Endress+Hauser Liquistation CSF48 Anwendungshandbuch Seite 11

Application handbook
1.3.4 (Inline-) Probenahmearmatur
Die Probenahmearmatur dient dazu, in druckbeaufschlagten Systemen - wie z. B. druckbeaufschlagten
Rohren oder Behältern - eine Flüssigkeitsprobe zu entnehmen.
Die Probenahmearmatur ermöglicht präzise Flüssigkeits- und Schlammproben aus z. B. Wasser, Abwas-
ser, Schlamm, Säuren, Laugen, Lebensmitteln etc. zu entnehmen
Die Probenahmearmatur arbeitet, wenn Druckluft den Kolben in die Prozessleitung drückt, um eine
vorgegebene Menge an Material zu entnehmen. Anschließend wirkt die Druckluft auf die entgegenge-
setzte Seite des Kolbens, um den Kolben in eine Position zurückzuziehen, die es ermöglicht, dass die
Probe in einen Behälter tropft.
Die Vorteile auf einen Blick
• Optimal zur Kombination mit dem stationären Probenehmer Liquistation CSF48 geeignet
• Betriebsdruck Probe: bis zu 6 bar (87 psi)
• Betriebstemperatur Probe bis zu 50 ˚C (122 ˚F)
• Betriebsintervall Probenahme > 10 Sekunden
• Modularer Aufbau mit Probenvolumen von 10 ml, 30 ml und 50 ml
• Prozessorientiert mit verschiedenen Materialien und Komponentenoptionen
• Einfache Installation direkt in der Rohrleitung mit Tri-Clamp 2" oder Flansch DN50
• Optional: automatische Reinigungsfunktion
Betriebsprinzip
Die Probenahme erfolgt in drei Schritten:
1. Standby-Position
Der Kolben befindet sich in der Armatur in Ruhelage. Die Probenkammer wird von außen belüf-
tet.
2. Füllen/Probenahme
Der Kolben wird durch Druckluft ausgefahren und befindet sich in der Probenleitung. Eine ein-
stellbare Wartezeit erlaubt die repräsentative Durchmischung der Probe in der Probenkammer.
3. Entleeren
Der Kolben befindet sich in der Armatur in Ruhelage. Die Probenkammer wird von außen belüf-
tet. Die Probe fließt in die Probenflasche(n).
Endress+Hauser
Marketing und Vertrieb
a0015917
11