Verwandte Anleitungen für JUMO LOGOSCREEN es
Inhaltszusammenfassung für JUMO LOGOSCREEN es
- Seite 1 Bildschirmschreiber zur sicheren Erfassung FDA-konformer Messdaten B 70.6560.4 Montageanleitung 11.07/00415649...
- Seite 2 Menüstruktur des Bildschirmschreibers...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Vorwort ......................5 Aufbau der Dokumentation ................. 6 Typografische Konventionen ............... 8 Geräteausführung identifizieren Typenschild ....................9 Typenerklärung ................... 10 Serienmäßiges Zubehör ................11 Zubehör ....................... 11 Montage Montageort und klimatische Bedingungen ..........13 Einbau ......................13 Elektrischer Anschluss Installationshinweise ................. - Seite 4 Inhalt...
-
Seite 5: Einleitung
Bitte setzen Sie sich mit der nächsten Niederlassung oder mit dem Stammhaus in Verbindung. Bei technischen Rückfragen Telefon-Support Deutschland: Telefon: +49 661 6003-300 oder -653 oder -899 Telefax: +49 661 6003-881729 E-Mail: service@jumo.net Österreich: Telefon: +43 1 610610 Telefax: +43 1 6106140 E-Mail: info@jumo.at Schweiz:... -
Seite 6: Aufbau Der Dokumentation
Teilen: Verkaufsunterlagen in Form von PDF-Dateien White Paper Im JUMO-White-Paper wird Stellung zu dem Gesetz „21 CFR Part 11“ der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA bezogen. Es liefert dem Anwender zu jedem Abschnitt der Gesetzestexte eine Aussage zur getroffenen Sicher- stellung der Forderung. - Seite 7 Die Montageanleitung beschreibt den Einbau des Bildschirmschreibers und das Anschließen der Versorgungs- und Signalleitungen. Weiterhin enthält sie eine Auflistung der technischen Daten. T 70.6560 Typenblatt Das Typenblatt liefert allgemeine Informationen, die Bestellangaben und die technischen Daten. Alle Dokumente stehen im Internet unter www.jumo.net zum Download bereit.
-
Seite 8: Typografische Konventionen
1 Einleitung 1.3 Typografische Konventionen Warnende Zeichen Die Zeichen für Vorsicht und Achtung werden in diesem Handbuch unter fol- genden Bedingungen verwendet: Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann! Achtung Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Beschädigungen von Geräten oder Daten... -
Seite 9: Geräteausführung Identifizieren
2 Geräteausführung identifizieren 2.1 Typenschild Identifikation Lage Das Typenschild ist auf dem Bildschirmschreiber aufgeklebt. Inhalt Es beinhaltet wichtige Informationen. U.a. sind dies: Beschreibung Bezeichnung auf Beispiel Typenschild Gerätetyp 706560/10-888,000-51- 0032-0032-23,020 Verkaufs-Artikel-Nummer VARTN 70/00342163 Fabrikations-Nummer F-Nr 0022969000003130006 Versorgungsspannung AC 110 … 240V +10/-15%, 48…63Hz Vergleichen Sie den gelieferten Typ mit Ihren Bestellunterlagen. -
Seite 10: Typenerklärung
2 Geräteausführung identifizieren 2.2 Typenerklärung Bildschirmschreiber zur sicheren Erfassung FDA-konformer Messdaten (1) Grundausführung 706560/00 Bildschirmschreiber ohne analoge Eingänge Bildschirmschreiber ohne analoge Eingänge 706560/01 inkl. PC-Software-Paket und Interface-Leitung/Adapter 706560/10 Bildschirmschreiber mit 6 analogen Eingängen Bildschirmschreiber mit 6 analogen Eingängen 706560/20 inkl. PC-Software-Paket und Interface-Leitung/Adapter 706560/11 Bildschirmschreiber mit 12 analogen Eingängen Bildschirmschreiber mit 12 analogen Eingängen... -
Seite 11: Serienmäßiges Zubehör
2 Geräteausführung identifizieren 2.3 Serienmäßiges Zubehör - 1 Montageanleitung B 70.6560.4 - 1 Bedienungsanleitung B 70.6560.1 - 2 Befestigungselemente - 4 Kabelbinder mit Fuß (entriegelbar) zur Zugentlastung der Sensoranschlussleitungen - 1 CD mit weiterführender Dokumentation (siehe Kapitel 1.2 „Aufbau der Dokumentation“) 2.4 Zubehör - PC-Software-Paket bestehend aus: Setup-Programm,... - Seite 12 2 Geräteausführung identifizieren...
-
Seite 13: Montage
3 Montage 3.1 Montageort und klimatische Bedingungen Der Montageort sollte möglichst erschütterungsfrei sein. Elektromagnetische Fremdfelder, verursacht durch z. B. Motoren, Transformatoren usw., sind, so- weit möglich, zu vermeiden. Die Umgebungstemperatur darf am Einsatzort 0 … 45°C bei einer relativen Feuchte von ≤75% ohne Betauung betragen. v Kapitel 4.1 „Installationshinweise“... - Seite 14 3 Montage Einbau min. 200 in Schalttafel Schalt- tafel h Den Bildschirmschreiber von vorn in den Schalttafelausschnitt einsetzen. Einbau h Von der Schalttafelrückseite her die zwei Befestigungselemente in die seitli- chen Aussparungen des Gehäuses einhängen. Dabei müssen die flachen Seiten der Befestigungselemente am Gehäuse anliegen. h Die Befestigungselemente gegen die Schalttafelrückseite aufsetzen und gleichmäßig festspannen.
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
4 Elektrischer Anschluss 4.1 Installationshinweise Sowohl bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation als auch beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000V“ bzw. die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten. -
Seite 16: Vorgehensweise
4 Elektrischer Anschluss 4.2 Vorgehensweise h Den elektrischen Anschluss nach Kapitel 4.3 „Anschlussplan“ vornehmen. h Rückwandabdeckung aufschrauben (Abstandsbolzen zuerst). h Ggf. Kabelbinder einsetzen und Anschlussleitungen entlasten. Abstandsbolzen Kreuzlochschraube und Bohrung, geeignet zum Verplomben der Rückwandabdeckung Kreuzschlitzschrauben 6 freie Bohrungen für mitgelieferte Kabelbinder zur Zugentlastung der Anschlussleitungen... -
Seite 17: Anschlussplan
4 Elektrischer Anschluss 4.3 Anschlussplan Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Rückwand Rückansicht mit steckbaren Schraubklemmen (L-) (L+) Rückwand- abdeckung Bohrung zum Verplomben Freie Bohrungen für mitgelieferte Kabelbinder zur Zugentlastung der Anschlussleitungen... - Seite 18 4 Elektrischer Anschluss Anschlussbelegung Stecker Anschlusssymbol Spannungs- Spannungsversorgung L1(L+) versorgung lt. Typenschild N (L-) Analog- Thermoelement 1. bis 12. eingänge Widerstandsthermometer 1. bis 12. in Zweileiterschaltung R =R Widerstandsthermometer 1. bis 12. in Dreileiterschaltung Widerstandsthermometer 1. bis 12. in Vierleiterschaltung Widerstandsferngeber 1.
- Seite 19 4 Elektrischer Anschluss Anschlussbelegung Stecker Anschlusssymbol Schnittstellen RS422 9-polige SUB-D-Buchse (Typenzusatz) 3 TxD+ Sendedaten + 4 RxD+ Empfangsdaten + 5 GND Masse 8 TxD- Sendedaten - 9 RxD- Empfangsdaten - RS485 9-polige SUB-D-Buchse (Typenzusatz) 3 TxD+/RxD+ Sende-/Empfangsdaten+ 5 GND Masse 8 TxD-/RxD- Sende-/Empfangsdaten- LON 9-polige SUB-D-Buchse (Typenzusatz)
- Seite 20 4 Elektrischer Anschluss Anschlussbelegung Stecker Anschlusssymbol Digital-I/O Open-Collector-Ausgang (max. 25V, max. 100mA) (Typenzusatz) 3 Masse 4 Kollektor Binäre Eingänge, spannungsgesteuert 10 11 – (Typenzusatz) Beispiel: LOW = DC -3 … +5V Eingang 4 (Klemme 8) HIGH = DC 12 … 30V mit Kontakt ansteuern.
-
Seite 21: Funktionsprüfung
5 Funktionsprüfung Nachdem der Bildschirmschreiber eingebaut und angeschlossen wurde, kann er in Betrieb genommen werden. Nach Anlegen bzw. Einschalten der Versor- gungsspannung erscheint kurzzeitig das Einschaltbild. Einschaltbild Nach der Initialisierungsphase wird automatisch die Visualiersierungsebene gestartet. Visualisierungs- ebene Der Bildschirmschreiber befindet sich in der Registrierphase. Weitere Schritte Über die Gerätetastatur oder mit Hilfe des Setup-Programms kann das Gerät von einer autorisierten Person konfiguriert werden. - Seite 22 5 Funktionsprüfung...
-
Seite 23: Gerätetausch / Software-Update
6 Gerätetausch / Software-Update Sollte ein Gerätetausch oder ein Software-Update notwendig werden, soll die- ses Kapitel dabei helfen, dass alle notwendigen Einstellungen und Parameter gesichert und wieder hergestellt werden können. h Füllen Sie diese Seite aus, bevor Sie das Gerät austauschen. Service- Auftragsnummer : _______________________________________________... - Seite 24 6 Gerätetausch / Software-Update Hinweis Nach Rückspielen der Benutzerliste müssen sich die Benutzer mit dem erst- malig durch den Administrator vergebenen Passwort anmelden. Ist das Passwort nicht mehr bekannt, so muss mit der Software PCS der Be- nutzerstatus auf „Neu“ gesetzt und ein neues Passwort vergeben werden. Nach Änderung der Geräte-Software (Update) werden die Prozessdaten in ei- nem neuen PCA3000-Archiv eingelagert.
-
Seite 25: Technische Daten
7 Technische Daten Analoge Eingänge (Kanal 1 … 12) Thermoelement Bezeichnung Typ Norm Messbereich Linearisierungsgenauigkeit Fe-CuNi „L“ DIN 43 710 -200 … +900°C ±0,1% Fe-CuNi „J“ DIN EN 60 584 -210 … +1200°C ±0,1% ab -100°C Cu-CuNi „U“ DIN 43 710 -200 …... - Seite 26 7 Technische Daten Bezeichnung Norm Anschlussart Messbereich Linearisierungs- Messstrom genauigkeit Cu 50 2/3-Leiter -50 … +100°C ±0,5K 500μA 2/3-Leiter -50 … +200°C ±0,9K 250μA 4-Leiter -50 … +100°C ±0,5K 500μA 4-Leiter -50 … +200°C ±0,6K 250μA Anschlussart Zwei-, Drei- oder Vierleiterschaltung kleinste Messspanne max.
-
Seite 27: Binäre Eingänge (Typenzusatz)
(Typenzusatz) 1 Spannungsausgang DC 24V, 50mA (Typenzusatz) 1. Bei ohmscher Last. Keine Mischung von SELV-Kreisen und Netzkreisen zulässig. Externe analoge Eingänge / binäre Eingänge / binäre Ausgänge JUMO mTRON-Automatisierungssystem Abtastzyklus technischen Daten siehe Typenblatt: 70.4015 Relaismodul 70.4020 Analog-Eingangsmodul 70.4030 Logikmodul Konfiguration Projektierungssoftware iTOOL (70.4090) -
Seite 28: Elektrische Daten
7 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung AC 110 … 240V +10/-15%, 48 … 63Hz oder (Schaltnetzteil) AC/DC 20 … 30V, 48 … 63Hz elektrische Sicherheit nach DIN EN 61 010, Teil 1 vom August 2002 Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2 Prüfspannungen (Typprüfung) - Netzstromkreis gegen Messkreis bei Spannungsversorgung AC: 3,7kV/50Hz, 1min, bei Spannungsversorgung AC/DC: 510V/50Hz, 1min... - Seite 29 8 Stichwortverzeichnis Analogeingänge Anschlussplan Ansichten Aufbau der Dokumentation Digital-I/O Einbau Einleitung Einschaltbild Elektrischer Anschluss elektrostatische Entladung (ESD) Funktionsprüfung Garantieanspruch Geräteausführung identifizieren Gerätedokumentation in Form von PDF-Dateien Gerätedokumentation in gedruckter Form Hinweisende Zeichen Identifikation Typenschild Inbetriebnahme Installationshinweise Klimatische Bedingungen Montage Montageort...
- Seite 30 8 Stichwortverzeichnis Nachbestellung eines baugleichen Bildschirmschreibers PROFIBUS-DP Relaisausgänge Rückansicht Rückwand Rückwandabdeckung Schalttafeleinbau – Schnittstellen Serienmäßiges Zubehör Spannungsversorgung Technische Daten Typenerklärung Typenschild Typografische Konventionen Verkaufsunterlagen in gedruckter Form Visualisierungsebene Warnende Zeichen Zubehör Zurücksenden...
- Seite 32 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und Regelgeräte JUMO Mess- und Regeltechnik AG Ges.m.b.H. Hausadresse: Laubisrütistrasse 70 Moltkestraße 13 - 31 8712 Stäfa, Switzerland Pfarrgasse 48 36039 Fulda, Germany Telefon: +41 44 928 24 44 1232 Wien, Austria Lieferadresse:...