Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum Hena 200
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum Hena 200
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original HENA 200/300 Drehschieberpumpe...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........4 1.1 Gültigkeit .
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zubehör ............34 Technische Daten und Maßbilder .
- Seite 4 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung er- folgt nach den geltenden EU-Richtlinien.
- Seite 5 Zu dieser Anleitung Piktogramme Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Ge- fahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten Gefahr Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit einer Gefahren- quelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Wichtige Information zum Produkt oder zu diesem Dokument Anweisung im Text...
- Seite 6 Medium oder von der gesamten Anlage ausgehen, auf- merksam zu machen. Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum Pumpen können mit einer Reihe von angepasstem Zubehör ausgestat- tet werden. Installation, Betrieb und Instandhaltung von Anschlussgeräten sind detail- liert in Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beschrieben.
- Seite 7 ● Installations-, Inbetriebnahme-, Betriebs- und Instandhaltungsvorschriften müssen eingehalten werden. ● Andere Zubehörteile, als die in dieser Anleitung genannten, dürfen nicht ohne Zustim- mung von Pfeiffer Vacuum verwendet werden. Nicht-bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz erlischt jeglicher Haftungs- und Gewährleis- tungsanspruch. Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt jeder Einsatz zu Zwe- cken, die von den oben genannten abweichen, insbesondere: ●...
- Seite 8 ● das Abpumpen von Stoffen, die zur Sublimation neigen ● der Einsatz der Vakuumpumpe zur Druckerzeugung ● das Pumpen von Flüssigkeiten ● die Verwendung von nicht von Pfeiffer Vacuum spezifizierten Betriebsmitteln ● der Anschluss an Pumpen und Geräte, die laut deren Betriebsanleitung hierfür nicht vorgesehen sind ●...
- Seite 9 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktidentifikation Zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereithalten und verwenden: ● Pumpenmodell und Modellnummer ● Seriennummer ● Typ und Menge des Betriebsmittels ● Herstelldatum Motorspezifische Daten bitte dem separat angebrachten Motortypenschild entnehmen.
- Seite 10 (Manome- 100 Betriebsmittelfilter Betriebsmittelabscheider ter) Abb. 1: Hena 200/300 Ölkreislauf Die Vakuumpumpe benötigt Betriebsmittel zur Abdichtung der Spalte, zur Schmierung und zur Kühlung. Der Betriebsmittelvorrat befindet sich auf der Druckseite der Vakuum- pumpe am Boden des Betriebsmittelabscheiders. Durch die Druckdifferenz zwischen Druckseite und Saugseite wird selbsttätig Betriebsmittel über die Versorgungsleitungen...
- Seite 11 Installation Einsatzbereich Die Vakuumpumpe ist zum Absaugen von Luft oder anderen nicht aggressiven, nicht gif- tigen und nicht explosiven Gasen bestimmt. Die Förderung von Medien mit einer größe- ren Dichte als Luft führt zu einer höheren thermischen und mechanischen Belastung der Vakuumpumpe und des Antriebs und ist nur nach vorheriger Abstimmung mit Pfeiffer Va- cuum zulässig.
- Seite 12 Installation Vakuumseite anschließen Verschlusskappe vom Vakuumflansch abnehmen und Zentrierring einlegen. Verbindung zwischen Pumpe und Rezipient so kurz wie möglich ausführen. – Je nach Pumpentyp PVC-Schläuche oder Metallschläuche mit Flanschverbindun- gen verwenden. – Zum Schutz der Pumpe können Abscheider, Filter etc. vorgeschaltet werden (siehe Zubehör).
- Seite 13 Installation Netzanschluss herstellen Je nach Pumpentyp sind unterschiedliche Motorausführungen oder Netzspannungen möglich: ● Dreiphasenmotor (mit 3TF) ohne Schalter und Netzkabel . GEFAHR Spannungsführende Elemente Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Der elektrische Anschluss darf nur von ausgebildeten und autorisierten Elektrofach- kräften durchgeführt werden. ...
- Seite 14 Installation Multispannungsmotor (hohe Spannung) Abb. 5: Sternschaltung Schaltung von Motorausführungen mit 6-pol. Klemmenplatte Dreieckschaltung Die drei Stränge werden hintereinandergeschaltet und die Verbindungspunkte mit dem Netz verbunden. Die Spannung je Strang ist gleich der Netzspannung, dagegen beträgt der Netzstrom das √3-fache des Strangstromes. Die Dreieckschaltung wird durch das Symbol ∆...
- Seite 15 Installation Bei falscher Drehrichtung: Zwei Phasen am Anschlusskabel tauschen. Betriebsmittel einfüllen. Motorschutz Mit Kaltleitertemperaturfühler (3TF) Pumpenmotoren, die mit Kaltleitertemperaturfühler (3TF) in der Statorwicklung ausge- stattet sind, können zum Schutz vor Überlastung an ein Kaltleiterauslösegerät ange- schlossen werden. Bewährte andere Motorüberwachungen können vom Betreiber eben- falls eingesetzt werden.
- Seite 16 ● Betriebsmittel für Sonderanwendungen auf Anfrage HINWEIS Nur zugelassene Betriebsmittel verwenden! Bei Verwendung von Betriebsmitteln, die nicht von Pfeiffer Vacuum freigegeben wur- den, besteht nur eine eingeschränkte Gewährleistung. Das Erreichen der produktspe- zifischen Leistungsdaten kann in diesem Fall nicht gewährleistet werden.
- Seite 17 Installation Der pumpenspezifische Schaltpunkt des Temperaturschalter 488 ist so einzustellen, dass bei erreichen der Betriebsmitteltemperatur von 100 °C ein Alarm ausgelöst wird und die Pumpe abschaltet. Parameter Betriebsmitteltemperaturschalter Schutzart IP54 Kontakt Wechsler Schaltpunkt einstellbar Schaltspannung 230 V AC / V DC Strom max.
- Seite 18 Installation 10.2 10.1 Abb. 11: Kühlwasseranschluss herstellen 10.1 Kühlwassereintritt 10.2 Kühlwasseraustritt Anforderungen an das Kühlwasser In allen Fällen ist das Kühlwasser zu filtrieren, um Schmutzablagerungen und organi- sche Schwebstoffe vom Kühlkreislauf fernzuhalten, die die Bildung von Lochfrass be- günstigen können. Um Korrosionsschäden zu vermeiden, sind somit folgende Anforde- rungen an das Kühlwasser einzuhalten: Anforderungen an das Kühlwasser Wasser filtriert, mechanisch rein, optisch klar, ohne Trübung, ohne Bodensatz,...
- Seite 19 Pumpe vor dem Prozessstart bei geschlossenem Vakuumflansch ca. 30 Min. warm- laufen lassen. Typ / Version Zulässiger Arbeitsdruckbe- Zulässiger Arbeitsdruckbereich reich im Dauerbetrieb im Intervallbetrieb Hena 200/300 < 800 hPa unbegrenzt < 800 hPa unbegrenzt Betriebsmittelrückführung über Schwimmerventil Betriebsmittelrück- Die Pumpen sind standardmäßig mit einer Betriebsmittelrückführung ausgestattet. Er- reicht das im Betriebsmittelabscheider 75 gesammelte Betriebsmittel ein bestimmtes Ni- führung über...
- Seite 20 Betrieb Kondensierbare Dämpfe pumpen Wenn die Prozessgase kondensierbare Dämpfe enthalten, muss die Drehschieberpum- pe mit Gasballast (d.h. mit geöffnetem Gasballastventil) betrieben werden. HINWEIS Schlechtes Endvakuum und Schäden an der Pumpe! Gefahr von Kondensation und Korrosion durch Überschreiten der Dampfverträglich- keit, bei Betrieb ohne Gasballast oder bei unzureichender Zufuhr von Spülgas. ...
- Seite 21 Betrieb Betriebsmittel nachfüllen Falls das Betriebsmittel den minimalen Füllstand erreicht hat, muss Betriebsmittel nach- gefüllt werden. Betriebsmittel einfül- Pumpe abschalten. Betriebsmittel-Einfüllschraube 88 herausschrauben. Betriebsmittel bei betriebswarmer Pumpe bis zur Markierung "max." nachfüllen. Schauglas Betriebsmittel-Einfüll- schraube Betriebsmittel-Ablass- schraube Max.
- Seite 22 Betrieb Ausschalten Die Pumpe kann in jedem Druckbereich ausgeschaltet werden. HenaLine-Drehschieberpumpen haben auf der Ansaugseite ein integriertes Rück- schlagventil. Dieses schließt beim Abschalten der Pumpe selbsttätig und vermeidet so die Rückströmung von Gas und Betriebsmittel in die Ansaugleitung. Pumpe am Netzschalter ausschalten oder sicher vom Netz trennen. Vakuumkammer fluten HINWEIS...
- Seite 23 Pumpenteile nur mit Alkohol oder ähnlichen Mitteln reinigen. HINWEIS Servicearbeiten nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchführen lassen! Pfeiffer Vacuum haftet nicht für Schäden an der Pumpe, die durch unsachgemäß durch- geführte Arbeiten entstanden sind. Nutzen Sie unsere Angebote zur Serviceausbildung; weitere Informationen auch über www.pfeiffer-vacuum.de.
- Seite 24 ● Betriebsmittel thermisch gealtert ist, erkennbar an dessen Farbkennzahl (gilt nur für mineralische Öle). Je nach Anwendung empfiehlt Pfeiffer Vacuum, die exakte Ermittlung der Stand- zeit des Betriebsmittels im ersten Betriebsjahr vorzunehmen. Je nach thermischer und chemischer Belastung, Anreicherung von Schwebstoffen und Kondensat im Betriebsmittel, kann das Wechselintervall von dem von Pfeiffer Vacuum spezifizierten Richtwert abweichen.
- Seite 25 Geeignete Schutzkleidung und Atemschutzmasken tragen. Betriebsmittel nach den örtlich geltenden Vorschriften entsorgen. Sicherheitsdatenblätter zu Betriebsmitteln und Schmiermitteln auf Wunsch bei Pfeiffer Vacuum anfordern, oder unter www.pfeiffer-vacuum.de verfüg- bar. Betriebsmittel nach den örtlich geltenden Vorschriften entsorgen. Betriebsmittel ablas- ...
- Seite 26 Wartung Betriebsmittel einfüllen und Füllstand kontrollieren (siehe S. 16, Kap. 5.5). Alterungsgrad be- Der Alterungsgrad von Betriebsmittel P3 kann bei sauberen Prozessen anhand der Farbtafel (nach DIN 51578) bestimmt werden; Zusatzblatt PK 0219 BN auf Anfrage stimmen oder unter www.pfeiffer-vacuum.de verfügbar. ...
- Seite 27 Wartung – Verstärkter Austritt von Betriebsmittelnebel am Gasauslass. – Erhöhter Druck im Betriebsmittelabscheider 75 (Manometeranzeige im roten Be- reich). Zur kontinuierlichen Überwachung des Filterwiderstandes kann anstelle der Betriebsmittel-Einfüllschraube 88 ein Manometer (siehe Zubehör) montiert werden. WARNUNG Abluftfilter kann giftige Substanzen aus den gepumpten Medien enthalten! Vergiftungsgefahr durch Austreten von gesundheitsschädlichen Stoffen (radioaktiv, to- xisch etc.) aus Abluftfilter und Betriebsmittel.
- Seite 28 Wartung Demontieren Vakuumpumpe ausschalten, auf Atmosphärendruck fluten und abkühlen lassen. Auspuffleitung entfernen. Schrauben 142 vom Abscheiderdeckel 140 herausschrauben; auf Federring 143 ach- ten! Abscheiderdeckel 140 abnehmen, auf Flachdichtung 141 achten. Befestigungsbolzen 137 entnehmen. Gitter 136 und Filtermaterial 130 entnehmen. ...
- Seite 29 Risiko von Kondensation und Korrosion in der Pumpe steigt. 477Gasballastventil 474 Gasballastfilter Abb. 17: Gasballastventil für Hena 200/300 Regelmäßig Gasballastventil und Leitung auf Durchgang prüfen. Falls keine Luft mehr angesaugt wird, Gasballastfilter 474 demontieren und mit Druck- luft ausblasen.
- Seite 30 Betriebsmittel wechseln. Radialwellendichtringe und ggf. weitere Elastomer-Teile wechseln. Lager wechseln bei Pumpen mit Wälzlagern. Wartungshinweise beachten und ggf. Pfeiffer Vacuum Service verständigen. Entsorgung Produkte oder Teile davon (mechanische und elektrische Komponenten, Betriebsmittel usw.) können Umweltbelastungen hervorrufen.
- Seite 31 HINWEIS Servicearbeiten nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchführen lassen! Pfeiffer Vacuum haftet nicht für Schäden an der Pumpe, die durch unsachgemäß durch- geführte Arbeiten entstanden sind. Nutzen Sie unsere Angebote zur Serviceausbildung; weitere Informationen auch über www.pfeiffer-vacuum.de.
- Seite 32 Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: Service-Anforderung und Erklärung zur Kontaminierung herunterladen. Service-Anforderung ausfüllen und per Fax oder Email an Ihre Pfeiffer Vacuum Service-Adresse senden. Bestätigung der Service-Anforderung von Pfeiffer Vacuum der Sendung beilegen.
- Seite 33 Ersatzteile 11 Ersatzteile Abb. 18: Explosionszeichnung Hena 200/300...
- Seite 34 PK 001 106 -T PK 001 106 -T P3, Mineralöl, 5 l PK 001 107 -T PK 001 107 -T P3, Mineralöl, 20 l PK 001 108 -T PK 001 108 -T Weiteres Zubehör enthält der Pfeiffer Vacuum Print- oder Online-Katalog.
- Seite 35 0,133 78,9 1,32 atm cm 1,01 0,101 59,8 0,76 13.2 Technische Daten Parameter Hena 200 Hena 300 Anschlussflansch (Eingang) DN 100 ISO-K, Innenge- DN 100 ISO-K, Innenge- winde G2" Pumpenge- winde G2" Pumpenge- häuse häuse Anschlussflansch (Ausgang) DN 100 ISO-K, Innenge- DN 100 ISO-K, Innenge- winde G2"...
- Seite 36 Technische Daten und Maßbilder Parameter Hena 200 Hena 300 Kühlart, optional Wasser Wasser Kühlwasserverbrauch 2-2,5 l/min 2-2,5 l/min 13.3 Maße 1004 292,5 DN 100 ISO-K DN 100 ISO-K 4 x M10 ±1.5 ±1.5 ±1.5 ±1.5 Abb. 19: Hena 200...
- Seite 37 Technische Daten und Maßbilder 1101 1088 334,5 DN 100 ISO-K 4 x M10 ±1.5 350±1.5 ±1.5 Abb. 20: Hena 300...
- Seite 38 ● Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU ● Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Sebas- tian Oberbeck, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. HenaLine™ Hena 200/300 Harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen:...
- Seite 39 VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.