Wahl 1586 Originalbetriebsanleitung Seite 264

У К РА Ї Н С Ь К А
Посібник з експлуатації (переклад)
Фен, тип 4360 / SW-3600A-S
Загальні вказівки з техніки безпеки
Ознайомтеся з правилами техніки безпеки та
виконуйте їх!
de
Використання за призначенням
·
Фен призначений виключно для сушіння та укладання
en
волосся.
·
Цей пристрій призначений для професійного використання.
fr
Вимоги до користувача
it
·
Перед першим використанням уважно прочитайте посібник
es
з експлуатації та ознайомтеся із пристроєм.
·
Цей пристрій не призначений для використання людьми (у
pt
тому числі дітьми), що мають обмежені фізичні, сенсорні чи
розумові здібності або володіють недостатніми знаннями
nl
чи досвідом, за винятком випадків, коли такі люди зна-
ходяться під наглядом чи отримують вказівки щодо корис-
da
тування пристроєм від особи, яка несе відповідальність за
їх безпеку. Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавилися з
sv
пристроєм.
·
Тільки для європейського ринку:
no
Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від
8 років, а також особами з обмеженими фізичними, сен-
fi
сорними чи розумовими здібностями або недостатнім
досвідом і/або знаннями за умови, що вони перебувають під
tr
наглядом чи отримали вказівки щодо безпечного користу-
вання пристроєм і розуміють усі пов'язані з цим ризики. Не
pl
дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям
чистити або обслуговувати пристрій без нагляду.
cs ·
Не дозволяйте дітям бавитися з упаковкою, оскільки це
може бути небезпечно (ризик задушення).
·
sk
Зберігайте прилад поза зоною досяжності тварин та впливу
погодних умов.
hr
Ризики й небезпеки
hu
Небезпека! Ураження струмом через пошко-
дження пристрою/мережевого кабелю.
sl
f Не використовуйте пристрій, якщо він не працює
належним чином, був пошкоджений або ж побу-
ro
вав у воді. Щоб уникнути небезпеки, ремонт слід
виконувати тільки в уповноваженому сервісному
bg
центрі або силами кваліфікованого електротехніка
з використанням оригінальних запчастин.
ru
f Не користуйтеся пристроєм із пошкодженим
мережним кабелем. Щоб уникнути небезпеки,
uk
заміну пошкодженого мережевого кабелю слід
виконувати тільки в уповноваженому сервісному
et
центрі або силами кваліфікованого електротехніка
з використанням оригінальних запчастин.
lv
lt
el
88
ar
Небезпека! Ураження струмом через потрапляння
рідини.
f Не використовуйте пристрій поблизу від ванни,
душу та інших ємностей, що містять воду. Також
забороняється користуватися пристроєм у місцях
з високою вологістю повітря.
f Після використання приладу у ванній кімнаті
одразу витягайте вилку мережевого кабелю із
розетки, оскільки близькість води становить
небезпеку навіть для вимкненого приладу.
f Завжди розміщуйте або зберігайте електричні
прилади таким чином, щоб вони не могли впасти у
воду (наприклад, в умивальник).
f Не беріть прилад і не вставляйте штекер в розетку
/ не виймайте з неї вологими руками.
f Якщо під'єднаний до електромережі прилад упав
у воду, у жодному разі не торкайтеся приладу або
води. Одразу витягніть вилку мережевого кабелю
із розетки.
f Перш ніж знов увімкнути пристрій, перевірте його
в сервісному центрі.
f Користуйтеся пристроєм і зберігайте його тільки у
сухих приміщеннях.
f У якості додаткового заходу безпеки рекомен-
дується передбачити в електричному контурі
автомат захисту від струму пошкодження з номі-
нальним струмом відключення не більше 30 мА.
Порадьтеся з вашим електриком.
Небезпека вибуху!
f Ніколи не використовуйте прилад в приміщеннях
з високою концентрацією аерозольних розпилю-
вачів (спреїв) або при виділенні кисню.
Небезпека! Небезпека спалахування!
f Не допускати попадання на прилад аерозолів/
спреїв із позначкою «вогненебезпечно».
Увага! Небезпека опіків і пожежі.
f Під час експлуатації приладу його частини можуть
нагріватися. Існує небезпека опіку!
f Завжди дотримуйтеся безпечної дистанції до
легкозаймистих предметів, таких як гардини,
штори та ін.
f Після використання покладіть прилад на тверду
теплостійку поверхню.
f Дочекайтеся повного охолодження приладу, перш
ніж приступити до очищення або прибрати його в
місце зберігання.
f Під час і після використання приладу не зали-
шайте його без нагляду.