JVC KY-17 Serie Bedienungsanleitung Seite 53

Contréle de l'image
Quand Ia caméra est raccordée 4 un magnétoscope portable,
l'image peut étre contrdlée dans le viseur.
Contrdéle de l'image de la caméra
Magnétoscope portable
Contrdle de I'image en mode E-E du magnétoscope
Quand la touche de retour (RET) sur l'objectif est maintenue
pressée ou quand le commutateur vidéo VF AUX sur la partie
latérale de la caméra est placé sur la position "AUX", le signal
vidéo de retour peut étre contrdlé. Toutefois, ce n'est pas
possible si le magnétoscope utilisé n'a pas.de fonction de
signal de retour vidéo. (C'est impossible avec un magnétoscope
a 10 broches.)
Magnétoscope portable
Contrdle de I'image de lecture du magnétoscope
p
a een
al |
a
NS
L_ lil
Magnétoscope portable
e Pour le fonctionnement de la lecture du magnétoscope, se
reporter 4 son manuel d'instructions.
Commutateur de contour marche/arrét (compensa-
tion de contour)
Pour offrir une image plus nette, cette caméra a un circuit de
compensation de contour 2H incorporé pour les signaux verti-
caux et horizontaux. Ce circuit est préréglé en usine sur
marche (ON).
La position du commutateur de contour peut étre confirmée
dans |'affichage de caractéres. Pour plus de détail, se reporter a
la description de l'affichage de caractéres en page 52.
Pour couper fa compensation de contour, retirer le capot
latéral sur la droite de la caméra, placer le commutateur CON-
TOUR sur la platine CP interne sur 'OFF'. Pour plus de
détail, consulter votre revendeur.
~51—
Obturateur électronique
Cette fonction est utile pour analyser le mouvement d'un objet
se déplagant rapidement, etc. La position peut étre changée en
trois valeurs: 1/250, 1/500 et 1/1000, en plus de la vitesse
normale de 1/50 de seconde.
Comme la vitesse de l'obturateur est plus rapide a 1/250,
1/500 et 1/1000, la sensibilité diminue; par conséquent, fa
prise de vues dans un endroit sombre est impossible. Pour ta
sélection, utiliser les touches (deux) de sélection de vitesse
d'obturateur sur le haut de la tourelle de filtre sur le cOté droit
de la caméra.
Quand I'alimentation de la caméra est mise, le réglage initial
est sur 1/50 de seconde. Et, !'indicateur d'obturateur ci-
dessous ne s'allume pas.
NORMAL {50)
@ Sélection de la vitesse d'obturateur
Pour changer la vitesse d'obturateur, appuyer sur la touche
supérieure (250, 500, 1000).
La vitesse d'obturateur sera changée cycliquement de 1/250,
4 1/500 4 1/1000 a chaque fois que cette touche sera pressée.
Alors, l'indicateur d'obturateur s'allumera. Pour revenir a la
vitesse normale de 1/50, appuyer sur la touche inférieure
(NORMAL (50)).
Le réglage de la vitesse d'obturateur peut étre confirmé en ob-
servant I'écran du viseur utilisant la fonction d'affichage de
caractéres de cette caméra.
Pour I'indication de l'affichage, se reporter a la description de
l'affichage de caractéres en page 52.
Sélection de signal de sortie de test (TEST OUT)
La borne de sortie TEST sur fa gauche de la caméra est préré-
glée en usine pour sortir le signal vidéo composite (VBS).
Cependant, il est également possible de sortir un signal R, V
ou B par commutateur interne. (* le signal R, V ou B n'a pas
de composante couleur. Par conséquent, méme s'il est envoyé
sur un moniteur couleur, i! apparaitra comme un signal mono-
chrome sur !'écran.)
Pour la commutation, retirer le capot latéral sur la droite
de la caméra, puis changer le réglage du commutateur ""PIX
SELECT" sur la platine CP.Quand le signa! de sortie test est
changé, le signal 4 contrdler sur I'écran du viseur est égale-
ment changé.
Pour plus de détails, consulter votre revendeur JVC.
Le type de signal sortant sur la sortie TEST peut étre confirmé
sur l'écran du viseur en utilisant la fonction d'affichage de
cette caméra.