JUMO thermoCOR Betriebsanleitung
Portables messsystem
Verwandte Anleitungen für JUMO thermoCOR
Inhaltszusammenfassung für JUMO thermoCOR
- Seite 1 JUMO thermoCOR Portables Messsystem für AMS2750 und CQI-9 Betriebsanleitung 98705000T90Z000K000 V2.00/DE/00685628...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ..........5 Einleitung . - Seite 4 Inhalt Technische Daten ..........27 Analogeingänge .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Warnende Zeichen GEFAHR! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Stromschlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Hinweisende Zeichen HINWEIS! Dieses Zeichen weist auf eine wichtige Information über das Produkt oder dessen Handhabung oder Zusatznutzen hin. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung 2 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das beschriebene Gerät ist für SAT- und TUS-Prüfungen in industrieller Umgebung bestimmt, wie es in den technischen Daten spezifiziert ist. Eine andere oder darüber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist entsprechend den gültigen Normen und Richtlinien sowie den gel- tenden sicherheitstechnischen Regeln gebaut. -
Seite 7: Warenrücksendung
2 Einleitung 2.3.3 Warenrücksendung Im Reparaturfall das Gerät bitte sauber und vollständig zurücksenden. Für die Rücksendung die Originalverpackung verwenden. Geräteausführung identifizieren 2.4.1 Typenschild 2.4.2 Bestellangaben Grundtyp 987050 1 Messsystem mit 12 Thermoelement-Eingängen, 4 universellen Analogeingängen, USB-Host-Schnittstelle, LAN-Schnittstelle, Systembus-Schnittstelle Ausführung Standard mit werkseitigen Einstellungen kundenspezifische Konfiguration (Angaben im Klartext) Sprache Deutsch (werkseitig eingestellt) -
Seite 8: Zubehör
Kennenlernpaket 1 (Miete von zwei Wochen bis drei Monaten möglich, eigenständige 00695210 Durchführung aller Prüfungen durch den Kunden) Kennenlernpaket 2 (Miete für einen Monat, ein Tag Unterstützung durch einen JUMO- 00691237 Mitarbeiter; zzgl. Reisekosten, Übernachtung und Material) Wartungspaket für 12 Monate (Rekalibrierung, Firmware-Update, Funktionsprüfun- 00691238 gen, Leihgerät für die Dauer der Wartung, telefonischer Support) -
Seite 9: Beschreibung
Beschreibung 3 Beschreibung Kurzbeschreibung Der JUMO thermoCOR ist ein hochpräzises dokumentierendes Prüfgerät mit 12 Analogeingängen für Thermoelemente, welches durch den Einsatz einer eigens entwickelten integrierten Vergleichsstelle die Genauigkeitsanforderungen der AMS2750 und CQI-9 erfüllt. Zusätzlich sind 4 universelle Analogein- gänge zum Anschluss von weiteren Sensoren wie z. B. Widerstandsthermometern vorhanden. Zu den Hauptvorteilen des JUMO thermoCOR gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und der Bedien-... -
Seite 10: Anzeige-, Bedien- Und Anschlusselemente
3 Beschreibung Anzeige-, Bedien- und Anschlusselemente (1) LAN-Schnittstelle (Ethernet) (2) Bus Out (Systembus) (3) USB-Host-Schnittstelle (4) Netzstecker inkl. Schalter und Sicherung (5) Kabeldurchführung für Thermoleitungen (6) Anschlussfeld (Thermoelement-Eingänge 1 bis 12) (7) Buchsen zum Anschluss weiterer Sensoren (universelle Analogeingänge 13 bis 16) (8) Bildschirm des Multifunktionspanels (TFT-Touchscreen) (1) TFT-Touchscreen (2) Schaltfläche... -
Seite 11: Abmessungen
3 Beschreibung Abmessungen Koffer mit abnehmbarem Trolley ~ 225 ~ 467 ~ 346 Trolley mit ausgezogenem Griff... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss Anschlusshinweise GEFAHR! Das Gerät wird mit Netzspannung bis 240 V betrieben. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Das Gerät nicht öffnen. Nur das mitgelieferte Netzanschlusskabel verwenden. • Der Anschluss der Fühlerleitungen darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. •... -
Seite 13: Anschlusselemente
4 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente (1) LAN-Schnittstelle (Ethernet) (2) Bus Out (Systembus) (3) USB-Host-Schnittstelle (4) Netzstecker inkl. Schalter und Sicherungen (5) Kabeldurchführung für Thermoleitungen (6) Anschlussfeld (Thermoelement-Eingänge 1 bis 12) (7) Buchsen zum Anschluss weiterer Sensoren (universelle Analogeingänge 13 bis 16) Anschlussfeld ohne Abdeckung: Während des Betriebs muss die Abdeckung geschlossen sein. -
Seite 14: Anschlussplan
4 Elektrischer Anschluss Anschlussplan 4.4.1 Analogeingänge Eingänge 1 bis 12 An den Eingängen 1 bis 12 können ausschließlich Thermoelemente angeschlossen werden. Thermoelement Symbol und Klem- menbezeichnung Typen: Siehe technische Daten Eingänge 13 bis 16 An den Eingängen 13 bis 16 können Widerstandsthermometer (Pt100) und Einheitssignale angeschlos- sen werden. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung 5 Bedienung Bedienkonzept HINWEIS! Nach dem Einschalten benötigt das Gerät 20 Minuten zur Initialisierung und zum Aufwärmen. Erst nach Ablauf dieser Zeitspanne wird das Übersichtsbild angezeigt. Das Gerät wird durch Berühren des Bildschirms (Touchscreen) bedient. Nach der Initialisierungs- und Aufwärmphase erscheint das Übersichtsbild (Prozessbild). Dieses zeigt die aktiven und inaktiven Analogeingänge an. -
Seite 16: Bedienung Und Konfiguration
5 Bedienung Bedienung und Konfiguration 5.2.1 Übersicht Übersichtsbild (10) Alarm (Temp-Differenz überschritten) Statusanzeige Aktiver Eingang (mit Bezeichnung, Sensortyp Menü zur Chargenaufzeichnung aufrufen und Messwert) Aktiver Eingang mit Fehler Kurvenbild aufrufen Inaktiver Eingang Einstellungsmenu aufrufen Alarm quittieren (10) Menu zur Benutzeranmeldung aufrufen Inaktiver Eingang (blau) Name (Kurzbezeichnung) des Eingangs Status: inaktiv (nicht konfiguriert) - Seite 17 5 Bedienung Aktiver Eingang mit Fehler (rot) Name (Kurzbezeichnung) des Eingangs Fehler (hier: Messbereichsüberschreitung) Linearisierung (Sensortyp)
-
Seite 18: Thermoelement-Eingänge
5 Bedienung 5.2.2 Thermoelement-Eingänge Eingang aktivieren Schaltfläche im Übersichtbild berühren, um das Menü zu öffnen. Name Kurzbezeichnung des Eingangs (editierbar) Linearisierung Thermoelement-Typ auswählen (Eingang wird aktiviert) Bezeichnung Ausführliche Bezeichnung des Eingangs (editierbar) Abbrechen (Änderungen werden verworfen) Änderungen übernehmen Betreffende Schaltfläche berühren, um Einstellungen vorzunehmen. Unterstützte Linearisierungen Zurück Einstellungsmenü... -
Seite 19: Universelle Analogeingänge
5 Bedienung 5.2.3 Universelle Analogeingänge Eingang aktivieren Schaltfläche im Übersichtbild berühren, um das Menü zu öffnen. Name Kurzbezeichnung des Eingangs (editierbar) Linearisierung Einheitssignal oder Pt100 auswählen (Eingang wird aktiviert) Bezeichnung Ausführliche Bezeichnung des Eingangs (editierbar) Einheit Einheit des Messwertes (editierbar) Skalierung-Anfang Anfangswert des Messbereichs oder Anzeigebereichs (abhängig von der Linearisierung) - Seite 20 5 Bedienung Zur Auswahl ist der betreffende Menüpunkt zu berühren. Skalierung Im Falle eines Widerstandsthermometers (Pt100) kann durch die Skalierung der Messbereich einge- schränkt werden. Bei einem Strom- oder Spannungssignal wird der Messwert skaliert und somit der Anzeigebereich defi- niert (Beispiel für Skalierung von 0 bis 100: 0 mA entspricht 0, 20 mA entspricht 100).
-
Seite 21: Benutzeranmeldung
5 Bedienung 5.2.4 Benutzeranmeldung Schaltfläche im Übersichtbild berühren, um das Menü zu öffnen. Anmeldung Fenster zur Benutzerauswahl öffnen Abmeldung Benutzer abmelden Kennwort ändern Fenster zur Benutzerauswahl und Kennworteingabe öffnen Zurück Menü ohne Änderung verlassen Nach erfolgter Anmeldung wechselt das Symbol in der Schaltfläche. Zum Abmelden Schaltfläche berühren, um das Menü... -
Seite 22: Einstellungen
5 Bedienung 5.2.5 Einstellungen Schaltfläche im Übersichtbild berühren, um das Menü zu öffnen. Speicherrate Zeitlicher Abstand, in dem die Messwerte der Eingänge abgespeichert werden (Speicherzyklus). Einstellbereich [s]: 10 bis 120 Innerhalb eines Speicherzyklus‘ wird der Mittelwert der Messwerte des jeweiligen Eingangs gebildet und gespeichert. Alarm Temp-Differenz Temperaturdifferenz, die zum Auslösen eines Alarms führt (Alarmdar- stellung in der Status- und Titelszeile). -
Seite 23: Kurvenbild
5 Bedienung 5.2.6 Kurvenbild Schaltfläche im Übersichtbild berühren, um die Kurvendarstellung zu öffnen. Name der dargestellten Gruppe Numerische Messwertdarstellung Bereich für Kurvendarstellung (Darstellung Kontaktdarstellung von Kalibrier-Warnung, beginnt mit Chargenstart) Kalibrier-Alarm und Temperatur-Alarm Funktionsauswahl (Schaltflächen berühren) (6) Zurück zum Übersichtsbild Funktionsauswahl (10) Gerätemanager (Funktionen sind von den Speichermanager (Funktionen zum Daten-... - Seite 24 Abtastrate (10 ms) und Betriebsart (Chargenaufzeichnung ist aktiv) Auslesen der Registrierdaten durch die PCA-Kommunikations-Soft- ware PCC Interne CPU im RUN-Zustand (Normalzustand) Interne CPU im STOP-Zustand (Fehler, bitte JUMO-Service kontaktie- ren) System arbeitet normal Systemfehler (Kommunikation zur CPU unterbrochen, bitte JUMO-...
-
Seite 25: Chargenaufzeichnung
5 Bedienung 5.2.7 Chargenaufzeichnung Schaltfläche im Übersichtbild berühren, um das Menü zu öffnen. Anlage Texteingabe: Bezeichnung der Anlage Ofen Texteingabe: Bezeichnung des Ofens Prüfer Name des angemeldeten Benutzers (keine Eingabemöglichkeit) Nummer Texteingabe: Chargennummer Info Texteingabe: Informationen zur Charge Chargenaufzeichnung starten (oder nach Unterbrechnung fortsetzen) Chargenaufzeichnung beenden (Schaltfläche nach dem Starten oder Anhalten der Chargenaufzeichnung aktiv) Menü... - Seite 26 5 Bedienung Nach erfolgtem Chargenstart wird das Übersichtbild dargestellt. Die Schaltfläche im Übersichtsbild ist nun grün, und das Symbol zeigt an, dass die Chargenaufzeichnung läuft. Schaltfläche berühren, um das Menü erneut zu öffnen. Chargenstart Zeitpunkt, zu dem die Chargenaufzeichnung gestartet wurde. Chargendauer Dauer der Chargenaufzeichnung Chargenaufzeichnung anhalten (Ermittlung und Anzeige der Char-...
-
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten 6 Technische Daten Analogeingänge Thermoelemente (Eingänge 1 bis 12, für AMS2750 und CQI-9) Bezeichnung Norm Messbereich Messgenauigkeit Fe-CuNi „J“ DIN EN 60584 -200 bis +1200 °C ±0,6 K oder ±0,1 % , ab 0 °C NiCr-Ni „K“ DIN EN 60584 -200 bis +1372 °C ±0,6 K oder ±0,1 % , ab 0 °C... -
Seite 28: Schnittstellen
6 Technische Daten Messkreisüberwachung Im Fehlerfall nehmen die digitalisierten Ausgangswerte definierte Zustände an. Messwertgeber Messbereichsun- Messbereichs- Kurzschluss Bruch (Fühler/Lei- terschreitung überschreitung (Fühler/Leitung) tung) Widerstandsthermometer Thermoelement Strom 0 bis 20 mA Strom 4 bis 20 mA Spannung 0 bis 1 V Spannung 0 bis 10 V Spannung 2 bis 10 V ++ = wird erkannt... -
Seite 29: Elektrische Daten
6 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung AC 100 bis 240 V +10/-15 %, 48 bis 63 Hz Leistungsaufnahme 39,4 W Geräteschutzsicherung Feinsicherung 2 × 5 A / 230 V träge Elektrische Sicherheit nach DIN EN 61010-1 Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2 Schutzklasse Umwelteinflüsse Umgebungstemperaturbereich... - Seite 30 6 Technische Daten...
- Seite 32 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-727 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-508 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: service@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...