidissement
ne soit plus suffisant et que le capteur de sécurité ne se
déclenche pas en cas d'erreur (4).
Le capteur de sécurité est directement couplé à
l'alimentation électrique de la pompe et la déconnecte en
cas de déclenchement. Ainsi, il peut toujours l'emporter
sur le capteur de régulation. Si le niveau d'eau descend en
dessous du niveau critique, le capteur de sécurité libère à
nouveau la pompe. Dans le cas idéal, le capteur de sécurité
se déclenche avant la minuterie de sécurité de 10 min afin de
mettre à profit cette réinitialisation automatique des erreurs.
Funzionalità
Sensore di esercizio
Il sensore di esercizio funziona mediante un irradiatore e un
ricevitore di infrarossi. Per via della differente rifrazione della
luce in aria e in acqua può rilevare molto precisamente quando
l'acqua lo ricopre. Lavorando nel vicino spettro della luce può
tuttavia essere compromesso da un'eccessiva insolazione.
Per questo si eviti un'insolazione diretta (1) e si usi il cappuccio
di protezione (2). Attenzione! Le lampade Refugium con uno
spettro di luce crescente potrebbero anche emettere infrarossi!
Sensore di sicurezza
Il sensore di sicurezza sfrutta la conduzione di calore
nettamente migliore in acqua che non in aria. Bagnato
dall'acqua si raffredda notevolmente e rileva questo
fenomeno. Tuttavia, un'aria molto fredda può provocare
una reazione erronea. Perciò evitare correnti d'aria fredde
(<15°C) (3) e usare il cappuccio di protezione (2). Acqua
molto calda >35°C può per contro far sì che l'effetto di
raffreddamento non si instauri e che in caso di errore il
sensore non scatti (4).
Il sensore di sicurezza è collegato direttamente
all'alimentazione di corrente della pompa e in caso di
scatto la arresta. Così può sempre prevalere sul sensore
di esercizio. Quando il livello dell'acqua scende sotto il
livello critico, il sensore di sicurezza sblocca di nuovo la
pompa. Nel caso ottimale, il sensore di sicurezza interviene
prima del timer di sicurezza da 10 min. per sfruttare questo
annullamento autonomo del difetto.
Modos de funcionamiento
Sensor de trabajo
El sensor de trabajo funciona por medio de radiador y
receptor infrarrojo. El sensor puede detectar con gran
precisión cuando el agua lo cubre debido a la refracción
distinta de aire y agua. Sin embargo, al trabajar en el
espectro de luz cercano, puede verse afectado por el exceso
de luz solar. Por este motivo, evite la radiación directa (1) y
utilice la caperuza protectora (2). ¡Atención! ¡Las lámparas
de refugio con un espectro de luz de crecimiento también
podrían emitir infrarrojos!
Sensor de seguridad
El sensor de seguridad aprovecha la conducción del calor
del agua claramente mejor que la del aire. Si el agua lo
moja, se enfría fuertemente y lo detecta. Sin embargo, el
aire muy frío puede provocar una activación incorrecta. Por
eso, evitar la corriente de aire frío (<15°C) (3) y utilizar la
caperuza protectora (2). Agua muy caliente >35ºC puede
conllevar, a su vez, que el efecto de enfriamiento ya no sea
suficiente y que no se active en caso de error (4).
El sensor de seguridad está conectado directamente a la
fuente de alimentación de la bomba y la desconecta si se
activa. Lo que significa que siempre puede imponerse al
sensor de trabajo. Si el nivel de agua cae por debajo del
nivel crítico, el sensor de seguridad volverá a liberar la
bomba. En el mejor de los casos, el sensor de seguridad se
activa antes del temporizador de 10 minutos a fin de poder
aprovechar este restablecimiento de error autónomo.
25
Werbung
