SEW-Eurodrive X Serie Zusatz Zur Montage- Und Betriebsanleitung Seite 15

2.3.5 Hinweise zur Aufstellung und Anschluss
Standardmäßig ist die Kühlanlage direkt am Getriebe angebaut.
Optional kann die Kühlanlage als komplette Einheit auf Grundrahmen zur getrennten
Aufstellung, jedoch ohne elektrische Anschlüsse und Verrohrung geliefert werden. Sor-
gen Sie für einen schwingungsarmen Aufstellungsort und maximal 1 m Abstand zum
Getriebe. Stellen Sie die Kühlanlage auf dem gleichen Niveau oder niedriger als das Ge-
triebe auf, ist dies nicht möglich, halten Sie Rücksprache mit SEW-EURODRIVE.
Beachten Sie beim Anschluss der Kühlanlage an das Getriebe folgende Randbedin-
gungen:
•
•
Für den Anschluss der Kühlanlage an das Getriebe und den Kühlkreislauf empfiehlt
SEW-EURODRIVE folgende Leitungsquerschnitte:
Baugröße Sauganschluss
Kühlanlage Pumpe
OWP 005 GE22-LR 3/4"
OWP 010 GE22-LR 1/2"
OWP 015 GE28-LR 1"
OWP 020 GE35-LR 1 1/4"
OWP 025 GE35-LR 1 1/4"
OWP 030 GE35-LR 1 1/4"
OWP 040 GE42-LR 1 1/2"
OWP 050 GE42-LR 1 1/2"
OWP 060 SAE 2" SFL
OWP 070 SAE 2 1/2" SFL
1) max. Länge 1,5 m
2) max. Länge 2,5 m
HINWEIS
Abmessungen der Öl-Wasser-Kühler finden Sie im Katalog. Detaillierte technische
Daten der verschiedenen Kühlanlagen erhalten Sie auf Anfrage bei SEW-EUROD-
RIVE.
2.4 Hinweis zur Ölstandskontrolle
Durch die Verwendung einer Ölversorgungsanlage, kann der Ölstand beeinflusst wer-
den (Seite 20). Die angegebenen Füllmengen auf dem Typenschild sind Richtwerte und
beziehen sich ausschließlich auf das Getriebe. Entscheidend für die einzufüllende Öl-
menge ist die Markierung am Ölschauglas, Ölniveauglas oder am Ölmess-Stab.
Beachten Sie in der Betriebsanleitung für die Industriegetriebe Baureihe X.. das Kapitel
"Ölstand prüfen".
Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP
Eine Reduzierung der vorgegebenen Leitungsquerschnitte ist nicht zulässig.
Achten Sie bei der Auswahl von Rohren, Schläuchen und Verschraubungen auf die
richtige Wandstärke und Materialauswahl. Vorzugsweise sind Verschraubungen mit
Weichstoffdichtung einzusetzen.
Druckanschluss
1)
Saugleitung
DN20 / Ø22 GE18-LR 1/2"
DN20 / Ø22 GE18-LR 1/2"
DN25 / Ø28 GE22-LR 3/4"
DN32 / Ø35
DN32 / Ø35
DN32 / Ø35
DN40 / Ø42 GE35-LR 1 1/2"
DN40 / Ø42 GE35-LR 1 1/2"
DN50 / Ø2" GE42-LR 1 1/2"
DN50 / Ø2" GE42-LR 1 1/2"
Hinweis zur Ölstandskontrolle
Druckleitung
Kühler
DN16 / Ø18
DN16 / Ø18
DN20 / Ø22
GE28-LR 1" DN25 / Ø28
GE28-LR 1" DN25 / Ø28
GE28-LR 1" DN25 / Ø28
DN32 / Ø35
DN32 / Ø35
DN40 / Ø42
DN40 / Ø42
Kühlwasser-
Kühlwasserleitung
2)
anschluss
Ø-innen
Kühler
G3/4"
G1/2"
G3/4"
G1/2"
G3/4"
G1"
G3/4"
G1 1/4"
G1 1/2"
G1"
2
Ø25
Ø13
Ø25
Ø19
Ø25
Ø25
Ø25
Ø32
Ø38
Ø38
15