Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Kreiselegge
Zirkon 9 KA
(ab Fabrikationsnummer 237 390)
- DE -
Wir stehen ein für Sicherheit
Art.Nr. 175 1364
D-5/05.03
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEMKEN Zirkon 9 KA
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Zirkon 9 KA
- Seite 1 - DE - Wir stehen ein für Sicherheit Art.Nr. 175 1364 D-5/05.03 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
- Seite 4 Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! • Die LEMKEN Zirkon 9 KA darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! • Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenver-...
- Seite 5 6 VORBEREITUNGEN AN DER KREISELEGGE ZIRKON 9 KA ......20 6.1 ZUGÖSE......................20 6.2 ZAPFWELLENDURCHTRIEB................20 6.3 BREMSKRAFTREGLER ................21 6.4 LUFTDRUCK DER REIFEN (550/60-22.5).............21 6.5 GELENKWELLE ....................22 7 ROTORDREHZAHLEN..................23 7.1 WECHSEL DER ROTORDREHZAHLEN / ZAHNRADWECHSEL ....24 8 AN-UND ABBAU DER ANGEHÄNGTEN KREISELEGGE.........25 8.1 ANBAU DER KREISELEGGE................25 8.2 ABBAU DER KREISELEGGE................28...
- Seite 6 10.12 ZUFÜHRSCHEIBEN .................38 10.13 GELENKWELLENÜBERWACHUNG ............39 10.14 ZAPFWELLE.....................40 10.15 HYDRAULISCHE NEIGUNGSEINSTELLUNG .........40 HYDRAULISCHE STEUERUNGEN..............41 11.1 6/2 WEGEVENTIL ..................41 11.2 ELEKTROMAGNETISCHE STEUERUNG ..........42 11.3 ELEKTRONISCHE STEUERUNG ...............43 SPURANREIßER ....................44 12.1 EINSTELLUNG ....................44 12.2 ABSCHERSICHERUNG ................45 AUF- UND ABBAU DER SOLITAIR ..............46 13.1 ALLGEMEINES ...................46 13.2 AUFBAU DER DRILLMASCHINE ...............46 13.3 ABBAU DER DRILLMASCHINE ..............47...
- Seite 7 16.8 GELENKWELLE..................56 16.9 HYDRAULIKSCHLÄUCHE................56 16.10 ACHSLAGER....................56 16.11 BREMSANLAGE ..................57 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN....58 17.1 ALLGEMEINES ...................58 17.2 ZULÄSSIGE TRANSPORTGESCHWINDIGKEIT ........58 TECHNISCHE DATEN..................59 ANMERKUNGEN....................59 LÄRM, LUFTSCHALL ..................59 ÜBERGABEERKLÄRUNG / GARANTIE............59...
- Seite 8 1 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch)! •...
- Seite 9 • Gewichte immer vorschriftsmäßig dafür vorgesehenen festigungspunkten anbringen! • Zulässige Achslasten, Gesamtgewichte und Transportabmessungen beachten! • Transportausrüstung - wie z.B. Beleuchtung, Warneinrichtungen und evtl. Schutzeinrichtungen überprüfen und anbauen! • Auslöseseile für Schnellkupplungen müssen lose hängen und dürfen in der Tieflage nicht selbst auslösen! •...
- Seite 10 • Bei Betätigung der Außenbedienung für den Dreipunktanbau nicht zwischen Traktor und Gerät treten! • In der Transportstellung des Gerätes immer auf ausreichende seitliche Arretie- rung des Traktor-Dreipunktgestänges achten! • Bei Straßenfahrt mit ausgehobenem Gerät muss der Bedienungshebel gegen Senken verriegelt sein! Aufgebaute Geräte •...
- Seite 11 • Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden! • Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle sowie Zapfwellenschutz - auch geräteseitig - müssen angebracht sein und sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden! • Bei Gelenkwellen auf die vorgeschriebenen Rohrüberdeckungen in Transport- und Arbeitsstellung achten! •...
- Seite 12 • Vor jeder Fahrt Funktion der Bremsen prüfen! • Die Bremssysteme sind regelmäßig einer gründlichen Prüfung zu unterziehen! • Einstell- und Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von Fachwerk- stätten oder anerkannten Bremsendiensten vorgenommen werden! Nur vorge- schriebene Bremsflüssigkeit verwenden und nach Vorschrift erneuern! Wartung •...
- Seite 13 2 INBETRIEBNAHME DER FEDERSPEICHERBREMSZYLINDER Um ein Entladen und Rangieren ohne Druckluftversorgung zu ermöglichen, wur- den die Federspeicherbremszylinder (FS) und damit die ganze Bremsanlage im Werk mittels Kulissenschrauben (KS) außer Funktion gesetzt. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Bremsanlage unter Druck gesetzt, die Mutter (MU) der jeweiligen Kulissenschraube (KS) gelöst, die Kulissenschraube um 90°...
- Seite 14 3 WARNSCHILDER 3.1 Allgemeines Die LEMKEN Zirkon 9 KA ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen siche- ren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Gerätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befinden sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen. Be- schädigte, verloren gegangene oder unleserliche Warnbildzeichen müssen unver-...
- Seite 15 ACHTUNG: Nicht im Arbeits- und Schwenkbe- reich des Gerätes aufhalten! 390 0510 ACHTUNG: Quetschgefahr 390 0506 ACHTUNG: Nicht auf die Maschine steigen! 390 0512 ACHTUNG: Nicht im Klappbereich des Gerätes aufhalten! 390 0540 ACHTUNG: Gefahr durch sich drehende Maschi- nenteile! 390 0514 ACHTUNG: Drehrichtung des Zapfwellen-...
- Seite 16 ACHTUNG: Keine sich bewegenden Maschinenteile berühren. Abwarten bis sie zum Stillstand gekommen sind! 390 0513 ACHTUNG: Genügend Abstand von heißen Flächen halten! 390 0590 ACHTUNG: Druckspeicher steht unter Gas- und Öldruck. Aus- bau und Reparatur nur nach Anweisung im techni- schen Handbuch vornehmen! 390 0591...
- Seite 17 3.3 Position der Warnbildzeichen...
- Seite 18 4 KURZANLEITUNG Die nachfolgenden Einstellungen müssen vorgenommen werden, damit die Zirkon effektiv und optimal eingesetzt werden kann: • Rotordrehzahl Sie muss auf den gewünschten Arbeitsef- fekt eingestellt werden. Serienmäßig sind bei einer Zapfwellendrehzahl von 1000 1/min Rotordrehzahlen von 360 1/min oder 444 1/min möglich.
- Seite 19 Maß A und das Maß B gleich sind. Zugpendel nach ISO 6489 können auf das Maß 400 mm gemäß Skizze eingestellt wer- den. Die Zirkon 9 KA wird serienmäßig mit der dazu passenden 400 mm Einstellung (Maß B) ausgeliefert. Maß A = Horizontaler Abstand zwischen traktorseitigem Ende der Zapfwelle (G5) und dem Anhängepunkt (G3).
- Seite 20 P2, T2 Kreiseleggen- aushebung blau P3, T3 Aushubgestänge Spuranreißer schwarz Hydr. Neigungs- einstellung 5.2.2 Zirkon 9 KA mit hydraulischer Steuerung mit 6/2 Wegeventil Einfach wirken- Doppelt wirken- Geräteseitige Farb- Kenn- des Steuergerät des Steuergerät kennzeichnung zeichnung 6/2 Wegeventil P1, T1 grün...
- Seite 21 Steuerblock P1, T1 Hydr. Neigungs- einstellung Mit dem elektromagnetischen hydraulischen Steuerblock können vier Verbraucher mit- tels Steuerbox vom Traktorsitz aus elektrisch betätigt werden. 5.2.4 Zirkon 9 KA mit elektromagnetischer oder elektronischer hydraulischer Steuerung (Load Sensing) Geräteseitige Kennzeichnung Farbkennzeichnung Druckanschluss Vorlauf = rot Steuerblock Rücklaufanschluss...
- Seite 22 Antriebsstrang von der Zapf- welle des Traktors zum Mittelgetriebe der Zirkon 9 KA während der Arbeit mög- lichst gerade verläuft. Es muss darauf geachtet werden, dass die Zapfwelle (G6) des Zapfwellendurchtriebes (G4) und der Gelenkwellenanschluss des Mittelge- triebes in Arbeitsstellung absolut parallel zueinander stehen.
- Seite 23 6.3 Bremskraftregler Abhängig von der jeweiligen Achslast muss die Bremskraft mittels der Brems- kraftregler (BR1) gemäß nachfolgender Tabelle eingestellt werden. Für die Ein- stellung wird lediglich der Hebel (BR2) entsprechend gedreht. Insgesamt sind vier unterschiedliche Bremskrafteinstellungen möglich: 1/1, ½, 0 und Es ist die Bremskrafteinstellung aktiv, auf die gerade der Pfeil (BR3) zeigt.
- Seite 24 Zapfwelle (G5) des Traktors Eingangswelle (G6) Zapfwellendurchtriebes (G4) aufweist, muss die Länge der Gelenkwelle (G7) angepasst werden. Die Kreiselegge Zirkon 9 KA ist mit vier Gelenkwellen ausgerüstet. Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass der Gelenkwellenschutz jeder Ge- lenkwelle durch Einhängen der Ketten...
- Seite 25 Kraftstoffverbrauch. Die für die Rotordrehzahlen empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit ist dem nachfol- genden Diagramm zu entnehmen. Die Kreiseleggen Zirkon 9 KA werden serienmäßig mit dem Zahnradpaar 18/20 (Eingang/Ausgang) ausgerüstet. Bei 1000er Zapfwellendrehzahl beträgt damit die Rotordrehzahl 360 1/min. Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Rotordrehzahl...
- Seite 26 7.1 Wechsel der Rotordrehzahlen / Zahnradwechsel Die Rotordrehzahl kann durch Wechsel der Zahnräder des Mittelgetriebes (GG1) oder durch Verwendung eines anderen Zahnradpaares variiert werden. Die mög- lichen Rotordrehzahlen sind der oben stehenden Tabelle zu entnehmen. Vor dem Zahnradwechsel Zapfwelle ausschalten, Traktormotor abschalten und Zündschlüssel abziehen! Deckel (GG0) demontieren (auf Dichtung achten)! Zahn- räder gemäß...
- Seite 27 8 AN-UND ABBAU DER ANGEHÄNGTEN KREISELEGGE 8.1 Anbau der Kreiselegge - Mit dem Traktor bis an die Zirkon 9 KA heranfahren. - Hydraulikschläuche gemäß Abschnitt “Erforderliche Steuergeräte“ an die entsprechenden Anschlusskupplun- gen des Traktors anschließen. - Über den Hydraulikzylinder der Krei- seleggenaushebung die Zugöse (Z1)
- Seite 28 - Elektrokabel der Beleuchtungsein- richtung anschließen! - Zugseile (A5) der Schließventile (A6) so in der Traktorkabine verle- gen, dass sie nicht verheddern und nicht aus der Traktorkabine heraus- rutschen können! - Kreiselegge mittels Hydraulikzylin- der (F2) und Hubschwinge (F8) vollständig ausheben und danach einklappen.
- Seite 29 - Feststellbremse durch Betätigen des roten Knopfes (Z12) des Parkventils (Z13) lösen. - Wenn die Fahrt über öffentliche Straßen führt, müssen die Schutz- vorrichtungen (SV1) montiert wer- den. Wenn die Kreiselegge mit einer Zahnpackerwalze ausgerüstet ist, muss diese mittels der Schutzvor- richtungen (SV2) abgesichert wer- den.
- Seite 30 8.2 Abbau der Kreiselegge Die Zirkon 9 KA kann sowohl eingeklappt als auch ausgeklappt abgestellt werden. Falls sie eingeklappt abgestellt werden soll, müssen Abstellstützen (A11) montiert sein. Wenn sie ausgeklappte abgestellt werden soll, müssen vor dem Ausklappen ) demontiert werden.
- Seite 31 - Zugöse (Z1) vom Zugpendel des Trak- tors abkuppeln! 8.3 Abstellstützen Falls die Kreiselegge Zirkon 9 KA einge- klappt abgestellt werden soll, müssen zu- vor die Abstellstützen (A11) nach unten ausgezogen und mittels Steckstift gesi- chert werden.
- Seite 32 Prüfen, ob die Zugseile ordnungsgemäß − entlastet sind. Steuergerät verriegeln! − 9.2 Ausklappen der Kreiselegge Die Zirkon 9 KA darf nur ausgeklappt − abgestellt werden. Vor dem Ausklappen muss sie vollständig ausgehoben wer- den. Zugseile (A5) der Schließventile (A6) −...
- Seite 33 Stellstange nach außen gezogen wird. Nach der Einstellung muss die Stell- stange (TE3) mittels Federstecker (TE2) gesichert werden. Jede Kreiseleggen- einheit der Zirkon 9 KA besitzt eine zentrale Tiefeneinstellung (TE1). Achtung! In der flachsten Arbeitstiefeneinstellung ist die Kreiselegge in Trans- portstellung breiter als 3 m.
- Seite 34 10.3 Allroundzinken (Messerzinken) Die Allroundzinken (AR) in spezial gehärteter Ausführung können sowohl auf „Schlepp“ als auch auf „Griff“ stehend an die Rotoren angeschraubt werden. Wenn die Arbeitsstellung der Allroundzinken (AR) von „Schlepp“ auf „Griff“ und umgekehrt gewechselt werden soll, müssen die Allroundzinken eines Rotors an den benachbarten Rotor angeschraubt werden.
- Seite 35 5 Sekunden in dieser Druckstellung geschaltet werden, damit voreingestellte Druck im Hydrauliksystem wieder aufgebaut werden kann. Wenn die Zirkon 9 KA ohne Anbaugerät eingesetzt wird (ohne Überströmventil (F5)) kann das Fahrwerk über den Hydraulikzylinder (F2) während der Arbeit vollständig ausgehoben werden.
- Seite 36 10.6 Anschlagschrauben Mittels Anschlagschrauben (KM1) und (KM2) wird der Grundrahmen und die eingeklappte Kreiselegge so eingestellt, dass die Kreiseleggeneinheiten in Trans- portstellung zum einen senkrecht stehen und nicht gegen eine aufgebaute Drill- maschine Solitair stoßen können und zum anderen die maximal zulässige Transportbreite von 300 cm nicht über- schritten wird.
- Seite 37 10.8 Walzen 10.8.1 Allgemeines Die Zirkon 9 KA kann mit einer Vielzahl von Walzen (W0), und zwar der Rohr- stabwalze RSW 540, der Trapezringwalze TRW 500, der Trapezpackerwalze TPW 500, der Trapezscheibenwalze TSW 500 oder der Zahnpackerwalze ZPW 500 ausgerüstet werden.
- Seite 38 10.8.2 Einstellung der Abstreifer Die einstellbaren Abstreifer (W1) der 500er Walzen werden mittels Stellmuttern (W2) oder Exzentermuttern (W6) eingestellt. Während die Stellmuttern (W2) der Zahnpackerwalze mit einem 19 mm Schlüssel verstellt werden, werden die Exzentermuttern (W6) mit einem 24 mm Schlüssel verstellt.
- Seite 39 Umstecken der Steck- stifte (SP2) eingestellt. Steckstifte mittels Sicherungsstecker (SP3) sichern. 10.10 Planierbalken Die Kreiselegge ZIRKON 9 KA ist hinten mit einem Planierbalken (PB1) ausrüstbar. Der Planierbalken (PB1) ist mittels Steck- stift (PB4) so einzustellen, dass die Unter- kante des Planierbalkens ca.
- Seite 40 Achtung: Ohne Schutzvorrichtungen darf die Kreiselegge ZIRKON nicht in Be- trieb genommen werden. Die Kreiselegge ZIRKON darf niemals ohne Nachlaufwalzen in Betrieb genommen werden - Unfallgefahr! 10.11 Seitenschildverlängerung Um einer Dammbildung der Nachlauf- walze entgegen zu wirken, sind Seiten- blechverlängerungen (RL3) lieferbar, die hinten an die Seitenschilde (RL1) anzu- schrauben sind.
- Seite 41 10.13 Gelenkwellenüberwachung Die Gelenkwellenüberwachung über- wacht die Nockenschaltkupplungen der seitlichen Gelenkwellen, die als Über- lastsicherung dienen. Spricht eine der beiden Nockenschalt- kupplungen an, wird ein Alarm ausge- löst. Allerdings nur dann, wenn sich die Kreiselegge in abgesenkter Arbeitsstel- lung befindet und der Gerätesensor (GW3) keinen Kontakt mit der Stell- stange (TE3) hat.
- Seite 42 10.14 Zapfwelle Die Zapfwelle des Traktors darf erst dann eingeschaltet werden, wenn die Kreisel- egge ausgeklappt und soweit abgesenkt ist, dass sie sich nur noch einige Zenti- meter über dem Boden befindet und die Seitenschilde (RL1) ein Hineintreten in die rotierenden Werkzeuge unmöglich machen.
- Seite 43 11 HYDRAULISCHE STEUERUNGEN - in Kombination mit pneumatischer Drillmaschine Solitair - 11.1 6/2 Wegeventil Mit dem Hebel (W3) kann das Wegeventil (W1) so umgeschaltet werden, dass entweder die Zirkon und die Säschiene ein- und ausgeklappt oder für die Arbeit das hydraulische Dreipunktgestänge oder die Säschiene ausgehoben oder abgesenkt werden können.
- Seite 44 11.2 Elektromagnetische Steuerung Mittels einer Steuerbox mit vier Bedienhebeln werden mit Ausnahme des Ge- bläses der Solitair alle Verbraucher über einen Steuerblock (L8S) betätigt. Am Traktor werden zwei bis drei doppelt wirkende Steuergeräte und ein einfach wirkendes Steuergerät weniger benötigt. Der Steuerblock muss permanent mit Öl versorgt werden (Konstantdruck-, Konstantfluss- oder Load-Sensing-System mit Lastrückmeldung).
- Seite 45 11.3 Elektronische Steuerung Über ein Bedienterminal werden alle Verbraucher der Zirkon 9 KA über einen Steuerblock (LU8S) mit Druckwaage betätigt. Die eingestellte Gewichtsbelas- tung Walzen Schardruck werden überwacht permanent geregelt. Per Knopfdruck werden Vorgewende Spuranreißer, die Säschiene der Solitair Bodenbearbeitungsgerät automatisch und zeitgenau ausgehoben und geregelt wieder abgesenkt.
- Seite 46 12 SPURANREIßER 12.1 Einstellung Die Spuranreißer sind jeweils mit einem Hydraulikzylinder (SP5) ausgerüstet, ü- ber die sie mittels Umschaltventil mit Hilfe eines einfach wirkenden Steuergerätes wechselweise ein- und ausgeklappt werden können. Für den Transport müssen die Spuranreißerarme (SP7) mittels der Hydrau- likzylinder (SP5) eingeklappt und gesichert werden.
- Seite 47 Nach der Einstellung muss die jeweilige Klemmschrauben (SP6) wieder äußerst fest angezogen werden. Abstand von der Mitte der Abstand vom äußeren Säschar Zirkon Drillmaschine zur Spurrille 9/400 KA 400 cm 200 cm + ½ Reihenabstand 9/450 KA 450 cm 225 cm + ½ Reihenabstand 9/500 KA 500 cm 250 cm + ½...
- Seite 48 Drillmaschine Solitair einfach auf das Fahrwerk (F4) aufgebaut werden. 13.2 Aufbau der Drillmaschine - Vordere Bolzen (N2) entsichern und herausziehen. - Mit der am Traktor angehängten Zirkon 9 KA wird vorsichtig an die auf den Abstellstützen (U1) abgestellte Drillmaschine Solitair herangefahren, zwar soweit, sich...
- Seite 49 - Hydraulikschläuche abkuppeln. - Elektrokabel abkuppeln. - Prüfen, ob alle Hydraulikschläuche und Elektrokabel abgekuppelt sind und danach vorsichtig mit der Zirkon 9 KA von der abgestellten Solitair 9 KA wegfahren. - Weitere Informationen dazu sind der Betriebsanleitung zur Solitair 9 KA zu entnehmen! •...
- Seite 50 14 HYDRAULISCHES DREIPUNKTGESTÄNGE 14.1 Anbau einer Drillmaschine Die Kreiselegge Zirkon 9 KA ist mit einem hydraulischen Dreipunkt- gestänge (N6) mit der Kategorie II für den Anbau eines Anbaugerätes, z.B einer Drillmaschine eigenem Fahrwerk, lieferbar. Drillmaschine wird über ihre Schienenwelle Unterlen- kereinheit (N7) des Dreipunktgestänges...
- Seite 51 Drillmaschine so vorbereiten, dass sie sicher abgestellt werden kann. Drillmaschine absenken und alle Versorgungsleitungen abkuppeln. Oberlenker (N9) geräteseitig abkuppeln und in die Halterung legen. Sicherungsriegel (N8) entsichern und demontieren. Dreipunktgestänge absenken und vorsichtig mit der Zirkon 9 KA von der Drillmaschine wegfahren. • Allgemeine Sicherheitshinweise...
- Seite 52 15 FAHRWERK 15.1 Bereifung Das Fahrwerk der Zirkon 9 KA ist mit der Bereifung 550/60-22.5 oder 12.5/ 80-18 lieferbar. Die PR-Zahl und die Profilbezeichnung sind in den Reifen einvulkanisiert. Beschädigte oder abgelaufene Reifen sind umgehend auszu- tauschen. Die folgenden minimal und auch maximal zulässigen Luftdrücke sind unbedingt zu beachten: Bezeichnung Art.-Nr.
- Seite 53 Vor dem Ölwechsel oder der Ölstandskontrolle muss die Kreiselegge auf ebenem Boden waagerecht abgestellt werden. Der Ölstand der Getriebe ist täglich zu kon- trollieren. Das Mittelgetriebe (GG1) der Zirkon 9 KA besitzt einen Messstab (GG3). Der Ölstand muss immer zwischen den Markierungen des eingeschraub- ten Messstabes (GG3) stehen.
- Seite 54 Schmierstoffe für das Mittelgetriebe und die seitlichen Winkelgetriebe Bis September 2002 wurde das Mittelgetriebe (GG1) mit Mineralöl eingesetzt, ab September 2002 werden nur noch Synthetiköle eingesetzt. Mittelgetriebe bis Nr. 0042 F ab Nr. 0043 F und für bereits auf Synthetiköl umgestellte Getriebe 4,8 l Mineralöl 4,8 l Synthetiköl Mobilube HD 85W-140 (Mobil)
- Seite 55 16.2 Räderkasten Das Fließfett im Räderkasten ist ein Lang- zeitfett; ein Wechsel ist erst nach 4000 Einsatzstunden erforderlich. Bei einer starken Kondensatbildung - das Fließfett läuft dann weiß an - muss das Fließfett ebenfalls gewechselt werden. Fließfett nicht mit anderen Fetten oder Ölen vermischen! Der Stand des Fließfettes ist jährlich zu kon- trollieren.
- Seite 56 16.3 Abschmieren Schmierstellen müssen gemäß Schmierplan mit einem Universalschmier- fett abgeschmiert werden.
- Seite 57 Schmierplan alle alle alle alle alle vor der nach der Winterpau- Winterpau- Einatzstunden Seitenschilde (2x) Spuranreißer (4x) Bremsgestänge (6x) Hydr. Dreipunktge- stänge (1x) Hubschwinge (3x) Unterlenker (2x) Zuführscheiben (2x) Lager der Spuranrei- ßerscheiben (2x) Einklappung und Pendellagerung (8x) Gelenkwelle, Lager der Schutzrohre (8x) Gelenkwelle, Kreuz- gelenke (8x)
- Seite 58 Hydraulikschläuche regelmäßig auf Beschädigungen und Porosität überprüfen. Poröse oder defekte Schläuche sofort austauschen. Die Hydraulikschläuche sind spätestens 6 Jahre nach dem Herstelldatum au den Hydraulikschläuchen auszu- tauschen. Nur von Lemken zugelassene Hydraulikschläuche verwenden! 16.10 Achslager Sie müssen alle 200 Einsatzstunden oder wenn Spiel festgestellt wird nachgestellt...
- Seite 59 16.11 Bremsanlage Entwässerungsventil Entwässerungsventil (B1) regelmäßig betätigen, um den Vorratsbehälter (B2) zu entwässern. Bremsbeläge Verschlissene Bremsbeläge sind auszutauschen. Reinigungsfilter Die Reinigungsfilter (B3) sind alle 50 Einsatzstunden zu reinigen. Dazu muss Sicherungsriegel (B4) herausgezogen werden. Nach dem Reinigen (per Druckluft) des Filters, Filter wieder montieren und durch Sicherungsriegel sichern.
- Seite 60 17.2 Zulässige Transportgeschwindigkeit a) Mit der Bereifung 550/60-22.5 und in Verbindung mit der Zweileitungs- druckluftbremsanlage ist die Zirkon 9 KA für Transportgeschwindigkeiten bis 50 km/h zugelassen, auch mit aufgebauter Drillmaschine Solitair. b) Mit der Bereifung 550/60-22.5 und in Verbindung mit der Zweileitungs- druckluftbremsanlage ist die Zirkon 9 KA für Transportgeschwindigkeiten bis 30...
- Seite 61 Laufe der Zeit können sich Änderungen ergeben, die bei der Druck- legung noch nicht berücksichtigt werden konnten. 20 LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel der Kreiseleggen ZIRKON 9 KA liegt während der Arbeit unter 70 dB (A). 21 ÜBERGABEERKLÄRUNG / GARANTIE Wir weisen darauf hin, dass nur nach Zurücksendung der ausgefüllten und unter-...