Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUMO dTRANS T06 Junior Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUMO Anleitungen
  4. Messumformer
  5. dTRANS T06 Junior
  6. Betriebsanleitung
JUMO dTRANS T06 Junior Betriebsanleitung

JUMO dTRANS T06 Junior Betriebsanleitung

Multifunktions-vierdraht-messumformer im tragschienengehäuse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für dTRANS T06 Junior:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUMO dTRANS T06 Junior

Inhaltszusammenfassung für JUMO dTRANS T06 Junior

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung ............5 Sicherheitshinweise .
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ............23 Analogeingang .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 5: Kurzbeschreibung

    1 Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung Der Messumformer dTRANS T06 Junior (Typ 707070) dient zur Temperaturerfassung über Widerstandsthermometer mit 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung oder Thermoelement. Auch Widerstandspotenziometer/WFG mit 3- Leiterschaltung, sowie Gleichspan- nungssignale im Bereich von 0 bis 1V können zur Messwandlung angeschlossen werden.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Erklärung Hinweis Dieses Zeichen weist auf eine wichtige Information über das Produkt oder dessen Handhabung oder Zusatznutzen hin. Gefahr Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Stromschlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Sachschaden oder ein Datenverlust auftritt, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

  • Seite 7: Geräteausführung Identifizieren

    2 Geräteausführung identifizieren Geräteausführung identifizieren Das Typenschild ist seitlich auf dem Gerät aufgeklebt. Software Version Spannungsversorgung DC 24 V Vorsicht Die angeschlossene Spannungsversorgung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung identisch sein!

  • Seite 8: Lieferumfang

    GrundtypTRANS T06 Junior 707070 dTRANS T06 Junior Ausführung Standard mit werkseitigen Einstellungen Kundenspezifische Konfiguration (Angaben im Klartext) Spannungsversorgung DC 24 V +10/-15 % SELV oder PELV / (2) - Bestellschlüssel 707070 / 8 - 29 Bestellbeispiel Lieferumfang Typ 707070 in der bestellten Ausführung...
  • Seite 9 Sie Ihren Anspruch auf Gewährleistung und setzen damit eventuell die zugesicherte Funktion außer Kraft! Eingriffe ins Geräteinnere sind verboten! Reparaturen dürfen ausschließlich von JUMO im Stammwerk Fulda vorgenommen werden. Bitte setzen Sie sich bei Problemen mit der nächsten Niederlassung oder dem Stammhaus in Verbindung.

  • Seite 10: Montage

    Montage Abmessungen 3 Montage...

  • Seite 11: Pflege Und Behandlung Der Frontfolie

    3 Montage Pflege und Behandlung der Frontfolie Die Frontplatte kann mit handelsüblichen Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln gesäubert werden. Montageort, Hutschienenmontage Warnung Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Es wird auf einer Hutschiene 35 mm DIN EN 60715 von vorne eingehängt und nach unten eingerastet.

  • Seite 12: Demontage

    Demontage Schraubendreher in Entriegelungslasche unten einstecken und nach oben drücken (1). Gehäuse nach oben herausnehmen (2). 3 Montage...

  • Seite 13: Galvanische Trennung

    3 Montage Galvanische Trennung Analogeingang Analogausgang USB-Schnittstelle DC 1000 V Spannungs- versorgung DC 1000 V DC 1000 V (1) Die Spannung von DC 1000 V zwischen den Schaltungsteilen, ist eine Prüfspannung. Sie ist ausdrücklich nicht als Dauerspannung zu sehen. Das Gerät verfügt nicht über eine Trennung zwischen Netzstromkreisen nach DIN EN 61010-1:2011-07. Das Gerät ist ein SELV - oder PELV Gerät und muss mit einem Stromkreis versorgt werden, der den Anforderungen an „Energiebegrenzte Stromkreise“...

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Installationshinweise Überprüfen, ob das Gerät anwendungsgemäß installiert ist und innerhalb der zulässigen Anlagenparameter betrie- ben wird. Das Gerät ist für den Einbau in Schaltschränken, Maschinen oder Anlagen vorgesehen. Für Service/Reparaturarbeiten ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen. Alle Ein- und Ausgangsleitungen ohne Verbindung zum Spannungsversorgungsnetz müssen mit geschirmten und verdrillten Leitungen verlegt werden.

  • Seite 15: Anschlussplan

    4 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Der Anschluss erfolgt über Schraubklemmen. Leiter zulässiger Querschnitt starr oder flexibel 0,14 bis 2,5 mm flexibel mit Aderendhülse mit 0,25 bis 2,5 mm oder ohne Kunststoffhülse 14 bis 26 2 starre / flexible Leiter mit 0,2 bis 1 mm gleichem Querschnitt 2 flexible Leiter mit gleichem 0,25 bis 0,75 mm...

  • Seite 16: Analogeingang

    Klemmen Anschluss Symbol- und Klemmen- bezeichnung 4.2.1 Analogeingang Widerstandsthermometer in 2-Leiterschaltung Widerstandsthermometer in 3-Leiterschaltung Widerstandsthermometer in 4-Leiterschaltung 61,62,63 Potenziometer/WFG 51,52,53 A: Anfang S: Schleifer 41,42,43 E: Ende werkseitig 4 Elektrischer Anschluss...

  • Seite 17: Analogausgang

    4 Elektrischer Anschluss Klemmen Anschluss Symbol- und Klemmen- bezeichnung Thermoelement Spannung DC 0 bis 1 V (mV Eingang) 61,62,63 51,52,53 4.2.2 Analogausgang 0(4) bis 20 mA 0(2) bis 10 V 41,42,43...

  • Seite 18: Spannungsversorgung

    Klemmen Anschluss Symbol- und Klemmen- bezeichnung 4.2.3 Spannungsversorgung DC 24 V: DC 24 V (L+) L+,L- (L-) Das Gerät darf nur an SELV oder PELV-Kreise angeschlossen wer- den, die den Anforderungen an „Energiebegrenzte Stromkreise“ der DIN EN 61010-1 genügen. USB-Schnittstelle (Device) Micro-B-Stecker, Stan- dard (5-polig) •...

  • Seite 19: Gerät In Betrieb Nehmen

    5 Gerät in Betrieb nehmen Gerät in Betrieb nehmen Anzeige- und Bedienelemente Nach dem Anlegen der Spannungsversorgung leuchtet die LED leuchtet dabei zunächst für ca. 2 Sekunden orange, dann grün. Zum Überprüfen der korrekten Funktion verbindet man das Gerät am besten über das Setup-Programm mit einem PC. Kapitel 7 „Setup Programm“...

  • Seite 20: Signalfluss

    Signalfluss Werkseitig sind Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Messbereich 0 bis 100 °C und Stromausgang 4 bis 20 mA eingestellt. Ein Messwert am Analogeingang von 0 °C bis 100 °C wird damit linear in ein Ausgangssignal von 4 bis 20 mA umgesetzt. Bei 20 °C sind das 7,2 mA 5 Gerät in Betrieb nehmen...

  • Seite 21: Kundenspezifische Linearisierung

    5 Gerät in Betrieb nehmen Kundenspezifische Linearisierung Soll der Messumformer ein anderes Übertragungsverhalten haben, können bis zu 40 Stützstellen definiert oder Koeffizienten in eine Formel 4. Ordnung eingegeben werden. Kapitel 7.3 „Kundenspezifische Linearisierung“...
  • Seite 22 5 Gerät in Betrieb nehmen...

  • Seite 23: Technische Daten

    6 Technische Daten Technische Daten Analogeingang 6.1.1 Widerstandsthermometer Bezeichnung Norm Messbereich Messgenauigkeit Pt50 GOST 6651-2009 A.2 1,3911 2-/3-Leiterschaltung -200 bis +850 °C ±0,5 K 4-Leiterschaltung -200 bis +850 °C ±0,3 K Pt100, Pt500, Pt1000 IEC 60751:2008 1,3851 2-/3-Leiterschaltung -100 bis +200 °C ±0,2 K -200 bis +850 °C ±0,4 K...
  • Seite 24 Bezeichnung Norm Messbereich Messgenauigkeit Cu50 GOST 6651-2009 A.3 1,428 2-/3-Leiterschaltung -180 bis +200 °C ±0,5 K 4-Leiterschaltung -180 bis +200 °C ±0,3 K Cu100 GOST 6651-2009 A.3 1,428 2-/3-Leiterschaltung -180 bis +200 °C ±0,4 K 4-Leiterschaltung -180 bis +200 °C ±0,2 K ≤...

  • Seite 25: 6.1.2 Thermoelemente

    6 Technische Daten 6.1.2 Thermoelemente Bezeichnung Standard Messbereich Messgenauigkeit Fe-CuNi “L” DIN 43710:1985-12 -200 bis +900 °C ±0,1 % Fe-CuNi “J” DIN EN 60584-1:2014 -210 bis +1200 °C ±0,1 % ab -100 °C Cu-CuNi “U” DIN 43710:1985-12 -200 bis +600 °C ±0,1 % ab -100 °C Cu-CuNi “T”...

  • Seite 26: Spannung (Mv-Eingang)

    ≤ ±0,005 %/K Abweichung von 22 °C, zuzüglich der Umgebungstemperatureinfluss ab 700 °C bei Pt30Rh-Pt6Rh “B”: Genauigkeit der Vergleichsstelle Umgebungstemperatureinfluss für alle anderen Thermoelemente im Bereich der Messgenauigkeit: Messbereichsanfang und Messbereichsende innerhalb der Grenzen in 0,1 °C-Schritten beliebig programmierbar Vergleichsstelle Pt1000 intern, Thermostat (konstanter Festwert) ein- stellbar ±1 K...

  • Seite 27: Widerstandspotenziometer/Wfg

    6 Technische Daten 6.1.4 Widerstandspotenziometer/WFG Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs- temperatureinfluss ±10 Ω ≤ ±0,01 % pro K Abweichung von 22 °C Widerstandspotenziometer/WFG max. 10 kΩ Anschlussart Widerstandsferngeber: 3-Leiterschaltung max. 50 Ω je Leitung Sensorleitungswiderstand Widerstand Ra, Rs, Re Der Messbereich ist mittels Eingabe der Widerstandswerte Ra, Rs und Re in 0,1-Ω- Schritten und mit einer Skalierung bequem beliebigen Messaufgaben anpassbar.

  • Seite 28: Messkreisüberwachung

    Messkreisüberwachung Messwertgeber Messbereichsüber-/ Fühler-/Leitungsbruch Fühler-/Leitungskurzschluss -unterschreitung Widerstandsthermometer wird erkannt wird erkannt wird erkannt Widerstandspotenziometer / WFG wird erkannt wird erkannt wird nicht erkannt Thermoelement (einzeln) wird erkannt wird erkannt wird nicht erkannt Spannung DC 0 bis 1 V wird erkannt wird erkannt wird nicht erkannt Prüfspannung...

  • Seite 29: Analogausgang

    6 Technische Daten Analogausgang Ausgangssignal Lastwiderstand R Genauigkeit Bürdeneinfluss Last ≥ 2000 Ω ≤ ±15 mV Spannung DC 0(2) bis 10 V ≤ ±0,05 % bezogen auf 10 V ≤ 500 Ω ≤ ±0,05 % bezogen auf 20 mA ≤ ±0,02 %/100 Ω Strom DC 0(4) bis 20 mA Auflösung D/A-Wandler >15 Bit...

  • Seite 30: Umwelteinflüsse

    Umwelteinflüsse Betriebs-/Lagertemperaturbereich -10 bis +70 °C / -20 bis +80 °C ≤ 85 % relative Feuchte im Jahresmittel ohne Betauung Klimafestigkeit Gehäuse Aufstellhöhe maximal 2000 m über N.N. Gehäuseart, Material Kunststoffgehäuse, Polycarbonat (Verwendung nur in Innenräumen) Brennbarkeitsklasse UL94 V0 Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Montage auf Tragschiene 35 mm ×...

  • Seite 31: Setup Programm

    7 Setup Programm Setup Programm Das Programm und das Verbindungskabel sind als Zubehör erhältlich und bieten folgende Möglichkeiten: einfache und komfortable Parametrierung und Archivierung über PC einfaches Duplizieren der Parameter bei Geräten gleichen Typs Hard- und Software-Mindestvoraussetzungen: PC Pentium III oder höher 200 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM Laufwerk freie USB-Schnittstelle, Mausanschluss...

  • Seite 32: Kundenspezifische Linearisierung

    Kundenspezifische Linearisierung Im Untermenü Kundenspezifische Linearisierung können eine Formel oder 40 Wertepaare (Stützstellen) eingegeben werden. 7 Setup Programm...
  • Seite 33 7 Setup Programm Was ist wenn... Beschreibung Ursache Abhilfe Die LED leuchtet rot Messbereichsunterschreitung Bitte verbinden Sie das Gerät mit dem Setup-Pro- gramm und klicken auf den Ordner Prozessdaten. Messbereichsüberschreitung Folgende Symbole weisen auf Fehler hin: Fühlerkurzschluss Fühlerbruch <<<<< Messbereichsunterschreitung >>>>>...
  • Seite 35 9 China RoHS...
  • Seite 71 9 China RoHS...
  • Seite 107 9 China RoHS...
  • Seite 143 9 China RoHS...

Inhaltsverzeichnis