Endress+Hauser PROline 93 II2G Serie Bedienungsanleitung Seite 90


16
Raccordement bus
Le début et la fin de tout segment de bus doivent être terminés par une terminaison de
ligne.
• Dans le cas d'un segment de bus ramifié, l'appareil de mesure le plus éloigné du cou-
pleur de segments représente la fin du bus.
• Si le bus de terrain est prolongé à l'aide d'un répéteur, il faut également terminer la
prolongation aux deux extrémités.
Sélection et connexion de composants
FOUNDATION Fieldbus permet la connexion de plusieurs appareils de fabricants diffé-
rents sur un segment. Lors de la sélection des composants utilisés en zone exlosible, il
faut veiller à ne choisir que des composants marqués comme matériels électriques à
sécurité intrinsèque et à protection anti-déflagrante ou à sécurité intrinsèque associés.
Outre les considérations fonctionnelles concernant la combinaison de différents appa-
reils et composants de bus de terrain, il convient de prendre en compte tous les
aspects de sécurité afin de garantir la protection anti-déflagrante.
Réalisation de la sécurité intrinsèque dans le cas de
FOUNDATION Fieldbus-H1
FOUNDATION Fieldbus-H1 peut être conçu en sécurité intrinsèque (EEx i) pour les
applications en zone exlosible. Pour ce faire, selon les spécifications FOUNDATION
Fieldbus pour la détermination de la couche de transmission physique (FF-816), il con-
vient d'installer un composant de sécurité approprié entre la zone sûre et la zone explo-
sible. L'alimentation du segment de bus à sécurité intrinsèque peut être effectuée soit
par une alimentation sans sécurité intrinsèque avec barrière de sécurité, soit par une
alimentation avec sortie à sécurité intrinsèque.
Il est recommandé de mettre le blindage de câble des deux côtés à la terre (voir fig. 8,
page 19).
Exemple de montage d'un élément de séparation galvanique avec alimentation de bus:
5
+
+ +
T
–
r
Esc
- + E
4
Fig. 7: Exemple d'application typique d'un élément de séparation galvanique avec alimentation de bus
1 = Système numérique de contrôle commande avec carte de raccordement direct
FOUNDATION Fieldbus-H1
2 = Alimentation de bus MTL 5053 avec séparation galvanique
3 = Alimentation de l'alimentation de bus
4 = Prosonic Flow 93 en zone explosible
5 = Terminaison de ligne (T)
PROline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus
E X E X
+
+
–
r
r
Esc
Esc - +
- + E E
2
1
+ +
Fieldbus
Foundation
– –
– +
DC
3
Endress+Hauser