Werbung
Accessoires en option:
Dispositif de déblocage à appli-
V121
quer sur la poignée avec cordelette (L=3 m)
et renvoi;
E881
Bloc électrique de fermeture.
Armoires de commande:
Tableau de commande pour E300/
ZE5
E450 à placer sur la base de guidage E001
ou à côté de la porte (longueur max. du
câble de branchement 5 m);
ZL170
Tableau de commande pour E1024
monté au centre ou sur le côté;
ZL19A
Tableau de commande pour deux
E1024 montés sur le côté.
Caractéristiques techniques:
- Motoréducteur alimenté en 230V courant
alternatif avec protection thermique ou en
24V courant continu à aimants perma-
nents; caisson du réducteur en aluminium
moulé sous pression contenant un systè-
me de réduction irréversible à vis sans fin
et couronne hélicoïdale. Lubrification per-
manente avec de la grasse fluide;
- Boîtier de l'automatisme en ABS avec
fenêtre pour lampe d'éclairage diffus du
local (lampe de courtoisie);
- Encodeur pour contrôler le mouvement
et le ralentissement en fermeture (pour
E300/E450);
- Microinterrupteur pour régler l'arrêt en
ouverture;
- Microinterrupteur pour le ralentissement
du vantail en fermeture (pour E1024);
- Poignée de déblocage incorporée au
motoréducteur.
Attention! Les appareils de commande et
de sécurité ainsi que les accessoires doi-
vent être d'origine afin de faciliter le mon-
tage et l'entretien de l'installation.
DONNÉES TECHNIQUES
MOTORÉDUCTEUR
MOTORÉDUCTEUR
POIDS
MOTOR
GEWICHT
GETRIEBEMOTOR GEWICHT
Kg
E300
7,5
E450
8
E1024
9
Données relatives aux valeurs d'alimenta-
tion nominale. Elles ne sont garanties que
si le montage a été fait correctement en
suivant nos indications techniques.
*Réglable à l'aide des tableaux de com-
mande CAME.
** Usage intensif
Toebehoren (opties):
V121
deblokkagesysteem met kabel, te
bevestigen aan de klink (L=3 m);
E881
Elektrisch slot.
ZE5
Stuurkast voor E300/E450 te plaat-
sen op de bevestigingsplaat E001 of naast de
poort (max. lengte van de kabel 5 m);
ZL170
Stuurkast voor E1024 te monteren
op of naast de poort;
ZL19A
Stuurkast voor 2 motoren E1024,
naast de poort te plaatsen.
Technische kenmerken:
- Motor met voeding 230V AC, thermisch be-
veiligd; of 24V DC; reductor in gespoten alumi-
nium, onomkeerbare motor met overbrenging
door wormwiel. Constante smering in vloei-
baar vet;
- Behuizing in ABS voorzien van een venster-
tje voor verlichting (lamp inbegrepen);
- Encoder voor vertraging bij sluiten (voor
E300/E450);
- Microswitch voor regeling van de eindeloop
bij openen;
- Microswitch voor de vertraging tijdens slui-
ten (voor E1024);
- Deblokkage voorzien op de motor.
Motor en toebehoren dienen originele CAME-
producten te zijn teneinde installatie en onder-
houd te vereenvoudigen.
TECHNISCHE KENMERKEN MOTOR
COURANT
ALIMENTATION
NOMINAL
VOEDING
VERBRUIG
STROMVERSOR-
NENNSTROM
GUNG
V
A max
230 a.c.
2
24 d.c.
15
Deze gegevens refereren naar nominaal
stroomverbruik. Ze worden enkel gegaran-
deerd in geval van correcte aansluiting en
volgens de instructies in de handleiding.
* Regelbaar via de CAME-stuurkast
** Intensief gebruik
Stuurkasten
:
INTERMITTENCE
PUISSANCE
DE TRAVAIL
ARBEIDSTUSSEN-
VERMOGEN
TIJD
LEISTUNG
EINSHALTDAUER DREHMOMENT LAUFZEIT
W
%
150
50
200
180
**
Optionale Zubehörteile:
V121
Auf Griff montierte Entriegelungs-
vorrichtung mit Seilzug (L = 3m),komplett
mit Vorgelege;
E881
Elektrische Verriegelung beim
Schließen.
Steuergeräte:
ZE5
Steuerung für E300/E450 zur Mon-
tage auf der Führungsschienen-Basis
E001 oder neben dem Tor (max. Länge
Anschlußkabel 5 m);
ZL170
Steuerung für E1024 zur zentralen
oder seitlichen Montage;
ZL19A
Steuerung für zwei seitlich mon-
tierte E1024.
Technische Eigenschaften:
- Getriebemotor, gespeist mit 230 V AC mit
Wärmeschutz oder mit 24 V CC mit Dauer-
magneten; Gehäuse aus Aluminiumdruck-
guß; Getriebemotor bestehend aus einem
nicht umkehrbaren Untersetzungsgetrie-
be mit Schnecke und Schrägkranz. Ge-
schmiert mit permanentem Flüssigfett.
- Gehäuse vom Antrieb aus ABS mit Fens-
ter für die Beleuchtung vom Torbereich
(Torbeleuchtung).
- Encoder zur Kontrolle von Torlauf und
Soft-stop beim Schließen (für E300/E450).
- Mikroschalter zur Einstellung vom Stop
beim Öffnen.
- Mikroschalter für Soft-stop vom Torflügel
beim Schließen (für E1024).
- Entriegelungsgriff, im Getriebemotor ein-
gebaut.
Achtung! Bei den verwendeten Steuer- und
Sicherheitsvorrichtungen und Zubehör
sollte es sich unbedingt um Originalteile
von CAME handeln, damit eine problemlo-
se Montage und Wartung der Anlage ge-
währleistet ist.
TECHNISCHE DATEN GETRIEBEMOTOR
TEMPS
COUPLE
CONDENSATEUR
COURSE
KOPPEL
LOOPTIJD
CONDENSATOR
KONDENSATOR
Nm
s
250
15
420
450
* 13-32
Für die Angabe der Werte der Nennspei-
sung kann nur dann garantiert werden,
wenn die Montage korrekt und unter Be-
achtung der technischen Anweisungen
von CAME erfolgt ist.
* Kann an der CAME-Steuerung eingestellt
werden.
** Dauerbetrieb
µF
12
12
/
-3-
Werbung
