Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4102, Rev EB September 2023 Rosemount 2051 ™ Druckmessumformer und Rosemount 2051CF Differenzdruck- Durchflussmessgerät mit WirelessHART Protokoll ®...
Seite 2
Ausführung unter Emerson.com erhältlich. Versandanforderungen für Wireless-Geräte: Der Messumformer wird von Emerson ohne eingelegten Akku versandt. Den Akku entfernen, bevor der Messumformer versandt wird. Jedes Spannungsversorgungsmodul enthält eine Lithium-Thionylchlorid-Primärzelle der Größe „D“. Der Versand von Lithium-Primärakkus ist durch das US-amerikanische Verkehrsministerium sowie die IATA (International Air Transport Association), die ICAO (International Civil Aviation Organization) und das ADR (Europäisches Übereinkommen über...
Seite 3
September 2023 Kurzanleitung Inhalt Berücksichtigungen bei Wireless-Geräten................5 Messumformer montieren......................6 Drehen des Gehäuses....................... 13 Akku anschließen........................14 Messumformerabgleich......................15 Prüfen der Konfiguration des Messumformers..............17 Störungsanalyse und -beseitigung..................21 Rosemount 2051 Produkt-Zulassungen................. 22 Kurzanleitung...
Seite 4
Kurzanleitung September 2023 Emerson.com...
Seite 5
Berücksichtigungen bei Wireless-Geräten 1.1 Einschaltvorgang Den Akku erst an einem Wireless-Gerät installieren, wenn das Emerson Wireless Gateway (das „Gateway“) installiert wurde und ordnungsgemäß funktioniert. Dieser Messumformer verwendet den grünen Akku (Modellnummer 701PGNKF). Die Wireless Geräte in Reihenfolge ihrer Entfernung vom Gateway einschalten.
Seite 6
Kurzanleitung September 2023 2 Messumformer montieren 2.1 Flüssigkeitsmessung Prozedur 1. Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Messumformer neben den oder unterhalb der Druckentnahmen montieren. 3. Messumformer mit den Ablass-/Entlüftungsventilen nach oben montieren. 2.2 Gasmessung Emerson.com...
Seite 7
September 2023 Kurzanleitung Prozedur 1. Druckentnahmen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Messumformer auf gleichem Niveau oder oberhalb der Druckentnahmen montieren. 2.3 Dampfanwendung Prozedur 1. Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Messumformer neben den oder unterhalb der Druckentnahmen montieren. 3.
Seite 8
Abbildung 2-1: Schalttafel- und Rohrmontage Wandmontage Rohrmontage Coplanar-Flansch Anpassungsflansch Rosemount 2051T 5/16 × 1½ Schrauben für Wandmontage sind vom Kunden beizustellen. 2.5 Schrauben montieren Wenn die Installation des Messumformers die Montage von Prozessflanschen, Ventilblöcken oder Ovaladaptern erfordert, diese Emerson.com...
Seite 9
Montagerichtlinien strikt befolgen, um eine gute Abdichtung und damit die optimale Funktion der Messumformer zu gewährleisten. Ausschließlich mit dem Messumformer mitgelieferte oder von Emerson als Ersatzteile verkaufte Schrauben verwenden. Abbildung zeigt gebräuchliche Messumformer-Baugruppen mit den für die ordnungsgemäße Montage des Messumformers erforderlichen Schraubenlängen.
Seite 10
300 in.-lbs. 650 in.-lbs. 150 in.-lbs. 300 in.-lbs. 2.6 O-Ringe Die beiden Ausführungen der Rosemount Ovaladapter (Rosemount 3051/2051/2024/3095) erfordern einen unterschiedlichen O-Ring (siehe Abbildung 2-3). Nur den O-Ring verwenden, der für den jeweiligen Ovaladapter konstruiert wurde. Emerson.com...
Seite 11
September 2023 Kurzanleitung WARNUNG Fehler bei der Installation der richtigen O-Ringe für die Ovaladapter können zu Leckagen führen und somit schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Die beiden Ovaladapter unterscheiden sich durch die O-Ring-Nut. Für die unterschiedlichen Ovaladapter nur den dafür speziell ausgelegten O-Ring verwenden (siehe Abbildung 2-3).
Seite 12
Messumformer zwischen Gehäuse und Sensor angeordnet. (Siehe Abbildung 2-4.) Die Entlüftungsöffnungen stets von Lack, Staub, Schmiermittel usw. freihalten, indem der Messumformer so montiert wird, dass die Prozessmedien abfließen können. Abbildung 2-4: Niederdruckanschluss des Inline-Messumformers für Überdruck A. Position des Niederdruckanschlusses Emerson.com...
Seite 13
September 2023 Kurzanleitung 3 Drehen des Gehäuses Das Elektronikgehäuse kann in beiden Richtungen um je 180° gedreht werden, um den Zugang vor Ort sowie der Ablesbarkeit der optionalen LCD-Anzeige zu verbessern. Prozedur 1. Die Gehäusesicherungsschraube mit einem 5/64 in.- Sechskantschlüssel lösen. Abbildung 3-1: Gehäuse drehen A.
Seite 14
Kurzanleitung September 2023 4 Akku anschließen Prozedur 1. Die Abdeckung des Akkus entfernen. 2. Den grünen Akku anschließen (siehe Abbildung 4-1). Abbildung 4-1: Akku A. Akku Emerson.com...
Seite 15
Kurzanleitung 5 Messumformerabgleich Die Messumformer werden im Werk kalibriert. Nach der Installation empfiehlt Emerson einen Nullpunktabgleich des Überdruck- und Differenzdruckmessumformers, um Fehler aufgrund der Einbauposition oder statischer Druckeffekte auszuschalten. Ein Nullpunktabgleich kann entweder mit einem Feldkommunikator oder den Einstelltasten vorgenommen werden.
Seite 16
Ring sichtbar), um die ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten. Abbildung 5-1: Taste für digitalen Nullpunktabgleich A. Taste Zero (Nullpunkt) für digitalen Nullpunktabgleich Anmerkung Sie können auch den AMS Wireless Configurator verwenden, um einen Nullpunktabgleich durchzuführen, sobald das Gerät die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt hat. Emerson.com...
Seite 17
L I M - O P 6.2 Prüfen der Messumformerkonfiguration mittels Feldkommunikator Für die WirelessHART -Kommunikation mit dem Messumformer ® ist die Gerätebeschreibung für den Rosemount 2051 Wireless Messumformer erforderlich. Der Anschluss des Feldkommunikators ist in Abbildung 1-1 dargestellt. Kurzanleitung...
Seite 18
2, 2, 2, 2, 1 einstellung durch beaufschlagten Druck) Custom Display Configuration (Kun‐ 2, 1, 5 denspezifische Konfiguration des Di‐ gitalanzeigers) Scaled Variable (Skalierte Variable) 2, 1, 7, 1 Find Device (Gerät suchen) 3, 5, 2 Simulate Digital Signal (Digitalsignal 3, 6 simulieren) Emerson.com...
Seite 19
Netzwerkverbindung hergestellt hat und ordnungsgemäß mit dem Netzwerk kommuniziert. Anmerkung Es kann einige Minuten dauern, bis das Gerät eine Netzwerkverbindung hergestellt hat. Weitere Informationen sind in Kurzanleitung für das Emerson Wireless 1420 Gateway zu finden. Abbildung 6-1: Gateway-Netzwerkeinstellungen 6.4 Prüfen der Konfiguration des Messumformers...
Seite 20
Kurzanleitung September 2023 Abbildung 6-2: Netzwerkeinstellungen des AMS Wireless Configurator Emerson.com...
Seite 21
6-1). Sie können die Netzwerkkennung und den Verbindungsschlüssel im Wireless Messumformer mithilfe der folgenden Funktionstastenfolge ändern. Zur weiteren Störungsanalyse und -beseitigung siehe das Referenzhandbuch des Rosemount 2051 Wireless Druckmessumformers. Die folgende Funktionstastenfolge vom Bildschirm Home (Startseite) aus eingeben. Geräte-Dashboard - Funktionstasten‐...
Seite 22
Kurzanleitung September 2023 8 Rosemount 2051 Produkt-Zulassungen Ver. 1.27 8.1 Informationen zur Richtlinie Eine Kopie der -Konformitätserklärung findet sich am Ende der Kurzanleitung. Die neueste Revision der -Konformitätserklärung ist verfügbar unter Emerson.com/Rosemount. 8.2 Standardbescheinigung Standardmäßig wurde der Messumformer von einem staatlich anerkannten Prüflabor (NRTL), das von der Federal...
Seite 23
September 2023 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung: 1. Das Gehäuse des Messumformers 2051 enthält möglicherweise Aluminium, was bei Stößen oder Reibung eine potenzielle Zündquelle darstellen kann. Während der Installation und des Betriebs muss mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen werden, um Stöße und Reibung zu vermeiden.
Seite 24
94.2-07, CSA C22.2 Nr. 25-17 CAN/CSA C22.2 Nr. 30:20, CAN/CSA C22.2 Nr. 60079-0:19, CAN/CSA C22.2 Nr. 60079-1:16, ANSI/UL 12.27.01: 2022 (Vier‐ te Ausgabe) Kennzeichnun‐ XP CL I, DIV I, GP B,C und D T5 gen: Ex db IIC T5 Gb DICHTUNG NICHT ERFORDERLICH Emerson.com...
Seite 25
September 2023 Kurzanleitung DIP CL II, DIV I, GP E, F und G; CL III T5; T5: (-50 °C ≤ Ta ≤ 85 °C) EINZELDICHTUNG – TEMPERATURGRENZWERTE GEMÄSS 03031-1053 TYP 4X, IP 68 Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung: 1. Das Gehäuse des Messumformers 2051 enthält möglicherweise Aluminium, was bei Stößen oder Reibung eine potenzielle Zündquelle darstellen kann.
Seite 26
Installation und des Betriebs muss mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen werden, um Stöße und Reibung zu vermeiden. 2. Ausrüstung wurde für den atmosphärischen Druckbereich zwischen 80 kPa (0,8 bar) und 110 kPa (1,1 bar) bewertet. 8.5 Europa E1 ATEX/UKEX Druckfeste Kapselung KEMA 08ATEX0090X ATEX-Zulas‐ sungs-Nr. DEKRA 21UKEX0288X UKEX-Zulassung Emerson.com...
Seite 27
September 2023 Kurzanleitung EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-1: 2014, EN Standards 60079-26: 2015 II 1/2 G Ex db IIC Ga/Gb T6 (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), Kennzeichnun‐ gen: T4/T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C) Tabelle 8-1: Prozessanschlusstemperatur Temperaturklasse Prozessanschlusstem‐...
Seite 28
Bei Installation, Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, denen die Membranen ausgesetzt sind. Die Installations- und Wartungsanweisungen des Herstellers sind genau einzuhalten, um so die Sicherheit während der erwarteten Lebensdauer sicherzustellen. IA ATEX FISCO Baseefa08ATEX0129X Zulassungs-Nr.: EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-11: 2012 Standards Emerson.com...
Seite 29
September 2023 Kurzanleitung II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Kennzeichnun‐ Tabelle 8-3: Eingangsparameter FISCO Spannung U 17,5 V Strom l 380 mA Leistung P 5,32 W Kapazität C 0 μF Induktivität L 0 mH Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1.
Seite 30
≤ +80 °C) Tabelle 8-4: Prozessanschlusstemperatur Temperaturklasse Prozessanschlusstem‐ Umgebungstempera‐ peratur -60 °C bis +70 °C -60 °C bis +70 °C -60 °C bis +80 °C -60 °C bis +80 °C -60 °C bis +120 °C -60 °C bis +80 °C Emerson.com...
Seite 31
September 2023 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Dieses Messsystem verfügt über eine dünnwandige Membran mit weniger als 1 mm Dicke, die EPL Ga (Prozessanschluss) und EPL Gb (alle anderen Geräteteile) von einander abgrenzt. Details über den Membranwerkstoff liefern der Modellcode und das Datenblatt. Bei Installation, Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, denen die Membran ausgesetzt ist.
Seite 32
IECExBAS 08.0045X Zulassungs-Nr.: IEC60079-0:2011, IEC60079-11:2011 Normen: Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ T ≤ +60 °C) Kennzeichnungen: Tabelle 8-6: Eingangsparameter FISCO Spannung U 17,5 V Strom l 380 mA Leistung P 5,32 W Kapazität C 0 nF Induktivität L 0 μH Emerson.com...
Seite 33
September 2023 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Wenn das Gerät mit einem optionalen 90-V- Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält es dem 500-V- Isolationstest gegenüber Erde nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2. Das Gehäuse kann aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sein und über eine Schutzlackierung aus Polyurethan verfügen.
Seite 34
Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält es dem 500-V- Isolationstest gegenüber Erde nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2. Das Gehäuse kann aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sein und über eine Schutzlackierung aus Polyurethan verfügen. Jedoch ist Vorsicht geboten, um es vor Schlag oder Emerson.com...
Seite 35
September 2023 Kurzanleitung Abrasion zu schützen, wenn dieses in einer Umgebung mit EPL Ga Anforderung platziert ist. IB Brasilien FISCO UL-BR 14.0759X Zulassungs-Nr.: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011; Normen: ABNT NBR IEC 60079-11:2009 Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ T ≤...
Seite 36
1. Dieses Messsystem verfügt über eine dünnwandige Membran mit weniger als 1 mm Dicke, die EPL Ga (Prozessanschluss) und EPL Gb (alle anderen Geräteteile) von einander abgrenzt. Details über den Membranwerkstoff liefern der Modellcode und das Datenblatt. Bei Installation, Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu Emerson.com...
Seite 37
September 2023 Kurzanleitung berücksichtigen, denen die Membran ausgesetzt ist. Die Wartungs- und Installationsanweisungen des Herstellers sind genau einzuhalten, um so die Sicherheit während der erwarteten Lebensdauer sicherzustellen. 2. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 3. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen.
Seite 38
8.13 Zusätzliche Zulassungen SBS ABS-Zulassung (American Bureau of Shipping) 18-HS1753847-PDA Zulassungs-Nr.: Schiffs- und Offshore-Anwendungen - Messungen Verwendungs‐ zweck: von Überdruck oder Absolutdruck für Flüssigkei‐ ten, Gas und Dampf 2018 Richtlinien für Stahlschiffe 1-1-4/7.7, 1-1-An‐ ABS-Vorschrif‐ ten: hang 3, 1-1-Anhang 4 Emerson.com...
Seite 39
September 2023 Kurzanleitung SBV BV-Zulassung (Bureau Veritas) 23157 BV Zulassungs-Nr.: Bureau Veritas-Richtlinien für die Klassifizierung BV Richtlinien: von Stahlschiffen Klassifizierungen: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT Anwendung: und AUT-IMS; der Druckmessumformer 2051 kann nicht an Dieselmotoren installiert werden. SDN DNV-Zulassung (Det Norske Veritas) TAA00004F Zulas‐ sungs- Nr.: DNV GL Vorschriften für die Klassifizierung - Schiffe und...
Seite 40
Kurzanleitung September 2023 8.14 Konformitätserklärung Emerson.com...
Seite 41
September 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 42
Kurzanleitung September 2023 Emerson.com...
Seite 43
September 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 44
Kurzanleitung September 2023 Emerson.com...
Seite 45
September 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 46
Kurzanleitung September 2023 Emerson.com...
Seite 47
September 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...