Bender ISOMETER iso175 Kurzanleitung Seite 5

I
HINWEIS Wenn IT-Systeme galvanisch mitein-
ander verbunden werden sollen, muss dies
durch eine niederohmige Verbindung sicher-
gestellt werden. So können z.B. Diodenstrecken
wie Bodydioden von MOSFET Transistoren den
Isolationswiderstandsmesswert beinträchtigen,
so dass die spezifizierten Toleranzen nicht mehr
eingehalten werden können.
I
HINWEIS Als Voraussetzung für die ordnungs-
gemäße Überwachung der Chassis-Ground
Verbindung muss Kl. 31 auf dem gleichen
Potential wie LV-Pin 3 liegen. Die Verbindung
darf nicht direkt am Gerät selbst, sondern muss
über Chassis-Ground hergestellt werden. Nur
so ist sichergestellt, dass LV-Pin 3 auch mit
Chassis-Ground verbunden ist.
I
HINWEIS Das ISOMETER® darf nicht an einen
sicherheitskritischen CAN-Bus angebunden
werden.
I
HINWEIS Bei einem Isolationsfehler im über-
wachten Netz wird sich der Ankopplungspfad
des Geräts erwärmen. Dies ist ein normales
Verhalten und muss bei der Demontage und
Fehlersuche
Umgebungstemperaturen beachtet werden.
Maße
Maßangaben in mm (L x B x H) 140 x 60 x 15 mm
i
Rote Markierungen: Befestigungsstellen
insbesondere bei
15 0
5
I
ADVICE Where IT systems are to be galvanically
connected, this connection must be ensured by
a low ohmic-resistance connection. Intrinsic di-
odes, such as body diodes of MOSFET transis-
tors for instance, can adversely affect the insu-
lations resistance measured value so that the
specified tolerances can no longer be met.
I
ADVICE As prerequisite for proper monitoring
of the chassis ground connection (see chapter
"Online self test"), terminal 31 must be connec-
ted to the same potential as LV-pin 3. This con-
nection may not be made directly at the device
itself but via chassis ground. Only in this man-
ner can it be ensured that LV-pin 3 is also con-
nected to chassis ground.
I
ADVICE The ISOMETER® may not be connected
to a CAN bus that is critical to safety.
I
ADVICE In the event of an insulation fault in
the monitored system the connection path of
the device will get hot. That behaviour is nor-
mal and must be taken into account when dis-
hohen mounting the device and searching for faults,
especially when ambient temperatures are
high.
Dimensions
78.25
ø 4.2
Dimensions in mm (L x W x H) 140 x 60 x 15 mm
i
Red marks: fastening points
iso175_D00415_01_Q_DEEN/11.2023
ISOMETER® iso175
140
135
60
55
1*
5
0
5