Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Infor- mationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. • Die Montagearbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube verwenden, stellen Sie sicher, dass die Spannung (V) und die auf der Dunstabzugshaube angegebene Frequenz (Hz) der Spannung und Frequenz der Stromversorgung in Ihrem Haushalt entsprechen.
Seite 5
Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb WARNUNG Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie das Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine ausreichende Luftzirkulation garantiert wird. Raumluftabhängige Feuerstätten wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler oder Durchlauferhitzer beziehen die Luft aus dem Raum und führen sie durch ein Abluftrohr oder einen Kamin ins Freie.
MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine falsche oder unsachgemäße Montage entstehen. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt, das an der Innenseite der Haube angebracht ist. • Prüfen Sie bei Geräten der Klasse I, ob die Hausstromversorgung eine ausreichende Erdung gewährleistet.
Seite 8
Wandbohrung und Befestigung der Halterung • Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. • Packen Sie die Haube aus und überprüfen Sie alle Funktionen. Stellen Sie sicher, • dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung (V) und Frequenz (Hz) der Spannung und Frequenz am Montageort entsprechen. •...
Seite 9
Information • Für eine ordnungsgemäße Verbrennung und den Abzug der Gase durch das Abgasrohr (den Schornstein) von Feuerungsanlagen wird ausreichend Luft benötigt, um ein Zurückströmen zu verhindern. Bei Lüftern ohne Kanal muss immer nach draußen entlüftet werden. • Bei der Beurteilung des Luftdrucks muss das gesamte Belüftungssystem des Hauses/der Wohnung berücksichtigt werden, z.
Seite 10
Die Montagearbeiten und die elektrische Installation müssen von qualifizierten Personen in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Normen durchgeführt werden, einschließlich der brandschutzgerechten Ausführung. • Leiten Sie die Abluft nicht in den Abzug von anderen Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. •...
Wandmontage • Bohren Sie für die Wandmontage zwei Löcher mit einem Durchmesser von 10 mm (538/675/696 mm), wobei sich das Entlüftungsloch auf der Oberseite der Dunstabzugshaube in der Mitte befindet (siehe folgende Abbildung). Stellen Sie sicher, dass sich die Haube genau über dem Kochfeld befindet. •...
BEDIENUNG Licht minus Digitalanzeige plus Ein/Aus Einstellung der Ventilatorstufe Nach dem Einschalten der Haube ertönt ein Signalton und alle Tasten leuchten für eine Sekunde auf, was anzeigt, dass die Haube betriebsbereit ist. Wenn die Haube eingeschaltet ist: Ein/Aus-Taste: Sie steuert die Motorleistung. Wenn Sie im Standby-Modus die Ein/ Aus-Taste drücken, leuchtet sie auf, der Motor läuft mit niedriger Geschwindigkeit los und die digitale Anzeige zeigt die Einstellung 1.
REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie die Dunstabzugshaube vor der Reinigung oder Wartung vom Stromnetz. • Reinigen Sie die Oberfläche der Haube regelmäßig. Verwenden Sie zum Reinigen der Haube milde Seife oder ein mildes Reinigungsmittel. • Verwenden Sie keine aggressiven Laugen oder Scheuermittel. •...
Seite 14
Austausch der Lampe • Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und trennen Sie sie durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung vom Stromnetz. • Entfernen Sie den Fettfilter. • Entfernen Sie die Lampe, indem Sie sie aus dem Gehäuse der Haube hebeln (dies kann Druck oder Kraft erfordern).
FEHLERBEHEBUNG# Fehler Ursache Lösung Die Lampe ist an, aber Die Rotorblätter sind der Motor läuft nicht blockiert. Der Kondensator ist Kondensator ersetzen. defekt. Der Motor ist defekt. Motor ersetzen. Die interne Verkabelung Motor ersetzen. des Motors wurde durchtrennt/abgetrennt. Ein unangenehmer Geruch könnte entstehen.
Seite 17
Fehler Ursache Lösung Die Absaugleistung ist Der Abstand zwischen Abstand verringern. ungenügend Kochfeld und Dunstabzugshaube ist zu groß Zu starke Luftzirkulation Das Gerät an einem durch offene Fenster anderen Ort montieren und Türen. oder Türen/Fenster schließen. Das Gerät hängt schief Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben sind nicht fest genug...
PRODUKTDATENBLATT Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Mess- und Berechnungsmethoden nach EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015 Artikelnummer 10045596, 10045598, 10045600 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Jährlicher Energieverbrauch AEC hood 19,8 kWh/Jahr Zeitverlängerungsfaktor Fluiddynamische Effizienz FDE hood 10,8 Energieeffizienzindex EEI hood 58,8 Gemessener Luftvolumenstrom Q BEP 123,7 m³/h...
Seite 19
Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Mess- und Berechnungsmethoden nach EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015 Artikelnummer 10045597, 10045599, 10045601 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Jährlicher Energieverbrauch AEC hood 20,9 kWh/Jahr Zeitverlängerungsfaktor Fluiddynamische Effizienz FDE hood 10,8 Energieeffizienzindex EEI hood 60,4 Gemessener Luftvolumenstrom Q BEP 123,7 m³/h im Bestpunkt...
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ • Achten Sie während des Kochens auf eine ausreichende Luftzufuhr, damit die Dunstabzugshaube effizient und mit einem geringen Betriebsgeräusch arbeiten kann. • Passen Sie die Gebläsedrehzahl an die beim Kochen entstehende Dampfmenge an. Verwenden Sie den Intensivmodus nur bei Bedarf. Je niedriger die Gebläsedrehzahl ist, desto weniger Energie wird verbraucht.
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 22
• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.