Accessories; Bestimmungsgemäße Verwendung; Intended Use - Bender ISOMETER iso175 Kurzanleitung

i
Kabelempfehlung für die ordnungsgemäße Funk-
tionalität des Offline Selbsttests: AlphaWire (Art.-
Nr. 5875)
Kundenkonfiguration*
Typ / Type
siehe Standardvarianten TYCO (seitlich) oder Samtec/Molex (oben)
See Standard variants TYCO (side) or amtec/Molex (top)
* Kontaktdaten des Vertriebs und weitere
Informationen sind hier zu finden:
Zubehör
Bezeichnung / Describtion
IR155 / iso175-Befestigungskit
IR155 / iso175 fastening kit
IR155 / iso175-Anschlusskit (TYCO)
IR155 / iso175 connection kit (TYCO)
IR155 /iso175-Anschlusskit (Samtec/Molex)
IR155 /iso175 connection kit (Samtec/Molex)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Produktlinie ISOMETER® iso175, nachfolgend
ISOMETER® genannt, ist für den Einbau in entsprechend
gekennzeichneten
Straßenfahrzeugen vorgesehen. Es überwacht dort kon-
tinuierlich den Isolationswiderstand des HV-Netzes. Je
nach Variante kommuniziert es über CAN (Bender
Protokoll, SAE J1939 Protokoll) mit einer übergeordne-
ten Stelle.
i
Andere Einbauorte im Fahrzeug oder Branchen
wie z. B. Schifffahrt, Bahn, Luft- und Raumfahrt
oder Industrie gelten als nicht bestimmungsge-
mäß.
SteckverbinderTyp (Anschluss) /
Connector type connection)
HV-Komponenten
i
Cable recommendation for proper functioning of
the offline self test: AlphaWire (Art. No. 5875)
Cusomer configuration*
Schnittstellen / Interfaces
HS-CAN (SAE J1939 oder Bender)
HS-CAN (SAE J1939 or Bender)
* Sales contact data and further information are
here to find:

Accessories

Passend zu Typ / Suitable to type
Alle / all
iso175X-32-XX
iso175X-42-XX

Intended use

The ISOMETER® iso175 product line, called ISOMETER® in
the following, is designed for installation in correspon-
dingly marked HV-components of road vehicles.
von
There it continuously monitors the insulation resistance
of the HV system. Depending on the specific variant,
it communicates
SAE J1939 protocol) with a higher-level system.
i
Other installation locations in the vehicle or in in-
dustry sectors such as e. g. the shipping, railroad
or aerospace industries are considered non-com-
pliant with the intended use.
iso175_D00415_01_Q_DEEN/11.2023
ISOMETER® iso175
Art.-Nr. / Handbuch Nr. /
Art. No. Manual No.
B91068200
Art.-Nr. / Art. No.
B91068500
B91068501
B91068502
via CAN (Bender
D00415
protocol,
3