Werbung
2- Dual Purpose 125
3-09-2004
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
TESTIGOS INDICADORES -
INSTRUMENTO (Fig. 4)
El interruptor de encedido (1)
consta de tres posiciones:
Desde la posición OFF gire la
llave a derechas; en la primera
posición IGNITION se
conectarán el encedido y los
utilizadores; en la segunda
posición se conectarán las luces
de estacionamiento.
r
La llave se puede extraer sólo si
se encuentra en la posición OFF
y cuando están conectadas las
luces de estacionamiento.
En caso de que se extravie una
de las dos llaves, prepare otra
utilizando la llave SIN LABRAR
que se entrega de recambio.
INSTRUMENTO
El velocímetro comprende el
tacómetro que indica la
velocidad, el velocímetro total
que indica los kilómetros
recorridos y el velocímetro
parcial con posibilidad de
variación de los kilómetros
indicados (además de los
kilómetros se indican los
centenares de metros).
Para efectuar la puesta en cero
rápida gire hacia delante el botón
de regulación (3).
Si en cambio se debe proceder a
15:28
Pagina 33
FIG. 4
1. Interruttore accensione
2. Contachilometri
3. Azzeratore contachilometri parziale
(TRIP)
4. Spia ROSSA "Riserva olio"
5. Spia BLU "Abbagliante"
6. Spia VERDE "Indicatori di direzione"
7. Spia ROSSA "Temperatura
refrigerante"
8. Spia VERDE "Luci"
FIG. 4
1. Ignition switch
2. Odometer
3. Odometer zerosetting (TRIP)
4. RED light "Oil reserve"
5. BLUE light "Driving beam"
6. GREEN light "Turn indicators"
7. RED light "Coolant temperature"
8. GREEN light "Light"
FIG. 4
1. Commutateur de démarrage
2. Compteur kilométrique
3. Zérotage totalisateur journalier
(TRIP)
4. Voyant ROUGE "Réserve d'huile"
5. Voyant BLEU "Phare de route"
6. Voyant VERT "Indicateurs de
direction"
7. Voyant ROUGE "Température
réfrigérant"
8. Voyant VERT "Feux"
BILD 4
1. Zündschalter
2. Kilometerzähler
3. Nullstellknopf des
Tageskilometerzählers (TRIP)
4. Warnleuchte ROT "Ölreserve"
5. Kontrolleuchte BLAU "Fernlichter"
6. Kontrolleuchte GRÜN
"Richtungsanzeiger"
7. Warnleuchte ROT
"Kühlflüssigkeitstemperatur"
8. Warnleuchte GRÜN "Licht"
FIG. 4
1. Interruptor de encedido
2. Velocímetro
3. Puesta en cero velocímetro parcial
(TRIP)
4. Testigo ROJO "reserva de aceite"
5. Testigo AZUL "Deslumbrante"
6. Testigo VERDE" Indicadores de
dirección"
7. Testigo ROJO "Temperatura
refrigerante"
8. Testigo VERDE "Luces"
8
4
5
6
3
7
2
33
Werbung
