Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nepalankiose sąlygose, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, vengti su juo
d)
sąlyčio. Jeigu atsitiktinai įvyks sąlytis su skysčiu, reikia perplauti vandeniu. Skysčio
patekimo į akis atveju, papildomai susisiekti su gydytoju. Ištekantis iš
akumuliatoriaus skystis gali privesti prie dirginimų arba nudegimų.
Negalima naudoti pažeisto ar modifikuoto akumuliatoriaus ar įrankio. Pažeisti
e)
arba modifikuoti akumuliatoriai gali veikti nenumatomu būdu, privesti prie gaisro,
sprogimo arba sužalojimo rizikos.
Neprileisti prie ugnies ar per aukštos temperatūros akumuliatoriui poveikio. Gaisro
f)
ar temperatūros, viršijančios 130 °C, poveikis gali sukelti sprogimą.
Laikytis visų nurodymų krovimo instrukcijose, nekrauti akumuliatoriaus ar įrankio
g)
temperatūroje, esančioje už instrukcijose nurodytos ribos. Netinkamas krovimas
arba esant temperatūrai, esančiai už nurodytos ribos, gali pažeisti akumuliatorių ir
padidinti gaisro pavojų.
Saugos taisyklės yra bendros šlifavimo, lyginimo, vielinio šepečio, poliravimo, pjovimo ar
šlifavimo operacijoms.
a) Šis elektrinis įrankis skirtas šlifavimo, lyginimo, vielinio šepečio, poliravimo, pjovimo ar
šlifavimo operacijoms atlikti. Perskaitykite visas saugos taisykles, prie įrenginio pridėtas
instrukcijas, paveikslėlius ir specifikacijas. Jei nesilaikysite aukščiau pateiktų dokumentų
nuostatų, galite gauti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) susižaloti.
b) Nenaudokite prietaiso kitokiems veiksmams, nei išvardytos a. Naudodami įrenginį veiksmams,
kuriems jis neskirtas, operatoriui gali kilti pavojus susižeisti.
c) Nenaudokite priedų, kurių gamintojas nesuprojektavo ir nerekomenduoja naudoti su elektriniu
įrankiu. Galimybė prie mašinos pritvirtinti priedą negarantuoja, kad priedas yra rekomenduojamas
elektriniam įrankiui.
d) Leistinas šlifavimo priedų greitis turi būti bent lygus didžiausiam elektrinio įrankio greičiui. Jei
apsisukimų dažnis viršija leistiną greitį, priedas gali įtrūkti ir sprogti.
e) Naudojamo priedo išorinis skersmuo ir storis turi atitikti elektrinio įrankio laikiklio specifikacijas.
Netinkamų matmenų priedų operatorius tinkamai nekontroliuos.
f) Diskų, šlifavimo diskų, abrazyvinių būgnų ir kitų priedų kiaurymės skersmuo turi tvirtai tilpti į
elektrinio įrankio veleną arba įvorę. Netinkamai prigludę priedai gali sukelti mašinos vibraciją, o
operatorius gali prarasti kontrolę.
g) Ant pavėsinės montuojami priedai, pvz., diskai, diskai, pjaustytuvai ir kiti, turi būti iki galo įkišti
į įvorę arba laikiklį. Jei pakabukas nepakankamai įkištas į griebtuvą ir (arba) išsikiša per toli nuo
griebtuvo, sumontuotas antgalis (diskas, šlifavimo diskas, pjaustytuvas ir kt.) gali atsilaisvinti ir
išmesti labai dideliu greičiu.
h) Nenaudokite pažeistų priedų. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite priedų būklę, patikrinkite,
ar ratai nėra įskilę ir įtrūkę, ar šlifavimo būgnai nėra įtrūkę, neįplyšę ar pernelyg nusidėvėję, ar
vieliniai šepečiai neatsilaisvinę ar nutrūkę laidai. Jei elektrinis įrankis ar priedas nukrenta ant
žemės, patikrinkite, ar nepažeistas, arba įdėkite nepažeistą priedą. Patikrinę ir sumontavę
nepažeistą priedą, atsistokite ir pašalinius asmenis iš priedo sukimosi plokštumos ir paleiskite
elektrinį įrankį maksimaliu greičiu maždaug 1 minutę be apkrovos. Šio bandymo metu sugadintas
priedas bus sunaikintas.
i) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo atliekamos operacijos, naudokite
veido skydus, apsauginius akinius arba apsauginius akinius. Jei nurodyta, naudokite kvėpavimo
takų apsaugos priemones, klausos apsaugą, apsaugines pirštines ir apsauginę prijuostę, kad
apsaugotumėte nuo smulkių medžiagos dalelių ar kibirkščių, susidarančių operacijos metu. Akių
apsauga turi būti atspari medžiagos dalelių poveikiui. Kvėpavimo takų apsaugos priemonės turi
išfiltruoti daleles, susidarančias apdorojant medžiagą. Ilgas triukšmo poveikis gali pakenkti
klausai.
j) Laikykite pašalinius asmenis toliau nuo elektrinio įrankio veikimo zonos. Darbo zonoje
naudokite asmenines apsaugos priemones. Audinio dalys arba pažeisti darbo priedai gali sužaloti
žmones darbo zonoje.
k) Atlikdami darbus vietose, kur darbinio antgalio kontaktas gali liestis su paslėptais elektros
laidais arba elektrinio įrankio maitinimo laidu, elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų.
Nupjovus laidą, kuriame yra įtampa, operatorius, laikantis elektrinį įrankį už metalinių dalių, gali
patirti elektros smūgį.
l) Įjungdami elektrinį įrankį visada tvirtai laikykite jį. Variklio sukimo momentas ir įsibėgėjimas iki
viso greičio gali susukti elektrinį įrankį.
m) Naudokite spaustukus, kad ruošinys būtų laikomas vietoje. Niekada nelaikykite ruošinio
vienoje rankoje, o kitoje rankoje laikote elektrinį įrankį. Naudojant spaustukus, skirtus medžiagai
laikyti, galite visiškai valdyti elektrinį įrankį abiem rankomis. Apvalios medžiagos, pvz., mediniai
kaiščiai, vamzdžiai ar vamzdeliai, pjaunant linkę suktis, todėl rankinis instrumentas gali įstrigti
arba staigiai atšokti link operatoriaus.
n) Maitinimo laidą pastatykite kuo toliau nuo besisukančio priedo. Jei prarasite elektrinio įrankio
kontrolę, laidas gali būti perpjautas arba užstrigęs, o operatoriaus ranka gali įstrigti
besisukančiuose prieduose.
o) Niekada nenuleiskite prietaiso, kol rankinis instrumentas visiškai nesustojo. Besisukantis
priedas gali sugriebti paviršių ir operatorius gali prarasti elektrinio įrankio kontrolę.
p) Pakeitę darbinį antgalį arba atlikę bet kokius reguliavimus, įsitikinkite, kad movos veržlė,
rankena ar kiti nustatymo elementai yra priveržti arba priveržti. Atsilaisvinusios dalys gali netikėtai
pasislinkti, todėl galite nekontroliuoti elektrinio įrankio, o atsilaisvinę priedai gali būti pavojingai
išmesti.
q) Neužveskite elektrinio įrankio, kurio galiukas nukreiptas į operatorių. Atsitiktinai prisilietus prie
besisukančio rankinio instrumento, drabužiai gali įsitraukti, o besisukantis instrumentas prisiliesti
prie operatoriaus kūno.
r) Reguliariai valykite elektrinio įrankio vėdinimo angas. Variklio ventiliatorius gali surinkti dulkes
nuo elektrinio įrankio veikimo, o per didelis dulkių kiekis gali sukelti elektros smūgio pavojų arba
sugadinti variklį.
s) Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Veikimo metu kibirkštys gali užsidegti.
t) Nenaudokite priedų, kuriuos reikia aušinti skysčiu. Vandens ar kito aušinimo skysčio
naudojimas gali sukelti elektros smūgį ar net mirtiną elektros smūgį.
Atatranka ir susiję įspėjimai
Atatranka – tai staigi reakcija į įstrigusį, užstrigusį ar netinkamai pastatytą diskinį pjūklą, šlifavimo
juostą, šepetį ar kitą priedą, dėl kurio darbinis antgalis nekontroliuojamai atitrūksta nuo ruošinio
operatoriaus kryptimi. Jei rankinis instrumentas įstrigo ruošinyje, jis staiga sustos, todėl įrankis
atsitrenks atgal į operatorių.
Jei diskinis pjūklas arba šlifavimo diskas yra sulenktas arba netolygiai išdėstytas pjovimo vietoje,
pjūklo briauna gali įsiskverbti į medžiagos viršų, todėl diskas išslys iš medžiagos ir spyruokliuoja
atgal link operatoriaus. Atatranka yra reakcija į sulenktą antgalį, netinkamą veikimą arba prastas
darbo sąlygas. Norėdami sumažinti riziką, vadovaukitės toliau pateiktomis rekomendacijomis.
a) Laikykite mašiną abiem rankomis ir padėkite rankas taip, kad galėtumėte sumažinti atatranką.
Padėkite korpusą abiejose mašinos pusėse, bet ne į pjovimo liniją. Atatranka gali sukelti prietaiso
atsitrenkimą, tačiau atatrankos jėgą galima kontroliuoti laikantis rekomendacijų.
b) Būkite ypač atsargūs apdirbdami kampus, aštrias briaunas ir pan. Venkite elektrinio įrankio
atšokimo ar trūkčiojimo. Kampai ir aštrūs kraštai linkę trūkčioti besisukantį darbinį antgalį, todėl
galite prarasti elektrinio įrankio kontrolę.
c) Nenaudokite diskinių pjūklų su dantimis. Šio tipo diskiniai pjūklai užsikemša ir galite prarasti
elektrinio įrankio kontrolę.
d) Visada tiekkite į medžiagą ta pačia kryptimi, kuria pjovimo briauna išeina iš medžiagos (ta pati
kryptis, kuria išmetamos drožlės). Judant neteisinga kryptimi, darbinis antgalis pajudės aukštyn
nuo medžiagos ir patrauks elektrinį įrankį važiavimo kryptimi.
e) Kai naudojate sukamąsias dildes, pjovimo diskus, greitaeigius pjaustytuvus, antgalius su
karbidu, ruošinį visada naudokite spaustukais.
Papildomi šlifavimo ir pjovimo įspėjimai
a) Naudokite tik elektriniam įrankiui ir konkrečiam darbo tipui rekomenduojamus šlifavimo ir
pjovimo diskus. Pavyzdžiui: nešlifuokite medžiagoms pjauti rekomenduojamu ašmenų kraštu.
Šlifuojant pjovimo disko kraštu, diskas gali sulūžti.
b) Srieginiams kūgiams ir abrazyviniams kakliams naudokite tik nepažeistus, nesubalansuotus
flanšus, tinkamo dydžio ir ilgio rato smeiges. Tinkami įtvarai sumažina žalos tikimybę.
26
c) Pjaudami medžiagą nesukelkite įstrigimo ir nespauskite per daug. Nebandykite įpjauti per giliai.
Pjovimo disko perkrova padidina jo apkrovą ir jautrumą lenkimui ar plyšimui, o tai gali padidinti
atatrankos ar pjovimo disko pažeidimo riziką.
d) Nekiškite rankos ir nestovėkite į pjovimo plokštumą ir už besisukančio rankinio instrumento.
Jei operacijos metu operatorius praranda įrenginio kontrolę ir įvyksta atatranka, įrenginys bus
atmestas operatoriui.
e) Jei pjūklo diskas užst
LV
BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, un
visas instrukcijas.
Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var kļūt par elektrošoka,
ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.
Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.
Jēdziens "elektroinstruments", kas izmantots brīdinājumos, attiecas uz elektrotīkla darbināmo
elektroinstrumentu (ar vadu) vai ar akumulatora strāvu darbināmo (bezvadu) elektroinstrumentu.
1. Vispārējie drošības noteikumi — drošība darba vietā
a) Uzturiet kārtību un labu apgaismojumu darba vietā. Nekārtība un slikts
apgaismojums veicina negadījumus.
Neizmantojiet elektroinstrumentu sprādzienbīstamās vidēs, kas satur viegli
b)
uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai putekļus. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.
Turiet bērnus un nepiederošas personas tālu no vietām, kur tiek lietots
c)
elektroinstruments. Uzmanības novēršana var novest pie kontroles pār instrumenta zaudēšanas.
2. Vispārējie drošības noteikumi — elektriskā drošība
a) Kontaktdakšai ir jābūt pielāgotai barošanas kontaktligzdai. Nemodificējiet nekādā
veidā
kontaktdakšu.
Nelietojiet
elektroinstrumentus, kas aprīkoti ar kabeli ar aizsargiezemējuma dzīslu. Nemodificētas
kontaktdakšas un kontaktligzdas samazina elektrošoka risku.
Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, sildītājiem,
b)
centrālās apkures radiatoriem un ledusskapjiem. Saskaroties ar iezemētajiem
elementiem, paaugstinās elektrošoka risks.
Nepakļaujiet ierīci lietus un mitruma iedarbībai. Ūdens iekļūšana elektroinstrumenta
c)
iekšā paaugstina elektrošoka risku.
Nepārslogojiet pieslēgšanas vadus. Nekad neizmantojiet kabeli ierīces pārnešanai,
d)
vilkšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktligzdas. Aizsargājiet barošanas kabeli
pret augstas temperatūras, eļļas, asu malu vai elektroinstrumenta kustīgu elementu
iedarbībai. Kabeļa bojājums vai sapīšanās paaugstina elektrošoka risku.
Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, lietojiet tikai pagarinātājus, kas paredzēti
e)
lietošanai ārpus telpām. Atbilstošā pagarinātāja izmantošana samazina elektrošoka
risku.
Ja elektroinstruments darbojas mitrā vidē, izmantojiet diferenciālās strāvas automātslēdzi
f)
(RCD). Atbilstošā diferenciālās strāvas automātslēdža izmantošana samazina
elektrošoka risku.
3. Vispārējie drošības noteikumi — personu drošība
a) Strādājot ar elektroinstrumentu, ievērojiet uzmanību, veiciet katru darbību uzmanīgi
un piesardzīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, noguruma stāvoklī vai zāļu, alkohola vai
narkotiku iedarbībā. Neuzmanības mirklis elektroinstrumenta lietošanas laikā var novest
pie nopietnām traumām.
Izmantojiet individuālās aizsardzības līdzekļus. Vienmēr izmantojiet aizsargbrilles.
b)
Individuālās aizsardzības līdzekļi tādi kā putekļu maska, pretslīdes aizsargapavi, ķivere
vai dzirdes aizsardzības līdzekļi, kas izmantoti atbilstoši esošajiem apstākļiem, samazina
traumas gūšanas risku.
Izvairieties no nejaušas elektroinstrumenta ieslēgšanas. Pirms kontaktdakšas
c)
pieslēgšanas
kontaktligzdai,
akumulatora
elektroinstrumenta pacelšanas vai pārnešanas pārliecinieties, ka slēdzis atrodas pozīcijā
"izslēgts". Elektroinstrumenta pārnešana, kad pirksts atrodas uz slēdža, rada
nekontrolētas elektroinstrumenta ieslēgšanas risku un var kļūt par negadījuma iemeslu.
Pirms elektroinstrumenta iedarbināšanas noņemiet visas atslēgas un citus
d)
regulēšanas
instrumentus.
elektroinstrumenta kustīgajiem elementiem var novest pie traumām.
Izvairieties no nedabisku pozu ieņemšanas darba laikā. Visu laiku rūpējieties par stabilu
e)
pozu un līdzsvara saglabāšanu. Tas garantē labāku kontroli pār elektroinstrumentu
neparedzētās situācijās.
Izmantojiet atbilstošu aizsargapģērbu. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu un rotaslietas. Turiet
f)
matus, apģērbu un cimdus tālu no kustīgiem elementiem. Kustīgie elementi var ievilkt
vaļīgo apģērbu, rotaslietas vai garus matus.
Ja elektroinstruments ir pielāgots darbam ar putekļu nosūkšanas sistēmu, pārliecinieties,
g)
ka tā ir savienota un pareizi lietota. Putekļu nosūkšanas sistēmu izmantošana var
samazināt risku, kas saistīts ar kaitīgu putekļu esamību.
Pieredzei, kas iegūta, bieži strādājot ar elektroinstrumentu, nav jānoved pie pārāk lielas
h)
pārliecības par sevi un drošības noteikumu ignorēšanai. Bezrūpība var vienā mirklī
novest pie smagām traumām.
4. Vispārējie drošības noteikumi — ierīces apkalpošana un
ekspluatācija
Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet elektroinstrumentu, kas atbilst
a)
noteiktam pielietojumam. Elektroinstrumenta lietošana atbilstoši tā pielietojumam
paaugstina efektivitāti un veiktās darba drošību.
Nelietojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Jebkāds elektroinstruments, ko nevar
b)
kontrolēt ar slēdzi, ir bīstams, un tas ir jāremontē.
Pirms
regulēšanas,
piederumu
c)
kontaktdakšu no kontaktligzdas un atslēdziet akumulatoru (ja tas ir atslēdzams) no
elektroinstrumenta. Šādi drošības līdzekļi samazina elektroinstrumenta nekontrolētas
iedarināšanas risku.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā un
d)
nepieļaujiet, lai personas, kas nav iepazinušas ar elektroinstrumentu vai šo instrukciju,
lietotu elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
Elektroinstrumenti un piederumi jāpakļauj tehniskajām apskatēm. Pārbaudiet asu
e)
sakritību un pareizu kustīgo daļu stiprināšanu, pārliecinieties, ka neparādās plīsumi vai
jebkādi citi faktori, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja ir konstatēti bojājumi,
pirms elektroinstrumenta lietošanas veiciet tā remontu. Nepareiza elektroinstrumenta
tehniskā apkope ir daudzu negadījumu iemesls.
Griezējinstrumentiem ir jābūt asiem un tīriem. Atbilstoša griezējinstrumentu asu malu
f)
turēšana samazina to iesprūšanas risku un atvieglo apkalpošanu.
Lietojiet elektroinstrumentu, aprīkojumu, darba uzgaļus utmi saskaņā ar instrukciju,
g)
ņemot vērā darba apstākļus un veiktā darba veidu. Elektroinstrumenta lietošana darbiem,
kuriem tas nav paredzēts, var novest pie bīstamām situācijām.
Rokturiem un satveršanas daļām vienmēr ir jābūt sausiem, tīriem, bez eļļu un
h)
smērvielas pēdām. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši lietot un kontrolēt
elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
5. Vispārējie drošības noteikumi — servisa apkalpošana
a) Elektroinstrumenta remontu var veikt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot
oriģinālās rezerves daļas. Šāda rīcība garantē elektroinstrumenta drošības
saglabāšanu.
nekādus
netiešus
savienojumus,
vai
baterijas
ievietošanas
Atslēgas
vai
cita
instrumenta
atstāšana
nomaiņas
vai
uzglabāšanu
vienmēr
izmantojot
ligzdā,
uz
izvelciet
Werbung
