Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC Everio GZ-HM845BE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Camcorder
  5. Everio GZ-HM845BE
  6. Benutzerhandbuch

JVC Everio GZ-HM845BE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Everio GZ-HM845BE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CAMCORDER
Erweitertes Benutzerhandbuch
GZ-HM960BE/
GZ-HM845BE
LYT2339-007A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC Everio GZ-HM845BE

Inhaltszusammenfassung für JVC Everio GZ-HM845BE

  • Seite 1 CAMCORDER Erweitertes Benutzerhandbuch GZ-HM960BE/ GZ-HM845BE LYT2339-007A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einstellung SMILE%/NAME DISPLAY ....... 64 Inhaltsverzeichnis Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen ....65 Motive scharf aufnehmen (TOUCH-ERKENNG. AE/AF) .................... 68 Anleitung für Anfänger ..........5 Lächeln automatisch aufnehmen (SMILE-AUFNAHME) ..69 Aufladen .................. 5 Aufnahme bei vergrößerter Anzeige eines ausgewählten Aufnahme ................5 Gesichts (GESICHTDETAILFENSTER) ......
  • Seite 3 Benutzung eines externen USB-Festplattenlaufwerks (für GZ- BLITZ ................148 HM960) ................120 SELBSTAUSLÖSER ............148 Vorbereiten eines externen USB-Festplattenlaufwerks BILDAUFHELLUNG ............148 ..................120 AUTOM. AUFNAHME ............149 Alle Dateien kopieren ............121 VERSCHLUSSMODUS ........... 149 Wiedergabe von Dateien des externen USB- BILDRATE SERIENAUFN.
  • Seite 4 Fehlersuche Akku ..................175 Aufnahme ................175 Karte ..................176 Wiedergabe ................. 176 Bearbeiten/Kopieren ............177 Computer ................177 Bildschirm/Bild ..............178 Andere Probleme ..............178 Fehlermeldung? ..............179 Wartung Technische Daten...

  • Seite 5: Anleitung Für Anfänger

    Anleitung für Anfänger [Vorbereitung] Aufladen A Stellen Sie sich so hin, dass sich Ihre Füße auf Schulterbreite befinden. Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes B Strecken Sie Ihren rechten Arm aus und halten Sie den Camcorder Benutzerhandbuch. über Ihren Kopf. C Greifen Sie mit der linken Hand den LCD-Monitor und passen Sie Aufnahme dessen Winkel beliebig an.

  • Seite 6: Nützliche Aufnahmetechniken

    Nützliche Aufnahmetechniken Feiertage/Weihnachten Filmen des Weihnachtsfests Filmen Sie fröhliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie! Foto von 101st CAB, Wings of Destiny Foto von InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit für das Weihnachtsfest selbst.

  • Seite 7: Hochzeit

    Nützliche Aufnahmetechniken Hochzeit Aufnahme der Äußerungen und Kommentare von Gästen Bildkomposition von Augenhöhe bis Brusthöhe Nehmen Sie ein wunderschönes Hochzeitsvideo für das Brautpaar auf! Überlegungen und Planung vor der Hochzeit Sie können Kommentare aufnehmen, indem Sie sich unter die Gäste mischen und diese bitten: „Sagen Sie doch bitte ein paar Worte für die Braut Vor dem Hochzeitstag sollten Sie mit der Braut und dem Bräutigam die und den Bräutigam“.

  • Seite 8: Auf Reisen

    Für längere Touren sollten Sie einige Akkus mit hoher Leistung vorbereiten. AC-Netzteil Das JVC AC-Netzteil unterstützt eine Stromspannung von 100 V bis 240 V und kann somit auf der ganzen Welt eingesetzt werden. Nehmen Sie das Netzteil mit, wenn Sie für längere Zeit verreisen. Laden Sie den Akku über Nacht auf, damit Sie ihn am nächsten Tag voll aufgeladen...

  • Seite 9: Akkuladegerät

    Nützliche Aufnahmetechniken Akkuladegerät Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehenswürdigkeiten Ganz sicher möchten Sie wunderschöne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen. Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik, wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt. Hinweise darüber, wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen können, finden Sie auf dieser Website im Kapitel „Aufnahmetipps“.

  • Seite 10: Vergnügungspark

    Nützliche Aufnahmetechniken Vergnügungspark Durch Rufen Reaktionen provozieren Filmen Sie die fröhlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie! Videos ohne Winken und Lachen sind nicht nur weniger lustig, wenn Sie sie später ansehen, auch die Audio-Aufnahmefunktion des Camcorders ist Je nach Attraktion Videos oder Standbilder aufnehmen dann eine reine Verschwendung.

  • Seite 11: Fortgeschrittene Bedienung Mit Gegenlichtkorrektur

    Nützliche Aufnahmetechniken Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Videowiedergabe in Ausführung Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur Wenn sich das Gesicht der aufzunehmenden Person vor einem hellen Hintergrund befindet oder Sie den Gesichtsausdruck nicht klar erkennen können, erhöht die Intelligent Auto Funktion des Geräts für die Aufnahme automatisch die Helligkeit.

  • Seite 12: Erste Schritte

    Erste Schritte Vorsichtsmaßnahmen bei der Wiedergabe von 3D-Bildern (für GZ-HM960) Bilder, die im 2D-Modus aufgenommen wurden, können mit diesem Gerät in 3D umgewandelt und wiedergegeben werden. So können Sie wirklichkeitsgetreue 3D-Bilder mit kräftigen Farben auf einem 3D-kompatiblen Fernsehgerät genießen. Lesen Sie bitte vor der Benutzung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ein sicheres und angenehmes 3D-Erlebnis zu gewährleisten.

  • Seite 13: Überprüfen Der Zubehörteile

    Erste Schritte Überprüfen der Zubehörteile Falls Teile fehlen oder defekt sein sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC-Händler oder dem nächstgelegenen JVC-Servicecenter in Verbindung. Abbildung Beschreibung AC-Netzteil AC-V10E (für GZ-HM845) Für den Anschluss an dieses Gerät, um den Akku aufzuladen.

  • Seite 14: Befestigung Des Core Filters

    Erste Schritte Grundlagen Benutzerhandbuch Lesen Sie die Anleitung gut durch und bewahren Sie sie zum eventuell erforderlichen Nachlesen an einem leicht zugänglichen, sicheren Ort auf. HINWEIS : SD-Karten sind separat im Handel erhältlich. „Kompatible SD-Kartentypen“ (A s. 17) „Benutzung einer Eye-Fi Karte“ (A s. 18) Wenn Sie das AC-Netzteil im Ausland benutzen möchten, besorgen Sie sich bitte einen handelsüblichen Stromadapter für das von Ihnen besuchte Land bzw.

  • Seite 15: Laden Des Akkus

    „Geschätzte Aufnahmezeit (bei Akkubetrieb)“ (A s. 82) Achten Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Ladezeit: Ca. 2 Std. 30 Min. (mit mitgeliefertem Akku) Ladezeit, wenn das Gerät bei 25 °C genutzt wird.Erfolgt das Aufladen des...

  • Seite 16: Einstellung Des Haltegriffs

    Erste Schritte Einstellung des Haltegriffs Einsetzen einer SD-Karte Wird eine handelsübliche SD-Karte eingesetzt, können Aufnahmen ohne Unterbrechung auf der Karte weiter gespeichert werden, wenn die verbleibende Aufnahmezeit des internen Speichers nicht mehr ausreicht. „Kompatible SD-Kartentypen“ (A s. 17) „Benutzung einer Eye-Fi Karte“ (A s. 18) „Geschätzte Videoaufnahmezeit“...

  • Seite 17: Entnehmen Der Karte

    Erste Schritte „SD-KARTE FORMATIEREN“ (A s. 167) Entnehmen der Karte Drücken Sie die SD-Karte kurz nach innen und ziehen Sie sie dann gerade heraus. Kompatible SD-Kartentypen Dieser Gerät ist mit den folgenden SD-Karten kompatibel. SD-Karten folgender Hersteller sind nachweislich kompatibel. Panasonic TOSHIBA SanDisk...

  • Seite 18: Benutzung Einer Eye-Fi Karte

    Erste Schritte Benutzen Sie eine Klasse 4 oder höher kompatible SDXC-Karte (Max. 64 Benutzung einer Eye-Fi Karte GB). Eye-Fi ist eine SD-Speicherkarte mit Wireless-LAN-Funktion. HINWEIS : Mithilfe einer Eye-Fi Karte können Sie Videos und Standbilder an einen Die Verwendung anderer SD-Karten (einschließlich SDHC/SDXC- Computer übertragen oder ins Internet hochladen.

  • Seite 19: Benutzung Des Touchscreens

    Erste Schritte Benutzung des Touchscreens Entsprechend des genutzten Modus werden Symbol-Schaltflächen, Miniaturbilder und Menüpunkte auf dem Touchscreen angezeigt. Der Touchscreen kann auf zweierlei Arten bedient werden - durch „Berühren“ und durch „Ziehen“ der Bildschirminhalte. Nachfolgend einige Beispiele. A Berühren Sie die angezeigte Schaltfläche (Symbol) oder Miniaturbild (Datei) auf dem Touchscreen, um eine Auswahl zu treffen.

  • Seite 20: Bezeichnung Der Tasten Und Funktionen Auf Dem Lcd-Monitor

    Erste Schritte Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD- Bedientasten Monitor „Bedientasten für die Videowiedergabe“ (A s. 84) Die folgenden Bildschirmanzeigen erscheinen im Video- bzw. Standbildmodus und können als Touchscreen bedient werden. Aufnahmebildschirm (Video/Standbild) Taste Kurzmenü Gesichtserkennung Zum Aufrufen eines Kurzmenüs der Gesichtserkennungsfunktionen. „Bedienung des Kurzmenüs Gesichtserkennung“...

  • Seite 21: Menü Bildschirm

    Erste Schritte Wiedergabebildschirm (Standbild) Menü-Bildschirm Taste Aufnahme-/Wiedergabemodus Hilfe-Taste Zum Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus. Menüpunkte Taste Index-Bildschirm Taste Zurück „Bedientasten für die Standbildwiedergabe“ (A s. 87) Taste Menü Allgemein Taste Löschen „Löschen der aktuell angezeigten Datei“ (A s. 96) Taste Schließen „Bedienung des Menüs“...

  • Seite 22: Uhrzeiteinstellung

    Erste Schritte Uhrzeiteinstellung Ändern der Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit über den Menüpunkt „UHR EINSTELLEN“ ein. Der Bildschirm zur „DATUM/ZEIT EINSTELLEN!“ wird angezeigt, wenn Sie dieses Gerät nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten, wenn es für Berühren Sie „MENU“. längere Zeit nicht benutzt oder wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde.

  • Seite 23: Ändern Der Anzeigesprache

    Erste Schritte Ändern der Anzeigesprache Stellen Sie Datum und Zeit ein. Die Anzeigesprache kann geändert werden. Berühren Sie „MENU“. Wenn Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde oder Minute berühren, wird „∧ “ und „∨“ angezeigt. Berühren Sie ∧ oder ∨, um Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minuten einzustellen.

  • Seite 24: So Halten Sie Das Gerät

    Erste Schritte So halten Sie das Gerät Benutzung der Fernbedienung (für GZ- HM960) Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am Körper, wenn Sie mit dem Gerät filmen. So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes. Mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung können Sie dieses Gerät aus einiger Entfernung bedienen.

  • Seite 25: Bedientasten Auf Der Fernbedienung

    Erste Schritte Verwendung von Bluetooth-fähigen Geräten Bedientasten auf der Fernbedienung (für GZ-HM960) Dieses Gerät ist mit Bluetooth-Funktion ausgerüstet. Mit einem Bluetooth-fähigen Gerät können Sie über eine drahtlose Verbindung Folgendes ausführen. Fähigkeiten Bluetooth-fähiger Geräte Fähigkeit Bluetooth-fähiges Gerät Den Camcorder steuern Smartphone Das Bild während der Aufnahme Smartphone Aufnahme Start/Stopp Taste...

  • Seite 26: Verbessern Der Kommunikation

    Headset 1 HSP (Kopfhörerprofil, Kopfhörer) Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website. http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/bluetooth/index.html VORSICHT : Es wird nicht garantiert, dass die Bedienung mit allen Geräten möglich ist. In der Nähe von Musikanlagen oder Sendestationen ist ggfs. keine störungsfreie Kommunikation möglich. Wechseln Sie in einem solchen Benutzen Sie Kopfhörer so, dass Sie sich in direkter Linie zum Gerät...

  • Seite 27: Registrieren Eines Bluetooth-Fähigen Geräts

    Erste Schritte Das System beginnt, nach Bluetooth-fähigen Geräten im Umfeld zu Registrieren eines Bluetooth-fähigen Geräts suchen, die dann registriert werden können. Um ein Bluetooth-fähiges Gerät mit diesem Gerät zu verwenden, muss es Die Einstellungsmethode variiert je nach Gerät. Lesen Sie auch in der zunächst auf diesem Gerät registriert (gepaart) werden.

  • Seite 28: Reaktion Auf Registrierungsanfragen Von Bluetoothfähigen Geräten

    Erste Schritte Reaktion auf Registrierungsanfragen von Bluetooth- Nehmen Sie die Registrierungseinstellungen am Gerät vor, um es zu fähigen Geräten registrieren. Die Einstellungsmethode variiert je nach Gerät. Lesen Sie auch in der Berühren Sie „MENU“. Bedienungsanleitung des Geräts nach. Berühren Sie „JA“. Berühren Sie „Q“.

  • Seite 29: Verbinden Mit Einem Registrierten Bluetooth-Fähigen Gerät

    Erste Schritte Verbinden mit einem registrierten Bluetooth-fähigen Gerät VORSICHT : Kann eine Verbindung mit einem Gerät nicht hergestellt werden, prüfen Um ein Bluetooth-fähiges Gerät mit diesem Gerät zu nutzen, ist es Sie die registrierten Geräte und registrieren sie noch einmal. erforderlich, nach der Registrierung des Geräts eine Verbindung herzustellen.

  • Seite 30: Anzeigen Bei Bestehender Verbindung Mit Einem Bluetooth-Fähigen Gerät

    Erste Schritte Anzeigen bei bestehender Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät Im Aufnahmebildschirm können Sie den Status der Bluetooth-Verbindung überprüfen. Display-Symbol Beschreibung Status der GPS-Kommunikation Zeigt den Status der Kommunikation mit dem GPS an. Wenn die Standortinformationen nicht vom GPS abgerufen werden können, blinkt das Symbol. Funkempfangsstatus Zeigt den Funkempfangsstatus der Bluetooth-Verbindung an.

  • Seite 31: Übertragen Von Standbildern Auf Ein Bluetooth-Fähiges Gerät

    Erste Schritte Übertragen von Standbildern auf ein Bluetooth-fähiges Gerät Smartphone Ändert die Einstellung so, dass das Mobiltelefon als Wurde die Bluetooth-Verbindung mit einem BIP/OPP-kompatiblen Gerät Smartphone genutzt werden kann. eingerichtet, können Sie aufgenommene Standbilder auf dieses Gerät übertragen. GPS- Ändert die Einstellung so, dass das Gerät als GPS- Empfänger Empfänger genutzt werden kann.

  • Seite 32: Bedienung Mit Einem Smartphone

    Es wird nicht garantiert, dass die Bedienung mit allen Geräten möglich ist. Berühren Sie „ZIEL ÄNDERN“, um das Übertragungsziel zu ändern. Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website. Berühren Sie nach der Bildübertragung „BEENDEN“. http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/bluetooth/index.html Um mit der Übertragung weiterer Bilder fortzufahren, berühren Sie Anwendungssoftware für Android Smartphone „MEHR BILDER SENDEN“.

  • Seite 33: Bluetooth-Anwendung Für Smartphones

    Erste Schritte Nach Abschluss des Downloads erscheint in der Statusleiste im Bluetooth-Anwendung für Smartphones oberen Bildschirmbereich Install_End. Die installierte Anwendung wird der Anwendungsliste automatisch Fähigkeiten dieser Anwendung hinzugefügt. Nach der Installation dieser Anwendung können Sie zwischen Ihrem Smartphone und dieser Kamera eine Bluetooth-Verbindung herstellen und Löschen von Anwendungen die folgenden Funktionen nutzen.

  • Seite 34: Starten Der Anwendung

    Erste Schritte Berühren Sie „Bluetooth“. (Bedienschritt an der Kamera) Berühren Sie „OK“, sobald „WARTEN AUF MELDUNG VON Bluetooth- GERÄTALLE AKTUELLEN VERBINDUNGEN WERDEN UNTERBROCHEN“ angezeigt wird. Berühren Sie „VERBINDEN“. (Bedienschritt an der Kamera) (Bedienschritt an der Kamera) Wird „ES WIRD AUF MELDUNG VOM GERÄT GEWARTET“ eingeblendet, führen Sie am Smartphone die folgenden Bedienschritte aus.
  • Seite 35 Erste Schritte Anzeigen auf dem Bildschirm Standbildaufnahmemodus Videoaufnahmemodus Standbildwiedergabemodus Videowiedergabemodus...

  • Seite 36: Benennung Der Tasten Und Funktionen

    Erste Schritte Benennung der Tasten und Funktionen Bezeichnung der Taste Funktion Modus Video Standbild Aufnahme Wiedergabe Aufnahme Wiedergabe Video-/Standbildmodus Zum Umschalten zwischen Video- und Standbildmodus. Aufnahme-/Wiedergabemodus Zum Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus. Zoom (T) Zoomt in den Telebildbereich (T). Zoom (W) Zoomt in den Weitwinkelbereich (W).
  • Seite 37 Erste Schritte Details zur Bedienung Drücken Sie die Taste „RETURN“, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Anzeige des Kamerabildschirms auf dem Smartphone Während der Wiedergabe eines Videos oder Standbilds wird auf - MONITOR-Funktion Grundlage der aufgenommenen Standortdaten eine Karte eingeblendet. Schalten Sie in den Videoaufnahmemodus. Beenden der Kartenanzeige ：...

  • Seite 38: Übertragen Von Videos Auf Ein Smartphone

    Erste Schritte Berühren Sie die Schaltfläche Einstellungen (SETTINGS), um das Einstellungsmenü aufzurufen. HINWEIS : Videos dürfen nur eine bestimmte Länge haben, um übertragen werden Berühren Sie [CHANGE INTERVAL], um den Einstellungsbildschirm zu können. einzublenden. Die Standardeinstellung beträgt 10 Sekunden. Sie können eine Zeit zwischen 10 und 180 Sekunden einstellen. Berühren Sie [START].

  • Seite 39: Ändern Der Hintergrundfarbe Der Software

    Erste Schritte Drücken Sie die Taste „MENU“, um die Schaltfläche Übertragung Berühren Sie [CHANGE CONNECTING DEVICE], um den (CAPTURE) einzublenden. Einstellungsbildschirm einzublenden. Berühren Sie im Einstellungsbildschirm [OK]. Die Verbindung wird getrennt und ein Fenster zur Geräteauswahl wird eingeblendet. Berühren Sie die Schaltfläche Übertragung (CAPTURE), um das Einstellungsmenü...

  • Seite 40: Einstellungsmenü

    Erste Schritte Fehlersuche Drücken Sie einmal die Taste „RETURN“. Die Hintergrundfarbe wechselt zur ausgewählten Farbe. Fehler Grund und Fehlerbehebung Abbrechen der Einstellung ： Es kann keine Berühren Sie in Schritt 4 [CANCEL]. Prüfen Sie, dass sich keine Hindernisse Verbindung zur Kamera zwischen dem Gerät und der Kamera hergestellt werden.

  • Seite 41: Von Diesem Gerät Genutzte Funkwellen

    Erste Schritte Benutzung des Geräts im Ausland Von diesem Gerät genutzte Funkwellen Dieses Produkt arbeitet mit Funkwellen im ISM-Band (2,4 GHz). Die Form der Steckdosen ist in den verschieden Ländern und Regionen Obwohl für dieses Produkt keine Funkstationlizenz erforderlich ist, sollten unterschiedlich.

  • Seite 42: Einstellen Der Uhr Auf Ortszeit Während Der Reise

    Erste Schritte Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise Einstellen der Sommerzeit Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in Haben Sie für „SOMMERZEIT EINST.“ unter „UHR EINSTELLEN“ die „ZEITZONEN“ unter „UHR EINSTELLEN“ Ihr Reiseziel auswählen. Option „EIN“...

  • Seite 43: Optionales Zubehör

    Erste Schritte Optionales Zubehör Sie können über einen längeren Zeitraum aufnehmen, indem Sie den optionalen Akku nutzen. Produktname Beschreibung Akku Ermöglicht eine längere Aufnahmedauer. Kann auch als Ersatz-Akku genutzt werden. BN-VG114E BN-VG121E BN-VG138E Akkuladegerät Ermöglicht das Laden des Akkus ohne Benutzung dieses Geräts. AA-VG1 HDMI-Kabel Zur Ansicht in hoher Bildqualität.

  • Seite 44: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahme von Videos im Intelligent Auto Modus Mithilfe des Intelligent Auto Modus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Einstellungen wie Belichtung und Fokus werden automatisch angepasst, um den Aufnahmebedingungen gerecht zu werden. Im Falle von bestimmten Aufnahmeszenen wie z. B. Personen usw., wird das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchführen.

  • Seite 45: Anzeigen Während Der Videoaufnahme

    Aufnahme Anzeigen während der Videoaufnahme Display-Symbol Beschreibung Videoqualität Zur Anzeige des Symbols der Einstellung „VIDEOQUALITÄT“, die im Aufnahmemenü ausgewählt wurde. „VIDEOQUALITÄT“ (A s. 142) TOUCH-ERKENNG. AE/AF Zeigt die Einstellung für „TOUCH-ERKENNG. AE/AF“ an. Die Einstellung ab Werk lautet „GESICHTSTRACKING“. „Motive scharf aufnehmen (TOUCH-ERKENNG. AE/AF)“ (A s. 68) Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

  • Seite 46: Bedientasten Für Die Videoaufnahme

    Aufnahme Bedientasten für die Videoaufnahme Bedientaste Beschreibung Taste Kurzmenü Gesichtserkennung Zum Aufrufen eines Kurzmenüs der Gesichtserkennungsfunktionen. „Bedienung des Kurzmenüs Gesichtserkennung“ (A s. 135) T/W Zoom Ermöglicht die Ausführung der gleichen Funktionen wie der Zoomregler. B / C Das bei der Betätigung des Zoomreglers häufig auftretende Verwackeln der Kamera kann minimiert werden.

  • Seite 47: Zoomen

    Aufnahme Nützliche Einstellungen für die Aufnahme Haben Sie für „SCHNELLER NEUSTART“ die Option „EIN“ ausgewählt, schaltet sich das Gerät sofort ein, wenn Sie den LCD-Monitor innerhalb von 5 Minuten nach dem Ausschalten durch Schließen des Monitors wieder öffnen. „SCHNELLER NEUSTART“ (A s. 160) Haben Sie für „AUTO POWER AUS“...

  • Seite 48: Aufnahme Von Standbildern Im Intelligent Auto Modus

    Aufnahme Aufnahme von Standbildern im Intelligent Auto Modus Mithilfe des Intelligent Auto Modus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Standbildmodus. Das Symbol für den Standbildmodus wird angezeigt. Prüfen Sie, ob Intelligent Auto als Aufnahmemodus eingestellt ist.

  • Seite 49: Anzeigen Während Der Standbildaufnahme

    Aufnahme Anzeigen während der Standbildaufnahme Display-Symbol Beschreibung Bildgröße Zeigt das Symbol für die Bildgröße an. Die Größe von Standbildern kann geändert werden. „BILDGRÖSSE“ (A s. 150) TOUCH-ERKENNG. AE/AF Zeigt die Einstellung für „TOUCH-ERKENNG. AE/AF“ an. Die Einstellung ab Werk lautet „GESICHTSTRACKING“.

  • Seite 50: Zoomen

    Aufnahme Bedientasten für die Standbildaufnahme Bedientaste Beschreibung Taste Kurzmenü Gesichtserkennung Zum Aufrufen eines Kurzmenüs der Gesichtserkennungsfunktionen. „Bedienung des Kurzmenüs Gesichtserkennung“ (A s. 135) T/W Zoom Ermöglicht die Ausführung der gleichen Funktionen wie der Zoomregler. B / C Das bei der Betätigung des Zoomreglers häufig auftretende Verwackeln der Kamera kann minimiert werden.

  • Seite 51: Manuelle Aufnahme

    Aufnahme HINWEIS : Im Standbildaufnahmemodus steht nur der optische Zoom zur Verfügung. Manuelle Aufnahme Im manuellen Aufnahmemodus können Sie Einstellungen, wie Helligkeit und Verschlussgeschwindigkeit, anpassen. Die manuelle Aufnahme kann sowohl für den Video- als auch den Standbildmodus eingestellt werden. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Video- oder Standbildmodus. Das Symbol Video A oder Standbild B wird eingeblendet.

  • Seite 52: Szenenauswahl

    Aufnahme Menü Manuelle Aufnahme Die folgenden Menüpunkte können eingestellt werden. Name Beschreibung SZENE WÄHLEN Den Umgebungsbedingungen entsprechende Aufnahmen können so einfach ausgeführt werden. „Szenenauswahl“ (A s. 52) FOCUS Wird das Motiv nicht automatisch scharf gestellt, können Sie den manuellen Fokus nutzen. „Manuelle Fokuseinstellung“...
  • Seite 53 Aufnahme * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Alle mit „SZENE WÄHLEN“ ausgewählten Szenen können während „ZEITRAFFERAUFNAHME“nicht eingestellt werden. Einstellung Effekt Verstärkt die Bildaufhellung und erhellt die Szene b NACHT im Dunkeln automatisch durch eine langsame Verschlussgeschwindigkeit. Benutzen Sie ein Stativ, um das Verwackeln der Kamera zu verhindern.

  • Seite 54: Manuelle Fokuseinstellung

    Aufnahme Manuelle Fokuseinstellung Benutzung des Fokusassistenten Nutzen Sie diese Einstellung, wenn der Fokus im Modus Intelligent Auto Das fokussierte Motiv wird zur genaueren Fokussierung farblich unterlegt. nicht deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren möchten. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „FOCUS-ASSISTENT“.

  • Seite 55: Anpassen Der Helligkeit

    Aufnahme Anpassen der Helligkeit Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit Sie können die Helligkeit Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Sie können die Verschlussgeschwindigkeit entsprechend der Art des Motivs anpassen. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „HELLIGKEIT EINST.“. Berühren Sie „VERSCHLUSSGESCHW.“. Berühren Sie ∧ oder ∨ um durch Auf- oder Abwärtsscrollen weitere Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen.

  • Seite 56: Einstellen Der Blende

    Aufnahme des LCD-Monitors bei der Aufnahme an dunklen Standorten, z. B. in Einstellen der Blende Räumen, und stellen Sie „VERSCHLUSSGESCHW.“ entsprechend ein. Sie können die Blende für die Aufnahme eines Bilds so anpassen, dass nur das Motiv fokussiert ist. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „BLENDENPRIORITÄT“.

  • Seite 57: Einstellen Des Weißabgleichs

    Aufnahme angepasst und in Gelb dargestellt. Zoomen Sie in den Weitwinkelbereich, Einstellen des Weißabgleichs um die Blende vollständig zu schließen. Sie können den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstellen. Je höher der Blendenwert, umso dunkler erscheint das Motiv. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „WEISSABGLEICH“.

  • Seite 58: Einstellen Der Gegenlichtkorrektur

    Aufnahme Einstellen der Gegenlichtkorrektur Berühren Sie „MAN. WEISSABGLEICH“. Halten Sie die Taste weiter gedrückt, während das Symbol angezeigt wird und blinkt. Sie können das Bild korrigieren, wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint. Lassen Sie die Taste los, sobald das Menü ausgeblendet wird und o aufleuchtet.

  • Seite 59: Nahaufnahmen

    Aufnahme Erzeugen von Animationseffekten Nahaufnahmen (ANIMATIONSEFFEKT) Mithilfe der Funktion Tele-Makro können Sie Motive in Nahaufnahme festhalten. Sie können Videos zahlreiche Effekte hinzufügen, um sie von herkömmlichen Aufnahmen abzuheben. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Videomodus. * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Berühren Sie „MENU“.
  • Seite 60 Aufnahme Beim Einstellen Nach dem Einstellen Hinweis Der Animationseffekt erscheint, sobald lächelnde Gesichter erkannt werden. Der Animationseffekt erscheint, sobald lächelnde Gesichter erkannt werden. Der Animationseffekt erscheint, sobald lächelnde Gesichter erkannt werden. Der Animationseffekt erscheint, sobald lächelnde Gesichter erkannt werden. Der Animationseffekt erscheint, sobald der Bildschirm berührt wird.

  • Seite 61: Erfassen Von Gesichtsinformationen Zur Personenauthentifizierung

    Aufnahme Erfassen von Gesichtsinformationen zur Zum Abbrechen der Erfassung berühren Sie „ABBRECHEN“. Berühren Sie, wenn „GESICHTSERKENNUNG ABBRECHEN?“ Personenauthentifizierung angezeigt wird, „JA“, um in den normalen Aufnahmemodus zurückzukehren. Durch Erfassung eines Gesichts im Voraus können durch die Gesichtsverfolgung Fokus und Helligkeit automatisch angepasst werden. Es können bis zu 6 Gesichter zusammen mit Namen und jeweiliger Erkennungspriorität erfasst werden.
  • Seite 62 Aufnahme Das Ende der Aufnahme wird durch einen Ton angezeigt. Berühren Sie „AUFN.“ und nehmen Sie das Gesicht von vorne auf. Um die Aufnahme eines lächelnden Gesichts abzubrechen und einen Namen einzugeben, berühren Sie zunächst „ABBRECHEN“, dann „NEIN“ und gehen Sie dann zu Schritt 10. Ein Gesicht wird erfasst und kann dann auf dem Indexbildschirm der Gesichtserfassung verwendet werden.
  • Seite 63 Aufnahme Berühren Sie „OK“, um die Erfassung abzuschließen. Berühren Sie „OK“. Erfasste Gesichtsinformationen können in „BEARBEITEN“bearbeitet werden. „Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen“ (A s. 65) Durch Berühren von „OK“ wird das aufgenommene Gesicht erfasst und der Bildschirm für die Eingabe eines Namens angezeigt. Zum Abbrechen der Erfassung berühren Sie „ABBRECHEN“.

  • Seite 64: Einstellung Smile%/Name Display

    Aufnahme HINWEIS : Einstellung SMILE%/NAME DISPLAY In den folgenden Fällen kann es vorkommen, dass Gesichter nicht „SMILE%/NAME ANZEIGE“ bietet die Möglichkeit, die Elemente zu wählen, einwandfrei erfasst werden: die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen. - wenn das Gesicht im Vergleich zum Rahmen entweder zu klein oder zu Dieses Element wird nur angezeigt, wenn für „TOUCH-ERKENNG.

  • Seite 65: Bearbeiten Der Erfassten Gesichtsinformationen

    Aufnahme HINWEIS : Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen. Für bis zu 3 der größten Gesichter auf dem Bildschirm wird der Grad des Lächelns angezeigt. Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen Einige Gesichter werden gegebenenfalls nicht erkannt. Dies ist von der Name, Erkennungspriorität und erfasste Gesichtsinformationen können Aufnahmeumgebung abhängig.

  • Seite 66: Annulieren (Löschen) Von Erfassten Gesichtsinformationen

    Aufnahme Wenn Sie „PRIORITÄTSREIHENFOLGE ÄNDERN“ auswählen, Annulieren (Löschen) von erfassten Gesichtsinformationen fahren Sie bitte mit Schritt 12 in „„Erfassen von Gesichtsinformationen Die erfassten Gesichtsinformationen können annulliert (gelöscht) werden. zur Personenauthentifizierung“ (A s. 63) “ fort. „Erfassen von Gesichtsinformationen zur Berühren Sie „MENU“. Personenauthentifizierung“...
  • Seite 67 Aufnahme Berühren Sie „JA“, um die Gesichtsinformationen der ausgewählten Person zu löschen. Berühren Sie „NEIN“, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Berühren Sie „OK“, wenn der Abschluss des Löschvorgangs angezeigt wird.

  • Seite 68: Motive Scharf Aufnehmen (Touch-Erkenng. Ae/Af)

    Aufnahme Motive scharf aufnehmen (TOUCH- Um „FARBTRACKING“ abzubrechen, berühren Sie den blauen Rahmen. ERKENNG. AE/AF) Um „BEREICHSAUSWAHL“ abzubrechen, berühren Sie den weißen Rahmen. „TOUCH-ERKENNG. AE/AF“ ist eine Funktion, die Fokus und Helligkeit je nach berührter Position anpasst. Durch vorheriges Erfassen eines Gesichts können Sie die Person auch ohne spezifische Auswahl bei der Aufnahme verfolgen.

  • Seite 69: Lächeln Automatisch Aufnehmen (Smile-Aufnahme)

    Aufnahme Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. GESICHTSTRACKING e wird auf dem Bildschirm angezeigt. Während der Aufnahme wird das berührte Gesicht (Motiv) verfolgt. Dabei werden Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend angepasst. Zusätzlich erscheint ein grüner Rahmen um das berührte Gesicht (Motiv) herum. (Sobald das Gesicht einer Person erfasst ist, wird es zum Hauptmotiv und der grüne Rahmen erscheint, auch wenn keine spezifische Auswahl erfolgt.) FARBTRACKING f wird auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 70 Aufnahme HINWEIS : Es kann vorkommen, dass diese Funktion je nach Aufnahmebedingungen (Entfernung, Winkel, Helligkeit usw.) und Motiv (Gesichtsrichtung, Grad des Lächelns usw.) nicht richtig funktioniert. Auch die Erkennung eines Lächelns im Gegenlicht ist schwierig. Nachdem ein Lächeln entdeckt und aufgenommen wurde, dauert es einige Zeit, bevor die nächste Aufnahme gemacht werden kann.

  • Seite 71: Aufnahme Bei Vergrößerter Anzeige Eines Ausgewählten Gesichts (Gesichtdetailfenster)

    Aufnahme Aufnahme bei vergrößerter Anzeige eines VORSICHT : ausgewählten Gesichts Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn (GESICHTDETAILFENSTER) „GESICHTDETAILFENSTER“ gewählt wurde. - Funktionen wie Digitalzoom, Zoom-Bedienung des Touchscreens, gleichzeitige Standbildaufnahme, „ZEITRAFFERAUFNAHME“, „HIGH Die Aufnahme kann bei gleichzeitiger Anzeige des Gesamtbilds einer Szene SPEED-AUFNAHME“...

  • Seite 72: Bildstabilisator

    Aufnahme Bildstabilisator Einstellen des erweiterten AIS Modus Der Korrekturbereich im erweiterten AIS Modus ist größer als im AIS Modus. Durch das Einstellen des Bildstabilisators kann das Verwackeln der Kamera Das Verwackeln der Kamera kann wirksamer reduziert werden, selbst wenn effektiv reduziert werden. die Aufnahme mit Zoomeinsatz zwischen Weitwinkel- und Telebildbereich erfolgt oder sich die Kamera gemeinsam mit dem Motiv bewegt.

  • Seite 73: Videoaufnahme Im Itunes-Format (Für Gz-Hm960)

    Aufnahme Videoaufnahme im iTunes-Format (für GZ- Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen. HM960) Bei der Aufnahme mit aktivierter EXPORT-Einstellung können Sie Videos zur Apple Software iTunes übertragen, wenn Sie dieses Gerät an einen PC angeschlossen haben. „LIB.“...

  • Seite 74: Zeitlupen- (Hochgeschwindigkeits-) Aufnahme

    Aufnahme HINWEIS : Zeitlupen- (Hochgeschwindigkeits-) „AUFNAHME EXPORTIEREN“ ist nicht verfügbar, wenn Aufnahme „ZEITRAFFERAUFNAHME“ eingestellt wurde. Sie können Videos in Zeitlupe aufnehmen, um Bewegungen Nachdruck zu verleihen, und kontinuierlich in Zeitlupe wiedergeben, indem Sie die Übertragung aufgenommener Videos zu iPod Aufnahmegeschwindigkeit erhöhen. Diese Funktion eignet sich auch sehr gut, um Bewegungen zu überprüfen, Zum Export von Videos zu iTunes können Sie die mitgelieferte Software z.

  • Seite 75: Aufnahme In Intervallen (Zeitrafferaufnahme)

    Aufnahme Aufnahme in Intervallen Starten Sie die Aufnahme. (ZEITRAFFERAUFNAHME) Ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zeitraum langsam abläuft, so abzuändern, dass sie innerhalb kürzerer Zeit abgespielt wird, indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden. Dies ist nützlich für Beobachtungssequenzen, wie z. B. das Öffnen einer Blütenknospe.

  • Seite 76: Anzeigen Während Der Zeitrafferaufnahme

    Aufnahme Starten Sie die Aufnahme. Im Intervall des ausgewählten Zeitraums wird ein Einzelbild aufgenommen. Wird das Aufnahmeintervall auf „20SEK. INTERVALL“ oder höher eingestellt, schaltet dieses Gerät zwischen den Aufnahmen in den Stromsparmodus. Am nächsten Aufnahmepunkt wird der Stromsparmodus ausgeschaltet und die Aufnahme automatisch gestartet. Drücken Sie die START/STOP-Taste noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen.

  • Seite 77: Automatische Aufnahme Durch Bewegungssensor (Autom. Aufnahme)

    Aufnahme Automatische Aufnahme durch VORSICHT : Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME) Ton kann während der Zeitrafferaufnahme nicht aufgenommen werden. Zoom, gleichzeitige Aufnahme von Standbildern und Bildstabilisator sind Diese Funktion ermöglicht die automatische Aufnahme, indem das Gerät im Zeitrafferaufnahmemodus nicht verfügbar. die Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem Aufnahmen mit einer Aufnahmezeit von weniger als „0:00:00:14“...

  • Seite 78: Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)

    Aufnahme Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser) Die Aufnahme beginnt automatisch, wenn sich das Motiv innerhalb des roten Rahmens bewegt. Der 10-Sekunden-Selbstauslöser und der Selbstauslöser mit Gesichtserkennung sind praktische Funktionen, die Sie bei der Aufnahme von Gruppenbildern unterstützen. Der 2-Sekunden-Selbstauslöser eignet sich, um ein Verwackeln der Kamera durch das Drücken des Auslösers zu vermeiden.

  • Seite 79: Benutzung Des Selbstauslösers Mit Gesichtserkennung

    Aufnahme Nehmen Sie das Standbild auf. Drücken Sie die Taste SNAPSHOT, nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle zur Kamera blicken. Ein Timer wird eingeblendet und der Countdown zählt bis zur Aufnahme herunter. Drücken Sie die Taste SNAPSHOT noch einmal, um den Selbstauslöser anzuhalten.

  • Seite 80: Einstellen Der Benutzer-Taste

    Aufnahme Einstellen der BENUTZER-Taste Einstellungen mit der Taste USER vornehmen Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. Wenn Sie eine der von Ihnen häufig vorgenommenen manuellen Einstellfunktionen der Taste USER zuweisen, ist ein rascher Zugriff auf die Funktioniert mit Einstellungen, die sich mit jedem Funktion möglich.

  • Seite 81: Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung

    Aufnahme Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung Sie können sowohl die verbleibende Videoaufnahmezeit im eingebauten Speicher und auf der SD-Karte als auch die verbleibende Akkuleistung prüfen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Video- oder Standbildmodus. Das Symbol für den Video- oder Standbildmodus wird angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO.

  • Seite 82: Geschätzte Aufnahmezeit (Bei Akkubetrieb) O 3D-Anzeige Auf Dem Lcd-Monitor (Für Gz-Hm960)

    Aufnahme Geschätzte Videoaufnahmezeit Qualität Eingebauter Speicher SDHC/SDXC-Karte 8 GB 16 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB (für GZ-HM845) (für GZ-HM960) 40 m 1 Std. 20 Min. 20 m 40 m 1 Std. 20 2 Std.
  • Seite 83 Aufnahme BN-VG138E 1 Std. 55 Min. 3 Std. 25 Min. Die oben genannten Werte gelten, wenn für „LICHT“ die Option „AUS“ und für „MONITORHELLIGKEIT“ die Option „3“ (Standard) gewählt wurde. Die tatsächliche Aufnahmezeit kann kürzer ausfallen, wenn Sie den Zoom einsetzen oder die Aufnahme wiederholt anhalten. (Wir empfehlen, Akkus für das Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmezeit bereitzuhalten.)

  • Seite 84: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergabe von Videos Bedientasten für die Videowiedergabe Sie können die aufgenommenen Videos oder Standbilder aus dem Index Index-Bildschirmanzeige (Minibild-Anzeige) auswählen und wiedergeben. Wählen Sie den Videomodus aus. Berühren Sie q, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Anzeige Beschreibung A Datum Geht zum vorherigen/nächsten Datum B <...
  • Seite 85 Wiedergabe Während der Videowiedergabe Anpassen der Lautstärke von Videos Die Lautstärke lässt sich durch Berühren der Lautstärketaste regeln. Berühren Sie U. Berühren Sie „+“ oder „-“. Anzeige Beschreibung A Zeitbalken Berühren einer beliebigen Position - Geht zur berührten Position Ziehen der Wiedergabeposition nach links oder rechts - Startet die Wiedergabe in der neuen Position B Pointer...

  • Seite 86: Wiedergabe Von 3D-Bildern (Für Gz-Hm960)

    Wiedergabe Wiedergabe von 3D-Bildern (für GZ-HM960) Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Schalten Sie in den 3D-Modus, indem Sie die 3D-Taste drücken. Die Taste leuchtet dann auf. Die Verwaltungsinformationen eines Videos können beschädigt werden, wenn die Aufnahme nicht ordnungsgemäß erfolgt, z. B. wenn während der Mit jeder Betätigung der Taste 3D wird zwischen dem 3D- und dem 2D- Aufnahme die Stromzufuhr unterbrochen wird.

  • Seite 87: Wiedergabe Von Standbildern

    Wiedergabe Wiedergabe von Standbildern Bedientasten für die Standbildwiedergabe Sie können die aufgenommenen Standbilder aus dem Index (Minibild- Index-Bildschirmanzeige Anzeige) auswählen und wiedergeben. Wählen Sie den Standbildmodus. Berühren Sie q, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Standbilder, die höchstens 2 Sekunden nacheinander oder im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden, werden gemeinsam gruppiert.

  • Seite 88: Wiedergabe Von 3D-Bildern (Für Gz-Hm960)

    Wiedergabe Während der Standbildwiedergabe Wiedergabe von 3D-Bildern (für GZ-HM960) Schalten Sie in den 3D-Modus, indem Sie die 3D-Taste drücken. Die Taste leuchtet dann auf. Mit jeder Betätigung der Taste 3D wird zwischen dem 3D- und dem 2D- Modus umgeschaltet. Wird der 3D-Modus aktiviert, leuchtet die Taste auf. VORSICHT : Anzeige Beschreibung...

  • Seite 89: Suchen Nach Einem Bestimmten Video/Standbild

    Wiedergabe Suchen nach einem bestimmten Video/ Berühren Sie A auf dem Index-Bildschirm (Minibildanzeige), um unerwünschte Dateien zu löschen. Standbild „Löschen nicht gewünschter Dateien“ (A s. 96) Wenn Sie eine große Anzahl aufgenommener Videos und Standbilder gespeichert haben, kann es schwierig sein, die gewünschte Datei im Index zu finden.

  • Seite 90: Anschluss An Fernsehgerät Und Wiedergabe

    Wiedergabe Anschluss an Fernsehgerät und Wiedergabe beschädigt werden, wenn während des Vorgangs die Batterieleistung zur Neige geht. Werden die Daten auf dem Aufnahmemedium beschädigt, Sie können dieses Gerät für die Wiedergabe an ein Fernsehgerät formatieren Sie das Aufnahmemedium bitte, bevor Sie es erneut anschließen.

  • Seite 91: Wiedergabe Von 3D-Bildern (Für Gz-Hm960)

    Wiedergabe Wiedergabe von 3D-Bildern (für GZ-HM960) VORSICHT : Informationen zur Wiedergabe von 3D-Bildern finden Sie im Abschnitt Wenn Sie ein 3D-fähiges Fernsehgerät nutzen, können Sie 3D-Bilder „Vorsichtsmaßnahmen bei der Wiedergabe von 3D-Bildern“. wiedergeben, indem Sie den Anschluss über den HDMI-Stecker herstellen. „Vorsichtsmaßnahmen bei der Wiedergabe von 3D-Bildern (für GZ-HM960) Benutzen Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Minikabel als HDMI- “...

  • Seite 92: Wiedergabe Von 2D-Bildern (Für Gz-Hm960/Gz-Hm845)

    Wiedergabe Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehgerät über HDMI Wiedergabe von 2D-Bildern (für GZ-HM960/GZ-HM845) Der Anschluss dieses Geräts an ein HDMI-CEC-aktiviertes Fernsehgerät Die Bildqualität auf dem Fernsehgerät variiert je nach Art des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel ermöglicht die Nutzung verknüpfter Funktionen. und des Anschlusskabels.
  • Seite 93 Wiedergabe Erfolgt der Anschluss an das Fernsehgerät per HDMI-Mini-Kabel, werden Verbindung über einen HDMI-Mini-Stecker Bilder und Ton je nach angeschlossenem Gerät gegebenenfalls nicht Wenn Sie ein HDTV-Gerät besitzen, kann die Wiedergabe in HD-Qualität korrekt ausgegeben. erfolgen, sofern Sie den HDMI-Anschluss zum Verbinden der Geräte In einem solchen Fall gehen Sie folgendermaßen vor.

  • Seite 94: Verbindung Über Den Av-Anschluss

    Wiedergabe Sollte HDMI-CEC nicht richtig funktionieren, schalten Sie dieses Gerät Verbindung über den AV-Anschluss aus und wieder ein. Wenn Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten AV-Kabels an den AV- Anschluss anschließen, können Sie Videos über ein Fernsehgerät wiedergeben. Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehgeräts nach.

  • Seite 95: Wiedergabe Einer Dvd Oder Blu-Ray Disk, Die Mit Diesem Gerät Erstellt Wurde

    Wiedergabe Wiedergabe einer DVD oder Blu-ray Disk, die mit diesem Gerät erstellt wurde Die mithilfe der Datensicherungsfunktion dieses Geräts erstellten BD/DVDs können mit einem optionalen DVD-Recorder (nur DVD) mit Wiedergabefunktion (CU-VD50U) oder einem herkömmlichen BD/DVD- Player auf einem Fernsehgerät angezeigt werden. DVDs können auch über dieses Gerät wiedergegeben werden, indem der optionale DVD-Recorder mit Wiedergabefunktion angeschlossen wird.

  • Seite 96: Bearbeiten

    Bearbeiten Löschen nicht gewünschter Dateien Löschen Sie nicht gewünschte Videos und Standbilder, wenn auf der Festplatte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist. Nach dem Löschen der Dateien kann die Kapazität des Aufnahmemediums wieder hergestellt werden. „Löschen der aktuell angezeigten Datei“ (A s. 96) „Löschen ausgewählter Dateien“...

  • Seite 97: Schützen Von Dateien

    Bearbeiten Schützen von Dateien Sie können wichtige Videos/Standbilder vor dem versehentlichen Löschen bewahren, indem Sie sie schützen. „Schützen der aktuell angezeigten Datei bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 97) „Schützen ausgewählter Dateien bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 97) VORSICHT : Berühren Sie „OK“, wenn die Löschung erfolgt ist.
  • Seite 98 Bearbeiten Die ausgewählten Dateien werden jeweils mit einer Berühren Sie „MENU“. Schutzmarkierung I versehen. Die Schutzmarkierungen I der abgewählten Dateien werden ausgeblendet. Berühren Sie „SCHÜTZEN/AUFHEBEN“. Berühren Sie die Dateien, die geschützt werden sollen bzw. deren Schutz aufgehoben werden soll. P wird auf den ausgewählten Dateien angezeigt. Um P von einer Datei zu entfernen, berühren Sie die Datei erneut.

  • Seite 99: Aufnahme Eines Standbildes In Einem Video Während Der Wiedergabe

    Bearbeiten Aufnahme eines Standbildes in einem Video Zusammenfügen von mit Seamless während der Wiedergabe aufgenommenen Videos Sie können in den aufgenommenen Videos Standbilder von Szenen Videos, die auf zwei separate Medien und nach Aktivierung der Einstellung erstellen, die Ihnen gefallen. „NAHTLOSE AUFNAHME“...

  • Seite 100: Erneutes Aktivieren Der Seamless-Videoaufnahme

    Bearbeiten Speicherung eines gewünschten Teils im Video (SCHNEIDEN) Wählen Sie den gewünschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei. Das Originalvideo verbleibt an seinem Speicherplatz. Wählen Sie den Videomodus aus. Berühren Sie das gewünschte Speichermedium. Berühren Sie q, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Berühren Sie „JA“.

  • Seite 101: Aufnahme Von Videos Für Den Youtube-Upload

    Bearbeiten Aufnahme von Videos für den YouTube- Durch Berühren von „A“ wird der Startpunkt festgelegt. Setzen Sie nach dem Festlegen des Startpunkts die Wiedergabe Upload durch Berühren von d fort. Nehmen Sie ein Video auf, kopieren Sie einen Teil daraus (höchstens 15 Berühren Sie e, um die Wiedergabe am gewünschten Endpunkt Minuten) für den YouTube-Upload und speichern Sie es als YouTube-Video.
  • Seite 102 Bearbeiten Berühren Sie e, um die Wiedergabe am gewünschten Startpunkt anzuhalten. Berühren Sie dann „A“. Ist das Video länger als 15 Minuten, muss es geschnitten werden. Berühren Sie e, um die Wiedergabe am gewünschten Endpunkt anzuhalten. Berühren Sie dann „B“. Um den Start- oder Endpunkt zu ändern, berühren Sie „A“...

  • Seite 103: Vorbereitung Von Videos Für Die Übertragung Nach Itunes (Für Gz-Hm960)

    Bearbeiten Vorbereitung von Videos für die Siehe auch „Q&A“, „Aktuelle Informationen“, „Download-Informationen“, usw. unter „Für aktuelle Produktinformationen hier klicken“ in der Übertragung nach iTunes (für GZ-HM960) Hilfedatei der mitgelieferten SoftwareEverio MediaBrowser 3 (3 BE). Weisen Sie den aufgenommenen Videos EXPORT-Attribute zu, indem Sie eine „LIB.“-Markierung hinzufügen.

  • Seite 104: Kopieren

    Kopieren Erstellen von Disks mit einem DVD-Brenner Berühren Sie das zu bearbeitende Video. (für GZ-HM960) Sie können die aufgenommenen Dateien auf Disks kopieren oder die erstellten Disks mithilfe eines optionalen DVD-Recorders wiedergeben. Kompatible DVD-Recorder Produktname Beschreibung DVD-Recorder Ermöglicht es, die mit diesem Gerät „LIB.“...

  • Seite 105: Vorbereiten Des Dvd-Recorders (Cu-Vd3)

    Kopieren Ändern des Mediums des DVD-Recorders Vorbereiten des DVD-Recorders (CU-VD3) Stellen Sie den Medientyp entsprechend der eingelegten DVD ein. Schließen Sie das USB-Kabel und das AC-Netzteil an. Bereiten Sie einen DVD-Recorder vor. Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie etwa 2 Sekunden lang „Vorbereiten des DVD-Recorders (CU-VD3)“...

  • Seite 106: Vorbereiten Des Dvd-Recorders (Cu-Vd50)

    Kopieren Vorbereiten des DVD-Recorders (CU-VD50) Erstellen einer Disk Schließen Sie das USB-Kabel und das AC-Netzteil an. Bereiten Sie einen DVD-Recorder vor. Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie etwa 2 Sekunden lang Legen Sie eine neue Disk in den DVD-Recorder ein. die Taste M drücken.

  • Seite 107: Alle Dateien Kopieren

    Kopieren Alle Dateien kopieren Berühren Sie „JA“ oder „NEIN“. (nur A Modus) Alle auf diesem Gerät aufgenommenen Videos oder Standbilder werden kopiert. Sie können auch lediglich die Videos oder Standbilder auswählen, die noch nie kopiert wurden. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Wird „JA“...

  • Seite 108: Dateien Nach Datum Kopieren

    Kopieren (Die Funktion „AUTOM. FINALISIEREN“ im Menü „ALLGEMEIN“ kann nur Dateien nach Datum kopieren beim Erstellen von DVDs benutzt werden.) Videos oder Standbilder werden entsprechend ihrem Aufnahmedatum sortiert und kopiert. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Berühren Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“ (Video) oder „WÄHLEN U. SPEICHERN“...
  • Seite 109 Kopieren Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird Berühren Sie „JA“ oder „NEIN“. (nur A Modus) angezeigt. Bereiten Sie die Disks entsprechend vor. Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt. Wird „NEIN“ ausgewählt, werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt.

  • Seite 110: Kopieren Ausgewählter Dateien

    Kopieren (Die Funktion „AUTOM. FINALISIEREN“ im Menü „ALLGEMEIN“ kann nur Kopieren ausgewählter Dateien beim Erstellen von DVDs benutzt werden.) Wählen Sie die gewünschten Videos oder Standbilder individuell aus. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Berühren Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“ (Video) oder „WÄHLEN U. SPEICHERN“...
  • Seite 111 Kopieren HINWEIS : Um die erstellte Disk zu prüfen, siehe „„Wiedergabe mit einem DVD- Recorder“ (A s. 112) “. „Wiedergabe mit einem DVD-Recorder“ (A s. 112) Die Abbildung zeigt den Videomodus. Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch für den Standbildmodus. Berühren Sie „AUSFÜHREN“.

  • Seite 112: Wiedergabe Mit Einem Dvd-Recorder

    Kopieren Wenn „FINALISIEREN?“ angezeigt wird Finalisieren von Disks nach dem Kopieren Dies wird angezeigt, wenn für „AUTOM. FINALISIEREN“ im Menü Finalisieren Sie die Disk nach Abschluss des Kopiervorgangs. Die Disk kann „ALLGEMEIN“ die Option „AUS“ gewählt wurde. dann mit diesem Gerät, einem PC, einem DVD-Recorder, einem DVD- Player oder einem externen Blu-ray-Laufwerk wiedergegeben werden, „AUTOM.

  • Seite 113: Erstellen Von Disks Mit Einem Externen Blu-Ray-Laufwerk (Für Gz- Hm960)

    Kopieren Erstellen von Disks mit einem externen Blu- Vorbereiten des externen Blu-ray-Laufwerks ray-Laufwerk (für GZ-HM960) HINWEIS : Nutzen Sie für den Anschluss des externen Blu-ray-Laufwerks ein USB- Sie können die aufgenommenen Dateien auf Disks kopieren oder die Kabel mit den Anschlüssen Mini-A (Stecker) - B (Stecker). erstellten Disks mithilfe eines optionalen externen Blu-ray-Laufwerks Das mit diesem Gerät gelieferte USB-Kabel kann nicht genutzt werden.

  • Seite 114: Erstellen Einer Disk

    Kopieren Erstellen einer Disk Legen Sie eine neue Disk ein. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am externen Blu-ray-Laufwerk, um es Erstellen einer Disk einzuschalten. Bereiten Sie ein externes Blu-ray-Laufwerk vor. Legen Sie eine neue Disk in das externe Blu-ray-Laufwerk ein. „Vorbereiten des externen Blu-ray-Laufwerks“ (A s. 113) Kopieren Sie Dateien mithilfe der folgenden Methoden auf die Disk.
  • Seite 115 Kopieren Dateien nach Datum kopieren Videos oder Standbilder werden entsprechend ihrem Aufnahmedatum sortiert und kopiert. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt. Bereiten Sie die Disks entsprechend vor. Berühren Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“ (Video) oder „WÄHLEN U. Berühren Sie „JA“...
  • Seite 116 Kopieren Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird Kopieren ausgewählter Dateien angezeigt. Wählen Sie die gewünschten Videos oder Standbilder individuell aus. Bereiten Sie die Disks entsprechend vor. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Berühren Sie „JA“ oder „NEIN“. (nur A Modus) Berühren Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“...
  • Seite 117 Kopieren Berühren Sie „AUSFÜHREN“. Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt. Bereiten Sie die Disks entsprechend vor. Berühren Sie „JA“ oder „NEIN“. (nur A Modus) Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt. Wird „NEIN“...

  • Seite 118: Wiedergabe Über Ein Externes Blu-Ray-Laufwerk

    B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Der Bildschirm „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „ANDERES ANSCHL.GERÄT“.

  • Seite 119: Überspielen Von Dateien Auf Eine Disk Durch Anschluss Eines Dvd-Recorders

    B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. ein. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. Berühren Sie q, um den Wiedergabemodus auszuwählen.

  • Seite 120: Benutzung Eines Externen Usb-Festplattenlaufwerks (Für Gz- Hm960)

    Kopieren Benutzung eines externen USB- Vorbereiten eines externen USB-Festplattenlaufwerks Festplattenlaufwerks (für GZ-HM960) HINWEIS : Nutzen Sie für den Anschluss des externen Festplattenlaufwerks ein USB- Sie können Video- und Standbilddateien von diesem Gerät auf ein externes Kabel mit den Anschlüssen Mini-A (Stecker) - B (Stecker). USB-Festplattenlaufwerk kopieren.

  • Seite 121: Alle Dateien Kopieren

    Kopieren Alle Dateien kopieren Berühren Sie nach dem Kopieren „OK“. Alle auf diesem Gerät aufgenommenen Videos oder Standbilder werden kopiert. Sie können auch lediglich die Videos oder Standbilder auswählen, die noch nie kopiert wurden. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Halten Sie die Taste M 2 Sekunden oder länger gedrückt, um dieses Gerät auszuschalten, und ziehen Sie das USB-Kabel ab.

  • Seite 122: Wiedergabe Von Dateien Des Externen Usb- Festplattenlaufwerks

    Kopieren Wiedergabe von Dateien des externen USB- Löschen von Ordnern im externen USB-Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerks Dateien, die auf das externe Festplattenlaufwerk kopiert wurden, können Videos bzw. Standbilder, die auf einem externen Festplattenlaufwerk gelöscht werden. gespeichert sind, können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. VORSICHT : Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus.

  • Seite 123: Formatieren Des Externen Usb-Festplattenlaufwerks

    Kopieren Kopieren von Dateien auf eine SD-Karte Formatieren des externen USB-Festplattenlaufwerks Alle Dateien auf dem externen Festplattenlaufwerk können gelöscht Sie können Videos und Standaufnahmen vom eingebauten Speicher auf werden. eine SD-Karte kopieren. VORSICHT : Es ist praktisch, Standbilder auf Karten zu kopieren, wenn Sie sie zum Drucken (Entwickeln) zu einem Geschäft bringen möchten.

  • Seite 124: Verschieben Von Dateien Auf Eine Sd-Karte

    Kopieren Verschieben von Dateien auf eine SD-Karte Berühren Sie „EINST.“. Sie können Videos und Standaufnahmen vom eingebauten Speicher auf eine SD-Karte verschieben. Dateien, die Sie verschieben, werden vom eingebauten Speicher gelöscht. Es ist praktisch, Standbilder auf SD-Karten zu verschieben, wenn Sie sie zum Drucken (Entwickeln) zu einem Geschäft bringen möchten.
  • Seite 125 Kopieren Berühren Sie „EINST.“. Berühren Sie „JA“. Verschieben der Dateien beginnt. Berühren Sie nach dem Verschieben „OK“.

  • Seite 126: Kopieren Auf Windows Pc

    (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch): +44-1489-564-764 Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Einzelheiten zum Hochladen von Dateien auf YouTube oder der Übertragung nach iTunes finden Sie unter „MediaBrowser Hilfe“ im „Hilfe“-Menü des Everio MediaBrowser 3 (3 BE). Überprüfen der Systemanforderungen (Anleitung) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“...

  • Seite 127: Installation Der Mitgelieferten Software (Integriert)

    B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „AN PC ANSCHLIESSEN“.

  • Seite 128: Datensicherung Aller Dateien

    Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch Klicken Sie nach Beendigung der Datensicherung auf „OK“. ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „AN PC ANSCHLIESSEN“.

  • Seite 129: Organisieren Der Dateien

    Kopieren Organisieren der Dateien Klicken Sie auf „USB Massenspeicher sicher entfernen“. Organisieren Sie Ihre Dateien nach dem Sichern durch das Hinzufügen von (Bei Benutzung von Windows Vista) Klicken Sie auf „OK“. Labels, wie „Familienausflug“ oder „Sportfest“. Dies ist nicht nur beim Erstellen von Disks hilfreich sondern auch für das Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie den LCD-Monitor.

  • Seite 130: Videos Auf Disk Aufnehmen

    +800-1532-4865 (kostenfrei) Andere europäische Länder (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch): +44-1489-564-764 Klicken Sie auf „Einst.“, um den Menühintergrund auszuwählen. Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 Klicken Sie nach dem Einstellen auf „Start“. China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Klicken Sie nach Beendigung des Kopiervorgangs auf „OK“. Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/...

  • Seite 131: Datensicherung Ohne Die Mitgelieferte Software

    Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch Everio MediaBrowser 3 BE ein. -Blu-ray Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. -DVD-Video -AVCHD C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Benutzen Sie zur Wiedergabe einer Blu-ray- oder AVCHD-Disk den Berühren Sie „AN PC ANSCHLIESSEN“.

  • Seite 132: Datei- Und Ordnerliste

    Kopieren Trennen der Verbindung zwischen Gerät und Computer VORSICHT : Werden Ordner oder Dateien im PC gelöscht/verschoben/umbenannt, Klicken Sie auf „Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen“. können sie auf diesem Gerät nicht mehr wiedergegeben werden. HINWEIS : Nutzen Sie zum Bearbeiten/Ansehen der Dateien eine Software, die AVCHD (Video)/JPEG (Standbild)-Dateien unterstützt.

  • Seite 133: Kopieren Auf Einen Mac

    Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. HINWEIS : Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. Nutzen Sie zum Bearbeiten/Ansehen der Dateien eine Software, die AVCHD (Video)/JPEG (Standbild)-Dateien unterstützt. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt.

  • Seite 134: Menüeinstellungen

    Menüeinstellungen Bedienung des Menüs Bedienung des Menüs ALLGEMEIN Mithilfe des Menüs Allgemein können Sie allgemeine Menüpunkte Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Menüs. unabhängig vom Modus konfigurieren. Hauptmenü - Dieses Menü enthält alle Menüpunkte, die für die Modi Berühren Sie „MENU“. Videoaufnahme, Standbildaufnahme, Videowiedergabe und Standbildwiedergabe von Bedeutung sind.

  • Seite 135: Bedienung Des Kurzmenüs Gesichtserkennung

    Menüeinstellungen Bedienung des Kurzmenüs Gesichtserkennung Mithilfe des Kurzmenüs Gesichtserkennung können Sie verschiedene Einstellungen der Gesichtserkennungsfunktionen entweder im Video- oder Standbildaufnahmemodus konfigurieren. Berühren Sie „V“ im Video- oder Standbildaufnahmemodus. Berühren Sie das gewünschte Menü und die gewünschte Einstellung. Kurzmenü Gesichtserkennung im Videoaufnahmemodus Kurzmenü...

  • Seite 136: Hauptmenü Für Die Videoaufnahme

    Menüeinstellungen Hauptmenü für die Videoaufnahme Zahlreiche Einstellungen, wie Helligkeit und Weißabgleich, können Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen. Sie können auch die Bildqualität und die Bildaufhellung verändern. Wählen Sie den Videomodus aus. Berühren Sie „MENU“. Einstellung Details SZENE WÄHLEN Die Einstellungen können den Aufnahmebedingungen angepasst werden.
  • Seite 137 Menüeinstellungen Einstellung Details TOUCH-ERKENNG. AE/AF Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgewählten Bereichs an „Motive scharf aufnehmen (TOUCH-ERKENNG. AE/AF)“ (A s. 68) LICHT Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. „LICHT“ (A s. 139) BILD-STABILISIERUNG Das Verwackeln der Kamera während der Aufnahme kann erheblich verringert werden. „Bildstabilisator“...

  • Seite 138: Szene Wählen

    Menüeinstellungen SZENE WÄHLEN HELLIGKEIT EINST. Die Einstellungen können den Aufnahmebedingungen angepasst werden. Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit. Details zur Bedienung Details zur Bedienung „Szenenauswahl“ (A s. 52) „Anpassen der Helligkeit“ (A s. 55) FOCUS VERSCHLUSSGESCHW. Der Fokus kann manuell angepasst werden. Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden.

  • Seite 139: Licht

    Menüeinstellungen LICHT BILDAUFHELLUNG Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird. Einstellung Details Einstellung Details Leuchtet nicht auf. Deaktiviert die Funktion. AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf. Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf. Leuchtet ständig.

  • Seite 140: Windfilter

    Menüeinstellungen WINDFILTER AUFNAHME EXPORTIEREN (für GZ-HM960) Verringert das vom Wind verursachte Geräusch. Nimmt Videos für die Übertragung zu iTunes durch Einstellung der EXPORT-Attribute auf. Details zur Bedienung Einstellung Details „Videoaufnahme im iTunes-Format (für GZ-HM960)“ (A s. 73) Deaktiviert die Funktion. ANIMATIONSEFFEKT Aktiviert die Funktion.

  • Seite 141: Verschlussmodus

    Menüeinstellungen VERSCHLUSSMODUS BILDRATE SERIENAUFN. Einstellungen für Serienaufnahmen können angepasst werden. Stellt die Geschwindigkeit für die Serienaufnahme ein. Einstellung Details Einstellung Details EINZELBILDAUFNAHME Nimmt ein einziges Standbild auf. HOHE GESCHW. Nimmt im Standbildmodus innerhalb von 3,2 Sekunden bis zu 40 Standbilder in SERIENAUFNAHME Nimmt fortlaufend Standbilder auf, während die Serienaufnahme auf.

  • Seite 142: Smile-Aufnahme

    Menüeinstellungen SMILE-AUFNAHME VIDEOQUALITÄT Nimmt automatisch ein Standbild auf, sobald ein lächelndes Gesicht erkannt Zum Einstellen der Videoqualität. wird. Details zur Bedienung Einstellung Details „Lächeln automatisch aufnehmen (SMILE-AUFNAHME)“ (A s. 69) Ermöglicht Aufnahmen in der besten Bildqualität. Gilt nur für Blu-ray-Disks Videos, die in High- SMILE%/NAME ANZEIGE Definition-Qualität aufgenommen wurden, Wählt die Elemente, die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt...

  • Seite 143: Zoom

    Menüeinstellungen ZOOM NAHTLOSE AUFNAHME Zur Einstellung des maximalen Zoomverhältnisses. Setzt die Aufnahme ohne Unterbrechung auf der SD-Karte fort, wenn der Speicherplatz des integrierten Speichers nicht ausreicht. Einstellung Details Einstellung Details 10x/OPTISCHER Ermöglicht bis zu 10-fachen Zoom. ZOOM Schaltet das Aufnahmemedium nicht automatisch 15(13)X/ Ermöglicht das bis zu 15-fache Zoomen, wenn der DYNAMISCH...

  • Seite 144: X.v.color

    Menüeinstellungen x.v.Color ZOOM MIKRO Nimmt Farben naturgetreu auf. Stellt das Zoom-Mikrofon ein. (Nutzen Sie für die Wiedergabe ein x.v.Color-kompatibles Fernsehgerät.) Einstellung Details Einstellung Details Deaktiviert das Zoom-Mikrofon. Nimmt Farben entsprechend TV- Nimmt den Ton in der gleichen Richtung auf, in der Übertragungsstandards auf.

  • Seite 145: Hauptmenü Für Die Standbildaufnahme

    Menüeinstellungen Hauptmenü für die Standbildaufnahme Zahlreiche Einstellungen, wie Helligkeit und Weißabgleich, können Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen. Sie können auch die Bildqualität und die Bildaufhellung verändern. Wählen Sie den Standbildmodus. Berühren Sie „MENU“. Einstellung Details SZENE WÄHLEN Die Einstellungen können den Aufnahmebedingungen angepasst werden.
  • Seite 146 Menüeinstellungen Einstellung Details TOUCH-ERKENNG. AE/AF Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgewählten Bereichs an „Motive scharf aufnehmen (TOUCH-ERKENNG. AE/AF)“ (A s. 68) BLITZ Stellt den zu verwendenden Blitz ein. „BLITZ“ (A s. 148) SELBSTAUSLÖSER Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos.

  • Seite 147: Szene Wählen

    Menüeinstellungen SZENE WÄHLEN HELLIGKEIT EINST. Die Einstellungen können den Aufnahmebedingungen angepasst werden. Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit. Details zur Bedienung Details zur Bedienung „Szenenauswahl“ (A s. 52) „Anpassen der Helligkeit“ (A s. 55) FOCUS VERSCHLUSSGESCHW. Der Fokus kann manuell angepasst werden. Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden.

  • Seite 148: Blitz

    Menüeinstellungen BLITZ SELBSTAUSLÖSER Zum Einstellen des Blitzes. Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos. Details zur Bedienung Einstellung Details „Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)“ (A s. 78) Blitz wird nicht ausgelöst. BILDAUFHELLUNG AUTO Blitz wird in dunkler Umgebung automatisch Ermöglicht die Auswahl des ISO-Werts. ausgelöst.

  • Seite 149: Autom. Aufnahme

    Menüeinstellungen AUTOM. AUFNAHME BILDRATE SERIENAUFN. Startet/stoppt die automatische Aufnahme, indem das Gerät die Stellt die Geschwindigkeit für die Serienaufnahme ein. Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem LCD- Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst. Einstellung Details Details zur Bedienung „Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME) HOHE GESCHW.

  • Seite 150: Smile-Aufnahme

    Menüeinstellungen SMILE-AUFNAHME BILDGRÖSSE Nimmt automatisch ein Standbild auf, sobald ein lächelndes Gesicht erkannt Legt die Bildgröße (Pixelanzahl) für Standbilder fest. wird. Details zur Bedienung Einstellung Details „Lächeln automatisch aufnehmen (SMILE-AUFNAHME)“ (A s. 69) 3968X2976(11.8M) Nimmt Standbilder im Bildseitenverhältnis 4:3 auf. 2656X1992(5.3M) SMILE%/NAME ANZEIGE 2304X1728(4M)

  • Seite 151: Hauptmenü Für Die Videowiedergabe

    Menüeinstellungen Hauptmenü für die Videowiedergabe Sie können bestimmte Videos löschen oder suchen. Wählen Sie den Videomodus aus. Berühren Sie q, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Mit jeder Berührung wird zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet. Berühren Sie „MENU“. Einstellung Details DATUM SUCHEN Sie können Videos bzw.

  • Seite 152: Datum Suchen

    Menüeinstellungen DATUM SUCHEN K2 TECHNOLOGY Verkleinert den Video-Index gemäß den Aufnahmedaten. Bildet kurze oder hohe Töne nach, die bei der Aufnahme nicht Details zur Bedienung aufgenommen werden können und gibt diese mit einer dem Original gleichenden Klangqualität wieder. „Datumssuche“ (A s. 89) Einstellung Details SCHÜTZEN/AUFHEBEN...

  • Seite 153: Hauptmenü Für Die Standbildwiedergabe

    Menüeinstellungen Hauptmenü für die Standbildwiedergabe Sie können bestimmte Standbilder löschen oder suchen. Wählen Sie den Standbildmodus. Berühren Sie q, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Mit jeder Berührung wird zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet. Berühren Sie „MENU“. Einstellung Details DATUM SUCHEN Sie können Videos bzw. Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben. „Datumssuche“...

  • Seite 154: Datum Suchen

    Menüeinstellungen DATUM SUCHEN SCHÜTZEN/AUFHEBEN Reduziert den Standbild-Indexbildschirm je nach Aufnahmedaten Schützt Dateien vor dem versehentlichen Löschen. Details zur Bedienung Details zur Bedienung „Schützen der aktuell angezeigten Datei bzw. Aufheben des „Datumssuche“ (A s. 89) Schutzes“ (A s. 97) „Schützen ausgewählter Dateien bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 97) DIASHOW-EFFEKTE (für GZ-HM845) Stellen Sie Übergängen Effekte in der Diashow-Wiedergabe.

  • Seite 155: Menü Allgemein

    Menüeinstellungen Menü Allgemein Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „Q“. Einstellung Details UHR EINSTELLEN Stellt die aktuelle Zeit ein bzw. die Ortszeit, wenn das Gerät im Ausland benutzt wird. „Uhrzeiteinstellung“ (A s. 22) „Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise“ (A s. 42) „Einstellen der Sommerzeit“...
  • Seite 156 Menüeinstellungen Einstellung Details TOUCH SCREEN EINST. Stellt die Ansprechposition der Schaltflächen auf dem Touchscreen ein. „TOUCH SCREEN EINST.“ (A s. 162) 3D-WARNANZEIGE (für GZ-HM960) Legt fest, ob während der 3D-Wiedergabe Warnungen eingeblendet werden. „3D-WARNANZEIGE (für GZ-HM960)“ (A s. 163) ANZEIGE AUF TV-GERÄT Zeigt Symbole sowie Datum/Zeit auf einem Fernsehbildschirm an.

  • Seite 157: Uhr Einstellen

    Menüeinstellungen UHR EINSTELLEN MONITORHELLIGKEIT Stellt die aktuelle Zeit ein bzw. die Ortszeit, wenn das Gerät im Ausland Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. benutzt wird. Details zur Bedienung Einstellung Details „Uhrzeiteinstellung“ (A s. 22) Erhellt den Monitorhintergrund unabhängig von „Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise“ (A s. 42) den Umgebungsbedingungen.

  • Seite 158: Aufn.-Medium Video

    Menüeinstellungen AUFN.-MEDIUM VIDEO AUFN.-MEDIUM FOTO Legt das Aufnahmemedium für Videos fest. Legt das Aufnahmemedium für Standbilder fest. Einstellung Details Einstellung Details EINGEBAUTER Speichert Videos im eingebauten Speicher dieses EINGEBAUTER Speichert Standbilder im eingebauten Speicher SPEICHER Geräts. SPEICHER dieses Geräts. SD-KARTE Speichert Videos auf der SD-Karte.

  • Seite 159: Bedienton

    Menüeinstellungen BEDIENTON AUTO POWER AUS Schaltet den Bedienton ein oder aus. Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten. Einstellung Details Einstellung Details Schaltet den Bedienton aus. Das Gerät schaltet nicht aus, selbst wenn es 5 Minuten lang nicht bedient wird. Schaltet den Bedienton ein.

  • Seite 160: Schneller Neustart

    Menüeinstellungen SCHNELLER NEUSTART FERNBEDIENUNG (für GZ-HM960) Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der LCD-Monitor innerhalb von Ermöglicht die Benutzung per Fernbedienung. 5 Minuten wieder geöffnet wird. Einstellung Details Einstellung Details Deaktiviert die Benutzung per Fernbedienung. Deaktiviert die Funktion. Ermöglicht die Benutzung per Fernbedienung. Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der LCD-Monitor innerhalb von 5 Minuten wieder Anzeige des Menüpunkts...

  • Seite 161: Demo Modus

    Menüeinstellungen DEMO MODUS 3D-LEVEL-ANPASSG. (für GZ-HM960) Spielt eine Demonstration der Sonderfunktionen dieses Geräts ab. Der 3D-Effekt von 3D-Bildern kann zu stark oder zu schwach erscheinen. In solchen Fällen können Sie den 3D-Effekt korrigieren, indem Sie die Parallaxe (3D LEVEL ADJUST) anpassen. Einstellung Details Deaktiviert die Funktion.

  • Seite 162: Touch Screen Einst

    Menüeinstellungen TOUCH SCREEN EINST. Stellt die Ansprechposition der Schaltflächen auf dem Touchscreen ein. Berühren Sie „MENU“. Die Einstellung ist abgeschlossen und das Gerät kehrt in den Menübildschirm zurück VORSICHT : Berühren Sie während der Einstellung des Touchscreens (Schritte 4 - 5) keine anderen Bereiche außer der „+“...

  • Seite 163: Warnanzeige (Für Gz-Hm960)

    Menüeinstellungen 3D-WARNANZEIGE (für GZ-HM960) ANZEIGE AUF TV-GERÄT Legt fest, ob während der 3D-Wiedergabe Warnungen eingeblendet Zeigt Symbole sowie Datum/Zeit auf einem Fernsehbildschirm an. werden. Einstellung Details Einstellung Details Zeigt keine Symbole oder Datum/Zeit auf dem Deaktiviert die Anzeige von 3D-Warnungen. Fernsehgerät an.

  • Seite 164: Video Ausgang

    Menüeinstellungen VIDEO AUSGANG HDMI AUSGANG Stellt das Aspektverhältnis (16:9 oder 4:3) entsprechend dem Zur Einstellung der Ausgabe über den HDMI-Stecker dieses Geräts, wenn angeschlossenen Fernsehgerät ein. es an ein Fernsehgerät angeschlossen ist. 3D-Modus (für GZ-HM960) Einstellung Details Einstellung Details Wählen Sie diese Option beim Anschluss an ein herkömmliches Fernsehgerät (4:3).

  • Seite 165: Hdmi-Kontrolle

    Menüeinstellungen Anzeige des Menüpunkts HDMI-KONTROLLE Legt fest, ob Bedienschritte mit einem HDMI-CEC-kompatiblen Berühren Sie „MENU“. Fernsehgerät verknüpft werden sollen. Einstellung Details Zum Ausschalten verbundener Bedienvorgänge. Zum Einschalten verbundener Bedienvorgänge. Anzeige des Menüpunkts Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „Q“. Berühren Sie „Q“. Berühren Sie „HDMI AUSGANG“.

  • Seite 166: Autom. Finalisieren

    Alle Einstellungen werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version. Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC. (Ist kein Aktualisierungsprogramm für die Software dieses Geräts verfügbar, wird auf der Website nichts angezeigt.) http://www.jvc-victor.co.jp/english/global-e.html...

  • Seite 167: Format.eing.speicher

    Menüeinstellungen FORMAT.EING.SPEICHER SD-KARTE FORMATIEREN Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher. Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. Einstellung Details Einstellung Details DATEI Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher. DATEI Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. DATEI Löscht alle Dateien aus dem eingebauten DATEI Löscht alle Dateien von der SD-Karte und setzt die Speicher und setzt die Ordner- und Dateianzahl...

  • Seite 168: Alle Daten Löschen

    Menüeinstellungen ALLE DATEN LÖSCHEN Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie das Gerät entsorgen oder einer anderen Person überlassen wollen. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „Q“. Berühren Sie „ALLE DATEN LÖSCHEN“. Berühren Sie „JA“. Berühren Sie „OK“, wenn die Löschung erfolgt ist. VORSICHT : Schließen Sie beim Formatieren des integrierten Speichers das AC- Netzteil an.

  • Seite 169: Name Der Teile

    Name der Teile Vorderansicht Hinteransicht POWER/CHARGE (Gerät Ein-Aus/Laden) Lämpchen Leuchtet auf: Strom „EIN“ SNAPSHOT (Standbildaufnahme) Taste Blinkt: Es wird gerade aufgeladen Nimmt ein Standbild auf. Erlischt: Ladevorgang abgeschlossen Zoom/Lautstärke-Regler ACCESS (Zugriffsanzeige) Lämpchen Während der Aufnahme: Zur Anpassung des Aufnahmebereichs. Leuchtet auf/blinkt während der Aufnahme bzw. Wiedergabe. Während der Wiedergabe (Indexbildschirm): Geht zur nächsten oder Entfernen Sie nicht den Akku, das AC-Netzteil oder die SD-Karte.

  • Seite 170: Unterseite

    Name der Teile Unterseite Innenansicht Lautsprecher Gibt während der Videowiedergabe den Ton aus. USB-Anschluss Stativbefestigungssockel Zum Anschluss eines Computers per USB-Kabel. „Anbringen eines Stativs“ (A s. 24) HDMI-Anschluss Steckplatz für SD-Karte Zum Anschluss an ein HDMI-Fernsehgerät. Setzen Sie eine optionale SD-Karte ein. USER-Taste „Einsetzen einer SD-Karte“...

  • Seite 171: Lcd-Monitor

    Name der Teile LCD-Monitor LCD-Monitor Durch das Öffnen/Schließen des Monitors wird die Kamera ein- bzw. ausgeschaltet. Ermöglicht die Aufnahme von Selbstporträts durch Drehen des Monitors. „Benutzung des Touchscreens“ (A s. 19) „Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD- Monitor“ (A s. 20) VORSICHT : Drücken Sie nicht mit Kraft auf die Oberfläche und versetzen Sie ihr keine Schläge.

  • Seite 172: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor Standardanzeigen Bei Der Aufnahme

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standardanzeigen bei der Aufnahme Videoaufnahme TOUCH-ERKENNG. AE/AF Videomodus „Motive scharf aufnehmen (TOUCH-ERKENNG. AE/AF)“ (A s. 68) „A/B (Video/Standbild) Taste“ (A s. 170) Gegenlichtkorrektur Videoqualität „Einstellen der Gegenlichtkorrektur“ (A s. 58) „VIDEOQUALITÄT“ (A s. 142) AUTOM. AUFNAHME ZEITRAFFERAUFNAHME „Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM.

  • Seite 173: Standbildaufnahme

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standbildaufnahme Videowiedergabe Videomodus „A/B (Video/Standbild) Taste“ (A s. 170) Standbildmodus Videoqualität „A/B (Video/Standbild) Taste“ (A s. 170) „VIDEOQUALITÄT“ (A s. 142) Bildgröße Anzeige Bedienvorgang „BILDGRÖSSE“ (A s. 150) „Bedientasten für die Videowiedergabe“ (A s. 84) BILDAUFHELLUNG Datum/Zeit „BILDAUFHELLUNG“...

  • Seite 174: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standbildwiedergabe Standbildmodus „A/B (Video/Standbild) Taste“ (A s. 170) Anzahl Ordner Anzahl Dateien Datum/Zeit „Uhrzeiteinstellung“ (A s. 22) Medium „AUFN.-MEDIUM FOTO“ (A s. 158) Akkuanzeige „Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung“ (A s. 81) Wiedergabe von externem Speichergerät (für GZ-HM960) „Wiedergabe mit einem DVD-Recorder“ (A s. 112) „Wiedergabe über ein externes Blu-ray-Laufwerk“...

  • Seite 175: Fehlersuche

    Aufnahme stoppt automatisch. Sie ihn mit einem Wattestäbchen oder ähnlichem. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann Die Aufnahme stoppt automatisch, weil der Camcorder aufgrund seiner die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Achten Spezifikationen nicht länger als 12 oder mehr aufeinander folgende Stunden...

  • Seite 176: Karte

    Fehlersuche Karte Bilder werden auf dem Fernsehgerät vertikal verzerrt angezeigt. Stellen Sie „VIDEO AUSGANG“ im Menü „ALLGEMEIN“ auf „4:3“. SD-Karte kann nicht eingesetzt werden. „VIDEO AUSGANG“ (A s. 164) Passen Sie die Einstellungen des Fernsehbildschirms entsprechend an. Achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt herum einzusetzen. „Einsetzen einer SD-Karte“...

  • Seite 177: Bearbeiten/Kopieren

    Fehlersuche Bearbeiten/Kopieren Computer Datei kann nicht gelöscht werden. Dateien können nicht auf die Festplatte des Computers kopiert werden. Geschützte Dateien (Videos/Standbilder) können nicht gelöscht werden. Vor dem Löschen müssen Sie den Schutz aufheben. Schließen Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß an. „Schützen von Dateien“ (A s. 97) „Datensicherung aller Dateien“...

  • Seite 178: Bildschirm/Bild

    „x.v.Color“ (A s. 144) DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet nicht für verlorengegangene Daten. Auf dem Bildschirm sind helle oder dunkle Flecken zu sehen. Der LCD-Monitor verfügt über mehr als 99,99 % effektive Pixel. 0,01 % der Pixel können jedoch als helle Flecken (rot, blau, grün) oder dunkle Flecken...

  • Seite 179: Fehlermeldung

    Stunden auf und stellen Sie die Uhrzeit ein. (Wird die Nachricht noch immer angezeigt, ist der Akku der Uhr erschöpft. Wenden Sie sich an Ihren Nutzen Sie Dateien, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden. (Mit nächstgelegenen JVC-Händler.) anderen Geräten aufgenommene Dateien werden gegebenenfalls nicht unterstützt.) „Uhrzeiteinstellung“...
  • Seite 180 Fehlersuche AUFNAHME ABGEBROCHEN Stellen Sie für „AUFN.-MEDIUM VIDEO“ die Option „SD“ ein und nehmen Sie dann auf eine SD-Karte auf. „AUFN.-MEDIUM VIDEO“ (A s. 158) Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein. Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen und Stößen. AUSGESCHALTET ODER USB-GERÄT NICHT UNTERSTÜTZT Schalten Sie das angeschlossene USB-Gerät ein.

  • Seite 181: Wartung

    Wartung Warten Sie das Gerät regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. VORSICHT : Achten Sie darauf, vor Wartungsmaßnahmen stets den Akku und das AC- Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen. Camcorder Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen.

  • Seite 182: Technische Daten

    Technische Daten Kamera Teil Details Teil Details Geringste 8 Lux (BILDAUFHELLUNG: EIN) Stromversorgung Bei Verwendung eines AC-Netzteils: DC 5,2 V Beleuchtung 2 Lux (BILDAUFHELLUNG: AUTO SLOW Bei Akkubetrieb: DC 3,6 V SHUTTER) 1 Lux (SZENE WÄHLEN: NACHT) Stromverbrauch (GZ-HM960) 3D-Anzeige auf dem LCD-Monitor Blitz Empfohlener Aufnahmeabstand: innerhalb 2 m 4,6 W (MONITORHELLIGKEIT: 3 (Standard))

  • Seite 183: Anschlüsse

    Technische Daten Anschlüsse AC-Netzteil (AC-V10E) (für GZ-HM845) Teil Details Teil Details HDMI HDMI-Mini-Stecker (x.v.Color-kompatibel) Stromversorgung AC 110 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz Videoausgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω AV-Ausgang Ausgabe DC 5,2 V, 1 A Audioausgang: 300 mV (RMS), 1 k Ω Zulässige 0 °C bis 40 °C Mini USB Typ AB, USB 2.0-kompatibel...

Diese Anleitung auch für:

Everio gz-hm960be

Inhaltsverzeichnis