Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUMO mTRON T Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUMO Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. mTRON T
  6. Betriebsanleitung

JUMO mTRON T Betriebsanleitung

Mess-, regel- und automatisierungssystem digital-ein-/-ausgangsmodul 12-kanal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mTRON T:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JUMO mTRON T
Mess-, Regel- und Automatisierungssystem
Digital-Ein-/-Ausgangsmodul 12-Kanal
B 705030.0
Betriebsanleitung
2014-01-20/00575631
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUMO mTRON T

Inhaltszusammenfassung für JUMO mTRON T

  • Seite 1 JUMO mTRON T Mess-, Regel- und Automatisierungssystem Digital-Ein-/-Ausgangsmodul 12-Kanal B 705030.0 Betriebsanleitung 2014-01-20/00575631...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ............5 Verfügbare technische Dokumentation .
  • Seite 4 Inhalt Funktionsprüfung ............. 27 Bedienung .

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung Verfügbare technische Dokumentation Für das Mess-, Regel- und Automatisierungssystem stehen die nachfolgend genannten Doku- mente zur Verfügung. 1.1.1 Allgemein Produkt Dokumentation Art gedruckt PDF-Datei Mess-, Typenblatt T 705000 Regel- und Systemhandbuch B 705000.0 Automatisierungs- Anleitung Setup-Programm B 705000.6 system Systembeschreibung B 705000.8...

  • Seite 6: Sondermodule

    1 Einleitung 1.1.4 Sondermodule Produkt Dokumentation Art gedruckt PDF-Datei Routermodul Typenblatt T 705040 Montageanleitung B 705040.4 1.1.5 Bedienen, Visualisierung, Registrieren Produkt Dokumentation Art gedruckt PDF-Datei Multifunktions- Typenblatt T 705060 panel 840 Betriebsanleitung B 705060.0 Schnittstellenbeschreibung Modbus B 705060.2.0 Montageanleitung B 705060.4 1.1.6 Netzteile Produkt...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    1 Einleitung Sicherheitshinweise 1.2.1 Warnende Zeichen GEFAHR! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Stromschlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG! Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Personenscha- den eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1 Einleitung 1.2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die beschriebenen Module sind für Mess-, Regel- und Automatisierungsaufgaben in industri- eller Umgebung bestimmt, wie sie in den technischen Daten spezifiziert sind. Eine andere oder darüber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Module sind entsprechend den gültigen Normen und Richtlinien sowie den geltenden si- cherheitstechnischen Regeln gebaut.

  • Seite 9: Warenannahme, Lagerung Und Transport

    1 Einleitung Warenannahme, Lagerung und Transport 1.3.1 Prüfung der Lieferung • Auf unbeschädigte Verpackung und Inhalt achten • Den Lieferinhalt anhand der Lieferpapiere und der Bestellangaben auf Vollständigkeit prü- • Beschädigungen sofort dem Lieferanten mitteilen • Beschädigte Teile bis zur Klärung mit dem Lieferanten aufbewahren 1.3.2 Hinweise zu Lagerung und Transport •...

  • Seite 10: Entsorgung

    1 Einleitung VORSICHT! In nicht ESD-geschützter Umgebung treten elektrostatische Aufladungen auf. Elektrostatische Entladungen können in Baugruppen oder Bauteilen Schäden anrichten. Für den Transport nur dafür vorgesehene ESD-Verpackungen verwenden. 1.3.4 Entsorgung Entsorgung des Gerätes ENTSORGUNG! Das Gerät oder ersetzte Teile gehören nach Beendigung der Nutzen nicht in die Mülltonne, denn es besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Recycling-Betrieben wie- derverwendet werden können.

  • Seite 11: Geräteausführung Identifizieren

    1 Einleitung Geräteausführung identifizieren 1.4.1 Typenschilder Lage Das Typenschild (B) ist auf dem Modulgehäuse aufgeklebt. Ein weiteres Typenschild mit reduzierter Information befindet sich auf dem Moduleinschub (A). Diese doppelte Kennzeichnung ist wichtig bei einem Austausch eines Moduleinschubs oder bei einer Nachrüstung von optionalen Baugruppen. Inhalt Es beinhaltet wichtige Informationen.

  • Seite 12: Bestellangaben

    Lieferumfang 1 Digital-Ein-/-Ausgangsmodul 12-Kanal 1 Montageanleitung B 705030.4 1.4.4 Allgemeines Zubehör Artikel Teile-Nr. Systemhandbuch JUMO mTRON T deutsch 00569517 MiniDVD mit Setup-Programm (Vollversion), Programmiersoftware CODESYS V3 00569494 und ausführlicher Dokumentation; inkl. USB-Kabel PC-Auswerte-Software PCA3000 00431882 Freigabe automatischer Ausdruck für PC-Auswerte-Software PCA3000...

  • Seite 13: Beschreibung

    2 Beschreibung Kurzbeschreibung Das Modul hat zwölf Kanäle, die wahlweise als Digitaleingänge oder Digitalausgänge konfigu- riert werden können. Die digitalisierten Eingangszustände stehen im System zur Weiterverar- beitung bereit. Die Digitalausgänge werden über den Systembus durch Digitalsignale angesteuert (Zuordnung über die Verbindungsliste bzw. direkt von der SPS). Der Laststrom von bis zu 6 A (12 ×...
  • Seite 14 2 Beschreibung...

  • Seite 15: Montage

    3 Montage Allgemeines zur Montage/Demontage GEFAHR! Beim Mehrkanal-Reglermodul 705010 und beim Relaismodul 705015 können die Lastkreise von Relais- oder Halbleiterrelais-Ausgängen mit einer gefährlichen elektrischen Spannung (z. B. 230 V) betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor der Montage/Demontage dieser Module oder vor dem Herausnehmen des Modulein- schubs sind die Lastkreise spannungsfrei zu schalten und die Klemmleisten vom Modul ab- zuziehen.

  • Seite 16: Montage/Demontage Auf Hutschiene

    3 Montage Mindestabstände Montage/Demontage auf Hutschiene Alle Module des Systems sind für die Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 (35 mm × 7,5 mm × 1 mm) vorgesehen. Links, am Anfang der Hutschiene muss immer montiert sein: • eine Zentraleinheit oder •...
  • Seite 17 3 Montage Montage am Beispiel eines Mehrkanal-Reglermoduls 705010 (A1) (A2) Montagebeispiel (A3) (B4) (C5) (D6) (D7) Vorgehensweise: Schritt Tätigkeit Mehrkanal-Reglermodul (A) von oben in die Hutschiene einhängen (A1). Mehrkanal-Reglermodul (A) nach unten schwenken, bis es einrastet (A2). Mehrkanal-Reglermodul (A) nach links gegen das vorherige Modul schieben (A3), bis die Steckverbindungen für die Spannungsversorgung und den Systembus verbunden sind.
  • Seite 18 3 Montage Demontage am Beispiel eines Mehrkanal-Reglermoduls 705010 (C) (D) (D1) (A4) (B3) (C2) Mehrkanal-Reglermodul von der Hutschiene nehmen (A8) (E5) (A6) (F7) Vorgehensweise: Schritt Tätigkeit Endhalter (D) mit einem Schraubendreher vollständig lösen (D1), von unten nach oben drücken, nach vorn schwenken und von der Hutschiene abnehmen. Hinweis: Der Endhalter muss nicht von der Hutschiene abgenommen werden, wenn seit- lich genügend Platz ist, um ihn mindestens 20 mm nach rechts zu schieben.
  • Seite 19 3 Montage Schritt Tätigkeit Module (B) - rechts neben dem auszutauschenden Mehrkanal-Reglermodul (A) - mindes- tens 20 mm nach rechts schieben (B3). Diese Module sind von Spannungsversorgung und Systembus getrennt. Mehrkanal-Reglermodul (A) nach rechts schieben (A4), bis die seitlichen Kontakte des benachbarten Moduls (hier: Zentraleinheit) - links neben dem auszutauschenden Mehrka- nal-Reglermodul - freiliegen.

  • Seite 20: Austausch Von Moduleinschüben

    3 Montage Austausch von Moduleinschüben 3.3.1 Ein-/Ausgangsmodule GEFAHR! Beim Mehrkanal-Reglermodul 705010 und beim Relaismodul 705015 können die Lastkreise von Relais- oder Halbleiterrelais-Ausgängen mit einer gefährlichen elektrischen Spannung (z. B. 230 V) betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor dem Abnehmen der verdrahteten Klemmleisten sind die Lastkreise spannungsfrei zu schalten.
  • Seite 21 3 Montage VORSICHT! Für den Austausch dürfen nur Moduleinschübe des gleichen Typs verwendet werden. Anderenfalls kann die Funktion des Systems beeinträchtigt werden. Die Moduleinschübe sind anhand des Typenschilds eindeutig zu identifizieren. VORSICHT! Beim Mehrkanal-Reglermodul 705010 beinhaltet ein neuer Moduleinschub möglicherweise nachgerüstete und noch nicht konfigurierte Ein- oder Ausgänge.

  • Seite 22: Abmessungen

    3 Montage Abmessungen 22.5 17.6 94.5 101.5...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    4 Elektrischer Anschluss Installationshinweise HINWEIS! Diese Installationshinweise gelten für das gesamte Mess-, Regel- und Automatisierungssys- tem und treffen teilweise nur für das eine oder andere Modul zu. Den Zusammenhang stellt der jeweilige Anschlussplan dar. Anforderungen an das Personal • Arbeiten an Modulen dürfen nur im beschriebenen Umfang und ebenso wie der elektrische Anschluss ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 24: Galvanische Trennung

    4 Elektrischer Anschluss Verweise auf andere Stellen • Die Elektromagnetische Verträglichkeit entspricht den in den technischen Daten aufgeführ- ten Normen und Vorschriften. • Bei der Zentraleinheit 705001 sind USB-Device-Schnittstelle und Spannungsversorgung nicht galvanisch getrennt. Bitte generell die Angaben zur galvanischen Trennung beach- ten.

  • Seite 25: Anzeige- Und Anschlusselemente

    4 Elektrischer Anschluss VORSICHT! Die Signale an den einzelnen Digitaleingängen müssen denselben Massebezug haben. Sonst können undefinierte Signalpegel auftreten. Massebezug über Klemme GND erforderlich! 4.3.1 Anzeige- und Anschlusselemente (1) Statusanzeigen (LED) P = Spannungsversorgung S = Status 1 ... 12 = Digitaleingang/-aus- gang (LED leuchtet: aktiv) (2) Spannungsversorgung Out,...

  • Seite 26: Digitaleingänge

    4 Elektrischer Anschluss 4.3.2 Digitaleingänge Der Anschluss ist von der Konfiguration abhängig (Eingang oder Ausgang). Anschluss Eingang Klemmen Symbol und Klemmenbezeichnung Signal DC 0/24 V auf die 1 und GND 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Klemmen 1 ...

  • Seite 27: Funktionsprüfung

    4 Elektrischer Anschluss Funktionsprüfung Zum Abschluss des elektrischen Anschlusses ist die Spannungsversorgung zu prüfen: Wenn Dann die LED “P” (Power, grün) leuchtet wird das Modul über die seitlichen Kontakte mit Spannung versorgt. die LED “P” (Power, grün) nicht leuchtet wird das Modul nicht mit Spannung versorgt, oder die elektrische Funktion der LED ist nicht in Ord- nung.
  • Seite 28 4 Elektrischer Anschluss...

  • Seite 29: Bedienung

    5 Bedienung Anzeige- und Anschlusselemente (1) Statusanzeigen (LED) P = Spannungsversorgung S = Status 1 ... 12 = Digitaleingang/-aus- gang (LED leuchtet: aktiv) (2) Spannungsversorgung Out, DC 24 V (3) Digitalein-/ -ausgänge (4) Seitlicher Systembus Out (5) Externe Spannungsversor- gung DC 24 V (6) Seitlicher Systembus In (7) Spannungsversorgung In, DC 24 V...

  • Seite 30: Led-Anzeigen

    5 Bedienung LED-Anzeigen LED „P“ (Power) Die LED leuchtet dauerhaft grün, wenn das Modul mit Spannung versorgt wird. LED „S“ (Status) Die LED zeigt den Zustand des Moduls an. Zur Diagnose wird gegebenenfalls das Setup-Pro- gramm oder ein Webbrowser benötigt. LEDs „1“...

  • Seite 31: Systemzustände Und Fehler

    5 Bedienung 5.2.2 Systemzustände und Fehler In der folgenden Tabelle sind alle Systemzustände und Fehler aufgeführt, die durch die LED „S“ (Status) angezeigt werden. In den meisten Fällen ist die weitere Diagnose mit dem Setup- Programm vorzunehmen. Kategorie LED “S” Bedeutung Diagnose Empfohlene Maßnahme...
  • Seite 32 5 Bedienung...

  • Seite 33: Konfiguration

    6 Konfiguration HINWEIS! Die in diesem Kapitel beschriebenen Parameter können sowohl mit dem Setup-Programm als auch mit dem Multifunktionspanel konfiguriert werden. Digitaleingänge/-ausgänge Das Digital-Ein-/-Ausgangsmodul hat zwölf Kanäle, die jeweils als Digitaleingang oder Digital- ausgang konfigurierbar sind. Die Digitalausgänge werden durch fest zugeordnete externe Eingänge angesteuert (NV_DO01 ...
  • Seite 34 6 Konfiguration Pegel bei Unterdr. Bei aktiver Signalunterdrückung sind das Eingangssignal sowie der Parameter Invertierung ohne Bedeutung. In diesem Fall wird ein festes Signal mit konfigurierbarem Pegel ausgegeben (zum Systembus). Zustand nach Änderung der Konfiguration Geänderte Parameter werden sofort berücksichtigt. Verhalten nach Netz-Ein Nach Netz-Ein sind alle Kanäle des Digital-Ein-/-Ausgangsmoduls zunächst als Eingang kon- figuriert.

  • Seite 35: Alarm

    6 Konfiguration 6.1.1 Alarm Für jeden Digitaleingang kann eine Signalüberwachung aktiviert werden. Setup-Dialog Parameter Parameter Auswahl/Einstellungen Beschreibung Alarmart Werkseitig ist keine Alarmart ausgewählt. Sammelalarm Alarm führt zum Sammelalarm des Moduls. Ereignis Alarm führt zu einem Eintrag (Ereignis- text) in die Ereignisliste. Alarm bei Pegel High (1) Alarm bei High-Pegel (1)

  • Seite 36: Nv-Verbindungsliste

    6 Konfiguration NV-Verbindungsliste In der NV-Verbindungsliste werden die externen Eingänge (NV_...) des Digital-Ein-/-Ausgangs- moduls mit Signalen anderer Module über den Systembus verbunden. Eine ausführliche Liste mit den Signalen der Module ist im nachfolgenden Kapitel enthalten:  Kapitel 6.2.1 "Digitalsignale (Übersicht)", Seite 37 Weitergehende Informationen zu den Signalen sind in der Betriebsanleitung des jeweiligen Moduls enthalten.

  • Seite 37: Ersatzwert

    6 Konfiguration Parameter Auswahl/Einstellungen Beschreibung ...\NV_SR01 Dies ist der zuvor ausgewählte externe Eingang. (Beispiel) Modul und - im Selektor rechts daneben Liste der Module im System und der - Signal auswählen, das mit dem exter- jeweiligen Signale nen Eingang verbunden werden soll. Ersatzwert Ersatzwert für das jeweilige Signal (Die Auswahl Aus/Ein ist aktiv, wenn dem externen Eingang ein Signal zugeordnet ist.)
  • Seite 38 6 Konfiguration Kategorie Signal Beschreibung Programmgeber Steuerkontakt 1 ... 16 Steuerkontakt 1 ... 16 der Programmkanäle 1 ... (gleichnamige Steuerkontakte der drei Pro- Operating contact 1 ... 16 Programmgeber grammkanäle sind ODER-verknüpft) Grundstellung Status: Programm läuft nicht (Grundstellung) Program Mode: Basic status generator 1 ...
  • Seite 39 6 Konfiguration Kategorie Signal Beschreibung Alarm Integer- Alarm_1 Integer-Variable 1 ... 64 Alarmsignal 1 der Integer-Variablen 1 ... 64 Variablen Alarm1 ExInt1 ... Alarm1 ExInt64 Alarm integer Alarm_2 Integer-Variable 1 ... 64 Alarmsignal 2 der Integer-Variablen 1 ... 64 variables Alarm2 ExInt1 ...
  • Seite 40 6 Konfiguration Kategorie Signal Beschreibung Mehrkanal-Reglermodul Regler Handbetrieb 1 ... 4 Handbetrieb aktiv bei Reglerkanal 1 ... 4 Controller C01ManualMode ... C04ManualMode Selbstoptimierung aktiv 1 ... 4 Selbstoptimierung aktiv bei Reglerkanal 1 ... 4 C01TuneActive ... C04TuneActive Reglerausgang_1 1 ... 4 Schaltstellung des 1.
  • Seite 41 6 Konfiguration Kategorie Signal Beschreibung Analog-Eingangsmodul 4-Kanal Analogeingänge Alarm_1 1 ... 4 Alarmsignal 1 des Analogeingangs 1 ... 4 Analog inputs AI01Alarm1 ... AI04Alarm1 Alarm_2 1 ... 4 Alarmsignal 2 des Analogeingangs 1 ... 4 AI01Alarm2 ... AI04Alarm2 Digitaleingänge Digitaleingang 1 Signal des Digitaleingangs Digital inputs DI01...

  • Seite 42: Ersatzwerte (Übersicht)

    6 Konfiguration 6.2.2 Ersatzwerte (Übersicht) In der folgenden Tabelle sind die Ersatzwerte mit ihren werkseitigen Einstellungen aufgeführt. Ersatzwerte können ausschließlich im Setup-Programm konfiguriert werden. Digitalsignale Kategorie Signal Werkseitig Beschreibung Signal- Signalunterdrückung 1 ... 9 Signal zur Aktivierung der Signal- unterdrückung unterdrückung NV_SR01 ...

  • Seite 43: Online-Parameter

    7 Online-Parameter HINWEIS! Zur Konfiguration der in diesem Kapitel beschriebenen Parameter ist eine aktive Verbindung zwischen Setup-Programm und Zentraleinheit erforderlich. Abgleichen/Testen VORSICHT! Durch falsche Einstellungen können Zustände unzulässig verändert werden. Dies kann negative Auswirkungen auf die Funktion des Systems haben. Die Funktion darf nur von einem Servicetechniker des Geräteherstellers (oder auf dessen An- weisung) verwendet werden.

  • Seite 44: Digitaleingang

    7 Online-Parameter 7.1.2 Digitaleingang Setup-Dialog Parameter Parameter Auswahl/Einstellungen Beschreibung Auslesen Schaltfläche „Auslesen“ betätigen. Der aktuelle Zustand der Digitaleingänge wird ausgelesen. Aktive Eingänge sind mit einem Haken gekennzeichnet. Permanent Schaltfläche „Permanent auslesen“ betä- Der aktuelle Zustand der Digitaleingänge auslesen tigen. wird permanent ausgelesen (bis zum Abbruch durch den Anwender).

  • Seite 45: Versionsstände

    7 Online-Parameter 7.1.3 Versionsstände Setup-Dialog In diesem Dialog werden die Versionsstände des Moduls angezeigt.
  • Seite 46 7 Online-Parameter...

  • Seite 47: Anhang

    8 Anhang Technische Daten 8.1.1 Digitalein- und -ausgänge Anzahl Digitaleingänge Eingangssignal DC 0/24 V (SPS-Pegel; logisch „0“ = -3 ... +5 V; logisch „1“ = +15 ... +30 V) Strom max. 5 mA je Eingang Digitalausgänge Ausgangssignal DC 0/24 V (abhängig von externer Spannungsversorgung) Strom max.

  • Seite 48: Gehäuse Und Umgebungsbedingungen

    8 Anhang 8.1.3 Gehäuse und Umgebungsbedingungen Gehäuseart Kunststoffgehäuse für Hutschienenmontage im Schaltschrank (Ver- wendung in Innenräumen); Hutschiene nach DIN EN 60715, 35 mm x 7,5 mm x 1 mm Abmessungen (B x H x T) 22,5 mm x 103,6 mm x 101,5 mm (ohne Anschlusselemente) Gewicht ca.
  • Seite 50 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-727 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-508 Telefax: +49 661 6003-881 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: service@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...

Inhaltsverzeichnis