Seite 1 FORD RANGER Betriebsanleitung...
Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2020 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: LB3B 19D321 AAA 202009 20200930053656...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ein- und Ausschalten des Einleitung Beifahrerairbags ........34 Vorbemerkungen ..........7 Seiten-Airbags ..........35 Zu diesem Serviceheft ........7 Knie-Airbag Fahrer ........36 Erläuterung der Symbole ......8 Seitliche Kopfairbags ........36 Empfohlene Ersatzteile .......10 Sonderhinweise ..........10 Schlüssel und Funk-Fernbedie- Mobilfunkgerät ..........11 nungen Allgemeine Informationen zu Datenschutz Funkfrequenzen ........38 Datenschutz .............13...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Scheibenwischer und Informationsdisplays Waschanlagen Allgemeine Informationen - Base ..98 Scheibenwischer ...........63 Allgemeine Informationen - Wildtrak/ XL/XLS/XLT ..........98 Scheibenwischerautomatik ......64 Bordcomputer - Base ........111 Scheibenwaschanlage .......65 Bordcomputer - Wildtrak/XL/XLS/XLT ................113 Beleuchtung Persönliche Einstellungen - Base ...114 Allgemeine Informationen ......67 Persönliche Einstellungen - Wildtrak/XL/ Bedienen der Beleuchtung ......67 XLS/XLT ............115 Scheinwerferautomatik ......69...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Dieselpartikelfilter ........176 Ablagefläche Handschuhfach ..........153 Getriebe Mittelkonsole ..........153 Schaltgetriebe - 6-Gang Schaltgetriebe Dachkonsole ..........153 MT82 ............182 Aschenbecher ..........154 Schaltgetriebe - 5-Gang Schaltgetriebe Armlehnen für Rücksitze ......154 MT75 ............182 Staufach unter dem Sitz ......154 Automatikgetriebe ........183 Starten des Motors Zuschaltbarer Allradantrieb Allgemeine Informationen .......155 Zündschalter ..........155 Funktionsbeschreibung ......189...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Aktiver Park-Assistent ......209 Hinweise zum Fahren Rückfahrkamera ...........212 Einfahren ............259 Verringerte Motorleistung .......259 Geschwindigkeitsregler Wirtschaftliches Fahren ......259 Funktionsbeschreibung ......215 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Temperaturen ..........260 Verwenden des Geschwindigkeitsreglers .................215 Durchqueren von Wasser ......260 Verwendung des adaptiven Bodenmatten ..........261 Geschwindigkeitsreglers .......216 Notfallausrüstung Fahrhilfen Warnblinkleuchten ........263...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Motorölmessstab - 2.2L Diesel/3.2L Reifendrucküberwachungs-System Diesel ............303 .................331 Motorölmessstab - 2.3L EcoBoost™ Radwechsel ..........335 ................303 Reifenluftdrücke ..........342 Motorölmessstab - 2.5L ......304 Radmuttern ..........343 Prüfen des Motoröls ........304 Luftfilter des Motors wechseln .....304 Füllmengen und Spezifika- tionen Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren - 2.0L Diesel ......305 Fahrzeugabmessungen ......344 Wasserabscheider des Kraftstofffilters...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Einschränkungen des vernetzten Digitalradio ............407 Fahrzeugs ..........393 Digitalradio - Fahrzeuge ausgestattet Fahrzeug mit einem Mobilnetz verbinden mit: SYNC 2.5 ..........409 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Bluetooth-Audio-Streaming - Fahrzeuge Konnektivitätsgerät .......393 ausgestattet mit: SYNC 2.5 ....410 Fahrzeug mit einem Mobilnetz verbinden Medienwiedergabe von USB-Gerät - - Fahrzeuge ausgestattet mit: Modem Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 2.5...
Seite 10 Funktionen von verschiedenen Modellen ZU DIESEM SERVICEHEFT und können daher bei Ihrem Fahrzeug anders aussehen. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben. Wir empfehlen, dass Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets Sie sich für das Lesen dieses Handbuchs...
Seite 11 Einleitung Befestigung für Obergurt des ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Kindersitzes Dies sind einige Symbole, die möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlagensystem E71340 Nicht öffnen, wenn heiß E162384 Schmiermitteltyp für Klimaanlagensystem E231157 Motorluftfilter Antiblockierbremssystem Motorkühlmittel Keinesfalls rauchen, keine Flammen oder Zündfunken Motorkühlmitteltemperatur Batterie Motoröl...
Seite 12 Einleitung Warnblinkleuchten Elektrische Fensterheber vorn/hinten Heizbare Heckscheibe Fensterheberverriegelung Entfrostersystem Erfordert zugelassenen Windschutzscheibe Mechaniker E231159 Sicherheitswarnung Gepäckraumfreigabe im Innenraum Siehe Betriebsanleitung Wagenheber Siehe Servicehandbuch Von Kindern fernhalten E231158 E161353 Motorwartung bald erforderlich Lichtschalter Beifahrerairbag aktiviert Reifendruckwarnung E270849 Beifahrerairbag deaktiviert Flüssigkeitsstand korrigieren E270850 Seitenairbag Betriebsanleitung beachten...
Seite 13 Einleitung vorgesehene Schutzniveau der Systemstruktur gewährleisten. Durch den Einsatz von Originalteilen von Ford für Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage Kollisionsreparaturen können Sie sicher vorn sein, dass dieses Schutzniveau realisiert wird. Garantie auf Ersatzteile EMPFOHLENE ERSATZTEILE Originalteile von Ford und Motorcraft sind Ihr Fahrzeug wurde nach striktesten die einzigen Ersatzteile, die von einer Kriterien aus hochwertigen Teilen gebaut.
Seite 14 Einleitung Hinweis für Besitzer von Pick-up- und Nutzfahrzeugen ACHTUNG: AUF KEINEN FALL ein gegen die Fahrtrichtung gewandtes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz ACHTUNG: Geländewagen verwenden, vor dem sich ein überschlagen sich wesentlich häufiger AKTIVIERTER AIRBAG befindet; beim als andere Arten von Fahrzeugen. Auslösen des Airbags kann das KIND SCHWER ODER TÖDLICH VERLETZT Bitte die vor der ersten Benutzung Ihres...
Seite 15 Einleitung sichere Betrieb Ihres Fahrzeugs fällt gänzlich unter Ihre Verantwortung. Wir raten von der Benutzung von Handgeräten während der Fahrt ab und empfehlen, nach Möglichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können.
Seite 16 Technologie jedoch schnell • Umweltbedingungen, z. B. Temperatur. weiterentwickelt, empfehlen wir, die Einige dieser Daten können in Verbindung Ford-Website Ihres Landes zu besuchen, mit anderen Informationen, z. B. einem um die neuesten Informationen zu Unfallprotokoll, Schäden am Fahrzeug erhalten.
Seite 17 Datenschutz Von Dritten bereitgestellte Dienste EREIGNISDATEN Wir empfehlen Ihnen, die Dieses Fahrzeug ist mit einem Geschäftsbedingungen und Ereignisdatenspeicher ausgestattet. Der Datenschutzinformationen für alle Dienste wesentliche Zweck eines zu prüfen, mit denen Ihr Fahrzeug Ereignisdatenspeichers besteht darin, in ausgestattet ist oder die Sie abonnieren. bestimmten Unfall- oder unfallähnlichen Wir übernehmen keine Verantwortung für Situationen, z.
Seite 18 Informationen haben, z. B. die teilen möchten. Siehe Einstellungen Identifikation des jeweiligen (Seite 439). Mobilfunkmastes. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.FordConnected.com oder auf der Ford-Website Ihres Landes. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 19 Daten nur so lange, wie dies Weitere Informationen zu unserer erforderlich ist, um diesen Dienst Datenschutzrichtlinie finden Sie auf der bereitzustellen, Maßnahmen zur Ford-Website Ihres Landes. Fehlerbehebung durchzuführen, laufende Verbesserungen an Produkten und Beachte: Um festzustellen, ob Ihr Fahrzeug Diensten vorzunehmen sowie Ihnen, soweit mit Konnektivitätstechnologien...
Seite 20 Datenschutz DATEN DES NOTRUFSYSTEMS Wenn das Notrufsystem aktiv ist, kann dieses der Notrufzentrale übermitteln, dass das Fahrzeug an einem Unfall beteiligt war, bei dem der Airbag ausgelöst oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert wurde. Einige Versionen oder Updates des Notrufsystems können dem Rettungsdienst möglicherweise auch elektronisch oder verbal den Standort des Fahrzeugs und/oder Einzelheiten zum...
Seite 21 Kurzübersicht ARMATURENBRETT Rechtslenker-Fahrzeuge E244370 Luftausströmer. Multifunktionsdisplay. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 98). Windschutzscheibenwischer Siehe Scheibenwischer (Seite 63). Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 60). Sprachsteuerung. Siehe Sprachsteuerung (Seite 61). Kombiinstrument Siehe Anzeigen (Seite 84). Schalter Geschwindigkeitsregelsystem Siehe Verwenden des Geschwindigkeitsreglers (Seite 215). Blinkleuchten Siehe Blinkleuchten (Seite 74).
Seite 22 Kurzübersicht Lenkzündschloss Siehe Zündschalter (Seite 155). Einstellhebel Lenkrad Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 60). Knie-Airbag (Fahrerseite). Siehe Knie-Airbag Fahrer (Seite 36). Signalhorn Klimaanlage. Siehe Manuelle Klimaanlage (Seite 132). Siehe Automatische Klimaanlage (Seite 134). Linkslenker-Fahrzeuge E244371 Luftausströmer. Multifunktionsdisplay. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 98). Windschutzscheibenwischer Siehe Scheibenwischer (Seite 63).
Seite 23 Kurzübersicht Schalter Geschwindigkeitsregelsystem Siehe Verwenden des Geschwindigkeitsreglers (Seite 215). Blinkleuchten Siehe Blinkleuchten (Seite 74). Lichtschalter. Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 67). Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 296). Lenkzündschloss Siehe Zündschalter (Seite 155). Einstellhebel Lenkrad Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 60). Knie-Airbag (Fahrerseite).
Seite 24 Rückhaltesysteme für Kinder ALLGEMEINE Fahrzeugs enthalten und müssen INFORMATIONEN separat erworben werden. Bei Nichtbefolgung dieser Anweisungen und Richtlinien steigt das Risiko von Die folgenden Abschnitte enthalten schweren oder tödlichen Verletzungen Anweisungen zur sicheren Nutzung von Ihres Kindes. Rückhaltesystemen für Kinder. ACHTUNG: Kinder oder Haustiere nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug ACHTUNG: Stellen Sie immer...
Seite 25 Rückhaltesysteme für Kinder Beachte: Kinder unter 12 Jahren sollten möglichst immer ordnungsgemäß in einer ACHTUNG: Äußerste Gefahr! Position auf dem Rücksitz gesichert werden. Niemals ein gegen die Fahrtrichtung Laut den Unfallstatistiken sind gewandtes Kinderrückhaltesystem auf ordnungsgemäß auf dem Rücksitz einem Sitz mit einem davor gesicherte Kinder sicherer als auf dem angeordneten, aktiven Airbag Vordersitz.
Seite 26 Rückhaltesysteme für Kinder Beachte: Die gesetzlich vorgeschriebene Kindersicherheitssitz Verwendung eines Kinderrückhaltesystems ist länderabhängig. Ausschließlich Kinderrückhaltesysteme mit den Zertifizierungen ECE-R129 oder ECE-R44.03 (oder höher) wurden zur Verwendung in Ihrem Fahrzeug getestet und genehmigt. Ihr Vertragshändler hält eine entsprechende Auswahl bereit. Kinderrückhaltesysteme für verschiedene Gewichtsgruppen Wählen Sie ein korrektes E68920...
Seite 27 Rückhaltesysteme für Kinder Kindersitzkissen (Gruppe 2) ACHTUNG: Darauf achten, dass das Kind aufrecht sitzt. ACHTUNG: Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesystems auf dem Rücksitz muss das Kinderrückhaltesystem eng am Fahrzeugsitz anliegen. Es darf nicht die Kopfstütze berühren. Die Kopfstütze ggf. entfernen. ACHTUNG: Nach dem Ausbau des Kinderrückhaltesystems muss die E70710 Kopfstütze wieder angebracht werden.
Seite 28 Rückhaltesysteme für Kinder ISOFIX-Befestigungspunkte Befestigungspunkte für obere Haltegurte (falls vorhanden) Doppelkabine ACHTUNG: Bei Verwendung des ISOFIX-Systems eine Rotationssperre verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Beachte: Bei Erwerb eines ISOFIX-Kindersitzes auf die korrekte Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse für die vorgesehene Sitzposition achten.
Seite 29 Kopfstütze angehoben oder ausgebaut werden. Siehe Kopfstützen (Seite 141). Beachte: Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 30 Rückhaltesysteme für Kinder Gewichtsgruppen Sitzpositionen 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Beifahrersitz mit Airbag UF¹ UF¹ UF¹ Beifahrersitz mit Airbag U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ Rücksitze Mittelsitz Einzelkabine X Für Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet. U Für universelle Kinderrückhaltevorrichtungen geeignet, die für diese Gewichtsgruppe zugelassen sind.
Seite 31 Bei Drucklegung war der Britax Römer Baby Safe der empfohlene ISOFIX-Babysitz für die Gruppe O+. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1.
Seite 32 Rückhaltesysteme für Kinder KINDERSICHERUNG (FALLS VORHANDEN) ACHTUNG: Bei aktivierten Kindersicherungen lassen sich die Hintertüren nicht von innen öffnen. E132612 Die Kindersicherungen befinden sich an der hinteren Kante jeder Hintertür und müssen separat für jede Tür eingestellt werden. Links Den Schlüssel zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn, zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 33 Sicherheitsgurte Bei einer geringfügigen Kollision ist es FUNKTIONSBESCHREIBUNG möglich, dass nur die Gurtstraffer auslösen. Zustand nach einer Kollision ACHTUNG: Stets den Sicherheitsgurt anlegen und einen ausreichenden Abstand zum Lenkrad ACHTUNG: Sicherheitsgurte, die einhalten. Nur ein korrekt angelegter aufgrund eines Unfalls belastet wurden, Sicherheitsgurt kann Sie in einer Position müssen erneuert und die halten, in der der Airbag seine optimale...
Seite 34 Sicherheitsgurte Schwangere müssen stets den Sicherheitsgurt anlegen. Das Gurtband bequem über das Becken legen und tief um Ihren Bauch herumführen. Den Schultergurt über Ihre Brust, über Ihren Bauch und seitlich um Ihren Bauch herumlegen. ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTE ACHTUNG: Stecken Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss, bis es hörbar einrastet.
Seite 35 Sicherheitsgurte Ausschalten des Sicherheits- gurtwarners Suchen Sie einen Vertragshändler auf. E145664 Ziehen Sie am Knopf, und verschieben Sie die Höhenverstellung nach oben oder unten. 2. Den Knopf freigeben und den Höhenversteller nach unten ziehen, um sicherzustellen, dass er korrekt eingerastet ist. SICHERHEITSGURTWARNER ACHTUNG: Das System gewährt nur Schutz, wenn der Sicherheitsgurt...
Seite 36 ACHTUNG: Die Verwendung von ACHTUNG: Fahrzeugfront Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, keinesfalls modifizieren. Dies kann die die nicht von Ford Motor Company Auslösung der Airbags beeinträchtigen. freigegeben wurden, könnte bei einem Nichtbeachten dieser Warnung kann zu Unfall die Auslösung der Airbags schweren oder tödlichen Verletzungen...
Seite 37 Sicherheits-Rückhaltesystem Die Airbags lösen sich bei einem stärkeren Frontalaufprall aus. Die Airbags bremsen die Vorwärtsbewegung der Insassen bei einem Aufprall ab, indem sie sich in wenigen Tausendstelsekunden aufblasen und bei Kontakt mit den Insassen wieder entleeren. Bei einem leichten Frontal-, Heck- oder Seitenaufprall sowie bei einem Überschlag werden die Airbags nicht ausgelöst.
Seite 38 E137972 ACHTUNG: Die Verwendung von Beifahrerairbags auf, um anzuzeigen, dass Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Lage die nicht von Ford Motor Company von Bauteilen: freigegeben wurden, könnte bei einem Unfall die Auslösung der Airbags Einschalten des Beifahrer-Airbags verhindern und das Verletzungsrisiko erhöhen.
Seite 39 Sicherheits-Rückhaltesystem KNIE-AIRBAG FAHRER (FALLS VORHANDEN) ACHTUNG: Niemals versuchen, die Airbagabdeckung zu öffnen. Der Airbag löst sich bei stärkeren Frontalaufprällen aus. Der Airbag bläst sich innerhalb einiger Tausendstel einer Sekunde auf und verliert bei Kontakt mit den Fahrzeuginsassen die Luft, wodurch ein Polster zwischen den Knien des Fahrers E72658 und der Lenksäule entsteht.
Seite 40 Sicherheits-Rückhaltesystem E75004 Die Airbags sind über den vorderen und hinteren Seitenfenstern angeordnet. Der Airbag löst bei einem stärkeren Seitenaufprall oder einer diagonalen Frontalkollision aus. Der Airbag ist nicht so ausgelegt, dass er bei einer geringfügigen seitlichen bzw. frontalen Kollision, einem Heckaufprall oder einem Überschlag auslöst.
Seite 41 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Konformitätserklärung ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU Da Ihr Fahrzeug mit Komponenten ausgestattet ist, die Radiowellen senden FUNKFREQUENZEN und empfangen, unterliegen sie der Europäischen Richtlinie 2014/EU. Beachte: Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die technische Zulassung zuständigen FERNBEDIENUNG Institution genehmigt sind, können zu einem Verlust der Betriebserlaubnis der...
Seite 42 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Die Fernbedienung betätigt die Zentralverriegelung. Der Schlüssel muss sich im Fahrzeug befinden, damit Sie den Startknopf nutzen können. Entnehmbarer Schlüsselbart Die Fernbedienung enthält auch einen entnehmbaren Schlüsselbart, mit dem das E151795 Fahrzeug entriegelt werden kann. Beachte: Zusammen mit Ihren Fahrzeugschlüsseln haben Sie ein Sicherheitsetikett erhalten, das wichtige Informationen über Ihren Schlüssel enthält.
Seite 43 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Ersetzen der Batterie ACHTUNG: Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Bei Verschlucken sofort medizinische Hilfe aufsuchen. ACHTUNG: Falls sich das E290236 Batteriefach nicht sicher schließen lässt, die Fernbedienung nicht mehr...
Seite 44 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Beachte: Berühren Sie mit dem Schraubendreher nicht die Batteriekontakte oder die Leiterplatte. 4. Setzen Sie einen Schraubendreher wie dargestellt ein, um die Batterie zu lösen. E290233 E151801 Drücken Sie den Freigabeknopf und 5. Die Batterie herausnehmen. ziehen Sie den Schlüsselbart heraus. 6.
Seite 45 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen E218402 3. Führen Sie an der gezeigten Stelle ein geeignetes Werkzeug (z. B. einen Schraubendreher) ein und entfernen Sie vorsichtig die Batterie. 4. Setzen Sie eine neue Batterie mit dem Pluspol + nach oben ein. 2. Setzen Sie eine dünne Münze in die 5.
Seite 46 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen RESERVESTELLUNG - PASSIVER SCHLÜSSEL (FALLS VORHANDEN) E272540 Den passiven Schlüssel mit den Tasten nach oben in die angezeigte Position bringen. Sicherstellen, dass die Schlüsselfernbedienung in der Mitte des Becherhalters liegt. Das obere oder untere Ende des Schlüssels muss in Richtung Fahrzeugfront oder -heck zeigen.
Seite 47 MyKey (falls vorhanden) Standardeinstellungen FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die unten aufgelisteten Funktionen sind Mit MyKey können Schlüssel mit nicht in jedem Fahrzeug vorhanden. Bei beschränkten Fahrbetriebsarten Fahrzeugen mit dieser Ausstattung können programmiert werden, um ein sicheres bei Verwendung eines MyKey die Fahrverhalten durchzusetzen. Für alle nachfolgenden Einstellungen nicht Tasten mit einer Ausnahme können verändert werden:...
Seite 48 MyKey (falls vorhanden) • Eingeschränkte Touch-Screen-Bedienung in einigen ACHTUNG: Die zugelassene Ländern. MyKey kann beispielsweise MyKey-Höchstgeschwindigkeit nicht auf das manuelle Eingeben von ein Limit festlegen, das die Einhaltung Navigationszielen in anderen einer sicheren Fahrgeschwindigkeit Fahrstufen als Parken (P) oder gemäß den oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeitsbegrenzungen und Fahrgeschwindigkeit verhindern.
Seite 49 MyKey (falls vorhanden) Programmieren und Ändern der MyKey-Fahrer die betreffenden konfigurierbaren Einstellungen. Bedienelemente zur Abschaltung betätigt. Wenn diese Einstellung Die Informationsanzeige verwenden, um ausgewählt ist, kann ESC bzw. die auf die konfigurierbaren Antriebsschlupfregelung nicht MyKey-Einstellungen zuzugreifen. deaktiviert werden (sofern das Fahrzeug mit diesem Merkmal Die Zündung mit einem zu ausgestattet ist).
Seite 50 MyKey (falls vorhanden) LÖSCHEN ALLER MYKEY- PRÜFEN DES MYKEY- SCHLÜSSEL SYSTEMSTATUS Beim Löschen der MyKey-Schlüssel Sie können Informationen über Ihre entfernen Sie alle Einschränkungen, und programmierten MyKey-Schlüssel mithilfe für sämtliche MyKey-Schlüssel wird sofort des Informationsdisplays abrufen. Siehe wieder der ursprüngliche Informationsdisplays (Seite 98).
Seite 51 MyKey (falls vorhanden) MYKEY – FEHLERSUCHE Fehlfunktion Mögliche Ursachen Es kann kein MyKey erstellt werden. · Der zum Starten des Fahrzeugs verwen- dete Schlüssel oder Sender verfügt nicht über Administrator-Berechtigungen. · Fahrzeuge mit schlüssellosem Start- system: Sicherstellen, dass sich der Sender im Reserveschlitz befindet.
Seite 52 Türen und Schlösser Fernbedienung VER- UND ENTRIEGELN Die Fernbedienung kann nur verwendet Die Türen und die Ladeklappe können mit werden, während das Fahrzeug steht. dem Türverriegelungsschalter oder der Fernbedienung ver- und entriegelt werden. Entriegeln der Türen Siehe Schloss – Ladeklappe (Seite 56). Die Taste drücken, um alle Türen Beachte: Beim Verlassen des Fahrzeugs zu entriegeln.
Seite 53 Türen und Schlösser Zum Neoprogrammieren der Entriegelungsfunktion über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Fahrzeugeinstellungen Die Taste OK drücken. Verriegelung Die Taste OK drücken. Entriegeln Die Taste OK drücken. Alle Türen Die Umschalttaste nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
Seite 54 Türen und Schlösser Fahrzeuge mit Diebstahlalarm Zentralverriegelung Wird die Verriegelungstaste einmal Die Taste drücken, um alle Türen gedrückt, blinken die Blinkleuchten in den zu verriegeln. Ein kurzes Blinken folgenden Situationen nicht: der Blinker bestätigt, dass das E138623 Fahrzeug verriegelt wurde. •...
Seite 55 Türen und Schlösser Zum Ein- oder Ausschalten der Benachrichtigung bei fehlerhafter Verriegelung über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Fahrzeugeinstellungen Die Taste OK drücken. Verriegelung Die Taste OK drücken. Warnung Fehlverriege- Die Taste OK drücken.
Seite 56 Türen und Schlösser Rechts Beachte: Wenn die Kindersicherungen aktiviert sind und der Türöffnungshebel Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen. gezogen wird, erfolgt nur die Abschaltung der Notverriegelung, nicht die Abschaltung Entriegeln der Türen der Kindersicherung. Sie können die Türen Wenn die Zentralverriegelung nicht nur über den Außengriff öffnen.
Seite 57 Türen und Schlösser Verriegeln der Türen Die Verriegelungssensoren befinden sich jeweils an der Oberseite der Türgriffe. E248553 Durch Berühren des Entriegelungssensors wird das Fahrzeug entriegelt und das Alarmsystem deaktiviert. Die Blinker E248554 leuchten auf. Berühren Sie nicht den Entriegelungssensor an der Oberseite des Durch einmaliges Berühren eines Türgriffs.
Seite 58 Türen und Schlösser Intelligente Entriegelung für passive Schlüssel Wenn Sie Ihr Fahrzeug elektronisch verriegeln, während eine Tür hinten oder die Heckklappe geöffnet ist, sucht das System nach einem passiven Schlüssel im Fahrzeuginnenraum, nachdem die letzte Tür geschlossen wurde. Wenn das System einen Schlüssel erkennt, werden alle Türen entriegelt, und es wird angezeigt, dass sich ein Schlüssel im Fahrzeuginnenraum...
Seite 59 Ladeklappe (falls vorhanden) SCHLOSS – LADEKLAPPE Die Ladeklappenverriegelung kann Diebstahl der Ladeklappe verhindern. E310459 E295939 Die Ladeklappe leicht anheben. Den Zündschlüssel in die 2. Das Halteseil nach vorne ziehen. Ladeklappenverriegelung einführen. Zum 3. Das Halteseil von der Ladeklappe Verriegeln der Ladeklappe nach links aushängen.
Seite 60 Beachte: Das System ist nicht mit Automatisches Deaktivieren des Fernstarteinrichtungen kompatibel, die nicht Alarms von Ford stammen. Eine Verwendung solcher Einrichtungen kann zu Problemen Beim Einschalten der Zündung mit einem beim Starten des Fahrzeugs und einem programmierten Schlüssel wird der Alarm Verlust des Sicherheitsschutzes führen.
Seite 61 Sicherheit Programmieren eines Intelligent Innenraumsensoren Access-Ersatzschlüssels (falls vorhanden) Zusätzliche Schlüssel können bei einem Vertragshändler für das Fahrzeug programmiert werden. DIEBSTAHLALARM (FALLS VORHANDEN) E133698 Die Sensoren reagieren auf Bewegungen Alarmsystem im Fahrzeug und dienen zur Abschreckung Ihr Fahrzeug kann mit einer oder mehreren von Einbruch in das Fahrzeug.
Seite 62 Sicherheit • Erfassung von Bewegung im Innenraum Beachte: Der Alarm kann so eingestellt durch Innenraumsensoren. werden, dass reduzierter Schutz nur für den aktuellen Zündzyklus gilt. • Abklemmen der Fahrzeugbatterie oder Alarmsirenenbatterie bei Fahrzeugen Beachte: Wenn das Fahrzeug beim mit batteriegestützter Alarmsirene. nächsten Mal mit der Fernbedienung entriegelt und anschließend wieder Wenn der Alarmton ausgegeben wird,...
Seite 63 Lenkrad EINSTELLEN DES LENKRADS ACHTUNG: Keinesfalls das Lenkrad während der Fahrt einstellen! Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Sitzposition korrekt ist. Siehe Korrekte Sitzposition (Seite 141). E95179 3. Die Lenksäule verriegeln. BEDIENUNG DES AUDIOSYSTEMS (FALLS VORHANDEN) Mit den Tasten können die folgenden E176972 Funktionen gesteuert werden: Die Lenksäule entriegeln.
Seite 64 Lenkrad GESCHWINDIGKEITSREGLER (FALLS VORHANDEN) Typ eins E304450 E201284 Lautstärke auf. Siehe Verwenden des Lautstärke ab. Geschwindigkeitsreglers (Seite 215). Suchlauf abwärts oder zurück. Typ zwei Suchlauf aufwärts oder weiter. Medienquelle. SPRACHSTEUERUNG E248386 Siehe Verwendung des adaptiven Geschwindigkeitsreglers (Seite 216). Die Taste drücken und loslassen, um die Sprachsteuerung ein- oder auszuschalten.
Seite 65 Lenkrad STEUERUNG - ANZEIGEDISPLAY (FALLS VORHANDEN) E205893 E201420 Die Informationsanzeige kann über die Bedienelemente eingestellt werden. Bewegen Sie sich durch den Bildschirm und drücken Sie für die Auswahl OK. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 98). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 66 Scheibenwischer und Waschanlagen Typ zwei SCHEIBENWISCHER Beachte: Die Verwendung dieser Funktion bei ausgeschaltetem Motor führt zum Entladen der Batterie. Beachte: Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollständig, bevor Sie die Scheibenwischer vorn einschalten. Beachte: Achten Sie darauf, vor dem Befahren von Waschanlagen die Scheibenwischer abzuschalten.
Seite 67 Scheibenwischer und Waschanlagen Typ zwei Beachte: Wenn Streifen oder Schlieren auf der Windschutzscheibe erscheinen, die Windschutzscheibe und die Scheibenwischerblätter reinigen. Verschafft das Reinigen keine Abhilfe, die Scheibenwischerblätter erneuern. Beachte: Bei Aktivierung des automatischen Fahrlichts und des automatischen Wischersystems schalten sich die Scheinwerfer ein, wenn die Scheibenwischer vorn im Dauerbetrieb arbeiten.
Seite 68 Scheibenwischer und Waschanlagen Typ zwei In diesem Fall wie folgt vorgehen: • Verringern Sie die Empfindlichkeit des automatischen Wischersystems, um die Streifenbildung auf der Windschutzscheibe zu reduzieren. • Zur normalen oder hohen Wischfrequenz umschalten. • Schalten Sie das automatische Wischersystem aus. SCHEIBENWASCHANLAGE E131453 Beachte: Schalten Sie die...
Seite 69 Scheibenwischer und Waschanlagen Typ zwei E131460 Den Hebel in Richtung Körper ziehen, um die Scheibenwaschanlage zu betätigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 70 Beleuchtung ALLGEMEINE BEDIENEN DER INFORMATIONEN BELEUCHTUNG Kondensation in den Typ 1 Außenleuchten vorn und den Rückleuchten Die Außenleuchten vorn und die Rückleuchten weisen Belüftungsöffnungen auf, um normale Änderungen des Luftdrucks zu kompensieren. Aufgrund dieser Konstruktion kann es zu Kondensation kommen. Tritt feuchte Luft über die Belüftungsöffnungen in die Scheinwerfer oder Leuchten ein, kann sich bei niedrigen Temperaturen Kondensation...
Seite 71 Beleuchtung Auf der Beleuchtungssteuerung Stellung Lenksäulen-Lichtschalter mit B wählen, um die Begrenzungsleuchten Spurhalteassistent einzuschalten. Die Begrenzungsleuchten arbeiten unabhängig davon, ob die Zündung ein- oder ausgeschaltet ist. Parkleuchten Beachte: Durch eine längere Verwendung der Parkleuchten bei ausgeschalteter Zündung entlädt sich die Batterie. Beachte: Die Parkleuchten sind eine Funktion der Begrenzungsleuchten, wobei die Blinker als Begrenzungsleuchten...
Seite 72 Beleuchtung Wenn die Beleuchtungssteuerung auf SCHEINWERFERAUTOMATIK automatisches Fahrlicht eingestellt ist, (FALLS VORHANDEN) schalten sich die Scheinwerfer bei schlechten Lichtverhältnissen oder beim Einschalten der Scheibenwischer ein. ACHTUNG: Das System entbindet Die Scheinwerfer leuchten auch nach Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Ausschalten der Zündung für eine gewisse Fahren entsprechende Vorsicht und Zeit.
Seite 73 Beleuchtung Fahrzeuge ohne Nebelscheinwerfer DIMMER FÜR INSTRUMENTEN- BELEUCHTUNG (FALLS VORHANDEN) Beachte: Wenn die Batterie abgeklemmt wird oder entladen ist, wechseln die beleuchteten Komponenten in die Maximaleinstellung. Typ 1 Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfern Wiederholt oder konstant drücken, um die Beleuchtung zu verringern. Wiederholt oder konstant drücken, um die Beleuchtung zu erhöhen.
Seite 74 Beleuchtung SCHEINWERFER- FERNLICHTAUTOMATIK (FALLS AUSSCHALTVERZÖGERUNG VORHANDEN) (FALLS VORHANDEN) Die Zündung ausschalten und den ACHTUNG: Das System entbindet Blinkleuchtenhebel zu sich ziehen, um die Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Scheinwerfer einzuschalten. Ein kurzer Ton Fahren entsprechende Vorsicht und wird ausgegeben. Die Abschaltung erfolgt Aufmerksamkeit walten zu lassen.
Seite 75 Beleuchtung Ein- und Ausschalten des Systems Beachte: Halten Sie die Windschutzscheibe frei von Fremdkörpern wie Vogelkot, Schalten Sie das System über die Insekten und Schnee oder Eis. Informationsanzeige ein. Siehe Beachte: Das System interpretiert Beleuchtung (Seite 71). möglicherweise reflektierende Verkehrsschilder als Gegenverkehr und blendet die Scheinwerfer ab.
Seite 76 Beleuchtung Sie können die Nebelschlussleuchten NEBELSCHEINWERFER (FALLS zuschalten, wenn entweder die VORHANDEN) Nebelscheinwerfer oder die Abblendlichtscheinwerfer eingeschaltet sind. LEUCHTWEITEN- REGULIERUNG (FALLS VORHANDEN) Stellen Sie die Höhe des Scheinwerferstrahls entsprechend der Fahrzeugzuladung ein. Stellen Sie die Leuchtweitenregulierung auf null, wenn das Fahrzeug unbeladen ist. Stellen Sie bei teilweise beladenem E232249 Fahrzeug den Scheinwerferstrahl so ein,...
Seite 77 Beleuchtung Einstiegsleuchte BLINKLEUCHTEN Typ 1 E112207 Aus. Türkontakt. E225894 Ein. Typ 2 Mit dem Schalter in Position A bleibt die Einstiegsleuchte beim Entriegeln oder Öffnen einer Tür aus. Mit dem Schalter in Position B schaltet sich die Einstiegsleuchte beim Entriegeln oder Öffnen einer Tür ein.
Seite 78 Beleuchtung Anpassen der Helligkeit Typ zwei Die ausgewählte Farbe auf- oder abwärts ziehen. Ausschalten der Umgebungsbeleuchtung Die ausgewählte Farbe einmal berühren oder abwärts bis auf eine Helligkeit von null ziehen. E226564 LADERAUMLEUCHTEN (FALLS AMBIENTEBELEUCHTUNG VORHANDEN) (FALLS VORHANDEN) Beachte: Die Laderaumleuchten schalten Auf dem berührungsempfindlichen sich nach kurzer Zeit aus.
Seite 79 Beleuchtung Die Taste auf dem Armaturenbrett drücken, um die Laderaumleuchten einzuschalten. Die Laderaumleuchten lassen sich nicht durch erneutes Drücken des Schalters ausschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 80 Fenster und Spiegel Schalter der Fahrertür ELEKTRISCHE (Doppelkabine) FENSTERHEBER (FALLS VORHANDEN) ACHTUNG: Kinder oder Haustiere nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug lassen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Vor Betätigung der elektrischen Fensterheber zum Schließen von Fenstern sicherstellen, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass Kinder und Haustiere sich in ausreichendem Abstand zur...
Seite 81 Fenster und Spiegel Schalter der Fahrertür Schalter der Beifahrertür und der (Einzelkabine) hinteren Türen E131467 Den Schalter drücken, um das Fenster zu öffnen. Den Schalter nach oben ziehen, um das Fenster zu schließen. Das Seitenfenster auf der Fahrerseite automatisch öffnen E131469 und schließen Den Schalter bis zum zweiten Rastpunkt...
Seite 82 Fenster und Spiegel Sicherheitsschalter für die 2. Schalter zum zweiten Rastpunkt hinteren Fensterheber hochziehen und in dieser Stellung halten, bis Sie das Fenster ganz Beachte: Auch nachdem Sie den geschlossen haben. Sicherheitsschalter gedrückt haben, können 3. Den Schalter weitere zwei Sekunden Sie die hinteren Fensterheber und den lang hochgezogen lassen und dann Fensterheber auf der Beifahrerseite von der...
Seite 83 Fenster und Spiegel Übersteuern der 3. Den Schalter erneut für eine Sekunde Einklemmschutzfunktion hochziehen. 4. Den Schalter drücken und halten, bis das Fenster vollständig geschlossen ACHTUNG: Wenn die ist. Einklemmschutzfunktion übersteuert 5. Schalter loslassen. wird, bewegt sich das Fenster nach Auftreffen auf ein Hindernis nicht 6.
Seite 84 Fenster und Spiegel Beim Ausklappen des Spiegels darauf achten, dass er wieder vollständig in seiner Ausgangsstellung einrastet. Elektrische Klappspiegel (falls vorhanden) Die elektrischen Klappspiegel funktionieren bei eingeschalteter Zündung. Beachte: Nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde, sind die Außenspiegel nicht mehr betriebsbereit. E131480 Linke Seite Rechte Seite...
Seite 85 Fenster und Spiegel Beheizbare Außenspiegel Der Spiegel wird abgeblendet, um die (falls Auswirkungen von hellem Licht hinter dem vorhanden) Fahrzeug zu verringern. Er kehrt wieder in Die beheizbaren Außenspiegel beseitigen die Normalstellung zurück, wenn das helle Vereisungen und Beschlag. Licht hinter dem Fahrzeug verschwunden ist oder der Rückwärtsgang (R) eingelegt Außenspiegel mit Blinker wird.
Seite 86 Fenster und Spiegel Beleuchteter Sonnenblen- denspiegel (falls vorhanden) E162197 Öffnen Sie Abdeckung, um die Leuchte einzuschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 87 Kombiinstrument Kraftstoffvorratsanzeige ANZEIGEN - BASE Die Zündung einschalten. Die Kraftstoffvorratsanzeige zeigt den ungefähren Kraftstoffstand im Kraftstofftank an. Während Bewegung des Fahrzeugs oder auf Steigungen kann sich die Kraftstoffvorratsanzeige etwas verändern. Der Pfeil neben dem Zapfsäulensymbol zeigt an, auf welcher Fahrzeugseite sich die Tankklappe befindet.
Seite 88 Kombiinstrument ANZEIGEN - WILDTRAK/XL/XLS/XLT Kombiinstrument M0 und M1 Drehzahlmesser. Multifunktionsdisplay. Tachometer. Kraftstoffvorratsanzeige. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 89 Multifunktionsdisplay. Tachometer. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige bzw. Kraftstoffvorratsanzeige. Beachte: Hinsichtlich Konstruktion und Außentemperatur Herstellung von Anzeigeinstrumenten erfüllt Ford die gesetzlichen Vorschriften, die Zeigt die Außentemperatur an. besagen, dass der vom Tachometer Kompass angezeigte Wert nicht kleiner als die tatsächliche Geschwindigkeit sein darf. Im Zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs an.
Seite 90 Kombiinstrument Motorkühlmittel- Hinweis auf niedrigen Temperaturanzeige Kraftstofffüllstand Wenn die Restreichweite nur noch 80 km beträgt, wird ein Warnton ausgegeben, und ACHTUNG: Den Deckel des in der Informationsanzeige wird eine Kühlmittelbehälters nicht abschrauben, Nachricht eingeblendet. wenn der Motor läuft oder das Beachte: Die Erinnerung zum niedrigen Kühlsystem heiß...
Seite 91 Kombiinstrument Batteriewarnlampe Blinkleuchte Leuchtet sie während der Fahrt Leuchtet auf, wenn Sie die auf, liegt eine Störung vor. Nicht Blinker oder Warnblinker benötigte elektrische betätigen. Falls diese Verbraucher ausschalten. Lassen Sie das Kontrollleuchten nicht erlöschen oder Fahrzeug umgehend von einem schneller blinken, prüfen Sie, ob eine Vertragshändler prüfen.
Seite 92 Kombiinstrument Motorwarnlampen Kontrollleuchten – zuschaltbarer Allradantrieb (falls vorhanden) Die Kontrollleuchte ACHTUNG: Während die zuschaltbarer Allradantrieb Motorregelungskontrollleuchte blinkt, leuchtet auf, wenn sich der können sehr hohe Abgastemperaturen E131555 Verteilergetriebe-Steuerschalter in den Katalysator, das Kraftstoffsystem, Stellung 4H oder 4L befindet. Sie blinkt, die inneren Bodenabdeckungen oder während 4H oder 4L eingelegt wird.
Seite 93 Kombiinstrument Fernlichtkontrollleuchte Schaltempfehlung (falls vorhanden) Leuchtet beim Einschalten des Leuchtet auf, um Sie darauf Fernlichts auf. Blinkt bei hinzuweisen, dass sich durch Betätigung der Lichthupe. Hochschalten wie angezeigt günstigere Kraftstoffverbrauchswerte und ein Warnlampe – Kraftstoffreserve niedrigerer CO2-Ausstoß erzielen lassen. Wenn sie während der Fahrt Leuchtet nicht bei starker Beschleunigung, aufleuchtet, füllen Sie so schnell Bremsen oder Betätigung des...
Seite 94 Kombiinstrument Kontrollleuchte – Waschflüssig- Ein (weiße Leuchte): Leuchtet auf, wenn keitsstand das adaptive Geschwindigkeitsregelungssystem Leuchtet auf, wenn der eingeschaltet ist. Wird abgeschaltet, wenn Waschflüssigkeitsstand niedrig das Geschwindigkeitsregelungssystem ist. Siehe Prüfen der abgeschaltet wird. E131557 Waschflüssigkeit (Seite 318). Zugeschaltet (grüne Leuchte): Leuchtet auf, wenn das adaptive Warnlampe –...
Seite 95 Kombiinstrument Batteriewarnleuchte DPF (Rußpartikelfilter) (falls vorhanden) Leuchtet sie während der Fahrt Leuchtet auf, wenn der auf, weist dies auf eine Störung Rußpartikelfilter voll ist. Siehe hin. Nicht benötigte elektrische Dieselpartikelfilter (Seite 176). E95449 Ausrüstung ausschalten. Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Warnlampe –...
Seite 96 Kombiinstrument Öldruckwarnleuchte Warnleuchte für Airbags vorne (falls vorhanden) Wenn die Warnleuchte nicht ACHTUNG: Wenn diese beim Start aufleuchtet, Warnleuchte während der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt, E67017 aufleuchtet, setzen Sie die Fahrt nicht ist das System möglicherweise nicht aktiv. fort, selbst wenn der Ölfüllstand korrekt ist.
Seite 97 Kombiinstrument Head-Up-Display Kraftstoffreservewarnleuchte (falls vorhanden) Wenn diese Warnleuchte Wenn Sie die adaptive während der Fahrt aufleuchtet, Geschwindigkeitsregelung oder füllen Sie so schnell wie möglich E156133 das Kollisionswarnsystem Kraftstoff nach. verwenden, erscheint in manchen Situationen ein roter Lichtstrahl an der Windschutzscheibe. Er leuchtet auch Reifendruckwarnung (falls vorhanden) vorübergehend auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug...
Seite 98 Kombiinstrument Antriebsstrangstörung In der Regel leuchtet die Anzeige "Motorwartung bald erforderlich" weiter, Leuchtet auf, wenn am bis der Motor dreht, und erlischt Antriebsstrang oder am automatisch, wenn keine Allradantrieb eine Störung Funktionsstörungen vorhanden sind. Wenn festgestellt worden ist. Schnellstmöglich die Anzeige "Motorwartung bald einen Vertragshändler aufsuchen.
Seite 99 Kombiinstrument Kontrollleuchte – AKUSTISCHE WARNUNGEN Stabilitätsprogramm Aus (falls UND MELDUNGEN - BASE vorhanden) Beachte: Je nach den Leuchtet auf, wenn Sie das Ausstattungsoptionen und Typ des System ausschalten. Erlischt, Kombiinstruments Ihres Fahrzeugs sind u. U. wenn Sie das System wieder E130458 nicht alle akustischen Warnmeldungen und einschalten oder die Zündung ausschalten.
Seite 100 Kombiinstrument Sicherheitsgurtwarner AKUSTISCHE WARNUNGEN UND MELDUNGEN - Ertönt, wenn das Gurtschloss eines belegten Sitzes nicht geschlossen ist und WILDTRAK/XL/XLS/XLT sich das Fahrzeug bewegt. Beachte: Je nach den Spurleitassistent (falls vorhanden) Ausstattungsoptionen und Typ des Kombiinstruments Ihres Fahrzeugs sind u. U. Ertönt, wenn das System ein nicht alle akustischen Warnmeldungen und möglicherweise unbeabsichtigtes...
Seite 101 Informationsdisplays ALLGEMEINE INFORMATIONEN - BASE ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, Geräte bzw. deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Straße abgelenkt wird.
Seite 102 Informationsdisplays Informationsanzeige Systeme zu verwenden. Sicherstellen, dass Sie über alle vor Ort gültigen Kombiinstrument M0 gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad können Sie verschiedene Systeme in Ihrem Fahrzeug steuern.
Seite 103 Informationsdisplays Verbrauch Restreichweite Momentanverbr. Ø-Verbrauch Kraftstoffverbrauch Ø-Geschwind. Auto StartStop Beachte: Zum Zurücksetzen des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs die Taste OK am Lenkrad gedrückt halten. Fahrerassistenz Auswahl progressiver Bereich AdBlue®-Stat. AdBlue-Reichweite Rußpartikelfilter Trakt.-Kontr. Berganfahrh. Parkpilot hinten Anhäng. schauk. Reifendruck Reifendruck Einstellungen Alarman- Vollschutz lage Reduziert Fahrzeug...
Seite 104 Informationsdisplays Einstellungen Signal- Information töne Beleuch- Auto Fernli. tung Ausstiegsli. Schlösser Autom. verrieg. Autom. entrieg. Nicht verrieg. Schalt.sperr. Entriegeln Sicherh.-Gurte Still Fenster Alle öffnen Alle schließ. Wischer Komf.-Wisch. Regenwisch. Heckwischer Maßein- Meilen/Gallone heit l/100km km/l T emp. e i n hei t Fahrenh.
Seite 105 Informationsdisplays Einstellungen Notruf-Assistent Nicht stören Trakt.- Auswählbar Kontr. Immer ein Geschwindigkeit je nach Region auswählbar Geschw. G e s c h w . w a r n Geschwindigkeit je nach Region auswählbar Lautst.begr. Einstellen Alle Transparent löschen Menü Informationsanzeige Sie können das Menü über die Kombiinstrument M1 Bedienelemente für die Informationsanzeige aufrufen.
Seite 106 Informationsdisplays Strecke 1 und 2 Tachometer Restreichweite Tageszähler Fahrzeit Ø-Verbrauch Werkseinstellung Beachte: Auf dem aktuellen Bildschirm OK gedrückt halten, um die jeweiligen Informationen zu Strecke, Reichweite, Zeit und Kraftstoffverbrauch zurückzusetzen. Verbrauch Restreichweite Momentanverbr. Ø-Verbrauch Kraftstoffverbrauch Ø-Geschwind. Werkseinstellung Auto StartStop Beachte: Zum Zurücksetzen des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs die Taste OK am Lenkrad gedrückt halten.
Seite 107 Informationsdisplays Fahrerassistenz AdBlue-Status AdBlue-Reichweite Toter Winkel Warnung vor querendem Verkehr Geschwindigkeitsregelung Adaptiv Normalprogramm Rußpartikelfilter Fahrerwarnung Fahrerwarnung Anzeige Berganfahrt Spurhalteassistent Modus Intensität Warn.-Empfindl. Pre-Collision Warn.-Empfindl. Abstandsanzeige Aktives Bremsen Ein/Aus Parkpilot hinten Geschwindigkeitsbegrenzer Einstellungen Verkehrszeichen Anzeige Immer anzeigen Geschw.-Warn. Reifendruckkontrolle Zurücksetzen Reifendruck Reifendrücke Aufschaukeln des Anhängers Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 108 Informationsdisplays Einstellungen Alarman- Vollschutz lage Reduziert Nachfragen Motorabschalt. Fahrzeug Signal- Parklücke töne Information DTE- Normalprogramm Berech- Anhängerbetrieb nung Beleuch- Automatisches Fernlicht tung Ausstiegslicht Schlösser Autom. verrieg. Autom. entrieg. Nicht verrieg. Schaltersperre Entriegeln Wartung Anfangsdatum einstellen Service bestätigen zur Bestätigung Taste OK gedrückt halten Elek.
Seite 109 Informationsdisplays Einstellungen MyKey MyKey Zeigt den Status von MyKeys, Administrator-Schlüsseln und den Info MyKey-Kilometerstand an. MyKey Zum Erstellen eines MyKey die Taste OK gedrückt halten. erstellen Notruf-Assistent Nicht stören Trakt.- Auswählbar Kontr. Immer ein Geschwindigkeit je nach Region auswählbar Geschw. G e s c h w .
Seite 110 Informationsdisplays Kombiinstrument M2 Menü Sie können das Menü über die Bedienelemente für die Informationsanzeige aufrufen. Beachte: Möglicherweise werden Optionen beschrieben, mit denen das von Ihnen gekaufte Fahrzeug nicht ausgestattet ist. Beachte: Auf dem aktuellen Bildschirm OK gedrückt halten, um die jeweiligen Informationen zu Strecke, Reichweite, Zeit und Kraftstoffverbrauch zurückzusetzen.
Seite 111 Informationsdisplays Verbrauch Akt. Verbrauch Kraftstoffverbr. Auto StartStop • Aktueller Kraftstoffverbrauch Zeigt eine Grafik für Ihren aktuellen Kraftstoffverbrauch • Verbrauchshistorie Zeigt ein Balkendiagramm für Ihre Verbrauchshistorie an. Beachte: Zum Zurücksetzen des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs die Taste OK am Lenkrad gedrückt halten. Fahrerassistenz AdBlue®...
Seite 112 Informationsdisplays Fahrerassistenz Warn.-Empf. Zutreffende Einstellung auswählen. Abstandsanzeige Aktives Bremsen Parkpilot hinten Reifendruckkontr. OK halten initialisiert Anhäng. schauk. Geschw.begr. Verkehrsschilder Anzeige Geschw.-Warn. Einstellungen Alarmanlage Einstellungen Vollschutz Reduziert Fahr- Nachfragen zeug Motorabschalt. Parksperre Beleuchtung Auto Fernlicht Ausstiegslicht Zutreffende Einstellung auswählen. Schlösser Autom. verrieg. Autom.
Seite 113 Informationsdisplays Einstellungen Sicherheitsgurte Still Fenster Alle öffnen Alle schließen Wischer Komfortwischen Regensensor Heckwischer MyKey MyKey MyKey Info MyKey OK halten erstellt MyKey erstellen Notruf-Assis- Zutreffende Einstellung auswählen. tent Nicht stören Traktionskon- trolle Max. Geschwindigkeit je nach Region auswählbar Geschwind. Geschw.- Geschwindigkeit je nach Region auswählbar Warnung Lautstärke-...
Seite 114 Informationsdisplays Menü BORDCOMPUTER - BASE Bedienelemente E136103 Lage von Bauteilen: Siehe Anzeigen (Seite 84). Drücken Sie die Taste SET/RESET weniger als 2 Sekunden, um: • Zwischen Bordcomputeranzeigen zu wechseln. Halten Sie die Taste SET/RESET mehr als 2 Sekunden gedrückt, um: E136110 •...
Seite 115 Informationsdisplays Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch E138113 Erfasst die auf einzelnen Strecken zurückgelegte Entfernung. E138117 Rest-Reichweite E138118 Gibt den durchschnittlichen E138114 Kraftstoffverbrauch seit dem letzen Anzeige der ungefähren Reichweite, die Zurücksetzen der Funktion an. mit der noch im Tank vorhandenen Kraftstoffmenge möglich ist. Änderungen Momentaner Kraftstoffverbrauch im Fahrverhalten können die Genauigkeit der Angabe beeinflussen.
Seite 116 Informationsdisplays Zeigt die Außentemperatur an. Beachte: Die Position der Bordcomputeranzeige kann je nach angezeigter Information verschieden sein. BORDCOMPUTER - WILDTRAK/XL/XLS/XLT Reichweite bis leer E138116 Zeigt die ungefähre Reichweite des Fahrzeugs an, die mit dem im Tank Zeigt den aktuellen vorhandenen Kraftstoff möglich ist. Durchschnittsverbrauch an.
Seite 117 Informationsdisplays Kilometerzähler 05: Französisch - F 06: Italienisch - I Zeichnet den Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs auf. 07: Spanisch - E 08: Portugiesisch - P Zurücksetzen des Bordcomputers 09: Türkisch - TR Zurücksetzen einer bestimmten Anzeige: 10: Russisch - RUS Mit den Pfeil-nach-oben- und den Pfeil-nach-unten-Tasten 11: Polnisch - PL Bordcomputer markieren und die...
Seite 118 Informationsdisplays Ein Wechsel zwischen den Maßeinheiten Ein Wechsel zwischen den mit Hilfe dieser Anzeige wirkt sich auf Temperatureinheiten mit Hilfe dieser folgende Anzeigen aus: Anzeige wirkt sich auf folgende Anzeigen aus: • Außentemperatur • Außentemperatur • Die Temperaturanzeige der automatischen Klimaregelung. •...
Seite 119 Informationsdisplays • Die Abschaltung bestimmter Fahrerassistenzsysteme wird verhindert: • Traktionskontr. • Einparkhilfe • Kollisionswarnsystem maximal Empfindlichkeit als Standard • Notruf-Assistent • Nicht stören • Kilometerleistung wird von MyKeys aufgezeichnet. E201420 Die Taste "OK" drücken, um einige INFORMATIONSMELDUNGEN Meldungen zu bestätigen und aus der Informationsanzeige zu entfernen.
Seite 120 Informationsdisplays Adaptive Geschwindigkeitsregelung Meldung Maßnahme Adaptiver Geschw.- Eine Radarstörung verhindert, dass die adaptive Geschwindig- Regler Störung keitsregelung zugeschaltet wird. Siehe Verwendung des adaptiven Geschwindigkeitsreglers (Seite 216). Adaptiver Geschw.- Es liegt eine Bedingung vor, die ein ordnungsgemäßes Funk- Regler nicht verfügbar tionieren der adaptiven Geschwindigkeitsregelung verhindert.
Seite 121 Informationsdisplays ® AdBlue -Füllstand Meldung Maßnahme AdBlue® niedrig Reich- Zeigt die ungefähre Restreichweite an, bis der Dieselabgas- weite : XXXX km Bald ® flüssigkeitstank (AdBlue ) leer ist. Den Dieselabgasflüssigkeit- auffüllen ® stank (AdBlue ) so bald wie möglich auffüllen. Siehe Selek- tives katalytisches Reduktionssystem (Seite 171).
Seite 122 Informationsdisplays Alarmanlage Meldung Maßnahme Fahrzeugalarm Fahrzeug Durch ein unbefugtes Eindringen wurde ein Alarm ausgelöst. starten, beendet den Siehe Diebstahlalarm (Seite 58). Alarm Auto-Start-Stopp Meldung Maßnahme Auto StartStop Manu- Das System funktioniert nicht. Sie müssen den Motor manuell eller Neustart erforder- neu starten.
Seite 123 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Auto StartStop Bremse Der Motor muss wieder gestartet werden; zum Starten das betätigen um Motor zu Bremspedal drücken. starten Auto StartStop durch Zeigt den Systemstatus an. Schalter deaktiviert Auto StartStop durch Zeigt den Systemstatus an. Schalter aktiviert Batterie und Ladesystem Meldung Maßnahme...
Seite 124 Informationsdisplays Rußpartikelfilter Meldung Maßnahme Abgasfilter überfüllt Zum Wird angezeigt, wenn der Rußpartikelfilter überlastet ist und Reinigen fahren das System eine Regenerierungsfahrt anfordert. Siehe Dieselpartikelfilter (Seite 176). Abgasfilter Reinigung Wird angezeigt, wenn das System den Rußpartikelfilter reinigt. läuft Abgasfilter Fahrt abge- Wird angezeigt, wenn das System die Reinigung des Rußpar- schlossen tikelfilters abgeschlossen hat.
Seite 125 Informationsdisplays Motor Meldung Maßnahme Bremse betätigt Leistung redu- Wird angezeigt, wenn das Fahrpedal klemmt oder das ziert Fahrpedal und das Bremspedal gleichzeitig betätigt werden. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Zuschaltbarer Allradantrieb Meldung Maßnahme 4x4 vorübergehend Wird angezeigt, wenn sich das 4x4-System vorübergehend deaktiviert deaktiviert, um sich gegen Überhitzung zu schützen.
Seite 126 Informationsdisplays Berganfahrhilfe Meldung Maßnahme Berganfahrhilfe nicht Wird angezeigt, wenn die Berganfahrhilfe nicht verfügbar ist. verfügbar Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Siehe Bergan- fahrhilfe (Seite 197). Bergabfahrthilfe Meldung Maßnahme Für Bergabfahrt verlang- Wird angezeigt, wenn die Fahrgeschwindigkeit zu hoch ist, um samen auf 20 mph oder die HDC zu aktivieren.
Seite 127 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Schlüssel erfolgreich Sie haben erfolgreich einen Schlüssel für das System programmiert programmiert. Schlüssel n. erfolgreich Sie haben keinen Schlüssel für das System programmiert. programmiert Max. Anzahl Schlüssel Sie haben die maximale Anzahl an Schlüsseln für das System angelernt programmiert.
Seite 128 Informationsdisplays Wartung Meldung Maßnahme Motoröl Druck niedrig Das Fahrzeug so bald wie möglich anhalten und den Motor ausschalten. Den Ölfüllstand prüfen. Wenn die Warnung nicht erlischt oder bei laufendem Motor wiederholt angezeigt wird, das Fahrzeug sobald wie möglich überprüfen lassen. Motorölwechsel in Kürze Wird angezeigt, wenn die verbleibende Nutzungsdauer des erforderlich...
Seite 129 Informationsdisplays MyKey Meldung Maßnahme MyKey nicht erstellt Wird angezeigt, wenn eine MyKey-Funktion angefordert wird, obwohl kein MyKey erstellt wurde. Siehe Erstellen eines MyKey-Schlüssels (Seite 46). MyKey aktiv Vorsichtig Wird angezeigt, wenn ein MyKey-Schlüssel verwendet wird fahren und MyKey-Begrenzungen (durch den Administrator-Schlüssel festgelegt) aktiv sind.
Seite 130 Informationsdisplays Meldung Maßnahme MyKey Traktionskon- Wird bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels angezeigt, trolle ein wenn der Schalter für die Antriebsschlupfregelung mit dem Administrator-Schlüssel auf “Immer an” gesetzt ist und der Schalter für die Antriebsschlupfregelung betätigt wird. MyKey Parkpilot kann Wird bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels angezeigt, nicht deaktiviert werden wenn versucht wird, die Einparkhilfe auszuschalten und zu deaktivieren.
Seite 131 Informationsdisplays Servolenkung Meldung Maßnahme Lenkradschloss Störung Das Servolenkungssystem hat eine Bedingung erkannt, die Bitte Service eine Wartung erforderlich macht. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Lenkungsausfall Bitte Das Servolenkungssystem funktioniert nicht. Das Fahrzeug anhalten an einer sicheren Stelle anhalten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.
Seite 132 Informationsdisplays Startsystem Meldung Maßnahme Zum Starten Bremse Wird beim Starten des Fahrzeugs als Erinnerung zum Betä- betätigen tigen der Bremse angezeigt. Zum Starten Bremse Wird beim Starten des Fahrzeugs als Erinnerung zum Betä- und Kupplung betätigen tigen von Bremse und Kupplung angezeigt. Motor wird gestartet Startversuch des Anlassers.
Seite 133 Informationsdisplays Getriebe Meldung Maßnahme Getriebe Störung Bitte Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Service! Getriebe Service erforder- Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. lich Getriebe Funktion redu- Das Getriebe ist überhitzt und bietet nur begrenzte Funktiona- ziert Siehe Handbuch lität.
Seite 134 Innenraumklimatisierung MANUELLE KLIMAANLAGE - BASE E247726 MAX A/C: Nach links drehen, um die maximale Kühlung einzustellen. Umluft strömt durch die Luftdüsen des Armaturenbretts, die Klimaanlage wird eingeschaltet, und der Gebläsemotor wird auf die höchste Stufe eingestellt. Temperaturregler: Steuert die Temperatur der in Ihrem Fahrzeug zirkulierenden Luft.
Seite 135 Innenraumklimatisierung MANUELLE KLIMAANLAGE - WILDTRAK/XL/XLS/XLT E205820 Umluft. A/C. Gebläseregelung. Ein-/Ausschalten. Luftverteilungsregelung. Temperaturregelung. MAX Entfrosten. MAX A/C. Heizbare Heckscheibe. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 136 Innenraumklimatisierung Umluft Luftverteilungsregelung Drücken Sie diese Taste, um zwischen Drücken, um den Luftstrom von Außen-, d. h. Frischluft, und Umluft Windschutzscheibe, Armaturenbrett oder umzuschalten. Die Luft im Fahrgastraum Fußraumdüsen ein- oder auszuschalten. wird umgewälzt. Dies kann die Zeit Sie können Luft über eine beliebige verringern, die zum Abkühlen des Kombination dieser Luftdüsen verteilen.
Seite 137 Innenraumklimatisierung AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE E200620 Temperaturregler links. Gebläseregelung. Temperaturregler rechts. Max A/C oder beheizbare Windschutzscheibe. Umluft. Sitzheizung. A/C. Ein-/Ausschalten. Automatisch. Heizbare Heckscheibe. Entfrosten. Max Entfrosten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 138 Innenraumklimatisierung Temperaturregler links Umluft Passt die Temperatureinstellung für die Drücken, um zwischen Außenluft linke Seite an. (Frischluft) und Umluft umzuschalten. Die Luft im Fahrgastraum wird umgewälzt. Gebläseregelung Dies kann (bei Verwendung zusammen mit A/C) die Zeit verringern, die zum Abkühlen Regelt das im Fahrzeug zirkulierende des Innenraums erforderlich ist, und das Luftvolumen.
Seite 139 Innenraumklimatisierung Fahrzeug durch Heizung oder Kühlung auf HINWEISE ZUR dem gewünschten Wert zu halten. Der INNENRAUMKLIMATISIERUNG Zwei-Zonen-Modus kann auch deaktiviert werden, indem die Taste gedrückt und Allgemeine Hinweise länger als zwei Sekunden gedrückt gehalten wird. Beachte: Bei längerem Umluftbetrieb können die Scheiben beschlagen. Heizbare Heckscheibe Beachte: Unabhängig von der Einstellung Drücken, um die heizbare Heckscheibe ein-...
Seite 140 Innenraumklimatisierung Automatische Klimaregelung Beachte: Wird bei kalten Außentemperaturen AUTO ausgewählt, Beachte: Bei sehr hohen oder sehr leitet das System den Luftstrom auf die niedrigen Temperaturen im Fahrzeug ist Windschutzscheibe und die Seitenfenster keine Anpassung der Einstellungen um. Dabei wird der Lüfter eventuell bei erforderlich.
Seite 141 Innenraumklimatisierung Schnelles Kühlen des Innenraums Manuelle Klimaanlage Klimaautomatik MAX A/C auswählen. MAX A/C auswählen. Mit geöffneten Fenstern fahren, bis ein kalter Luftstrom aus den Luftdüsen spürbar ist. Für das Kühlen empfohlene Einstellungen Manuelle Klimaanlage Klimaautomatik Das Gebläse auf die mittlere Stufe AUTO drücken.
Seite 142 Innenraumklimatisierung Beachte: Reinigen Sie keinesfalls das HEIZBARE Gehäuse oder das Glas des Spiegels mit WINDSCHUTZSCHEIBE (FALLS scharfen Scheuermitteln, Benzin oder einem anderen Reinigungsmittel auf VORHANDEN) Mineralölbasis. Schäden am Spiegelgehäuse oder dem Spiegelglas sind Die Taste drücken, um die möglicherweise nicht durch die Windschutzscheibe von leichten Fahrzeuggarantie abgedeckt.
Seite 143 Innenraumklimatisierung Beachte: Bei Fahrzeugen mit manueller Weitere Informationen über den Heizung, Lüftung und Klimaanlage ist die Innenraumluftfilter oder über den Erwärmung des Fahrzeuginnenraums Austausch des Filters erhalten Sie bei abhängig von Temperatur, Luftverteilung einem qualifizierten Mechaniker. und Gebläseeinstellungen. Beachte: Bei aktivierter Heizung ist das Kontrollkästchen mit einem Kreuz markiert.
Seite 144 Sitze • Die Kopfstütze so einstellen, dass KORREKTE SITZPOSITION deren Oberkante sich auf gleicher Höhe wie die Oberseite des Kopfes befindet, und die Kopfstütze möglichst weit nach ACHTUNG: Keinesfalls die vorn stellen. Achten Sie auf eine Sitzlehne zu weit nach hinten neigen, da komfortable Sitzposition.
Seite 145 Sitze Kopfstützen einstellen Kopfstützen ausbauen Vordersitzkopfstützen E140447 Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die E140447 Oberkante der Kopfstütze mit der Die Kopfstütze nach oben ziehen. Drücken Scheitelhöhe abschließt. Sie die Verriegelungstaste 1 und lösen Sie dabei den Halteklipp 2 mit einem Anheben der Kopfstütze geeigneten Gegenstand.
Seite 146 Sitze MANUELLE SITZVERSTELLUNG ACHTUNG: Die Verwendung von Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, die nicht von Ford Motor Company freigegeben wurden, könnte bei einem Unfall die Auslösung der Airbags verhindern und das Verletzungsrisiko erhöhen. ACHTUNG: Keinesfalls den Fahrersitz während der Fahrt einstellen.
Seite 147 Sitze Einstellen der Lendenwirbelstütze Einstellen der Lehnenneigung (falls vorhanden) E131592 Sitzlehne umklappen – Super Cab Der vordere Beifahrersitz lässt sich für den E131595 einfacheren Zugang zum Rücksitz umklappen. Einstellen der Fahrersitzhöhe E136219 E131593 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 148 ELEKTRISCHE SITZVERSTELLUNG (FALLS VORHANDEN) ACHTUNG: Die Verwendung von Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, die nicht von Ford Motor Company freigegeben wurden, könnte bei einem Unfall die Auslösung der Airbags verhindern und das Verletzungsrisiko erhöhen. ACHTUNG: Keinesfalls den Fahrersitz während der Fahrt einstellen.
Seite 149 Sitze Einstellen der Fahrersitzhöhe Kippen des Sitzes E131594 E131607 Einstellen der Lehnenneigung RÜCKSITZE (FALLS VORHANDEN) Beachte: Die Sitzbezüge von Fahrzeugen mit Sonderausstattung können ohne Ausbau der Sitze gewaschen werden. Beachte: Sitzbezüge sind auf die Funktionen und Sicherheitssysteme des jeweiligen Sitzes abgestimmt und erfordern in der Regel keine Anpassungen.
Seite 150 Sitze Umklappen des Sitzkissens Super Cab E247641 Die Gurtschlösser auf der Beifahrerseite hinter den elastischen Riemen auf der Sitzlehne klemmen. 2. Das Gurtschloss auf der Beifahrerseite hinter den elastischen Riemen auf der E131743 Sitzlehne klemmen. Umklappen des Sitzkissens 3. Den Spannriemen ziehen. 4.
Seite 151 Sitze E247640 Das Sitzkissen herunterdrücken. 2. Die hinter den elastischen Riemen auf der Sitzlehne geklemmten Gurtschlösser herausnehmen. E131744 Beachte: Sie müssen den Haltegurt des Kissens in der vorgesehenen Tasche Den Entriegelungsgurt nach oben unterbringen. ziehen. Umklappen der Sitzlehne 2. Die Sitzlehne nach vorne drücken. Aufrichten der Sitzlehne Doppelkabine Doppel-Fahrerhaus...
Seite 152 Sitze Die Sitzheizung ist nur bei eingeschalteter SITZHEIZUNG (FALLS VORHANDEN) Zündung betriebsbereit. Die maximale Temperatur ist nach fünf oder sechs Minuten erreicht. Sie wird über ACHTUNG: Wenn Ihre Haut einen Thermostaten geregelt. aufgrund von Alter, chronischer Krankheit, Diabetes, Die Sitzheizung bleibt eingeschaltet, bis Rückenmarksverletzung, Medikamenten, sie oder die Zündung ausgeschaltet wird.
Seite 153 Nebenverbraucheranschlüsse Um ein Entladen der Batterie zu verhindern: NEBENVERBRAUCHER- • Verwenden Sie die Zusatzsteckdose ANSCHLÜSSE - BASE nicht länger als nötig, wenn das Fahrzeug nicht läuft. 12 Volt Gleichstrom-Steckdose • Keine Geräte über Nacht oder bei geparktem Fahrzeug über einen längeren Zeitraum angeschlossen ACHTUNG: Schließen Sie lassen.
Seite 154 Nebenverbraucheranschlüsse Beachte: Verwenden Sie die Steckdose verwenden, da dies die nicht bei einer Leistungsaufnahme von mehr Sicherheitsvorrichtung außer Kraft als 12 Volt Gleichstrom, 180 W, da setzen würde. Andernfalls kann die anderenfalls eine Sicherung durchbrennen Zusatzsteckdose durch den Betrieb kann. mehrerer Geräte die Beachte: Bei Nichtgebrauch die 150-Watt-Lastgrenze übersteigen,...
Seite 155 Nebenverbraucheranschlüsse erneut an die Steckdose anschließen. Warten, bis das System abgekühlt ist, und Zündung ausschalten, um den Fehlermodus zurückzusetzen. Zündung erneut einschalten und sicherstellen, dass die Kontrollleuchte an bleibt. Die Zusatzsteckdose nicht zum Betreiben bestimmter Elektrogeräte verwenden, darunter: • Kathodenstrahl-Röhrenfernseher. •...
Seite 156 Ablagefläche HANDSCHUHFACH Der Handschuhkasten befindet sich auf der Beifahrerseite des Armaturenbretts. Der Handschuhkasten lässt sich mit dem Verriegelungsgriff öffnen. E336713 Unter anderem bietet die Konsole diese Funktionen: Audioeingang oder USB-Anschluss. Becherhalter. Münzfach. Ablage. E223956 Zusatzsteckdose (falls vorhanden). Handschuhkasten mit Schloss (falls Wechselstrom-Zusatzsteckdose vorhanden)
Seite 157 Ablagefläche ASCHENBECHER STAUFACH UNTER DEM SITZ Extrakabine Der Aschenbecher kann in einem der beiden äußeren Becherhalter platziert werden. ARMLEHNEN FÜR RÜCKSITZE E188672 Griff in die gezeigte Richtung schieben. 2. In die gezeigte Richtung schieben, um die Abdeckung des Stauraums unter dem Sitz zu entfernen.
Seite 158 Starten des Motors Vor dem Motorstart bzw. beim Anlassen ALLGEMEINE des Motors das Fahrpedal nicht betätigen. INFORMATIONEN Das Fahrpedal nur verwenden, wenn beim Anlassen des Motors Probleme auftreten. ACHTUNG: Längerer Leerlauf mit ZÜNDSCHALTER hohen Motordrehzahlen kann zu hohen Temperaturen im Motor und in der Auspuffanlage führen, wodurch ein Risiko von Brand und anderen Schäden entstehen kann.
Seite 159 Starten des Motors Einschalten der Zündung • Wenn die Zündung eingeschaltet ist oder wenn der Motor läuft, aber das Den Schlüssel in Stellung II drehen. Die Fahrzeug sich nicht bewegt, die Taste Warn- und Kontrollleuchten leuchten auf einmal drücken und loslassen, ohne und alle elektrischen Stromkreise sowie das Kupplungspedal (Schaltgetriebe) Verbraucher sind funktionsbereit.
Seite 160 Starten des Motors Entriegeln des Lenkrads STARTEN DES BENZINMOTORS Das Lenkrad wird entriegelt, wenn das System einen passiven Schlüssel im Vor dem Starten des Motors Folgendes Fahrzeug erfasst. Sollte sich das Lenkrad sicherstellen: erneut verriegeln, schalten Sie zum Entriegeln die Zündung ein. •...
Seite 161 Starten des Motors Leerlaufdrehzahl nach dem Alle Fahrzeuge Motorstart Startet der Motor nicht innerhalb von 10 Sekunden, kurz warten und den Die Leerlaufdrehzahl des Motors direkt Startvorgang wiederholen. nach dem Starten wird angepasst, um die Emissionen und den Kraftstoffverbrauch Startet der Motor nach drei Startversuchen zu minimieren und gleichzeitig im nicht, zehn Sekunden warten und den Innenraum maximalen Komfort zu...
Seite 162 Starten des Motors Fahrzeug mit Zündschalter Automatische Motorabschaltung (falls vorhanden) Zündung einschalten und warten, bis Bei Fahrzeugen mit schlüssellosem Vorglühkontrollleuchte erlischt. Startsystem schaltet diese Funktion den Lassen Sie das Kupplungspedal Motor nach längerer Zeit im Leerlauf ab. (Schaltgetriebe) oder das Bremspedal Die Zündung wird ebenfalls abgeschaltet, (Automatikgetriebe) ganz los.
Seite 163 Starten des Motors AUSSCHALTEN DES MOTORS Fahrzeuge mit Turbolader ACHTUNG: Motor nicht bei hoher Drehzahl abstellen. Wird der Motor bei hoher Drehzahl abgestellt, läuft der Turbolader noch weiter, nachdem der Motoröldruck bereits auf Null abgefallen ist. Das führt zu vorzeitigem Lagerverschleiß...
Seite 164 Spezielle Fahrzeugmerkmale (falls vorhanden) • Zu niedrige oder zu hohe AUTO-START-STOPP - Außentemperatur AUTOMATIKGETRIEBE • Der Ladestand der Batterie ist niedrig oder die Batterietemperatur liegt im optimalen Betriebsbereich. ACHTUNG: Vor der Durchführung • Die Temperatur im Innenraum soll von Wartungsarbeiten oder dem aufrechterhalten oder Beschlag Verlassen des Fahrzeugs immer die reduziert werden.
Seite 165 Spezielle Fahrzeugmerkmale (falls vorhanden) Ersetzen der Batterie 3. Das Bremspedal weiterhin gedrückt halten. Damit das System ordnungsgemäß Beachte: Ungeachtet der Stellung des funktioniert, müssen Sie die Batterie gegen Bremspedals wird der Motor ausgeschaltet, eine Batterie mit genau denselben wenn sich der Schalthebel in der Spezifikationen austauschen.
Seite 166 Spezielle Fahrzeugmerkmale (falls vorhanden) • Zu niedrige oder zu hohe Neustart des Motors Außentemperatur Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe das • Der Ladestand der Batterie ist niedrig Kupplungspedal vollständig durchtreten. oder die Batterietemperatur liegt Beachte: Zur optimalen Ausnutzung der außerhalb des optimalen Systemvorteile bei Stopps von mehr als drei Betriebsbereichs.
Seite 167 Kraftstoff und Betanken • Kraftstoff kann schädlich oder tödlich SICHERHEITSHINWEISE sein, wenn er verschluckt wird. Kraftstoff ist hochgiftig und kann zu Tod oder bleibenden Schäden führen, ACHTUNG: Keinesfalls zu viel wenn er verschluckt wird. Beim Kraftstoff in den Kraftstofftank füllen. Verschlucken von Kraftstoff sofort Der Druck in einem überfüllten Tank kann einen Arzt aufsuchen, auch wenn noch...
Seite 168 Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFQUALITÄT - TROCKENFAHREN DES DIESEL KRAFTSTOFFSYSTEMS - DIESEL Extrem niedrigen Kraftstoffstand ACHTUNG: Keinesfalls Diesel mit vermeiden. Dies kann sich nachteilig auf Benzin, Gasohol oder Alkohol Komponenten des Antriebsstrangs vermischen. Dies könnte zu einer auswirken. Explosion führen. Bei niedrigem Kraftstoffstand: Nur Dieselkraftstoffe verwenden, die die •...
Seite 169 Kraftstoff und Betanken Die Kraftstoffreserve-Sicherungsfunktion • Die Zündung muss möglicherweise entsprechend den folgenden Schritten nach dem Betanken mehrmals von der zurücksetzen: Aus- in die Ein-Stellung gebracht werden, damit der Kraftstoff vom Tank Den Zündschlüssel einstecken und in zum Motor gepumpt werden kann. Stellung II (Zündung) drehen.
Seite 170 Kraftstoff und Betanken ACHTUNG: Das Befüllen stoppen, sobald die Zapfpistole zum zweiten Mal sperrt. Wird weiterer Kraftstoff eingefüllt, nimmt dieser den Ausgleichsraum im Kraftstoffbehälter ein, so dass es zu einem Austritt von Kraftstoff kommen kann. Kraftstoffaustritt kann andere Verkehrsteilnehmer gefährden. ACHTUNG: Während des Tankens keinesfalls die Zapfpistole aus der E131286...
Seite 171 Schäden am Kraftstofftank oder Verbrauch Kraftstoffsystem kann erlischen, wenn nicht Das Fahrzeug berechnet den ein Originaldeckel Kraftstoffeinfüllstutzen Kraftstoffverbrauch mit der Funktion für von Ford verwendet wird. den Durchschnittsverbrauch im Bordcomputer. Siehe Bordcomputer KRAFTSTOFFVERBRAUCH (Seite 113). Die ersten 1.500 km sind die Einfahrzeit des Die Werte für den CO2-Ausstoß...
Seite 172 Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFQUALITÄT ACHTUNG: Keinesfalls Diesel mit Benzin, Gasohol oder Alkohol vermischen. Dies könnte zu einer Explosion führen. ACHTUNG: Keinesfalls verbleites Benzin oder Benzin mit metallhaltigen (z. B. auf Basis von Mangan) Additiven verwenden. Diese können zur Beschädigung des Abgassystems führen. Tanken Sie nur bleifreies Benzin nach EN 228 oder einer gleichwertigen Spezifikation mit mindestens 95 Oktan.
Seite 173 Abgasregelung • Motor nicht durch Anschieben oder KATALYSATOR Anschleppen starten. Starthilfekabel verwenden. Siehe Fremdstarten des Fahrzeugs (Seite 265). ACHTUNG: Das Fahrzeug • Die Zündung bei fahrendem Fahrzeug keinesfalls auf trockenem Gras oder nicht ausschalten. anderem trockenen Material auf dem • Keinen bleihaltigen Kraftstoff Untergrund parken, im Leerlauf betreiben verwenden.
Seite 174 Abgasregelung • Die Flüssigkeit ist nichtentzündlich, SELEKTIVES KATALYTISCHES ungiftig, farblos und wasserlöslich. REDUKTIONSSYSTEM (FALLS • Beim Einfüllen von VORHANDEN) Dieselabgasflüssigkeit sofort alle Flüssigkeitsreste von lackierten Ihr Fahrzeug ist mit einen selektiven Oberflächen entfernen. katalytischen Reduktionssystem Auffüllen des Dieselabgasflüssig- ausgestattet. Dieses System reduziert keitstanks Emissionen durch die Einspritzung von Dieselabgasflüssigkeit (AdBlue®) in das...
Seite 175 Abgasregelung Das Befüllen des Tanks für Dieselabgasflüssigkeit an einer Zapfsäule ® AdBlue -Mindest- Motor ist ähnlich wie das Betanken des Fahrzeugs nachfüllmenge mit Kraftstoff. 2.0L Die Tankklappe vollständig öffnen. 3.2L 14 L Befüllen bei kalter Witterung Dieselabgasflüssigkeit kann bei Temperaturen unterhalb von -11°C gefrieren.
Seite 176 Abgasregelung 5. Die Zapfpistole für die Kanister mit einer Dichtung am Ausgießer Dieselabgasflüssigkeit leicht anheben verwenden. und dann langsam herausziehen. Unbedingt die Anweisungen des 6. Den Deckel des Herstellers befolgen. Dieselabgasflüssigkeitstanks am Den Deckel des Kanisters abnehmen. Fahrzeug wieder verschließen. Im 2.
Seite 177 Abgasregelung 9. Den Ausgießer vom Der Verbrauch von Dieselabgasflüssigkeit Dieselabgasflüssigkeitskanister gilt jeweils für eine Fahrzeugvariante, nicht abnehmen und diesen wieder mit dem für ein bestimmtes Einzelfahrzeug. Deckel verschließen. Informationen zum selektiven Den Deckel des katalytischen Reduktionssystem sind in Dieselabgasflüssigkeitstanks am der Informationsanzeige verfügbar.
Seite 178 Abgasregelung Nachrichten zum selektiven katalytischen Reduktionssystem Füllstand der Dieselabgasflüssigkeit Meldung Gegenmaßnahme AdBlue® niedrig Reich- Zeigt die ungefähre Restreichweite des Dieselabgasflüssig- weite : XXXX km Bald keitstanks an. Den Tank der Dieselabgasflüssigkeit so bald auffüllen wie möglich auffüllen. AdBlue® niedrig Reich- weite : XXXX mls Bald auffüllen AdBlue®...
Seite 179 Abgasregelung Zur Vermeidung von Schäden am DIESELPARTIKELFILTER (FALLS Rußpartikelfilter: VORHANDEN) • Den Motor beim Starten nicht länger als 10 Sekunden durchdrehen lassen. • Motor nicht durch Anschieben oder ACHTUNG: Das Fahrzeug nicht auf Anschleppen starten. Starthilfekabel trockenem Laub, trockenem Gras oder verwenden.
Seite 180 Abgasregelung Wird die Fahrt fortgesetzt, obwohl die Beachte: Das Fahrzeug nicht ausschalten, Warnlampe leuchtet, kann sich der Motor wenn die Regenerierung startet. ohne vorherige Warnung ausschalten. Dies Die Warnlampe bleibt eingeschaltet, bis kann zu Schäden führen, die nicht durch die automatische Regenerierung die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Seite 181 Abgasregelung Der automatische Regenerierungsvorgang ist am effektivsten, wenn das Fahrzeug ACHTUNG: In der Auspuffanlage ungefähr 20 Minuten lang konstant mit herrschen sehr hohe einer durchschnittlichen Betriebstemperaturen. Keine Arbeiten Mindestgeschwindigkeit von 50 km/h im Bereich der Auspuffanlage oder an gefahren wird. Häufigkeit und Dauer des der Auspuffanlage durchführen, bevor Regenerierungsvorgangs sind sich diese ausreichend abgekühlt hat.
Seite 182 Abgasregelung Manuelle Regenerierung Beachte: Während der Regenerierung bei niedrigen Drehzahlen oder im Leerlauf Wenn der Motor des Fahrzeugs sehr oft im entsteht u. U. ein Geruch von heißem Metall Leerlauf arbeitet, die Fahrgeschwindigkeit oder ein metallisches Klickgeräusch. Grund häufig weniger als 40 km/h beträgt oder dafür sind die hohen Temperaturen, die häufig Kurzstrecken gefahren werden, bei während des Regenerierungsvorgangs...
Seite 183 Abgasregelung Meldung Maßnahme und Beschreibung Die Aufforderungen in Bezug auf die Auspuffposition befolgen, um die manuelle Regenerierung zu starten. Vergewissern, dass Sie jede Aufforderung verstehen. Auf der Informations- anzeige wird bestätigt, dass die Regenerierung gestartet wurde und wann sie abgeschlossen ist. Abgasfilter überfüllt Bitte Die Taste OK oder die rechte Pfeiltaste drücken.
Seite 184 Abgasregelung Wenn Sie während der manuellen Regenerierung den Motor abstellen, kommt es zu Drehzahlschwankungen des Turboladers. Dies ist eine normale Erscheinung, wenn ein Dieselmotor während des Ladevorgangs des Turboladers abgestellt wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 185 Getriebe SCHALTGETRIEBE - 6-GANG SCHALTGETRIEBE – MT82 Allgemeine Informationen Legen Sie nicht Ihre Hand auf dem Schalthebel ab, und benutzen Sie diesen nicht, um Gegenstände darauf abzulegen oder daran zu hängen. Dadurch können Schäden am Getriebe verursacht werden, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Seite 186 Getriebe Wählhebelstellungen – 6-Gang Wenn ein Gang nicht vollständig eingelegt ist, das Kupplungspedal ganz durchtreten und in den Leerlauf schalten. Das Kupplungspedal kurz loslassen, erneut ganz durchtreten und den Gang schalten. Schalten in den Rückwärtsgang Schalten Sie nicht in den Rückwärtsgang, wenn Ihr Fahrzeug rollt.
Seite 187 Getriebe 10-Gang-Getriebe Beachte: Es wird ein Warnton ausgegeben, wenn Sie die Fahrertür öffnen, während sich der Wählhebel nicht in der Parkstellung (P) befindet. Die Batterieschonfunktion schaltet den Warnton nach einer bestimmten Zeit aus. In dieser Stellung wird keine Kraft auf die angetriebenen Räder übertragen, und das Getriebe blockiert.
Seite 188 Getriebe Sportmodus (S) Um in den Sport-Modus zu wechseln, den Getriebewählhebel in Stellung Sport (S) bringen. Im Sportmodus (S) wählt das Getriebe den Gang aus, mit dem die beste Leistung erzielt wird. Dies bedeutet gegenüber der Fahrstufe Vorwärtsfahrt (D) ein höheres Ausfahren der Gänge und schnellere Schaltvorgänge.
Seite 189 Getriebe Auswahl progressiver Bereich – nur 10-Gang ACHTUNG: Falls die Bremssystemwarnlampe bei vollständig Dieses System ermöglicht es Ihnen, Gänge gelöster Feststellbremse weiterhin für den automatischen Schaltbereich zu leuchtet, funktionieren die Bremsen u. U. sperren. Dies könnte Ihnen zu einem nicht ordnungsgemäß. Fahrzeug so bald besseren Fahrerlebnis verhelfen, wie möglich prüfen lassen.
Seite 190 Getriebe Einen Schraubendreher zwischen das Schalthebelmanschettenmaterial und den Zierring (1) schieben, um die Haltelaschen vom oberen Verkleidungszierring zu lösen. 2. Die Schalthebelmanschette (2) nach oben abheben. E270857 Die Abdeckung in der Mittelkonsole neben dem Wählhebel mit einem Schraubendreher abheben. 2. Die Notlösetaste in der Aussparung drücken und dabei den Wählhebel aus der Parkstellung (P) in einen anderen Gang bewegen.
Seite 191 Getriebe Adaptive Lernfunktion – Automatikgetriebe Diese Funktion kann die Lebensdauer verlängern und einen durchgängigen Schaltkomfort über die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs sicherstellen. Ein neues Fahrzeug bzw. ein neues Getriebe kann härtere und/oder weichere Schaltvorgänge aufweisen. Ein derartiges Ansprechverhalten ist als normal anzusehen, und Funktion und Lebensdauer des Getriebes werden davon nicht beeinträchtigt.
Seite 192 Zuschaltbarer Allradantrieb (falls vorhanden) Zuschaltbarer Allradantrieb FUNKTIONSBESCHREIBUNG Straßengang – 4H Der Allradantrieb in Ihrem Fahrzeug ist ein Beachte: Den Bereich zuschaltbarer zeitweise arbeitendes System, das mit Allradantrieb 4H nicht für Fahrten auf dem Drehschalter in der Mittelkonsole normalen Straßen verwenden. aktiviert wird.
Seite 193 Zuschaltbarer Allradantrieb (falls vorhanden) Der Wechsel zwischen 2H und 4H ist bei 3. Den Wählhebel in Position "Neutral" fahrendem Fahrzeug bis 110 km/h möglich, (N) für Automatikgetriebe bringen. jedoch nur mit in einer geraden Linie 4. Den Verteilergetriebe-Steuerschalter freigegebenem Fahrpedal. Während des von 4H nach 4L oder 4L nach 4H Schaltvorgangs blinkt die Kontrollleuchte.
Seite 194 Zuschaltbarer Allradantrieb (falls vorhanden) Um den Betrieb fortzusetzen, die Zündung Vor dem Durchfahren von Wasser, dessen für mindestens 15 Minuten ausschalten, Tiefe ermitteln. Wasserflächen vermeiden, damit das System abkühlen kann. die tiefer als die Unterkante der Felgen sind. Falls Nässe in das Zündsystem Zur Fahrt mit niedriger Geschwindigkeit auf eindringt, kann das Fahrzeug tiefem Sand bei hohen...
Seite 195 Zuschaltbarer Allradantrieb (falls vorhanden) Falls der Motor abstirbt, nicht versuchen Fahren auf Schnee und Eis zu wenden, da dies zum Kippen und Überschlagen des Fahrzeugs führen kann. Es ist besser rückwärts an eine sichere ACHTUNG: Falls Sie unter Stelle zurückzufahren. rutschigen Bedingungen unterwegs sind, die Schneeketten oder -anfahrhilfen Nur so viel Antriebsmoment an die Räder...
Seite 196 Zuschaltbarer Allradantrieb (falls vorhanden) Stets auf ausreichenden Abstand zwischen Hinzufügen oder Entfernen von Ihrem und anderen Fahrzeugen achten, um Komponenten (z. B. erhöhbare Federbeine bremsen zu können. Langsamer als oder Stabilisatoren) genauso wie von der gewöhnlich fahren und nach Möglichkeit Verwendung von Ersatzteilen ab, die nicht einen niedrigeren Gang verwenden.
Seite 197 Hinterachse SPERRDIFFERENZIAL Diese Achse sorgt für Traktion auf rutschigen Untergründen. Dies gilt vor allem für den Fall, dass sich nur eines der Räder auf traktionsarmem Untergrund befindet. Unter normalen Bedingungen funktioniert die Sperrdifferenzialachse wie eine herkömmliche Hinterachse. Beim Durchfahren enger Kurven mit geringem Tempo vibriert die Achse möglicherweise geringfügig oder macht leichte Geräusche.
Seite 198 Hinterachse Wird die ELD bei Fahrgeschwindigkeiten über 40 km/h angefordert, wird die Anforderung registriert, aber erst ausgeführt, wenn die Fahrgeschwindigkeit unter 30 km/h sinkt. Die ELD-Kontrollleuchte blinkt, bis entweder die Fahrgeschwindigkeit gesunken und die Differenzialsperre eingerückt ist oder der Fahrer die ELD per Tastendruck abschaltet. Beachte: Wenn die ELD eingerückt ist, sind die Funktionen des elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) wie...
Seite 199 Bremsen unmittelbare Umgebung auf Gegenstände ALLGEMEINE oder Fremdstoffe untersuchen, die den INFORMATIONEN Pedalweg behindern können. Falls nichts gefunden wurde und das Problem weiter Beachte: Gelegentliche Bremsgeräusche besteht, muss das Fahrzeug abgeschleppt sind normal. Wenn ein und vom Händler gewartet werden. Metall-auf-Metall-Geräusch, ständige Schleif- oder Quietschgeräusche auftreten, Bremsassistent...
Seite 200 Bremsen Lösen der Feststellbremse: HANDBREMSE Bremspedal durchtreten. Fahrzeuge mit Automatikgetriebe 2. Ziehen Sie den Hebel geringfügig nach oben. 3. Betätigen Sie den Freigabeknopf und ACHTUNG: Ziehen Sie beim drücken Sie den Hebel nach unten. Abstellen stets die Feststellbremse an und stellen Sie den Wählhebel auf Position P, bevor Sie das Fahrzeug BERGANFAHRHILFE (FALLS...
Seite 201 Bremsen Aktivieren und Deaktivieren des Beachte: Die Berganfahrhilfe ist in Systems Fahrzeugen verfügbar, die mit elektronischer Stabilitätskontrolle (ESC) ausgestattet sind. Das System kann nur unter den folgenden Das System erleichtert das Anfahren an Bedingungen eingeschaltet werden: Steigungen, ohne dass der Einsatz der •...
Seite 202 Bremsen Ein- und Ausschalten des Systems Beachte: Sie können das System nur ein- und ausschalten, wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgerüstet ist. Beachte: Das System bleibt abhängig von der letzten Einstellung ein- oder ausgeschaltet. Werkseitig ist diese Funktion bereits aktiviert.
Seite 203 Traktionskontrolle Die Stabilitätskontrolle bleibt unter FUNKTIONSBESCHREIBUNG Umständen auch dann eingeschaltet, wenn Sie die Antriebsschlupfregelung Die Antriebsschlupfregelung beugt ausgeschaltet haben. Durchdrehen von Rädern und Traktionsverlust vor. Wenn das Fahrzeug zu schlingern beginnt, bremst das System jedes einzelne Rad an und verringert, falls erforderlich, gleichzeitig die Motorleistung.
Seite 204 Stabilitätsregelung FUNKTIONSBESCHREIBUNG Fahrzeug verlieren, sodass es zu einem Überschlagen des Fahrzeugs sowie zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen kann. Wenn das elektronische ACHTUNG: Änderungen am Stabilitätskontrollsystem aktiviert wird, Fahrzeug hinsichtlich Bremssystem, DIE GESCHWINDIGKEIT VERRINGERN. nachgerüsteter Dachgepäckträger, Radaufhängung, Lenkanlage, Reifenaufbau sowie Rad- und Das System schaltet sich bei jedem Reifengröße können das Fahrverhalten Einschalten der Zündung automatisch ein.
Seite 205 Stabilitätsregelung Wankstabilitätskontrolle Das System verbessert die Fähigkeit des Fahrzeugs zur Verhinderung von Überschlägen, indem durch gezieltes Bremsen an einem oder mehreren Rädern Wankbewegungen des Fahrzeugs und deren Veränderungsgrad erkennt. Kurvenkontrolle Das System verbessert die Fähigkeit des Fahrzeugs, in scharfen Kurven der Straße zu folgen oder Objekten auf der Fahrbahn auszuweichen.
Seite 206 Stabilitätsregelung Das System kann mit dem Schalter in der • Den Schalter fünf Sekunden lang Mittelkonsole deaktiviert werden. gedrückt halten, um die Motorschlupfregelung, die Beachte: Nur bei 4WD-Fahrzeugen: Wenn Anhängerstabilitätskontrolle und die das System deaktiviert wird, während sich Bremsschlupfregelung zu deaktivieren. der Verteilergetriebeschalter in Stellung 2H Bergabfahrhilfe und Berganfahrhilfe befindet, blinkt die ESP-Abschaltanzeige...
Seite 207 Bergabfahrhilfe (falls vorhanden) Einschalten der HDC FUNKTIONSBESCHREIBUNG Zum Einschalten der HDC den Schalter Bergabfahrthilfe auf ACHTUNG: Bevor mit Fahrten im der Mittelkonsole drücken. E163171 Gelände begonnen wird, müssen HDC bei Geschwindigkeiten unterhalb von unerfahrene Fahrer sich mit den 60 km/h auswählen. Bedienelementen des Fahrzeugs vollkommen vertraut machen.
Seite 208 Bergabfahrhilfe (falls vorhanden) HDC-Funktion Beachte: Die Bergabfahrgeschwindigkeit erhöht sich nur an einem Hang, der steil genug ist, um für einen zusätzlichen Impuls zu sorgen. Deshalb wird mit dem Schalter SET+ an einer geringen Steigung die Geschwindigkeit möglicherweise nicht erhöht. Beachte: Bremsen setzt die Funktion von HDC vorübergehend aus, solange das Bremspedal betätigt ist;...
Seite 209 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Falls Stoßfänger oder FUNKTIONSBESCHREIBUNG Front-/Heckmaske des Fahrzeugs durch Beschädigung verformt oder verschoben sind, kann sich der Erfassungsbereich der ACHTUNG: Auch bei aktivierter Sensorik ändern, was eine falsche Einparkhilfe bei Rückwärtsfahrt (R) Abstandsmessung zu Hindernissen oder Vorsicht walten lassen, um Unfälle und falsche Warnungen verursachen kann.
Seite 210 Einparkhilfe (falls vorhanden) Das System erkennt bestimmte Objekte, EINPARKHILFE HINTEN während sich das Getriebe in Stellung R (Rückwärtsfahrt) befindet und: Die Parkhilfesensoren hinten sind nur aktiv, wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt ist. • Ihr Fahrzeug bewegt sich mit einer Je mehr sich das Fahrzeug einem Hindernis Geschwindigkeit bis zu 5 km/h auf nähert, desto schneller erfolgen die stationäres Objekt zu.
Seite 211 Einparkhilfe (falls vorhanden) Hindernisabstandsanzeige EINPARKHILFE VORN (falls vorhanden) Die vorderen Sensoren sind aktiv, wenn Das System stellt eine Anzeige des sich das Getriebe in einer anderen Stellung Abstands zum Hindernis in der als Parken (P) befindet und sich das Informationsanzeige bereit. Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit bewegt.
Seite 212 Einparkhilfe (falls vorhanden) In der Getriebestufe Neutral (N) stellt das entsprechende Vorsicht und System visuelle Anzeigen nur bereit, wenn Aufmerksamkeit walten zu lassen. sich das Fahrzeug mit einer Nichtbefolgen dieser Anweisung kann Geschwindigkeit von höchstens 8 km/h zum Verlust der Kontrolle über das bewegt und sich ein Hindernis im Fahrzeug, zu Verletzungen oder Tod Erfassungsbereich befindet.
Seite 213 Einparkhilfe (falls vorhanden) Ausparken Abbrechen des aktiven Parkassistenten Das System unterstützt Sie nur beim Ausparken aus Längsparklücken. Der Parkassistent kann jederzeit durch Drücken der Taste für den aktiven Die Taste für den aktiven Parkassistenten oder Einschlagen des Parkassistenten drücken. Lenkrads abgebrochen werden. 2.
Seite 214 Einparkhilfe (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache Die Fahrgeschwindigkeit liegt über 35 km/h für paral- leles Parken bzw. über 30 km/h für Querparken. Die Batterie wurde vor Kurzem abgeklemmt oder ausgetauscht. Nach dem erneuten Anschließen der Batterie muss das Fahrzeug für kurze Zeit auf gerader Strecke gefahren werden.
Seite 215 Einparkhilfe (falls vorhanden) RÜCKFAHRKAMERA ACHTUNG: Die Rückfahrkamera ist lediglich eine ergänzende Rückfahrhilfe. Nach wie vor benötigt der E142435 Fahrer auch die Innen- und Außenspiegel für größtmögliche Sichtfeldabdeckung. ACHTUNG: Objekte in der Nähe einer der Ecken des Stoßfängers oder unterhalb des Stoßfängers werden aufgrund des beschränkten Sichtfelds Die Rückfahrkamera befindet sich an der des Kamerasystems möglicherweise...
Seite 216 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Beim Abschleppen zeigt die Kamera nur, was hinter dem Fahrzeug gezogen wird. Dies bietet kein ausreichendes Sichtfeld wie im normalen Betrieb, sodass einige Objekte möglicherweise nicht zu sehen sind. In einigen Fahrzeugen werden die Markierungen eventuell ausgeblendet, wenn der Stecker der Anhängerkupplung eingesteckt ist.
Seite 217 Einparkhilfe (falls vorhanden) Manueller Zoom Die festen und die aktiven Markierungslinien werden je nach Position des Lenkrads ein- und ausgeblendet. Die aktiven Markierungslinien werden bei ACHTUNG: Wenn der manuelle gerader Lenkradstellung nicht angezeigt. Zoom aktiviert ist, wird u. U. nicht der gesamte Bereich hinter dem Fahrzeug Beim Rückwärtsfahren immer umsichtig angezeigt.
Seite 218 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) FUNKTIONSBESCHREIBUNG Dank Geschwindigkeitsregelanlage können Sie eine eingestellte Geschwindigkeit beibehalten, ohne mit dem Fuß auf dem Gaspedal bleiben zu müssen. Die Geschwindigkeitsregelanlage kann bei einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als 30 km/h eingesetzt werden. VERWENDEN DES E201284 GESCHWINDIGKEITSREGLERS Die Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage befinden sich am Lenkrad.
Seite 219 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) Ändern der eingestellten VERWENDUNG DES Geschwindigkeit ADAPTIVEN GESCHWINDIG- • Durch Drücken auf SET+ oder SET- KEITSREGLERS lässt sich die Geschwindigkeit in kleinen Schritten ändern. • Das Fahr- oder Bremspedal drücken, ACHTUNG: Beim Verwenden des bis die gewünschte Geschwindigkeit Systems immer sorgfältig auf erreicht ist.
Seite 220 Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Beachte: Die Verwendung von an der Vorderseite montiertem Zubehör, das nicht E164805 von Ford stammt, könnte den Sensor verdecken und die Radarfunktion außer Einstellen der adaptiven Kraft setzen. Fahrgeschwindigkeit...
Seite 221 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) 3. Auf der Informationsanzeige werden Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen auf Ihre eine grüne Kontrollleuchte, die aktuelle Fahrspur wechselt oder ein langsameres Abstandseinstellung und die Fahrzeug vor Ihnen in derselben Fahrspur eingestellte Sollgeschwindigkeit fährt, wird die Fahrgeschwindigkeit so angezeigt.
Seite 222 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) Abstandseinstellungen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung Grafische Entfernung Dynami- Anzeige, sches Abstand Verhalten zwischen Fahr- zeugen durch Balken darge- E248383 stellt Abstand verkleinern. Kürzeste. Sport. Abstand vergrößern. Kurz. Normal. Mittel. Normal. Weit. Komfort. Das System verwendet bei jedem Einschalten die zuletzt gewählte Abstandseinstellung.
Seite 223 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) Rückruf der eingestellten Beim Übersteuern des Systems Geschwindigkeit wird die grüne Kontrollleuchte E144529 eingeschaltet, und das Die Taste RES+ drücken und loslassen. Die Fahrzeugabbild auf der Fahrgeschwindigkeit kehrt zur vorher Informationsanzeige wird ausgeblendet. eingestellten Geschwindigkeit und dem Das System wird wieder aktiv, wenn Sie vorher eingestellten Abstand zurück.
Seite 224 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) Nutzung beim Befahren von Steigungen ACHTUNG: Im Falle einer Systemstörung das Fahrzeug möglichst Wählen Sie einen niedrigeren Gang, wenn umgehend überprüfen lassen. Sie über einen längeren Zeitraum Steigungen oder Gefälle befahren Der Radarsensor hat ein begrenztes (beispielsweise im Gebirge) und das Sichtfeld.
Seite 225 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) System nicht verfügbar In den folgenden Situationen kann die Erkennung gestört sein: Unter folgenden Bedingungen wird das System deaktiviert oder die Aktivierung des Fahrzeuge, die auf Ihre Spur Systems verhindert: wechseln, werden u. U. erst erfasst, nachdem sie vollständig •...
Seite 226 Geschwindigkeitsregler (falls vorhanden) Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Anzeige dieser Meldung: Ursache Gegenmaßnahme Die Oberfläche der Radareinheit im Grill ist Reinigen Sie die Grilloberfläche vor der verschmutzt oder anderweitig verdeckt. Radareinheit bzw. entfernen Sie das blockierende Objekt. Die Oberfläche der Radareinheit im Grill ist Warten Sie etwas.
Seite 227 Fahrhilfen Das System wird durch die GESCHWINDIG- Bedienelemente betätigt, die sich am KEITSBEGRENZER - Lenkrad befinden. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: GESCHWINDIG- KEITSREGLER Funktionsweise ACHTUNG: Auf Gefällestrecken ist ein Überschreiten der Sollgeschwindigkeit möglich. Das System betätigt nicht die Bremsen, zeigt E269729 jedoch eine Warnung an. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder Ein- und Ausschalten des Systems tödlichen Verletzungen führen.
Seite 228 Fahrhilfen RES drücken, um den GESCHWINDIG- Geschwindigkeitsbegrenzer wieder zu KEITSBEGRENZER - aktivieren. Die Informationsanzeige FAHRZEUGE AUSGESTATTET bestätigt die Aktivierung, indem die eingestellte Geschwindigkeit erneut MIT: ADAPTIVER angezeigt wird. GESCHWINDIGKEITSREGLER Absichtliches Überschreiten der Funktionsweise eingestellten Geschwindigkeit des Geschwindigkeitsbegrenzers Treten Sie das Fahrpedal fest durch, um ACHTUNG: Auf Gefällestrecken ist das System vorübergehend ein Überschreiten der...
Seite 229 Fahrhilfen Das System wird durch die Drücken Sie LIM CNCL/OFF, um den Bedienelemente betätigt, die sich am Geschwindigkeitsbegrenzer zu beenden Lenkrad befinden. und in den Standby-Modus zu versetzen. Die Informationsanzeige bestätigt den Bereitschaftsmodus des Systems, indem die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung durchgestrichen angezeigt wird. Drücken Sie RES+, um den Geschwindigkeitsbegrenzer wieder zu aktivieren.
Seite 230 Fahrhilfen Verwenden des intelligenten Im Toleranzmenü der Informationsanzeige Geschwindigkeitsbegrenzers kann auch eine dauerhaft festgelegte (falls Geschwindigkeitstoleranz zur erfassten vorhanden) Geschwindigkeitsbegrenzung festgelegt werden. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 98). ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Ein- und Ausschalten des Systems Kontrolle über das Fahrzeug.
Seite 231 Fahrhilfen • Drücken Sie LIM CNCL/OFF, um den Beim unbeabsichtigten Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzer zu beenden eingestellten Geschwindigkeit blinkt die und in den Standby-Modus zu Sollgeschwindigkeitsanzeige in der versetzen. Informationsanzeige und Sie hören ein akustisches Warnsignal. • Drücken Sie RES+, um den Geschwindigkeitsbegrenzer wieder zu Beim beabsichtigten Überschreiten der aktivieren.
Seite 232 Informationsanzeige. ACHTUNG: Das System funktioniert möglicherweise nicht VERWENDEN DER ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit FAHRERWARNUNG einem nicht von Ford zugelassenen Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. Ein- und Ausschalten des Systems Das System über die Informationsanzeige Beachte: Das System funktioniert ein- oder ausschalten.
Seite 233 Fahrhilfen Fahraufmerksamkeit, kann es eine weitere Der Statusbalken bewegt sich Warnung ausgeben, die für eine längere entsprechend der berechneten Zeit in der Informationsanzeige verbleibt. Aufmerksamkeitsverminderung von links Sie können die Warnung durch Drücken nach rechts. Bei Annäherung an das von "OK" auf der linken Lenkradbedienung Pausensymbol wechselt die Farbe von löschen.
Seite 234 Nichtbefolgen dieser Anweisung kann funktioniert möglicherweise nicht zum Verlust der Kontrolle über das ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit Fahrzeug, zu Verletzungen oder Tod einem nicht von Ford zugelassenen führen. Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. ACHTUNG: Lassen Sie stets die Beachte: Das System arbeitet oberhalb erforderliche Vorsicht und von 64 km/h.
Seite 235 Fahrhilfen Wenn das System eingeschaltet ist und Systemeinstellungen erkennt, dass ein unbeabsichtigtes Das System verfügt über optionale Verlassen der Spur wahrscheinlich ist, Einstellmenüs. Das System speichert die informiert und unterstützt es Sie durch das zuletzt bekannte Auswahl für jede dieser Lenksystem und die Informationsanzeige, Einstellungen.
Seite 236 Fahrhilfen Systemanzeige E165517 E151660 Warnung Beim Einschalten des Systems im Modus Eingriff "Warnung" wird in der Informationsanzeige eine Grafik eingeblendet, die ein Fahrzeug Warnung + Eingriff Greift durch mit Fahrspurmarkierungen von oben Lenkunterstützung in Richtung Spurmitte darstellt. ein. Beim Einschalten des Systems in den Modi Falls das Fahrzeug weiter aus der Spur "Eingriff"...
Seite 237 Fahrhilfen • Die Straße hat keine oder zu schwache Grün: Das System ist verfügbar oder bereit, Fahrstreifenmarkierungen im Sichtfeld eine Warnung oder Eingriffsmöglichkeit der Kamera. auf der angezeigten Seite bereitzustellen. • Die Kamera ist verdeckt oder hat Gelb: Es wird oder wurde gerade ein Eingriff aufgrund von Umweltbedingungen, des Spurhalteassistenten vorgenommen.
Seite 238 Fahrhilfen Warum ist die Funktion nicht verfügbar, obwohl ich die Fahrspurmarkierungen auf der Fahrbahn sehen kann? Es gibt einen Wechsel zwischen vorhandenen und nicht vorhandenen Fahrspurmarkie- rungen oder umgekehrt. Auf der Straße steht Wasser. Die Fahrspurmarkierungen sind schwach, z. B. gelbe Fahrspurmarkierungen auf Beton- fahrbahnen.
Seite 239 Sensors dürfen keine Reparaturen an der Windschutzscheibe erfolgen. Einstellen der Beachte: Das System funktioniert Geschwindigkeitswarnstufe möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit einem nicht von Ford Das System verfügt über mehrere freigegebenen Radaufhängungspaket Geschwindigkeitswarnstufen, die über die ausgerüstet ist. Informationsanzeige eingestellt werden können.
Seite 240 Fahrhilfen Falls Ihr Fahrzeug mit einem Navigationssystem ausgerüstet ist, können ACHTUNG: Falls das System einen gespeicherte Verkehrsschilddaten die Fehler erfasst, ist möglicherweise keine angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung Beeinträchtigung des Lenkkomforts beeinflussen. spürbar, es kann jedoch trotzdem ein schwerwiegender Fehler vorliegen. Ein- und Ausschalten der Fahrzeug so bald wie möglich prüfen Geschwindigkeitswarnung lassen.
Seite 241 Fahrhilfen • Bauteile der Lenkung lose oder • Eine schwergängige Lenkung bzw. eine verschlissen. Lenkung, für die ein ungleichmäßiger Kraftaufwand erforderlich ist, kann auf • Radeinstellung inkorrekt. einen niedrigen Servolenkungsölstand Eine starke Querneigung der Fahrbahn oder zurückzuführen sein. Den starker Seitenwind kann ebenfalls ein Flüssigkeitsstand in der Ausbrechen oder Schlagen der Lenkung Servolenkungspumpe prüfen, bevor Sie...
Seite 242 Fahrhilfen PRE-COLLISION-ASSISTENT ACHTUNG: Bestimmte Situationen (FALLS VORHANDEN) und Umstände können die Gefahrenerkennung verhindern. Hierzu zählen das Licht der tiefstehenden ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Sonne oder direkte Sonneneinstrahlung, Zeitpunkt die Verantwortung für die schlechte Witterungsbedingungen, Kontrolle über das Fahrzeug. Das System ungewöhnliche Fahrzeugtypen und ist lediglich als Unterstützung Fußgänger.
Seite 243 Fahrhilfen Beachte: Falls Sie den Eindruck haben, dass die Warnungen von Pre-Collision-Assist zu häufig auftreten oder Sie stören, können Sie die Empfindlichkeitsstufe für Warnungen herabsetzen; der Hersteller empfiehlt jedoch, möglichst immer die Einstellung für die höchste Empfindlichkeit zu verwenden. Bei einer geringeren Empfindlichkeit erfolgen weniger Systemwarnungen, und diese werden später ausgegeben.
Seite 244 Fahrhilfen Geschwindig- Empfindlich- Zeitlicher Grafiken Entfernung keit keit Abstand Normalpro- 100 km/h Grau >25 m >0.9sec gramm Normalpro- 100 km/h Gelb 17 25 m 0.6sec - 0.9sec gramm Normalpro- 100 km/h <17 m <0.6sec gramm Blockierte Sensoren Festlegen der Einstellungen für Pre-Collision-Assist Die Empfindlichkeit für Warnungen und Abstandswarnungen kann über die...
Seite 245 Fahrhilfen nicht auf Fußgänger oder stehende In der folgenden Tabelle sind mögliche Fahrzeuge, und die Systemleistung bei sich Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei bewegenden Fahrzeugen verringert sich. Anzeige dieser Meldung aufgeführt. Ursache Maßnahme Die Grilloberfläche vor der Radareinheit Die Oberfläche der Radareinheit im Grill ist reinigen bzw.
Seite 246 Fahrhilfen Beachte: Falls Ihr Fahrzeug übermäßige Hitze an der Kamera oder eine mögliche Falschausrichtung erkennt, wird möglicherweise eine Meldung in der Informationsanzeige ausgegeben, die darauf hinweist, dass der Sensor vorübergehend nicht zur Verfügung steht. Wenn die Betriebsbedingungen korrekt sind, wird die Meldung deaktiviert.
Seite 247 Befördern von Gepäck Beachte: Wenn Sie das Fahrzeug mit ALLGEMEINE langen Gegenständen wie z. B. Rohren, INFORMATIONEN Holzbalken oder Möbeln beladen, achten Sie darauf, die Innenverkleidung nicht zu beschädigen. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie Gegenstände im Kofferraum korrekt GEPÄCKABDECKUNGEN (FALLS sichern.
Seite 248 Befördern von Gepäck Manuelles Laderaumrollo Beachte: Beim Passieren der einzelnen Verriegelungsstellungen verriegelt der Ansteuern des Laderaumrollos Verriegelungsmechanismus nicht automatisch. Das Laderaumrollo hat vier Verriegelungsstellungen: In Position ver- und entriegeln Vollständig geschlossen. Laderaumrollo durch Ziehen des Gurts 2. Ein Drittel geöffnet. nach links in der gewünschten Verriegelungsstellung verriegeln.
Seite 249 Befördern von Gepäck E154610 Beachte: Wenn das Laderaumrollo Elektrisches Laderaumrollo innerhalb kurzer Zeit oft betätigt wird, kann (falls das System für kurze Zeit deaktiviert vorhanden) werden, um Schäden durch Überhitzung zu Beachte: Wenn die Dichtungen verhindern. vereist/gefroren sind, lässt sich das Ansteuern des Laderaumrollos Laderaumrollo möglicherweise nicht öffnen oder schließen.
Seite 250 Befördern von Gepäck Über den Ladekasten Zum Öffnen oder Schließen des Laderaumrollos entweder: • Innerhalb weniger Sekunden die Taste auf der Fernbedienung zweimal drücken. • Den Schalter am Armaturenbrett drücken. • Den Schalter im Ladekasten verwenden. Zum Stoppen des Laderaumrollos entweder: E305012 •...
Seite 251 Befördern von Gepäck Zurücksetzen von Automatik und Die Taste auf dem Armaturenbrett, Einklemmschutz des Laderaumrollos oder in der Nähe der Ladeklappenöffnung, mindestens drei Falls die Batterie entladen war oder Sekunden gedrückt halten. abgeklemmt ist, muss der Speicher für das 2. Zum Umkehren der Laderaumrollo zurückgesetzt werden.
Seite 252 Befördern von Gepäck Beachte: Bei der Verwendung eines Dachträgers steigt der Kraftstoffverbrauch ACHTUNG: Beim Montieren des und möglicherweise ändert sich das Dachgepäckträgers die Anweisungen Fahrverhalten. des Herstellers sorgfältig lesen und befolgen. Die Sicherheit der Dachgepäckträgerlast prüfen: Beachte: Die maximal zulässige Last der •...
Seite 253 Befördern von Gepäck Typ 2 VERZURRÖSEN Befestigungshaken/-ösen ACHTUNG: Überschreiten Sie nicht Beachte: Die Befestigungshaken/-ösen nur die maximale Nennlast der zum Festhalten von Lasten innerhalb des Lastverankerungen. Nichtbeachten Laderaums verwenden. Verwenden der dieser Anweisung kann zu Verletzungen Befestigungshaken/-ösen für andere führen. Zwecke kann zu schweren Verletzungen oder Fahrzeugschäden führen.
Seite 254 Befördern von Gepäck Anbringen von Befestigungshaken/-ösen Typ 3 Beachte: Die Sockel müssen korrekt mit der Trägerschiene in Eingriff stehen, damit die Befestigungshaken/-ösen sicher verwendet werden können. Bei nicht ordnungsgemäß angebrachten Befestigungshaken/-ösen ist der Schriftzug "Not Locked" (Nicht verriegelt) sichtbar. E134098 Bügel.
Seite 255 Befördern von Gepäck 3. Den Befestigungshaken hineindrücken Beachte: Gepäckstücke auf dem und um 90° im Uhrzeigersinn drehen, Dachträger mit den Befestigungselementen bis die Klampe horizontal steht und der sichern. Verriegelungssockel einrastet. Entfernen von Befestigungshaken/-ösen Typ 3 Den Verriegelungssockel mit Daumen und Zeigefinger umfassen.
Seite 256 Abschleppen Im Anhängerbetrieb: ANHÄNGERBETRIEB • Die länderspezifischen Vorschriften für das Fahren mit einem Anhänger beachten. ACHTUNG: Keinesfalls 100 km/h • Die Geschwindigkeit von 100 km/h überschreiten. Nichtbefolgen dieser nicht überschreiten, auch wenn in Anweisung kann zum Verlust der einem Land unter bestimmten Kontrolle über das Fahrzeug, zu Bedingungen höhere Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 257 Abschleppen Beachte: Diese Funktion verhindert ein Motorleistung. Wenn der Anhänger zu Schaukeln des Anhängers nicht, reduziert schaukeln beginnt, langsamer fahren, das jedoch die Ausschertendenzen, sobald sie Fahrzeug an einer sicheren Stelle am auftreten. Fahrbahnrand anhalten und die richtige Beladungsverteilung kontrollieren. Siehe Beachte: Diese Funktion kann nicht alle Anhängerbetrieb (Seite 253).
Seite 258 Abschleppen Achsan- Kraftübertra- triebs- Max. Anhänge- Motor Getriebe Gesamtmasse gung überset- last zung 6.000 kg 3.500 kg MT82 3,55 3.2L I5 Diesel 6.000 kg 3.500 kg 200 PS 6R80 3,73 3,31 4.800 kg 2.500 kg MT82 2.0L Diesel 3,55 6.000 kg 3.500 kg 10R80 3,55...
Seite 259 Abschleppen Beachte: Eine Anhängersteckdose und der ANHÄNGERKUGELKOPF (FALLS Kugelkopfarmsitz sind unter dem hinteren VORHANDEN) Stoßfänger angeordnet. Den Anhängerkugelkopfarm in die Aufnahme einführen. ACHTUNG: Legen Sie den 2. Die Anhängersteckdose um 90° nach Anhängerkugelkopfarm immer an einem unten drehen, bis sie in der korrekten sicheren Ort im Fahrzeug ab, damit er bei Position einrastet.
Seite 260 Abschleppen Typ 3 Beachte: Wird kein Anhänger gezogen, muss die Antiklapper-Klemmschraube eingesetzt und die Arretiermutter festgezogen werden. Das Anzugsdrehmoment darf höchstens 47 Nm betragen. E336608 Den Anhängerkugelkopfarm in die Anhängerkupplung einsetzen. 2. Den Stift einsetzen. E336609 3. Den Stift mit dem Clip sichern. Die Arretiermutter Klemmschraube (1) Mit Anhänger fahren...
Seite 261 Abschleppen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS AUF VIER RÄDERN ACHTUNG: Bei Geschwindigkeiten über 20 km/h und Entfernungen von Alle Fahrzeuge mehr als 20 km müssen die Antriebsräder vom Untergrund abgehoben werden. ACHTUNG: Wenn das Fahrzeug ACHTUNG: Es wird empfohlen, das abgeschleppt wird, die Zündung Fahrzeug nicht bei Bodenkontakt der einschalten.
Seite 262 Hinweise zum Fahren Wenn sich der Zeiger der EINFAHREN Kühlmitteltemperaturanzeige in den oberen Grenzbereich bewegt, überhitzt der Reifen Motor. Siehe Anzeigen (Seite 84). Neue Reifen benötigen eine Einfahrzeit von Bei überhitztem Motor darf das Fahrzeug ca. 500 km. Während dieser Zeit muss mit nur über eine kurze Strecke gefahren verändertem Fahrverhalten gerechnet werden.
Seite 263 Batterieträger eines Fremdherstellers zu lassen. Starten Sie den Motor erst, ausgerüstet sind, muss geprüft werden, ob wenn Sie abfahrbereit sind. die Installation den Ford-Richtlinien für Karosseriebauer entspricht. Dies stellt • Führen Sie kein unnötiges Gewicht mit, sicher, dass Entlüftung des Kraftstofftanks da durch zusätzliches Gewicht...
Seite 264 Hinweise zum Fahren 4x2 (Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit) und 4x4 ACHTUNG: Pedale, die nicht ungehindert betätigt werden können, führen u. U. zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und erhöhen das Risiko von schweren Verletzungen. ACHTUNG: Die Fußmatte stets ordnungsgemäß an beiden Befestigungspunkten fixieren, damit sie nicht verrutscht oder den Pedalweg behindert.
Seite 265 Hinweise zum Fahren Zum Einlegen der Bodenmatten, diese mit der Öse auf den Befestigungspunkt legen und bis zum Einrasten nach unten drücken. Zum Entfernen der Fußmatte den Einbauvorgang umkehren. Beachte: Regelmäßig den sicheren Sitz der Fußmatten prüfen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 266 Notfallausrüstung WARNBLINKLEUCHTEN Beachte: Die Warnblinkleuchten funktionieren, wenn sich die Zündung in einer beliebigen Stellung befindet oder der Schlüssel nicht im Zündschloss steckt. Wird die Batterie verwendet, wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb ist, verliert sie Ladung. Dies kann dazu führen, dass nicht genügend Batterieleistung verbleibt, um das Fahrzeug zu starten.
Seite 267 Notfallausrüstung Beachte: Falls Ihr Fahrzeug keine Rücksitze Die Kraftstoffpumpenabschaltung aufweist, ist möglicherweise eine unterbricht die Kraftstoffzufuhr zum Motor Abdeckung vorhanden. im Fall eines mittelschweren oder schweren Zusammenstoßes. Nicht jeder Doppel-Fahrerhaus Aufprall löst eine Abschaltung aus. Falls es bei Ihrem Fahrzeug nach einer Kollision zu einer Motorabschaltung gekommen ist, können Sie es neu starten: Bei Fahrzeugen mit Schlüsselsystem:...
Seite 268 Notfallausrüstung Das helfende Fahrzeug in der Nähe der FREMDSTARTEN DES Motorhaube des Pannenfahrzeugs FAHRZEUGS abstellen, ohne dass sich die Fahrzeuge berühren. Anschließen der Starthilfekabel ACHTUNG: Batterien können explosive Gase erzeugen, die Verletzungen verursachen können. ACHTUNG: Das Ende des zweiten Bringen Sie deshalb keine Flammen, Kabels nicht am Minuspol (-) der Funken oder offenes Licht in die Nähe Batterie anschließen, die Starthilfe...
Seite 269 Notfallausrüstung Starthilfe Beachte: In der Abbildung ist das untere Fahrzeug das helfende Fahrzeug. Den Motor des helfenden Fahrzeugs Den positiven Anschluss (+) des starten und die Motordrehzahl moderat Starthilfekabels mit dem Pluspol (+) erhöhen bzw. das Fahrpedal betätigen, der leeren Batterie verbinden. um eine Motordrehzahl zwischen 2000 und 3000/min zu halten;...
Seite 270 Notfallausrüstung Das negative (-) Starthilfekabel vom TRANSPORT DES FAHRZEUGS Pannenfahrzeug trennen. 2. Das Starthilfekabel vom negativen (-) Batterieanschluss des helfenden Fahrzeugs abziehen. 3. Das Starthilfekabel vom positiven (+) Batterieanschluss des helfenden Fahrzeugs abziehen. 4. Das Starthilfekabel vom Pluspol (+) der Batterie des Pannenfahrzeugs abziehen.
Seite 271 Notfallausrüstung Für das Abschleppen eines Fahrzeugs mit automatischem oder zuschaltbarem Allradantrieb ist es erforderlich, dass kein Rad Bodenkontakt hat. Deshalb müssen eine Abschleppbrille und Nachläufer oder ein Abschleppwagen mit Pritsche verwendet werden. Dadurch werden Schäden von Getriebe, automatischem oder zuschaltbarem Allradantrieb und Fahrzeug vermieden.
Seite 272 Notfallausrüstung FEUERLÖSCHER Der Feuerlöscher befindet sich unter dem Beifahrersitz. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 273 Sicherungen Vorsicherungskasten EINBAULAGE DES SICHERUNGSKASTENS E206156 Ihr Fahrzeug weist einen Vorsicherungskasten auf, der im Motorraum am Batterie-Pluspol angeordnet ist. Dieser Kasten enthält E327090 mehrere Hochstromsicherungen. Für einen Austausch der Hochstromsicherungen Vorsicherungskasten. bitte einen Vertragshändler aufsuchen. Sicherungskasten Motorraum. Sicherungskasten – Motorraum – Fahrzeuge mit hydraulisch Sicherungskasten Fahrgastraum.
Seite 274 Sicherungen Die Abdeckung des Sicherungskastens Sicherungskasten – Fahrgastraum öffnen, um Zugriff auf die Sicherungen zu erlangen. Sicherungskasten – Motorraum – Fahrzeuge mit elektrisch unterstützter Lenkung E206157 E206167 Der Sicherungskasten befindet sich hinter ACHTUNG: Vor der Wartung von der Abdeckung an der Außenseite der Hochstromsicherungen stets die Batterie Lenksäule.
Seite 275 Sicherungen Ihr Fahrzeug ist mit einem TABELLE ZU SICHERUNGEN Vorsicherungskasten ausgerüstet, der sich im Motorraum unterhalb des Stromverteilerkasten – Fahrzeuge Motorraum-Sicherungskastens befindet. mit hydraulisch unterstützter Dieser Kasten enthält mehrere Lenkung Hochstromsicherungen. Für einen Austausch der Hochstromsicherungen bitte einen Vertragshändler aufsuchen. ACHTUNG: Vor der Wartung von Hochstromsicherungen stets die Batterie Relaiskasten –...
Seite 276 Sicherungen E133601 Einbaulage Amperezahl Geschützte Komponente der Sicherung Stromversorgung für Sicherungskasten Fahrgastraum 60 A (Batterie). Stromversorgung für Sicherungskasten Fahrgastraum 60 A (Batterie). Motorkühlerlüfter (2.5L). 50 A Glühkerzen-Steuergerät (2.2L). 60 A Modul Antiblockierbremssystem. 40 A Elektrische Fensterheber (vorn und hinten). 30 A Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 277 Sicherungen Einbaulage Amperezahl Geschützte Komponente der Sicherung Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Zigarettenanzünder. 20 A Zusatzsteckdose Armaturenbrett. 20 A Gebläsemotor. 30 A Motorstromversorgung zuschaltbarer Allradantrieb 25 A (4WD). Magnetschalter Anlasser. 20 A Beheizbare Heckscheibe. 20 A Verdampfer-Glühkerze (2.2L). 15 A Klimaanlagenkupplung.
Seite 278 Sicherungen Einbaulage Amperezahl Geschützte Komponente der Sicherung Elektronisches Steuergerät (ECM). 7,5 A Nicht belegt. Abgassensoren (2.5L). 10 A Relaisspulen. Elektronisches Steuergerät (ECM). 15 A Nicht belegt. Zusatzsteckdose (hintere Konsole). 20 A Klimaanlagen-Druckschalter (2.2L, 2.5L). Nicht belegt. Nicht belegt. Stromversorgung für Sicherungskasten Fahrgastraum 20 A (Zündung).
Seite 279 Sicherungen Einbaulage Amperezahl Geschützte Komponente der Sicherung Nicht belegt. Nicht belegt. Zündrelais. Relaisspulen. Anhängerkupplung. 20 A JCASE-Sicherung. Mini-Sicherung. Relaisnummer Geschützte Komponente Nicht belegt. Wischer ein oder aus. Signalhorn. Klimaanlagenkupplung. Differentialsperre. Wischer Schnell- oder Langsamtakt. Motorkühlerlüfter niedrige Drehzahl (2.5L). Motorkühlerlüfter hohe Drehzahl (2.5L). Flexifuel-Kraftstoffpumpe (2.5L).
Seite 280 Sicherungen Relaisnummer Geschützte Komponente Motor zuschaltbarer Allradantrieb (4WD). Signalhorn Diebstahlwarnanlage. Anlasser. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Gebläsemotor. Nicht belegt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 281 Sicherungen Sicherungskasten – Fahrgastraum – Fahrzeuge mit hydraulisch unterstützter Lenkung E133602 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 282 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Kraftstoffpumpe. 20 A Nicht belegt. Nicht belegt. Elektronische Wegfahrsperre (PATS). Innenraumleuchte. Fahrertür-Schaltergruppe. Ambientebeleuchtung. 10 A Umfeldbeleuchtung. Wählhebel. Fußraumleuchte. Nicht belegt. Modul Regensensor. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Masse Fahrertürentriegelung, Zentral-Doppelverrie- 20 A gelung.
Seite 283 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Nebelscheinwerfer. 15 A Rückfahrscheinwerfer. 10 A Rückspiegel. Waschpumpe. 20 A Zündschalter. Nicht belegt (Reserve). 15 A Audio. 20 A Bewegungssensor Innenraum. Masse Waschpumpe. 20 A Masse Zentralverriegelung. 20 A Entriegelung Fahrertür. 20 A Masse Zentral-Doppelverriegelung.
Seite 284 Sicherungen Stromverteilerkasten – Fahrzeuge mit elektrisch unterstützter Lenkung E190797 Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Nicht belegt (Reserve). 15 A Relais Magnetschalter Anlassermotor. Regensensor. USB-Steckdose. Gebläserelais Zusatzsteckdose. 20 A Heizungsrelais Wasser-im-Kraftstofffilter (2.0L). Getrieberelais (2.3L). Nicht belegt (2.2L, 3.2L). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 285 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Antriebsstrangsteuergerät. 20 A Unterdruckmagnetventil Kühlerbypassregelung 20 A Abgasrückführung (EGR) (2.0L). Mengensteuerventil (2.2L, 3.2L). Kühlerbypass Abgasrückführung (EGR) (2.2L, 3.2L). Temperatur/Luftmassenstrom (2.2L, 3.2L). Universal-Lambdasonde (2.2L, 3.2L). Entlüftungsmagnetventil Kanister (2.3L). Absperrventil Kraftstoffdampf (2.3L). Aktivkohlebehälter-Absaugventil (2.3L). Ventil/Nockenwellenverstellung 1 und 2 (2.3L). Beheizte Lambda-Sonden (2.3L).
Seite 286 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Relaisspule Kraftstoffpumpe (2.2L, 3.2L). 10 A Nicht belegt (Reserve) (2.0L, 2.3L). Elektrisch unterstützte Lenkung. 10 A Scheinwerfersteuergerät. 10 A Leuchtweitenregulierung. Getriebesteuergerät. 15 A Kältemittelkompressor. 10 A Rückfahrkamera. 7,5 A Radar adaptive Geschwindigkeitsregelung. Projektionsdisplaymodul. Frontkamera (IPMA) (Fahrzeuge ohne Start-Stopp).
Seite 287 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Nicht belegt. Beheizbarer Außenspiegel. 10 A Relais USB-Ladeanschluss (2.3L). Nicht belegt (2.0L, 2.2L, 3.2L). Leistungsrelais zuschaltbarer Allradantrieb (4WD). Relais mittlere dritte Bremsleuchte. Relais Signalhorn. Relais Motor 2 zuschaltbarer Allradantrieb (4WD). Steuergerät Dieselabgasflüssigkeit. 15 A Nicht belegt (Reserve).
Seite 288 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Steuergerät Dieselabgasflüssigkeit. 10 A Relais Motor 1 zuschaltbarer Allradantrieb (4WD). Sicherung Typ M. Mikro-Sicherung 2. Mikro-Sicherung 3. Beachte: Die Amperezahl der Reservesicherung kann variieren. 2. Die Rückseite des Sicherungskastens Stromverteilerkasten – unten aus dem Träger heben. Einige Sicherungen befinden sich unten im Sicherungskasten.
Seite 289 Sicherungen E190798 Einbaulage der Siche- Amperezahl Geschützte Komponente rung Nicht belegt (Reserve). 20 A Nicht belegt. Nicht belegt. Zuschaltbarer Allradantrieb (4WD). 25 A Kraftstoffpumpe. 30 A Windschutzscheiben-Heizelement links. 30 A Karosseriesteuergerät. 50 A USB-Ladeanschluss (2.3L). 15 A Nicht belegt (Reserve) (2.0L, 2.2L, 3.2L). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 290 Sicherungen Einbaulage der Siche- Amperezahl Geschützte Komponente rung Stecker Anhängerkupplung. 20 A Sitzheizung. 20 A Windschutzscheiben-Heizelement rechts. 30 A Karosseriesteuergerät. 50 A Heckscheibenentfroster. 20 A Ventile Antiblockierbremssystem. 30 A Elektrisch verstellbarer Beifahrersitz. 20 A Heizer Wasser-im-Kraftstofffilter (2.0L). 40 A Getriebe (2.3L) 20 A Nicht belegt (2.2L, 3.2L).
Seite 291 Sicherungen Einbaulage der Siche- Amperezahl Geschützte Komponente rung Magnetschalter Anlassermotor. 30 A Elektrisches Laderaumrollo. 30 A Modul Anhängerkupplung. 40 A Sicherung Typ M. LPJ-Sicherung. Batterie-Sicherungseinsatz E200936 Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung 225 A Generator (2.2L, 3.2L). 300 A Generator (2.0L, 2.3L). 125 A Elektrisch unterstützte Lenkung.
Seite 292 Sicherungen Sicherung – Sensor – Batterieüberwachung E327040 Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Sensor Batterieüberwachung ATO-Sicherung. Zum Entfernen der Abdeckung beide Relaiskasten – Motorraum (2.3L). Laschen drücken. Hochstrom-Sicherungskasten E334193 Relaiskasten Elektrounterdruckpumpe. E206158 Relaiskasten Motorkühlerlüfter. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 293 Sicherungen Einbaulage Amperezahl Geschützte Komponente der Sicherung 80 A Motorkühlerlüfter (2.3L). 70 A Glühkerzen Diesel (2.0L, 2.2L, 3.2L). 125 A Karosseriesteuergerät. Karosseriesteuergerät (Fahrzeuge ohne Start-Stopp). Spannungsüberwachungsmodul Kamera Einparkhilfe hinten. 50 A Adaptive Geschwindigkeitsregelung. Projektionsdisplaymodul. Frontkamera (IPMA) (Fahrzeuge mit Start-Stopp). Sammelschiene an Stromverteilerkasten. 100 A Elektrischer Zuheizer (2.0L, 2.2L, 3.2L).
Seite 294 Sicherungen E145984 Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Nicht belegt. Nicht belegt (Reserve). 7,5 A Türschloss Fahrertür. 20 A Tankklappe. Nicht belegt (Reserve). Nicht belegt (Reserve). 20 A Nicht belegt (Reserve). 10 A Nicht belegt (Reserve). 10 A Signalhorn Diebstahlwarnanlage. 10 A Telematikmodem.
Seite 295 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Elektronisches Bedienfeld. 7,5 A Innenraumklimatisierung. Kombiinstrument. Lenksäulenmodul. 7,5 A Diagnosestecker. Nicht belegt (Reserve). 10 A Diagnosemodul. Diagnosestecker. 10 A OBD (On-Board Diagnose) II. Doppeltverriegelung Türen hinten. 15 A Batterieversorgung Rückfahrwarner. Zündsystem. Zündschalter Startknopf. Telematikmodem.
Seite 296 Sicherungen Einbaulage der Amperezahl Geschützte Komponente Sicherung Nicht belegt (Reserve). 30 A SYNC III. 15 A Radio-Sende-/Empfangseinheit. GPS-Modul. 10 A Fernbedienung Schließsystem. Fahrtenschreiber (Fahrzeuge mit SYNC III). Audiogerät. 20 A Motorlauf-/Startrelais. 30 A Modul Sicherheits-Rückhaltesystem. Innenspiegel mit Abblendautomatik. 15 A Bedienelement zur Einstellung des Spiegels.
Seite 297 Sicherungen Sicherungsarten E207206 Beschriftung Sicherungsart Mikro 2 Mikro 3 Maxi Mini M Case J Case J Case flach Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 298 Wartung Kontrollen beim Tanken ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Bremsflüssigkeitsstand. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 312). • Waschflüssigkeitsstand. Siehe Prüfen ACHTUNG: Die Zündung der Waschflüssigkeit (Seite 318). ausschalten und die Feststellbremse • Reifendruck. Siehe Reifenluftdrücke anziehen. (Seite 342). • Reifenzustand. Siehe Räder und ACHTUNG: Bauteile des Reifen (Seite 329).
Seite 299 Wartung 2. Die Motorhaube etwas anheben. ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER 3. Bei Fahrzeugen mit Linkslenkung den MOTORHAUBE Fanghaken der Motorhaube nach links bewegen. Bei Fahrzeugen mit Öffnen der Motorhaube Rechtslenkung den Fanghaken der Motorhaube nach rechts bewegen. 4. Öffnen Sie die Motorhaube. E201861 E206129 5.
Seite 300 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L DIESEL E345208 Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 307). Luftfilter. Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 304). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 303). Wasserabscheider - Kraftstofffilter Siehe Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren (Seite 306). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 312). Sicherungskasten Motorraum.
Seite 301 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.2L DIESEL Linkslenker E265477 Deckel - Kühlmittelausgleichsbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 307). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 303). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 304). Wasserabscheider - Kraftstofffilter Siehe Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren (Seite 306). Deckel - Bremsflüssigkeitsbehälter.
Seite 302 Wartung Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 318). Luftfilter Siehe Luftfilter des Motors wechseln (Seite 304). Rechtslenker E334916 Deckel - Kühlmittelausgleichsbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 307). Deckel - Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 312). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 304). Wasserabscheider - Kraftstofffilter Siehe Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren (Seite 306).
Seite 303 Wartung Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 303). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 314). Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 318). Luftfilter Siehe Luftfilter des Motors wechseln (Seite 304). MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.3L ECOBOOST E276868 Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 307). Motorölmessstab.
Seite 304 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.5L Deckel - Kühlmittelausgleichsbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 307). Deckel - Brems- und Kupplungsflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 312). Öleinfülldeckel . Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 304). Motoröl-Messstab . Siehe Motorölmessstab (Seite 304). Siehe Motorölmessstab (Seite 303).
Seite 305 Wartung Luftfilter Siehe Luftfilter des Motors wechseln (Seite 304). Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Warnleuchten und Anzeigen (Seite 87). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 3.2L DIESEL E339327 Deckel - Kühlmittelausgleichsbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 307).
Seite 306 Wartung Batterie. Siehe 12 V Batterie laden (Seite 315). Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 318). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. MOTORÖLMESSSTAB - 2.0L MOTORÖLMESSSTAB - 2.3L DIESEL ECOBOOST E226469 Minimum. Maximum. MOTORÖLMESSSTAB - 2.2L DIESEL/3.2L DIESEL E71362 Minimum.
Seite 307 Anweisung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG: Einfülldeckel bei laufendem Motor nicht abschrauben! E225040 Die Einfüllkappe entfernen. Minimum. 2. Nur Öl einfüllen, das die Ford-Vorgaben Füllstand. erfüllt. Siehe Füllmengen und Spezifikationen (Seite 353). Maximum. 3. Die Einfüllkappe wieder anbringen. Drehen, bis ein kräftiger Widerstand PRÜFEN DES MOTORÖLS...
Seite 308 ACHTUNG: Kraftstoff gehört nicht in den Hausmüll oder in das Abwassersystem. Die Entsorgung muss an einer offiziellen Entsorgungsstelle erfolgen. Beachte: Nur Kraftstoff gemäß Ford Spezifikation nachfüllen. Siehe Kraftstoffqualität (Seite 165). Beachte: Die Kraftstoffpumpe im Tank schaltet sich nach ca. 20 Sekunden E197418 automatisch aus.
Seite 309 ACHTUNG: Kraftstoff gehört nicht in den Hausmüll oder in das Abwassersystem. Die Entsorgung muss an einer offiziellen Entsorgungsstelle erfolgen. Beachte: Nur Kraftstoff gemäß Ford Spezifikation nachfüllen. Siehe Kraftstoffqualität (Seite 165). Beachte: Die Kraftstoffpumpe im Tank schaltet sich nach ca. 40 Sekunden E269184 automatisch aus.
Seite 310 Wartung 2. Befestigen Sie einen Schlauch am Ablassstopfen und hängen Sie das ACHTUNG: Es darf kein Kühlmittel andere Schlauchende in einen in den Vorratsbehälter für die geeigneten Behälter. Scheibenwaschflüssigkeit eingefüllt 3. Die Ablassschraube um ca. 1,5 werden. Auf die Windschutzscheibe Umdrehungen lösen.
Seite 311 Wartung Einfüllen von Kühlmittel Es ist sehr wichtig, ein zugelassenes, der korrekten Ford-Spezifikation entsprechendes vorverdünntes Kühlmittel zu verwenden, um ein Verstopfen der ACHTUNG: Den Deckel des engen Leitungen des Motorkühlsystems Kühlmittelbehälters nicht abschrauben, zu verhindern. Siehe Füllmengen und wenn der Motor läuft oder das Spezifikationen (Seite 370).
Seite 312 Wartung 2. Vorverdünntes Kühlmittel gemäß der Die folgenden Produkte dürfen nicht als korrekten Spezifikation nachfüllen. Ersatz für Kühlmittel verwendet werden: Siehe Füllmengen und • Alkohol Spezifikationen (Seite 370). • Methanol 3. So viel vorverdünntes Kühlmittel • Salzlösung nachfüllen, dass der korrekte Füllstand •...
Seite 313 Wartung Fahren bei extrem heißem Wetter: Wenn der Motor eine voreingestellte Übertemperatur erreicht, erfolgt die • Sie können die Kühlmittelkonzentration automatische Umschaltung des Motors in auf 40 % verringern. den Zylinderwechselbetrieb. Jeder • Kühlmittelkonzentrationen unter 40 % deaktivierte Zylinder agiert als Luftpumpe beeinträchtigen die Frostschutz- und und kühlt den Motor.
Seite 314 Wartung Beachte: Weiterfahren ohne Reparatur erhöht die Wahrscheinlichkeit eines ACHTUNG: Den Deckel des Motorschadens. Kühlmittelbehälters nicht abschrauben, wenn der Motor läuft oder das Temperaturmanagement für Kühlsystem heiß ist. Warten Sie 10 Motorkühlmittel (falls vorhanden) Minuten, bis sich das Kühlsystem abgekühlt hat. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelausgleichbehälters mit ACHTUNG: Zur Vermeidung von einem dicken Tuch ab, um...
Seite 315 Wartung Unter Umständen schaltet sich unter PRÜFEN DER erschwerten Betriebsbedingungen auch BREMSFLÜSSIGKEIT die Klimaanlage ein und aus, um den Motor gegen Überhitzung zu schützen. Sobald die Temperatur des Motorkühlmittels wieder auf normale Betriebstemperatur ACHTUNG: Keine anderen zurückgeht, schaltet sich die Klimaanlage Flüssigkeiten als die empfohlene wieder ein.
Seite 316 Wartung Serviceintervall für Beachte: Ein Flüssigkeitsstand zwischen Bremsflüssigkeit den Linien für MAX und MIN ist innerhalb des für den Betrieb zulässigen Bereichs, und Bremsflüssigkeit nimmt mit der Zeit es muss keine Flüssigkeit nachgefüllt Wasser auf, wodurch die Wirksamkeit der werden. Ein Flüssigkeitsstand außerhalb des Bremsflüssigkeit beeinträchtigt wird.
Seite 317 3. Deckel sowie Membran abnehmen und MAX-Markierung hinaus einfüllen. den Flüssigkeitsstand prüfen Zur Die Einfüllkappe entfernen. Vermeidung von Verunreinigung der Flüssigkeit den Behälterdeckel außer 2. Nur Flüssigkeit gemäß Ford zur Kontrolle des Flüssigkeitsstands Spezifikation nachfüllen, Siehe immer angebracht und vollständig Füllmengen und Spezifikationen geschlossen lassen.
Seite 318 Wartung Installation von elektrischen PRÜFEN DES Zusatzverbrauchern SERVOLENKUNGSÖLS - Beachte: Zum Laden und Wechseln der FAHRZEUGE AUSGESTATTET Batterie muss das elektrisch betätigte MIT: ELEKTRISCH Fenster erneut initialisiert werden. Siehe UNTERSTÜTZTE LENKUNG Fenster und Spiegel (Seite 77). (EPAS) Um die einwandfreie Funktion des (FALLS VORHANDEN) Batterie-Managementsystems zu gewährleisten, darf der Masseanschluss...
Seite 319 Wartung 12 V BATTERIE AUSTAUSCHEN ACHTUNG: Fahrzeuge mit Auto-Start-Stopp stellen andere Anforderungen an die Batterie. Die ACHTUNG: Batterien können Batterie muss gegen eine mit genau explosive Gase erzeugen, die denselben Spezifikationen ausgetauscht Verletzungen verursachen können. werden. Bringen Sie deshalb keine Flammen, Funken oder offenes Licht in die Nähe Die Batterie befindet sich im Motorraum.
Seite 320 Schäden verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. Wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist, sollte die Batterie nur durch ein von Ford Achten Sie darauf, dass die Zündung empfohlenes Modell entsprechend den ausgeschaltet bleibt, wenn Sie die Batterie elektrischen Anforderungen Ihres wieder anklemmen.
Seite 321 Wartung Die Zusatzbatterie befindet sich im Streichen Sie mit den Fingerspitzen über Laderaum. Die Zusatzbatterie versorgt die die Kante des Wischerblatts, um es auf am Fahrzeug angeschlossenen Rauheit zu prüfen. Zusatzverbraucher unabhängig vom Status Reinigen Sie die Wischerblätter mit einem des Motors.
Seite 322 Wartung 2. Halten Sie den Verriegelungsknopf gedrückt. 3. Das Scheibenwischerblatt entfernen. 4. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachte: Sicherstellen, dass das Wischerblatt korrekt einrastet. SCHEINWERFER AUSBAUEN Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. WECHSEL VON GLÜHLAMPEN Verwenden Sie nur Glühlampen, die der Spezifikation entsprechen.
Seite 323 Wartung Seitlicher Blinker Abblendlicht-Glühlampe austauschen E133682 E205825 Den Deckel vorsichtig abnehmen. Schieben Sie die Streulinse nach hinten und entfernen Sie sie. 2. Den Stecker abziehen. 2. Den Stecker abziehen. 3. Die Glühlampe aus der Scheinwerfereinheit ausbauen. Hierzu Annäherungsleuchte und die Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn Seitenblinker drehen und gerade herausziehen.
Seite 324 Wartung Beachte: Die Glühlampe kann nicht von der Fassung getrennt werden. Rückleuchten Typ 1 Rückleuchte, Bremsleuchte, Rückfahrscheinwerfer, Nebelleuchte und Blinker E205847 Drehen Sie die Schrauben heraus. 2. Um Zugriff auf die Glühlampe zu erhalten, greifen Sie hinter den Stoßfänger. 3. Den Stecker abziehen. E205849 4.
Seite 325 Wartung Typ 2 Rückleuchte, Bremsleuchte, Rückfahrscheinwerfer und Blinker E133685 Blinkleuchte hinten. Brems- und Rückleuchte. Rückfahrscheinwerfer Drehen Sie die Schrauben heraus. Brems- und Rückleuchte. 2. Streuscheiben abbauen. 3. Die Glühlampe herausnehmen. Blinkleuchte hinten. Rückfahrscheinwerfer Kennzeichenleuchte Nebelschlussleuchte. Typ 1 Den Griff der manuellen Heckklappe hochziehen, um die Heckklappe zu öffnen.
Seite 326 Wartung Die Lampe vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug. z B. einem Schraubendreher, entfernen. 2. Das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn in die Entriegelungsstellung drehen. 3. Die Glühlampe herausnehmen. Typ 2 E133687 Drehen Sie die Schrauben heraus. 2. Streuscheiben abbauen. 3. Die Glühlampe herausnehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 327 Fahrzeugpflege Beachte: Vor der Verwendung einer AUßENREINIGUNG Waschanlage prüfen, ob diese für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Waschen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig mit kaltem oder lauwarmem Wasser und Beachte: Bei einigen Waschanlagen wird einem pH-neutralen Shampoo. mit hohem Wasserdruck gearbeitet. Aus diesem Grund können Wassertropfen in das •...
Seite 328 Fahrzeugpflege Lackschutz Beachte: Keine Scheuermittel, alkoholischen oder chemischen Entfernen Sie Verunreinigungen wie Lösungsmittel zum Reinigen der Vogeldreck, Baumharz, Insekten, Heckscheibe innen verwenden. Teerflecken, Streusalz und Industriestaub Säubern Sie die Heckscheibe innen mit häufig, um Beschädigungen der einem weichen, flusenfreien Lappen und Lackoberfläche zu vermeiden.
Seite 329 Fahrzeugpflege Beachte: Wir empfehlen die Verwendung Beachte: Keine Scheuermittel oder von destilliertem Wasser für die Reinigung. chemischen Lösungsmittel zum Reinigen verwenden. Gewebe, Teppiche, Stoffbezüge, Beachte: Darauf achten, dass keine Dachhimmel und Fußmatten Feuchtigkeit in den Gurtaufrollmechanismus gelangt. Beachte: Vermeiden Sie, Lederoberflächen zu durchnässen.
Seite 330 Fahrzeugpflege Heckfenster Beachte: Zur Vermeidung von Flecken oder Verfärbungen die gesamte Oberfläche Beachte: Zur Reinigung der Innenseite der reinigen. Heckscheiben keine scheuernden Mittel Die folgenden Produkte nicht verwenden: verwenden. • Lederpflegeprodukte. Beachte: Auf die Innenseite der • Haushaltsreiniger. Heckscheiben keine Aufkleber kleben. •...
Seite 331 Fahrzeugpflege Empfehlungen: Beachte: Industriereiniger (Heavy-Duty) bzw. Reinigungschemikalien zusammen mit • Staub und losen Schmutz mit einem Bürsteneinsatz zum Entfernen von Staubsauger entfernen. Bremsstaub bzw. - schmutz könnten die • Entfernen Sie verschüttete Lackierung nach einer gewissen Zeit Flüssigkeiten und Flecken so bald wie beeinträchtigen.
Seite 332 Räder und Reifen Laufrichtungsgebundene Reifen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf dem an der B-Säule (Fahrerseite) angebrachten Reifeninformationsaufkleber angegeben. Den Reifendruck bei kalten Reifen und den Umgebungstemperaturen für den vorgesehenen Fahrzeugbetrieb kontrollieren und korrigieren. Siehe E70415 Reifenluftdrücke (Seite 342). Damit Reifen vorn und hinten gleichmäßig Beachte: Überprüfen Sie für einen abgenutzt werden und länger halten, wird...
Seite 333 Räder und Reifen Fahrzeuge mit Stabilitätskontrolle VERWENDEN VON SCHNEEKETTEN Bei aktivierter Stabilitätskontrolle kann das Fahrverhalten des Fahrzeugs ungewöhnlich sein. Um dies abzuschwächen, die ACHTUNG: Keinesfalls 50 km/h Antriebsschlupfregelung ausschalten. überschreiten. Nichtbefolgen dieser Siehe Verwenden der Anweisung kann zum Verlust der Traktionskontrolle (Seite 200).
Seite 334 Räder und Reifen Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal ist REIFENDRUCK- das Fahrzeug mit einem ÜBERWACHUNGS-SYSTEM Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) ausgestattet, das eine Warnleuchte (FALLS VORHANDEN) aktiviert, wenn ein oder mehrere Reifen einen deutlich zu niedrigen Reifendruck aufweisen. Wenn die ACHTUNG: Das Reifendruckwarnleuchte aufleuchtet, muss Reifendrucküberwachungssystem ist das Fahrzeug so bald wie möglich kein Ersatz für eine manuelle Prüfung der...
Seite 335 Räder und Reifen Wechsel von Rädern mit einem Funktion des TPMS-Systems verhindern. Reifendrucküberwachungssystem Kontrollieren Sie nach dem Wechsel eines oder mehrerer Reifen oder Rädern am Werden die Räder Ihres Fahrzeugs Fahrzeug immer die TPMS-Warnleuchte, gewechselt, müssen die um sicherzustellen, dass die Ersatzräder Reifendrucksensoren erneut in das bzw.
Seite 336 Räder und Reifen Das Reifendrucküberwachungssystem Um die volle Funktion des misst den Fülldruck in den Reifen und Reifendrucküberwachungssystems überträgt die Messergebnisse an das wiederherzustellen, muss das defekte Rad Fahrzeug. Die Messwerte des Reifendrucks repariert und wieder am Fahrzeug montiert können in der Informationsanzeige werden.
Seite 337 Räder und Reifen Reifendruckwarn- Mögliche Ursache Erforderliche Maßnahme durch Kunden leuchte der Fahrertür oder an der B-Säule) angegeben ist, muss das Fahrzeug mindestens zwei Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von über 32 km/h gefahren werden, bevor die Warnleuchte erlischt. Das defekte Rad reparieren und wieder am Fahrzeug montieren, um die Funktion Ersatzreifen in Benut- des Systems wiederherzustellen.
Seite 338 Räder und Reifen Es kann nach der Befüllung der Reifen mit Zur Berücksichtigung von dem empfohlenen Fülldruck erforderlich unterschiedlichen Fahrzeugbeladungen sein, bis zu zwei Minuten lang mit einer sind möglicherweise vorn und hinten Geschwindigkeit von über 32 km/h zu unterschiedliche Reifendrücke erforderlich. fahren, bis die Warnleuchte erlischt.
Seite 339 Räder und Reifen Einzelkabine ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Wagenheber nicht beschädigt oder verformt ist und dass das Gewinde geschmiert und sauber ist. ACHTUNG: Legen Sie niemals etwas auf die Auflagefläche unter dem Wagenheber. ACHTUNG: Positionieren Sie niemals etwas zwischen Wagenheber und Fahrzeug.
Seite 340 Räder und Reifen 2. Lockern Sie den Wagenheber, entfernen Sie die Schraube und nehmen Sie den Wagenheber heraus. Super Cab E134701 E133592 Ziehen Sie am Entriegelungsgurt. 4. Die Schraube herausdrehen. 2. Rücksitze ausbauen. 5. Werkstatt-Wagenheber entfernen. 6. Spezialwerkzeuge abbauen. Doppelkabine E131838 3.
Seite 341 Räder und Reifen 2. Heben Sie das Sitzkissen an. 3. Sichern Sie das Sitzkissen mit dem Riemengurt. 4. Entfernen Sie den Sicherungsgurt. 5. Wagenheber und Werkzeug entfernen Ersatzrad ACHTUNG: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art Reserverad in Ihrem Fahrzeug bereitgestellt ist, überschreiten Sie keinesfalls eine Geschwindigkeit von 80 km/h.
Seite 342 Räder und Reifen 4. Halterung und Stahlseil durch die Radöffnung führen. Anhebepunkte ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Anhebepunkte. E269304 E271586 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 343 Räder und Reifen Verwendung nur im Notfall. ACHTUNG: Das dem abzubauenden Rad diagonal gegenüberliegende Rad mit einem geeigneten Block oder Unterlegkeil sichern. ACHTUNG: Nicht am Fahrzeug arbeiten, wenn die einzige Abstützung durch den Wagenheber erfolgt, da das Fahrzeug vom Wagenheber abrutschen könnte.
Seite 344 ACHTUNG: Ziehen Sie keine Run-Flat-Reifen auf, wenn diese nicht ursprünglich montiert waren. Bei Fragen zur Kompatibilität wenden Sie sich bitte an Ihren Ford-Vertragspartner. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass E79156 die Gewinde von Radbolzen und 4. Bauen Sie alle Radmuttern ein und...
Seite 345 Räder und Reifen Verstauen des platten Reifens Den Vorsprung an der Kappe und den Vorsprung an der Nabe richtig Das Rad mit der Radaußenseite nach ausrichten. oben flach auf den Boden legen. Beachte: Unterscheidet sich die Größe oder 2. Die Halterung kippen und durch die Konstruktion des Ersatzrads von den Radmitte führen.
Seite 346 Räder und Reifen RADMUTTERN Fahrzeugtyp Radmutter, Anzugsdrehmoment Alle 135 Nm Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 347 Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN Einzelfahrerhaus E249959 Lfd. Maßangabe Abmessung Maximale Länge. 5.362 mm Maximale Länge mit Frontschutzbügeln. 5.436 mm Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.863 mm 1.703 mm Gesamthöhe (4x2 LR Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 348 Füllmengen und Spezifikationen Lfd. Maßangabe Abmessung Gesamthöhe (4x2 HR oder 4x4). 1.800 1.806 mm Radstand. 3.220 mm 1.590 mm Spurbreite vorn und hinten (4x2 LR 1.560 mm Spurbreite vorn und hinten (4x2 HR oder 4x4). LR=niedrige Bodenfreiheit, HR=hohe Bodenfreiheit. Abhängig von Reifengröße. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 349 Füllmengen und Spezifikationen Extrakabine E207866 Lfd. Maßangabe Abmessung Maximale Länge. 5.362 mm Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.867 mm 1.706 mm Gesamthöhe (4x2 LR Gesamthöhe (4x2 HR oder 4x4). 1.804 1.810 mm Radstand. 3.220 mm Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 350 Füllmengen und Spezifikationen Lfd. Maßangabe Abmessung 1.590 mm Spurbreite vorn und hinten (4x2 LR 1.560 mm Spurbreite vorn und hinten (4x2 HR oder 4x4). LR=niedrige Bodenfreiheit, HR=hohe Bodenfreiheit. Abhängig von Reifengröße. Doppelkabine E249960 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 351 Füllmengen und Spezifikationen Lfd. Maßangabe Abmessung Maximale Länge. 5.385 mm Maximale Länge mit Frontschutzbügeln. 5.436 mm Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.867 mm 1.716 mm Gesamthöhe (4x2 LR Gesamthöhe (4x2 HR oder 4x4). 1.815 1.821 mm Radstand. 3.220 mm 1.590 mm Spurbreite vorn und hinten (4x2 LR 1.560 mm Spurbreite vorn und hinten (4x2 HR oder...
Seite 352 Füllmengen und Spezifikationen ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG Fahrzeuge mit Zweiradantrieb E214213 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 353 Füllmengen und Spezifikationen Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Befestigungspunkt - Mitte Anhängerkugelkopf (4x2) 124 ± 5 (4,8 ± 0,2) Mitte Anhängerkugelkopf - Längsträger (außen) 598 (23,5) Längsträger außen 1195 (47) Mitte Anhängerkugelkopf - Mitte 1. 419 ± 5 (16,5 ± 0,2) Befestigungspunkt (4x2) Mitte Anhängerkugelkopf - Mitte 2.
Seite 354 Füllmengen und Spezifikationen 4x2- (Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit) und 4x4-Fahrzeuge E214214 Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Befestigungspunkt - Mitte Anhängerkugelkopf 241,5 ± 5 (9,5 ± 0,2) Mitte Anhängerkugelkopf - Längsträger (außen) 598 (23,5) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 355 Füllmengen und Spezifikationen Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Längsträger außen 1195 (47) Mitte Anhängerkugelkopf - Mitte 1. 363 ± 5 (14,3 ± 0,2) Befestigungspunkt Mitte Anhängerkugelkopf - Mitte 2. 386 ± 5 (15,2 ± 0,2) Befestigungspunkt Mitte Anhängerkugelkopf - Mitte 3. 486 ±...
Seite 356 Füllmengen und Spezifikationen Fahrzeugidentifizierungsnummer. Zulässiges Gesamtgewicht. Gesamtzuggewicht. Maximale Vorderachslast. Maximale Hinterachslast. Das Typenschild befindet sich innerhalb FÜLLMENGEN UND der rechten Türöffnung. SPEZIFIKATIONEN - 2.0L Beachte: Das Typenschild kann von dem hier gezeigten abweichen. DIESEL, 130 PS/170 PS Beachte: Die Daten auf dem Typenschild sind von den Marktanforderungen abhängig.
Seite 357 Füllmengen und Spezifikationen Klimaanlagensystem Kältemittelsystem der Klimaanlage darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Beim Öffnen des ACHTUNG: Das Kältemittelsystem Kältemittelsystems der Klimaanlage der Klimaanlage enthält Kältemittel, das können Verletzungen verursacht werden. unter hohem Druck steht. Das Füllmengen Variante Kältemittel Kältemittelöl Alle.
Seite 358 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Automatik-Getriebeöl WSS-M2C949-A, MERCON® ULV Motorkühlmittel Füllmengen Variante Menge Fahrzeuge mit Schaltgetriebe. 10,6 L Fahrzeuge mit Automatikgetriebe. 11 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Frostschutzmittel WSS-M97B44-D2 Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Mischen Sie keine Kühlmittel WSS-M97B44-D2 ist orangefarbenes verschiedener Farbe oder Typen im Kühlmittel.
Seite 359 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Motoröl - SAE 0W-30 WSS-M2C950-A Beachte: Nicht mehr als 1 L alternatives Motoröl auffüllen Motoröl zwischen planmäßigen Falls kein Motoröl der Spezifikation Inspektionsintervallen nachfüllen. WSS-M2C950-A verfügbar ist, kann ein Keine Motorölzusätze verwenden, da diese Motoröl SAE 0W-30 gemäß...
Seite 360 Füllmengen und Spezifikationen Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht. Die Verwendung einer nicht empfohlenen Bremsflüssigkeit könnte einen Bremsleistungsverlust verursachen und entspricht eventuell nicht unseren Leistungsstandards. Bremsflüssigkeit sauber und trocken lagern. Verunreinigung durch Schmutz, Wasser, Mineralölprodukte und andere Materialien könnte zu Beschädigung und Ausfall des Bremssystems führen.
Seite 361 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse – Fahrzeuge mit Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ± 0,05 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Reibungsadditiv EST-M2C118-A Waschbehälter Füllmengen Variante...
Seite 362 Füllmengen und Spezifikationen • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - 2.0L • erhöhtem Kraftstoffverbrauch DIESEL, 213 PS • verringerter Bremsleistung Wir haben Ihren Motor für die Verwendung Klimaanlagensystem unseres Motoröls ausgelegt, das für eine optimale Kraftstoffwirtschaftlichkeit und eine lange Lebensdauer Ihres Motors sorgt.
Seite 363 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Schaltgetriebeöl SAE 75W WSS-M2C200-D2 10-Gang-Automatikgetriebe Füllmengen Variante Menge Alle. 11,85 L Ungefähre Gesamtfüllmenge. Die tatsächliche Menge beim Flüssigkeitswechsel kann variieren. Materialien Bezeichnung Spezifikation Automatik-Getriebeöl WSS-M2C949-A, MERCON® ULV Motorkühlmittel Füllmengen Variante Menge Fahrzeuge mit Schaltgetriebe. 12,2 L Fahrzeuge mit Automatikgetriebe.
Seite 364 Füllmengen und Spezifikationen WSS-M97B44-D2 ist orangefarbenes Beachte: Mischen Sie keine Kühlmittel Kühlmittel. WSS-M97B57-A2 ist gelbes verschiedener Farbe oder Typen im Kühlmittel. Gelbes Kühlmittel kann in Fahrzeug. Dies reduziert die Wirksamkeit der einigen Kühlsystemen fluoreszierend grün Kühlmittel und kann zur Folge haben, dass erscheinen, was eine normale Eigenschaft die Garantie erlischt.
Seite 365 Füllmengen und Spezifikationen Tank – Dieselabgasflüssigkeit (AdBlue) Füllmengen Variante Menge Alle. 20 L Materialien Bezeichnung Spezifikation AdBlue® WSS-M99C130-A HAMJ-M99C130-xx Hydraulisches Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht.
Seite 366 Füllmengen und Spezifikationen Vorderachse Füllmengen Variante Menge Zuschaltbarer Allradantrieb. Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse – Fahrzeuge ohne Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ± 0,05 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse –...
Seite 367 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Reibungsadditiv EST-M2C118-A Waschbehälter Füllmengen Variante Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - 2.2L • erhöhtem Kraftstoffverbrauch DIESEL •...
Seite 368 Füllmengen und Spezifikationen Füllmengen Variante Kältemittel Kältemittelöl Alle. 0,565 ± 0,025 kg 150 ml Materialien Bezeichnung Spezifikation Kältemittel - R-134A WSH-M17B19-A Kältemittelöl WSH-M1C231-B 5-Gang-Schaltgetriebe Füllmengen Variante Menge Alle. 1,7 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Schaltgetriebeöl SAE 75W-90 WSD-M2C200-C 6-Gang-Schaltgetriebe Füllmengen Variante Menge Alle.
Seite 369 Füllmengen und Spezifikationen 6-Gang-Automatikgetriebe Füllmengen Variante Menge Alle. 10,5 L Ungefähre Gesamtfüllmenge. Die tatsächliche Menge beim Flüssigkeitswechsel kann variieren. Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M2C938-AMERCON® LV, 7U7J-M2C938-AB Motorkühlmittel Füllmengen Variante Menge Alle. 9,2 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Frostschutzmittel WSS-M97B44-D2 Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Mischen Sie keine Kühlmittel WSS-M97B44-D2 ist orangefarbenes verschiedener Farbe oder Typen im Kühlmittel.
Seite 370 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl Füllmengen Variante Einschließlich Ölfilter Ohne Ölfilter Alle. 7,68 L 7,38 L Verbrauchsmaterial Beschreibung Spezifikation WSS-M2C913-D Motoröl SAE 5W-30 WSS-M2C950-A Motoröl SAE 0W-30 Für Länder mit Abgasnorm Euro 4 und darunter. Für Länder mit hohem Schwefelgehalt im Dieselkraftstoff (mehr als 350 ppm). Für Länder mit niedrigem Schwefelgehalt im Dieselkraftstoff (weniger als 50 ppm) UND Abgasnorm Euro 5.
Seite 371 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation AdBlue® WSS-M99C130-A HAMJ-M99C130-xx Hydraulisches Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht. Die Verwendung einer nicht empfohlenen Bremsflüssigkeit könnte einen Bremsleistungsverlust verursachen und entspricht eventuell nicht unseren Leistungsstandards.
Seite 372 Füllmengen und Spezifikationen Verteilergetriebe Verbrauchsmaterial Beschreibung Spezifikation Verteilergetriebeöl. MERCON® LV WSS-M2C938-A Vorderachse Füllmengen Variante Menge Zuschaltbarer Allradantrieb. Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse – Fahrzeuge ohne Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ±...
Seite 373 Füllmengen und Spezifikationen Hinterachse – Fahrzeuge mit Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ± 0,05 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Reibungsadditiv EST-M2C118-A Waschbehälter Füllmengen Variante Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation...
Seite 374 Füllmengen und Spezifikationen Klimaanlagensystem Kältemittelsystem der Klimaanlage darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Beim Öffnen des ACHTUNG: Das Kältemittelsystem Kältemittelsystems der Klimaanlage der Klimaanlage enthält Kältemittel, das können Verletzungen verursacht werden. unter hohem Druck steht. Das Füllmengen Variante Kältemittel Kältemittelöl Alle.
Seite 375 Füllmengen und Spezifikationen Motorkühlmittel Füllmengen Variante Menge Alle. 11 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Frostschutzmittel WSS-M97B44-D2 Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Mischen Sie keine Kühlmittel WSS-M97B44-D2 ist orangefarbenes verschiedener Farbe oder Typen im Kühlmittel. WSS-M97B57-A2 ist gelbes Fahrzeug. Dies reduziert die Wirksamkeit der Kühlmittel.
Seite 376 Füllmengen und Spezifikationen Kraftstoffbehälter Füllmengen Variante Menge Alle. 71,2 L Schmierfett Materialien Bezeichnung Spezifikation Schmierfett ESA-M1C75-B Schmierfett - Mehrzweck ESB-M1C93-B Hydraulisches Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Beachte: Wir empfehlen Verriegelungen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht.
Seite 377 Füllmengen und Spezifikationen Verteilergetriebe Füllmengen Variante Menge Flüssigkeit elektronisches Verteilerge- 700 ml triebe (PTU) (zuschaltbarer Allradantrieb). Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M2C938-AMERCON® LV, 7U7J-M2C938-AB Vorderachse Füllmengen Variante Menge Zuschaltbarer Allradantrieb. Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse – Fahrzeuge ohne Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge...
Seite 378 Füllmengen und Spezifikationen Hinterachse – Fahrzeuge mit Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ± 0,05 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Reibungsadditiv EST-M2C118-A Waschbehälter Füllmengen Variante Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation...
Seite 379 Füllmengen und Spezifikationen Klimaanlagensystem Kältemittelsystem der Klimaanlage darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Beim Öffnen des ACHTUNG: Das Kältemittelsystem Kältemittelsystems der Klimaanlage der Klimaanlage enthält Kältemittel, das können Verletzungen verursacht werden. unter hohem Druck steht. Das Füllmengen Variante Kältemittel Kältemittelöl Alle.
Seite 380 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Frostschutzmittel WSS-M97B44-D2 Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Mischen Sie keine Kühlmittel WSS-M97B44-D2 ist orangefarbenes verschiedener Farbe oder Typen im Kühlmittel. WSS-M97B57-A2 ist gelbes Fahrzeug. Dies reduziert die Wirksamkeit der Kühlmittel. Gelbes Kühlmittel kann in Kühlmittel und kann zur Folge haben, dass einigen Kühlsystemen fluoreszierend grün die Garantie erlischt.
Seite 381 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht. Die Verwendung einer nicht empfohlenen Bremsflüssigkeit könnte einen Bremsleistungsverlust verursachen und entspricht eventuell nicht unseren Leistungsstandards.
Seite 382 Füllmengen und Spezifikationen Vorderachse Füllmengen Variante Menge Zuschaltbarer Allradantrieb. Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse – Fahrzeuge ohne Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ± 0,05 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse –...
Seite 383 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Reibungsadditiv EST-M2C118-A Waschbehälter Füllmengen Variante Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - 3.2L • erhöhtem Kraftstoffverbrauch DIESEL •...
Seite 384 Füllmengen und Spezifikationen Füllmengen Variante Kältemittel Kältemittelöl Alle. 0,565 ± 0,025 kg 150 ml Materialien Bezeichnung Spezifikation Kältemittel - R-134A WSH-M17B19-A Kältemittelöl WSH-M1C231-B 6-Gang-Schaltgetriebe Füllmengen Variante Menge Alle. 2,6 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Schaltgetriebeöl SAE 75W WSS-M2C200-D2 6-Gang-Automatikgetriebe Füllmengen Variante Menge Alle.
Seite 385 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M2C938-AMERCON® LV, 7U7J-M2C938-AB Motorkühlmittel Füllmengen Variante Menge Fahrzeuge mit Schaltgetriebe. 10,6 L Fahrzeuge mit Automatikgetriebe. 11,4 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Frostschutzmittel WSS-M97B44-D2 Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Mischen Sie keine Kühlmittel WSS-M97B44-D2 ist orangefarbenes verschiedener Farbe oder Typen im Kühlmittel.
Seite 386 Füllmengen und Spezifikationen Verbrauchsmaterial Beschreibung Spezifikation WSS-M2C913-D Motoröl SAE 5W-30 WSS-M2C950-A Motoröl SAE 0W-30 Für Länder mit Abgasnorm Euro 4 und darunter. Für Länder mit hohem Schwefelgehalt im Dieselkraftstoff (mehr als 350 ppm). Für Länder mit niedrigem Schwefelgehalt im Dieselkraftstoff (weniger als 50 ppm) UND Abgasnorm Euro 5 und 6.
Seite 387 Füllmengen und Spezifikationen Hydraulisches Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht. Die Verwendung einer nicht empfohlenen Bremsflüssigkeit könnte einen Bremsleistungsverlust verursachen und entspricht eventuell nicht unseren Leistungsstandards.
Seite 388 Füllmengen und Spezifikationen Hinterachse – Fahrzeuge ohne Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb. 3,4 ± 0,05 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Getriebeöl - SAE 80W-90 WSP-M2C197-A Hinterachse – Fahrzeuge mit Sperrdifferenzial Füllmengen Variante Menge Zweiradantrieb. 3,05 ± 0,05 L Zuschaltbarer Allradantrieb.
Seite 389 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Glühlampe Spezifikation Leistung (Watt) Abblendlicht. H1R2 Abblendlicht. Abblendlicht. Fernlicht. Fernlicht. Fernlicht. Tagfahrlicht. Tagfahrlicht. Begrenzungsleuchte vorn. Begrenzungsleuchte vorn. Nebelscheinwerfer. Nebelscheinwerfer. Blinkleuchte vorn. P21W Blinkleuchte vorn. PY21W Seitenblinker. Blinkleuchte hinten. WY21W Begrenzungsleuchte hinten.
Seite 390 Füllmengen und Spezifikationen Glühlampe Spezifikation Leistung (Watt) Mittlere Zusatzbremsleuchte. Rückfahrscheinwerfer. W21W Nebelschlussleuchte. W21W Kennzeichenleuchte. Dachschienenleuchte. Innenraumleuchte. Leseleuchte. Reflektorlampe. Projektionslampe. Mit Tagfahrlicht. Ohne Tagfahrlicht. Wenden Sie sich für den Austausch an einen Vertragshändler. Fahrzeuge mit LED-Scheinwerfern. Projektor- und LED-Abblendlicht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 391 Füllmengen und Spezifikationen Während der Übergangsphase zur KRAFTSTOFFVER- Außerkraftsetzung des NEFZ werden die BRAUCHSWERTE WLTP-Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß in Bezug zum NEFZ Kraftstoffverbrauch und CO2- gesetzt. Es werden einige Abweichungen Ausstoß zu früheren Angaben zum Kraftstoffverbrauch und den Abgasen Die Angaben für den auftreten, da sich einige Elemente des Kraftstoff-/Energieverbrauch, den...
Seite 392 Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 2.2L DURATORQ-TDCI DIESEL Stadt Außerorts Kombiniert -Emissionen L/100 km L/100 km L/100 km g/km 10,2 7,1 7,5 5,8 8,2 6,4 168 - 214 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 393 Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 2.3L ECOBOOST Stadt Außerorts Kombiniert -Emissionen L/100 km L/100 km L/100 km g/km 12,7 12,5 8,1 7,7 9,8 9,4 218 - 228 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 394 Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 2.5L Stadt Außerorts Kombiniert -Emissionen L/100 km L/100 km L/100 km g/km 14,6 13,6 9,4 8,5 11,3 10,4 250 - 269 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 395 Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 3.2L DIESEL Stadt Außerorts Kombiniert -Emissionen L/100 km L/100 km L/100 km g/km 12,5 10 8 7,6 9,5 8,5 219 - 248 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 396 Die FordPass-App auf Ihrem Gerät müssen zusätzliche Dienste aktiviert öffnen und anmelden. werden. Melden Sie sich bei Ihrem 2. Ihr Fahrzeug hinzufügen bzw. dieses Ford-Konto an, um Einzelheiten zu auswählen, wenn es bereits erfahren. Es können Einschränkungen hinzugefügt wurde. vorliegen, Bedingungen von 3.
Seite 397 Vernetztes Fahrzeug Verbinden von FordPass mit dem FAHRZEUG MIT EINEM Modem MOBILNETZ VERBINDEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Im Menü "Fahrzeugeinstellungen" sicherstellen, dass das Modem aktiviert MIT: MODEM ist. 2. Die FordPass-App auf Ihrem Gerät Was ist das Modem öffnen und anmelden. 3.
Seite 398 Vernetztes Fahrzeug VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: MODEM Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann nicht bestätigen, Modem ist nicht aktiviert. dass mein FordPass-Konto • Konnektivitätsfunktionen einschalten. mit dem Modem verbunden Das Netzwerksignal ist schwach. ist. • Fahrzeug näher an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
Seite 399 Vernetztes Fahrzeug VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 8-ZOLL-BILDSCHIRM – INFORMATION UND UNTERHALTUNG Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. Das Netzwerksignal ist schwach. •...
Seite 400 Vernetztes Fahrzeug Symptom Mögliche Ursache und Behebung In der Liste der verfügbaren Das Netzwerk ist verborgen. Netzwerke sehe ich ein • Das Netzwerk sichtbar machen und den Vorgang Netzwerk nicht, das eigent- wiederholen. lich vorhanden sein müsste. Wenn ich auf meinem Systembeschränkung.
Seite 401 VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: KONNEKTIVITÄTSGERÄT Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann nicht bestätigen, An das Ford-Kundencenter wenden, um zu prüfen, ob dass mein FordPass-Konto das FordPass-Konto mit dem Fahrzeug verbunden ist. mit dem Konnektivitätsgerät verbunden ist.
Seite 402 Inkompatibilität funktionieren ausgesetzt werden. möglicherweise einige beschreibbare und mehrfach überschreibbare Discs nicht korrekt, wenn Sie in CD-Playern von Ford verwendet werden. Beachte: Führen Sie keine CDs mit selbst gemachten Papier-/Klebeetiketten in den CD-Player ein, da sich das Etikett lösen kann, sodass die CD feststeckt.
Seite 403 Audiosystem MP3- und WMA-Titel- und wiedergegeben; andere Dateien werden Ordnerstruktur vom System ignoriert. Somit können Sie die gleiche MP3- und WMA-Disc für eine Audiosysteme, die individuelle MP3- und Reihe von anderen Aufgaben auf Ihrem WMA-Titel und Ordnerstrukturen erkennen Arbeitscomputer, Heim-PC und in Ihrem und wiedergeben können, funktionieren Fahrzeugsystem verwenden.
Seite 404 Audiosystem Beachte: Abhängig von dem Beachte: Einige Merkmale stehen an Ihrem Ausstattungspaket Ihres Fahrzeugs kann die Standort möglicherweise nicht zur Anzeige der Innenraumklimatisierung von Verfügung. Erfragen Sie die jeweilige der hier gezeigten Abbildung abweichen. Verfügbarkeit bei einem Vertragshändler. E209952 RADIO. Anzeigebildschirm Nummernblock.
Seite 405 Audiosystem RADIO Suchlauf, Schnellvor-/rücklauf Diesen Schalter drücken, um zwischen Ein Frequenzband auswählen und eine der Abspielen einer CD und dem Medienmenü beiden Tasten drücken. Das System stoppt zu wechseln. Drücken Sie die beim ersten Radiosender, den es in dieser Funktionstasten unterhalb des Richtung findet.
Seite 406 Audiosystem Einstellen der Lautstärke Einstellungen zu ändern. OK drücken, um die Einstellung zu speichern, oder MENU drücken, um den Vorgang zu beenden. Die Klangeinstellungen können für jede Audioquelle unabhängig festgelegt werden. MENU Diese Taste drücken, um auf verschiedene Funktionen des Audiosystems zuzugreifen. PHONE Drücken, um auf die Telefonfunktionen des Systems zuzugreifen.
Seite 407 Audiosystem Klangeinstellungen Beachte: Der Radiosender kann über die Stationstasten auf dem Die Taste drücken, um die berührungsempfindlichen Bildschirm Klangeinstellungen anzupassen. gewechselt werden. Der Klang lässt sich für verschiedene Sitzpositionen optimieren. Taste für Suchlauf aufwärts und nächsten Titel Sie können auch die Empfindlichkeit der geschwindigkeitsabhängigen Auswählen, um zum nächsten Lautstärkefunktion aktivieren und...
Seite 408 Audiosystem E248373 Lautstärke und Ein. CD-Schacht. Einstellen Suchlauf, Schnellvor-/rücklauf. CD-Auswurf. Suchlauf, Schnellvor-/rücklauf Lautstärke und Ein Im Radiomodus einen Radiosender Drücken, um das System ein- und auswählen und eine Taste drücken. Das auszuschalten. Drehen, um die Lautstärke System stoppt beim ersten Radiosender, einzustellen.
Seite 409 Audiosystem Automatisches Wechseln des AM/FM-RADIO - FAHRZEUGE Radiosenders AUSGESTATTET MIT: Drücken, um zum nächsten SYNC 2.5 Sender im Frequenzband zu springen. Verwenden des Radios Drücken und gedrückt halten, um einen Die Option "Audio" in der schnellen Suchlauf aufwärts im Funktionsleiste auswählen. Frequenzband durchzuführen.
Seite 410 Audiosystem 5. Bestätigen, dass die auf dem Gerät ANSCHLIEßEN EINES angezeigte Zahl mit der Zahl auf dem BLUETOOTH®-GERÄTS - berührungsempfindlichen Bildschirm FAHRZEUGE AUSGESTATTET übereinstimmt. MIT: AM/FM/AUX-IN/USB/ Beachte: Auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm wird BLUETOOTH, FAHRZEUGE angezeigt, dass Ihr Gerät erfolgreich NICHT AUSGESTATTET MIT: gekoppelt wurde.
Seite 411 Audiosystem Beachte: Die Senderabdeckung ist Beachte: Die Tonqualität ändert sich, wenn regionsabhängig und hat Einfluss auf die das System von DAB auf den Empfangsqualität. Es wird landesweit, entsprechenden FM-Radiosender regional und lokal gesendet. Die umschaltet. Senderabdeckung kann abhängig von Verwendung der digitalen Wetter und Gelände variieren.
Seite 412 Audiosystem Manuelle Sendersuche (Alternative 3) DIGITALRADIO - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: Den Drehregler TUNE nach links oder rechts drehen. SYNC 2.5 Beachte: Frequenzen werden als Block-IDs angezeigt, z. B. 5A, 5B und 5C. Verwenden des Radios Radiostationstasten Die Option "Audio" in der Funktionsleiste auswählen.
Seite 413 • Die Audiodateiformate MP3, M4A, M4B, WMA, WAV, AAC, FLAC, APE und Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der AIFF. Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. • Die Dateisysteme ext2, exFAT, FAT, Das Gerät koppeln. Siehe Anschließen FAT32, NTFS und HFS+. eines Bluetooth®-Geräts (Seite 407).
Seite 414 Audiosystem Musikwiedergabe von einem Systeme zu verwenden. Stellen Sie USB-Gerät sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, Die Taste drücken, um einen die sich auf die Verwendung Titel abzuspielen. Die Taste elektronischer Geräte während der Fahrt erneut drücken, um den auswirken können.
Seite 415 Audiosystem 4. Stellen Sie die Lautstärke nach Bedarf USB-SCHNITTSTELLE (FALLS ein. VORHANDEN) 5. Schalten Sie Ihr Gerät ein und stellen Sie seine Lautstärke auf die Hälfte des Maximalwerts ein. ACHTUNG: Ablenkung beim 6. Drücken Sie AUX, bis LINE bzw. LINE Fahren kann zum Verlust der Kontrolle IN auf dem Display erscheint.
Seite 416 AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 Beachte: Weitere Informationen zu verfügbaren Apps finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Beachte: Wir empfehlen, Ihren Datentarif zu prüfen, bevor Sie Apps über das System Wenn Sie zum ersten Mal eine App über nutzen. Durch die Nutzung könnten das System starten, fordert das System zusätzlichen Gebühren entstehen.
Seite 417 System nutzen. Beachte: Weitere Informationen zu verfügbaren Apps finden Sie auf der 4. Mobile Apps suchen auswählen. Ford-Website Ihres Landes. Beachte: Das System führt eine Suche nach kompatiblen Apps durch, die auf dem Gerät ausgeführt werden, und stellt eine Verbindung mit diesen her.
Seite 418 Audiosystem Fehlersuche bei Apps Symptom Mögliche Ursache und Lösung Das System findet keine Inkompatibles Gerät. Apps. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 2.3 oder höher oder ein iOS-3GS-Gerät mit iOS 5.0 oder höher. Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen. iOS-Gerät an einen USB-Anschluss anschließen, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
Seite 419 Audiosystem Symptom Mögliche Ursache und Lösung Ich habe ein iOS-Gerät, es Problem mit der Kabelverbindung. ist korrekt verbunden, ich • Kabel vom Gerät trennen, einen Moment warten habe meine Apps neu gest- und das Gerät neu anschließen, um das System zu artet und sie werden ausge- zwingen, sich neu mit dem Gerät zu verbinden.
Seite 420 Audiosystem Die Sprachsteuerungstaste am Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Lenkrad drücken. Straße abgelenkt wird. Der sichere E142599 Betrieb Ihres Fahrzeugs fällt gänzlich Beachte: Dies funktioniert nur, wenn eine unter Ihre Verantwortung. Wir raten von Bluetooth-Verbindung besteht. Siehe der Benutzung von Handgeräten Anschließen eines Bluetooth®-Geräts während der Fahrt ab und empfehlen, (Seite 407).
Seite 421 Herunterladen einer Aktualisierung Einschalttaste des Audiogeräts gleichzeitig drücken und gedrückt Die Seite zur Aktualisierung des halten, bis der Bildschirm schwarz wird. Systems auf der Ford-Website Ihres Landes aufrufen. 2. Drei Minuten warten, bis das System vollständig zurückgesetzt ist. 2. Aktualisierung herunterladen.
Seite 422 Audiosystem Installieren einer Aktualisierung Beachte: Wenn das System vom WLAN-Netzwerk getrennt wird, während Beachte: Sie können das System ein Download läuft, wird der Download verwenden, während die Installation fortgesetzt, sobald sich das System das durchgeführt wird. nächste Mal mit einem WLAN-Netzwerk Alle anderen USB-Geräte von den verbindet.
Seite 423 SYNC (falls vorhanden) Beachte: Aus Sicherheitsgründen sind ALLGEMEINE einige Funktionen abhängig von der INFORMATIONEN Geschwindigkeit. Die Verwendung dieser Funktionen ist nur bei Fahrgeschwindigkeiten von weniger als 5 km/h möglich. ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Kontrolle Verwenden des berührungsemp- über das Fahrzeug, zu Unfällen und findlichen Bildschirms Verletzungen führen.
Seite 424 USB-Datenträgers des Fahrzeugstandorts Herunterladen einer Aktualisierung eingeschaltet. Die Seite zur Aktualisierung von SYNC Drahtloses Ladegerät aktiv. auf der Ford-Webseite Ihres Landes aufrufen. 2. Die Aktualisierung herunterladen. Funktionsleiste Beachte: Die Website benachrichtigt Sie, Auswählen, um das Radio, ein wenn eine Aktualisierung verfügbar ist.
Seite 425 Aktualisieren des Systems mithilfe einer WLAN-Verbindung Wenn Sie weitere Informationen oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk an einen Vertragshändler, oder besuchen Sie die Ford-Webseite Ihres Landes. Die Option "Einstellungen" in der Funktionsleiste auswählen. E280315 VERWENDUNG VON Automatische Updates auswählen.
Seite 426 SYNC (falls vorhanden) In den folgenden Tabellen sind einige der vollständige Liste der Sprachbefehle am häufigsten verwendeten finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Sprachbefehle aufgeführt. Eine Landes. Allgemeines Sprachbefehl Beschreibung ___ - Kommandoliste Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen.
Seite 427 SYNC (falls vorhanden) Radio Sprachbefehl Beschreibung AM-Radio hören. AM ___ Eine bestimmte AM-Frequenz einstellen. DAB-Radio hören. FM-Radio hören. FM ___ Eine bestimmte FM-Frequenz einstellen. Den Befehl um die Radiofrequenz mit zwei Dezimalstellen ergänzen. USB- und Media-Player Sprachbefehl Beschreibung Album ___ abspielen Interpret ___ abspielen Hörbuch ___ abspielen Genre ___ abspielen...
Seite 428 SYNC (falls vorhanden) Sprachbefehl Beschreibung Hörbuch ___ durchsuchen Genre ___ suchen Wiedergabeliste ___ suchen Podcast ___ durchsuchen Den Befehl um den Namen eines Albums, eines Künstlers, eines Hörbuchs, eines Genres, einer Wiedergabeliste, eines Podcasts oder eines Titels ergänzen. Den Namen genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
Seite 429 SYNC (falls vorhanden) Navigation (falls vorhanden) Zieleingabe Sprachbefehl Beschreibung Adresse suchen Zieladresse eingeben. Bei Aufforderung die Haus- nummer, die Straße und die Stadt angeben. Sonderziel suchen Sonderziel nach Name oder nach Kategorie suchen. ___ in der Nähe suchen Nahegelegenes Sonderziel nach Kategorie suchen. Sonderzielkategorie suchen Nach einer Sonderzielkategorie suchen.
Seite 430 SYNC (falls vorhanden) Sprachbefehl Beschreibung Karte nach Norden Zweidimensionale Karte mit Norden oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in Fahrtrichtung Zweidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in 3D Dreidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach vorn anzeigen.
Seite 431 SYNC (falls vorhanden) Spracheinstellungen Sprachbefehl Beschreibung Spracheinstellungen Menü "Spracheinstellungen" öffnen. Dialogmodus Standard Lange Sprachaufforderungen einschalten. Dialogmodus Fortgeschritten Kurze Sprachaufforderungen einschalten. Rufbestätigung an Anrufbestätigung einschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System zur Bestätigung aufgefordert. Rufbestätigung aus Anrufbestätigung ausschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System nicht zur Bestätigung aufgefordert.
Seite 432 SYNC (falls vorhanden) Einstellen der Gebläsestufe MAX A/C: Die Taste berühren, um die maximale Kühlung einzustellen. Die Die Taste oben oder unten Temperatur für Fahrer und Beifahrer wird berühren, um das auf LO eingestellt, Umluft strömt durch die Luftdurchsatzvolumen im Düsen des Armaturenbretts, die Fahrzeug zu vergrößern oder zu Klimaanlage wird automatisch...
Seite 433 SYNC (falls vorhanden) Ein- und Ausschalten der Luft strömt durch die Luftdüsen der beheizbaren Windschutzscheibe Windschutzscheibe, und der Gebläsemotor wird auf die höchste Stufe eingestellt. Die Taste berühren, um die Sie können diese Einstellung auch Windschutzscheibe von leichten verwenden, um Beschlag oder eine dünne Vereisungen oder Beschlag zu Eisschicht von der Windschutzscheibe zu befreien.
Seite 434 SYNC (falls vorhanden) Zugreifen auf die Bedienelemente Ein- und Ausschalten der für die Innenraumklimatisierung belüfteten Sitze hinten hinten Die Taste berühren, um die Die Taste berühren, um auf verschiedenen Einstellungen für weitere Bedienelemente für die E268558 die belüfteten Sitze zu E270447 Innenraumklimatisierung hinten durchlaufen.
Seite 435 SYNC (falls vorhanden) 2. Das Fahrzeug auf dem Mobiltelefon Telefoneinstellungen auswählen. Klingel- und Warntöne ändern oder ein Beachte: Auf Ihrem Mobiltelefon und auf anderes Telefon koppeln. dem berührungsempfindlichen Bildschirm wird eine Zahl angezeigt. Bitte nicht stören 3. Bestätigen, dass die auf dem Eingehende Anrufe abweisen sowie Mobiltelefon angezeigte Zahl mit der Klingel- und Warntöne ausschalten.
Seite 436 (FALLS VORHANDEN) Systems sind bei der Verwendung von Apple CarPlay nicht verfügbar. Beachte: Weitere Informationen finden Sie Deaktivieren von Apple CarPlay auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Die Option "Navigation" in der Die Option "Einstellungen" in der Funktionsleiste auswählen. Funktionsleiste auswählen.
Seite 437 Texteingabefeld. zugehörigen Buchstaben auf der Tastatur gedrückt. Weitere Unterstützung bei der Automatische Vorschläge auf Suche erhalten Sie auf Ihrer regionalen Grundlage des eingegebenen Ford-Website. Textes. Informationssymbol. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 438 SYNC (falls vorhanden) Ändern des Kartenformats Beachte: Die Taste in der oberen linken Ecke der Hauptkarte drücken, um die Die Karte kann in einem der folgenden voraussichtliche Ankunftszeit, die Formate angezeigt werden: verbleibende Fahrzeit oder die Entfernung zum Ziel anzuzeigen. •...
Seite 439 SYNC (falls vorhanden) Geschätzte Ankunftszeit, Navigationsansagen Entfernung bis zum Ziel oder Zeit stummschalten. bis zum Ziel. Zielführung abbrechen. Aktuelle Straße. Beachte: Zum Ändern der Lautstärke der Navigationsansagen während einer Navigationsansage den Lautstärkeregler drehen. Menü "Zielführung" Menüelement Beschreibung Bildschirmanzeige Karteneinstellungen für Zielführung anpassen. Ganze Karte Bei aktiver Zielführung eine bildschirmfüllende Karte anzeigen.
Seite 440 SYNC (falls vorhanden) Einstellen der Lautstärke der Navigationsansagen Den Lautstärkeregler drehen, wenn eine Navigationsansage wiedergegeben wird, um deren Lautstärke zu ändern. Beachte: Falls die Lautstärke versehentlich auf null gestellt wurde, die Taste für die Wegbeschreibung drücken, um die letzte Navigationsansage erneut wiederzugeben, und die Lautstärke dann auf den gewünschten Pegel einstellen.
Seite 441 SYNC (falls vorhanden) Einschalten von Live Traffic ANWENDUNGEN Beachte: Aktivieren Sie zuerst über die Beachte: Weitere Informationen zu den FordPass-App das Modem. verfügbaren Apps und unterstützten Einstellungen auswählen. Geräten sowie Tipps zur Fehlersuche finden Sie auf unserer lokalen Website. 2. FordPass Connect auswählen. Wenn Sie zum ersten Mal eine App über 3.
Seite 442 SYNC (falls vorhanden) 2. Das Gerät an einen USB-Anschluss Beachte: Das System führt eine Suche anschließen oder mit Bluetooth nach kompatiblen Apps durch, die auf dem koppeln und verbinden. Gerät ausgeführt werden, und stellt eine Verbindung mit diesen her. 3. Falls Sie aufgefordert werden, CarPlay zu aktivieren, die Option Deaktivieren 6.
Seite 443 SYNC (falls vorhanden) Allgemeines Nach der Auswahl einer Kachel die Taste neben einem Diese Kachel auswählen, um Einstellungen Menüpunkt drücken, um eine E268570 für Sprache, Maßeinheiten u. a. anzupassen Erklärung der Einstellung anzuzeigen. oder das System zurückzusetzen. Klang Notruf-Assistent Diese Kachel auswählen, um die Diese Kachel auswählen, um den Klangeinstellungen anzupassen.
Seite 444 SYNC (falls vorhanden) Multikonturen-Sitze Persönliche Profile (falls vorhanden) (falls vorhanden) Diese Kachel auswählen, um die Position Diese Kachel auswählen, um abgerufene und Massagefunktion der Speicherfunktionen bei der Verwendung Multikonturen-Sitze anzupassen. von persönlichen Profilen anzupassen. Sitze Parkdienst-Modus (falls vorhanden) (falls vorhanden) Diese Kachel auswählen, um die Diese Kachel auswählen, um den Lendenwirbelstützenfunktion der Sitze...
Seite 445 SYNC (falls vorhanden) FEHLERSUCHE FÜR SYNC Spracherkennung Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System versteht nicht, Sie verwenden die falschen Sprachkommandos. was ich sage. • Siehe Verwendung von Spracherkennung (Seite 422). • Eine vollständige Liste der Sprachkommandos findet sich auf unserer Webseite. Sie sprechen zu früh.
Seite 446 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System versteht den Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er Namen eines Kontakts im auf dem Gerät angezeigt wird. Telefonbuch auf meinem • Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so Gerät nicht und ruft den aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
Seite 447 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das Kabel ist inkompatibel. • Das vom Hersteller des Geräts empfohlene Kabel verwenden. Falsche Geräteeinstellungen. • Sicherstellen, dass das Gerät kein automatisches Installationsprogramm ausführt und keine Sicher- heitseinstellungen aktiv sind. • Prüfen, ob das Gerät nicht so eingestellt ist, dass es nur auflädt.
Seite 448 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System erkennt die Metadaten der Musikdateien fehlen oder sind falsch, Musik auf meinem Gerät z. B. Künstler, Titel, Album oder Genre. nicht. • Die Dateien auf dem Gerät reparieren. Dateien sind beschädigt. •...
Seite 449 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Wenn Sie im Menü die Option zum Abspielen aller Titel auswählen, spielt SYNC alle Titel in alphabetischer Reihenfolge nach dem Titel im ID3-Tag ab, unabhängig vom Speicherort der Titel. Wenn im ID3-Tag kein Titel vorhanden ist, verwendet SYNC den Dateinamen.
Seite 450 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann das Telefonbuch Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht herunterladen. • Die Kompatibilität des Mobiltelefons auf unserer Webseite prüfen. Die Einstellungen des Mobiltelefons sind falsch. • Dem System erlauben, die Kontakte von Ihrem Mobiltelefon herunterzuladen.
Seite 451 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann mein Mobiltelefon Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht verbinden. • Die Kompatibilität des Mobiltelefons auf unserer Webseite prüfen. Störung des Mobiltelefons. • Das Mobiltelefon ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen. •...
Seite 452 SYNC (falls vorhanden) Navigation (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keinen Straßen- Die Eingabemethode ist falsch. namen eingeben, wenn ich • Die Straßennamen zusammen mit dem Land im Ausland bin. eingeben. Das System erkennt keine Sie verwenden das falsche Format für die Koordinaten. Koordinaten.
Seite 453 SYNC (falls vorhanden) Apps Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System findet keine Das Gerät ist inkompatibel. Apps. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 4.3 oder höher oder ein iOS-Gerät mit iOS 8.0 oder höher. Das Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
Seite 454 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich habe ein Android-Gerät, Ein Problem, das bei einigen älteren Versionen von es ist korrekt verbunden, ich Android vorliegt, kann dazu führen, dass Apps nicht habe meine Apps neu gest- gefunden werden. artet und sie werden ausge- •...
Seite 455 SYNC (falls vorhanden) WLAN-Verbindung Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. Das Netzwerksignal ist schwach. • Das Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
Seite 456 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Wenn ich auf meinem Systembeschränkung. Mobiltelefon oder einem • SYNC stellt derzeit keinen WLAN-Hotspot bereit. anderen Gerät nach WLAN- Netzwerken suche, ist SYNC nicht sichtbar. Software-Downloads Das Netzwerksignal ist schwach. dauern zu lange. •...
Seite 457 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Lösung Die ausgewählte Fernbedienung wurde bereits einem anderen Profil zugeordnet, und das Überschreiben wurde abgelehnt. Beim Koppeln der Fernbedienung hat das System ein Profil abgerufen. Beim Erstellen eines Profils war die Zündung des Fahr- zeugs nicht eingeschaltet oder das Getriebe nicht in Parkstellung (P), oder es wurde aus der Parkstellung (P) geschaltet.
Seite 458 SYNC (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Lösung Die Fernbedienung über das Menü "Persönliche Profile" Ich habe eine Fernbedienung entkoppeln und dann neu koppeln. Unter Umständen verloren. müssen Sie sich an Ihren Vertragshändler wenden. Sie haben die Fernbedienungen gelöscht und neu programmiert.
Seite 459 Anhänge Beachte: Ihr Fahrzeug wurde von uns ELEKTROMAGNETISCHE gemäß den gesetzlichen Vorgaben auf VERTRÄGLICHKEIT elektromagnetische Kompatibilität getestet und zertifiziert. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, dass jede zusätzlich von einem Vertragshändler in Ihr Fahrzeug ACHTUNG: Platzieren Sie keine eingebaute Ausrüstung den örtlich Gegenstände oder Montagematerialien geltenden gesetzlichen Bestimmungen und auf der Airbag-Abdeckung, auf der Seite...
Seite 460 Anhänge Kastenwagen E239122 Pickup E239121 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 461 Anhänge Frequenzband Maximale Ausgangsleistung Watt Antennenpositionen (max. Effektivwert) 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 462 SYNC® und verschiedenen GERÄTEN installiert und zusammen Steuergeräten ("GERÄTE"), mit Systemen und/oder Diensten ausgestattet ist; diese Geräte verwenden, die von der FORD MOTOR enthalten Software, die von der Ford COMPANY oder Drittanbietern von Motor Company und ihren Software und Diensten bereitgestellt Partnergesellschaften ("FORD MOTOR...
Seite 463 SOFTWARE einschließen. • Einschränkungen hinsichtlich • Kündigung: Unbeschadet anderer Verteilung, Kopieren, Modifizieren Rechte kann die FORD MOTOR und Erstellen von abgeleiteten COMPANY die vorliegende EULA Werken: Sie dürfen die SOFTWARE kündigen, wenn Sie die Bedingungen nicht verteilen, kopieren oder dieser EULA nicht einhalten.
Seite 464 SOFTWARE zur Verfügung stellen, die die Websites von Dritten aufzurufen. automatisch auf Ihre GERÄTE Diese Websites von Dritten unterliegen heruntergeladen werden. nicht der Kontrolle durch die FORD MOTOR COMPANY, ihre zugehörigen • Zusätzliche Software/Dienste: Die Partner und/oder ihre autorisierten SOFTWARE kann es der FORD MOTOR Vertreter.
Seite 465 Dokumentationen keinerlei Rechte in Verbindung mit und Kopien der SOFTWARE liegen bei der Handelsmarken oder FORD MOTOR COMPANY oder bei deren Dienstleistungsmarken der FORD MOTOR Partnern und Zulieferern. Die SOFTWARE COMPANY, von deren Partnern und wird lizenziert, nicht verkauft. Kopieren der...
Seite 466 Anhänge DURCH DIE SOFTWARE BZW. AUS DER • Lautstärkeeinstellung: Erhöhen Sie NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER die Lautstärke nicht übermäßig. Halten SOFTWARE ENTSTEHEN KÖNNEN. DIESE Sie die Lautstärke auf einem Pegel, bei EINSCHRÄNKUNG GILT SELBST, WENN dem Sie noch Verkehrsgeräusche und ALLE ABHILFEMASSNAHMEN IHREN Notsignale während der Fahrt hören GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT...
Seite 467 Anhänge • Verkehrssicherheit: Befolgen Sie keinesfalls die Lotsenanweisungen, wenn unsichere und illegale Manöver die Folge wären, oder wenn Sie in eine unsichere Situation geraten würden bzw. in ein Gebiet geführt werden, das als nicht sicher zu betrachten ist. Letztendlich ist der Fahrer für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und muss deshalb selbst entscheiden, ob es sicher ist, die...
Seite 468 Anhänge Ihre Pflichten und Risikoübernahme Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 469 GESEHEN" UND “NACH VERFÜGBARKEIT”, wird, (i) können zu zusätzlichen OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE Zugriffsgebühren führen, (ii) GARANTIE JEGLICHER ART funktionieren u. U. nicht BEREITGESTELLT, UND DIE FORD MOTOR ordnungsgemäß, unterbrechungsfrei COMPANY SCHLIESST HIERMIT ALLE oder fehlerfrei, (iii) können AUSDRÜCKLICHEN, Streaming-Formate ändern oder den...
Seite 470 Anhänge DIE RECHTE DRITTER. DIE FORD MOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG SIND. SOLLTEN COMPANY GARANTIERT IN KEINEM FALL DIE BEDINGUNGEN DIESES ABSCHNITT (a) DEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB DER UND DIE IM GARANTIEHEFT EINANDER SOFTWARE BZW. VON WIDERSPRECHEN, HABEN DIE DRITTANBIETER-SOFTWARE ODER BEDINGUNGEN IM GARANTIEHEFT DRITTANBIETER-DIENSTEN, (b) DASS VORRANG.
Seite 471 über den Rechtsstreit durch informelle zu führen. Weder Sie noch die FORD Verhandlungen beizulegen. Nach Ablauf MOTOR COMPANY unternehmen den von 60 Tagen können Sie oder die FORD Versuch, einen Rechtsstreit als MOTOR COMPANY ein Schiedsverfahren Sammelklage, als Klage einer Privatperson einleiten.
Seite 472 Streitwert. In jedem von Ihnen zubilligen. Der Schiedsrichter kann Ihnen eingeleiteten Schiedsverfahren macht einen Unterlassungsanspruch oder eine die FORD MOTOR COMPANY nur dann Feststellung nur für Sie persönlich und nur eine Erstattung der von ihr an die AAA in dem Umfang zusprechen, der Ihre oder den Schiedsrichter gezahlten individuelle Forderung abdeckt.
Seite 473 Anhänge keinem Schiedsverfahren die Versiegelung der Verpackung der Erstattung ihrer Anwaltskosten und TeleNav-Software öffnen oder die TeleNav -ausgaben durch Sie geltend. Software installieren oder anderweitig Gebühren und Ausgaben werden bei verwenden. TeleNav behält sich das Recht der Festsetzung des Streitwerts eines vor, diese Vereinbarung und die Streitigkeit nicht berücksichtigt.
Seite 474 Anhänge (e) Ordnen Sie alle GPS- und Sie stimmen zu, dass Sie die funkgesteuerten Geräte und Kabel, die Sie TeleNav-Software nur für persönliche für die Verwendung der TeleNav-Software berufliche und Freizeitzwecke benötigen, in Ihrem Fahrzeug sicher an, verwenden und Dritten keine sodass sie Sie bei der Fahrt nicht stören kommerziellen Navigationsdienste und den Betrieb von...
Seite 475 Anhänge iii. schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, von der Genauigkeit der Navigation belästigend, unerlaubt, beleidigend, vulgär, abhängt, da die Karten und der obszön, verleumderisch oder anderweitig Funktionalität der TeleNav-Software unzulässig ist und (f) die nicht auf Hochrisikoanwendungen wie TeleNav-Software ohne vorherige insbesondere in entlegenen schriftliche Genehmigung durch TeleNav geografischen Gebieten ausgelegt ist.
Seite 476 Anhänge DURCH EINE VERHINDERTE NUTZUNG ermittelten Entschädigung kann dann DER TELENAV SOFTWARE einem zuständigen Gericht vorgelegt ENTSTEHT, SELBST WENN TELENAV werden. Hierbei ist zu beachten, dass AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER es in der vorangehenden Schlichtung SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. keinen Richter und keine Jury gibt und UNGEACHTET MÖGLICHER SCHÄDEN dass die Entscheidung des (EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE...
Seite 477 Anhänge Auflösung stellen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Durch die Verwendung der TeleNav-Software sofort ein. TeleNav-Software erklären Sie sich Ungeachtet des Vorangehenden behält einverstanden, alle Kommunikationen von sich TeleNav das Recht vor, diese TeleNav einschließlich Mitteilungen, Vereinbarung jederzeit und ohne Vereinbarungen und rechtlich Vorankündigung an Dritte abzutreten, vorgeschriebener Auskünfte sowie andere...
Seite 478 Anhänge Die Daten für Regionen in Kanada umfassen Informationen, die mit Die in dieser Vereinbarung aufgeführten Genehmigung kanadischer Behörden Überschriften dienen nur als Bezug und zur übernommen wurden, unter anderem: ` vereinfachten Darstellung, sind jedoch Her Majesty the Queen in Right of Canada, nicht Teil dieser Vereinbarung und werden ` Queen's Printer for Ontario, ` Canada nicht zur Deutung und Auslegung dieser...
Seite 479 Anhänge Zwecke genutzt wird. Dementsprechend, Gewährleistungen jeglicher Art, weder aber den in den folgenden Absätzen ausdrücklich noch implizit, gesetzlich festgelegten Einschränkungen folgend, vorgeschrieben oder anderweitig, stimmen Sie zu, die Daten weder als insbesondere im Hinblick auf Inhalt, Ganzes noch auszugsweise zu Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, reproduzieren, kopieren, modifizieren, Effektivität, Zuverlässigkeit, Eignung für...
Seite 480 Anhänge ZURÜCKZUFÜHREN SIND, UNABHÄNGIG Gesamte Vereinbarung. Diese DAVON, OB IN EINER KLAGE AUF DAS Bedingungen bilden die gesamte VERTRAGSRECHT, UNERLAUBTE Vereinbarung zwischen Telenav (und HANDLUNGEN ODER GARANTIEN BEZUG seinen Lizenzgebern sowie deren GENOMMEN WIRD, SELBST WENN Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER im Hinblick auf den Gegenstand dieser VORAB AUF DIE MÖGLICHKEIT...
Seite 481 Anhänge B. Daten für Kanada. Die folgenden NUTZUNGSHINWEIS Regelungen gelten für die Daten für NAME DER LIEFERFIRMA (HERSTELLER/ Kanada, die unter anderem Daten von ZULIEFERER): HERE Drittlizenzgebern (“Daten von Dritten”) enthalten oder auf diese verweisen ADRESSE DER LIEFERFIRMA können, unter anderem Her Majesty the (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, Queen in Right of Canada (“Her 425 West Randolph Street, Chicago, Illi-...
Seite 482 Anhänge dem Besitz solcher Daten entstehen oder wie anderweitig vom Kunden könnten; oder (ii) in jeder Hinsicht bereitgestellt), unter anderem die für den Verlust von Einnahmen oder folgenden Regelungen für die Lizenz- Aufträgen sowie jeglichen anderen geber von Drittanbieterdaten, unter Verlust jeder Art in Folge, der sich anderem Her Majesty, Canada Post aus Mängeln in den Daten ergeben.
Seite 483 Anhänge Der Endbenutzer entschädigt die II. Mexiko. Die folgenden Regelungen Lizenzgeber und hält diese schadlos, gelten für die Daten für Mexiko, die unter anderem Her Majesty, Canada bestimmte Daten vom Instituto Nacional Post und NRCan, ebenso wie ihre de Estadística y Geografía (“INEGI”) Führungskräfte, Mitarbeiter und umfassen.
Seite 484 Anhänge A. Hinweise auf Drittanbieter. Jegliche GIS-Anwendungen, mobile Vermögens- Kopien der Daten und/oder der zugehö- verwaltungsanwendungen, Call-Center- rigen Verpackung müssen die betref- Anwendungen, Telematik-Anwen- fenden Hinweise auf Drittanbieter dungen, Internet-Anwendungen für enthalten, wie nachfolgend dargelegt, öffentliche Organisation oder für die und wie nach folgend beschrieben Bereitstellung von Geocoding-Services.
Seite 485 Anhänge abhängig, dass der Kunde eine separate C. Durchsetzung von Rechten durch OS. schriftliche Vereinbarung über die Ohne Einschränkung von Abschnitt Herstellung von Karten auf Papier mit IV(B) oben im Hinblick auf die Daten für dem Ordnance Survey (“"OS”") eingeht das Gebiet von Großbritannien bestätigt und konform zu dieser handelt, dass der der Kunde und stimmt zu, dass die...
Seite 486 Anhänge Großbritan- “Contains Ordnance anwendbaren Gesetzen und nien Survey data ` Crown Vorschriften handelt, insbesondere, aber copyright and database nicht beschränkt auf, allen erforderli- right 2010 Contains Royal chen Lizenzen und Genehmigungen, um Mail data ` Royal Mail die Anwendung mit den betreffenden copyright and database Daten in den betreffenden Ländern right 2010”...
Seite 487 NICHTVERWENDUNG ODER DER ENDBENUTZER IST KEIN UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DRITTBEGÜNSTIGTER EINES VERTRAGS DES GERÄTS ERGEBEN, ES SEI DENN, ZWISCHEN FORD UND DEM ZUGRUNDE DIESE ANSPRÜCHE RESULTIEREN AUS LIEGENDEN BETREIBER. DER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER ENDBENUTZER VERSTEHT UND ERKLÄRT VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN DES SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBERS.
Seite 488 Anhänge BZW. WERDEN. DER ZUGRUNDE VERBINDUNG STEHEN, EINSCHLIESSLICH LIEGENDE BETREIBER ÜBERNIMMT JEGLICHER ANSPRÜCHE, DIE KEINERLEI GARANTIE, AUSDRÜCKLICH VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE AUS ODER STILLSCHWEIGEND, IN HINBLICK ANGEBLICHER FAHRLÄSSIGKEIT DES AUF DIE HANDELSÜBLICHKEIT, DIE ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBERS EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN RESULTIEREN. ZWECK ODER DIE LEISTUNG VON VII.
Seite 489 Anhänge mit oder in Kommunikation mit dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Positionsbestimmungsgeräten oder Zeitraum länger ist. Ohne einen Kaufbeleg anderen mobilen oder drahtlos von einer zugelassenen internationalen verbundenen elektronischen Geräten oder Quelle kann NAV2 weder diese Computern, insbesondere Mobiltelefonen, Rechtsmittel noch einen Support-Service Palmtops und tragbaren Computern, für das Produkt bereitstellen.
Seite 490 Anhänge Gesamte Vereinbarung NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ODER DER UNMÖGLICHKEIT IHRER Diese Bedingungen bilden die gesamte NUTZUNG ENTSTEHEN, JEGLICHEN Vereinbarung zwischen NAV2 (und seinen MÄNGELN DIESER INFORMATIONEN Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern ODER DER VERLETZUNG DIESER und Lieferanten) und Ihnen im Hinblick auf BEDINGUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, den Gegenstand dieser Vereinbarung, und OB IN EINER KLAGE IM HINBLICK AUF DEN...
Seite 491 Anhänge Gracenote und CDDB sind registrierte GRACENOTE-DATEN, Marken von Gracenote. Das GRACENOTE-SOFTWARE UND Gracenote-Logo und Logotyp sowie das GRACENOTE-SERVER IN KEINER Logo "Powered by Gracenote™" sind ANDEREN WEISE ZU NUTZEN ALS Marken von Gracenote. AUSDRÜCKLICH IM VORLIEGENDEN DOKUMENT ZUGELASSEN. Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Sie stimmen zu, dass Ihre nicht exklusive für Gracenote®...
Seite 492 Anhänge DIE GRACENOTE-SOFTWARE SOWIE GRACENOTE-SERVER ENTSTEHEN. ALLE ELEMENTE DER GRACENOTE HAFTET IN KEINEM FALL GRACENOTE-DATEN UND FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIGE GRACENOTE-INHALTE WERDEN AN SIE SCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE OHNE MÄNGELGEWÄHR LIZENZIERT. ODER ERTRÄGE, GLEICH AUS WELCHEN GRACENOTE GIBT KEINERLEI GRÜNDEN. ` Gracenote 2007. AUSDRÜCKLICHE ODER Funkfrequenzerklärung STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN...
Seite 493 Anhänge Artikel 12: Für zugelassene und zertifizierte Modelle von Motoren mit geringer Website Funkstrahlungsleistung ist es www.sunatraffic.com.au/termsandcon- Unternehmen, Firmen oder Benutzern nicht gestattet, ohne Genehmigung die Frequenz ditions/ zu ändern, die Leistung zu erhöhen oder die Merkmale und Funktion der 1.
Seite 494 Anhänge die SUNA-Produkte und/oder -Dienste Weder Intelematics (noch seine nicht für Anwendungen ausgelegt und Lieferanten oder der Hersteller Ihres Geräts geeignet sind, bei denen sich Ankunftszeit (die “Lieferanten”)) haften gegenüber oder Fahranweisungen auf Ihre Sicherheit Ihnen oder Dritten für konkrete, indirekte oder die Sicherheit anderer auswirken oder beiläufige Schäden, Folgeschäden können.
Seite 495 Anhänge Diese Komponenten müssen empfangene Europäische Union EU Interferenzen tolerieren, darunter auch Interferenzen, die unerwünschtes Betriebsverhalten zur Folge haben könnten. Die Zertifizierungsschilder und Konformitätserklärungen können auf www.wirelessconformity.ford.com. TYPENZULASSUNGEN Funkfrequenz-Zertifizierungen für die Reifendrucküberwa- chungssensoren E212162 Argentinien Ghana E253824 E207816 Jordanien Brasilien...
Seite 496 Anhänge Mexiko Philippinen E253812 E198001 Russland E253813 Moldawien E253816 Serbien E197811 Marokko E341217 E207821 Oman E253817 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 497 Anhänge Singapur Taiwan E341218 E341219 Südafrika Ukraine E198002 Südkorea E341221 E253819 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 498 Anhänge Vereinigte Arabische Emirate Brasilien E341233 E341220 Dschibuti Funkfrequenz-Zertifizierungen für das Modul – Geschwindigkeits- regelanlage Argentinien E341234 Europäische Union EU E341232 E212162 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 499 Anhänge Ghana Malaysia E341235 E341238 Jamaika Mauretanien E341236 E341642 Jordanien Moldawien E341239 E341237 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 500 Anhänge Marokko Serbien E341240 E341243 Pakistan Singapur E341241 E341244 Paraguay Südafrika 2017-06-1-0000151 E341245 E341242 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 501 Anhänge Südkorea Ukraine E341246 Taiwan E341249 Vietnam E341247 Vereinigte Arabische Emirate E341142 Sambia E341248 E341276 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 502 Anhänge Funkfrequenz-Zertifizierungen für Dschibuti die elektronische Wegfahrsperre Argentinien E274068 Europäische Union EU E274065 Brasilien E212162 Ghana E269675 China E269674 E341049 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 503 Anhänge Jamaika Marokko E274067 E269670 Jordanien Moldawien 8 5 6 1 E341050 Paraguay E269666 Malaysia E341051 E269673 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 504 Anhänge Pakistan Südafrika E269667 E275754 Serbien Südkorea E341052 Taiwan E269672 Singapur E341053 E269676 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 505 Anhänge Funkfrequenz-Zertifizierungen für Ukraine Radio – Sende-/Empfangseinheit Dschibuti E341054 Vereinigte Arabische Emirate E272192 Europäische Union EU E269668 Vietnam E212162 E341055 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 506 Anhänge Jamaika Pakistan E272193 E269684 Jordanien E287633 Paraguay E341769 Marokko E341129 E341128 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 507 Anhänge Serbien Vereinigte Arabische Emirate E341867 E341130 Funkfrequenzerklärung für das Südafrika Toter-Winkel- Überwachungssystem. Brasilien E269685 Ukraine E341745 E269682 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 508 Anhänge China Ghana E341277 E341279 Dschibuti Jamaika E341278 Europäische Union EU E341280 Jordanien E212162 E341281 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 509 Anhänge Malaysia Singapur N4282-15 E341282 E341286 Paraguay Südafrika E341287 E341284 Serbien Südkorea E341288 E341285 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 510 Anhänge Taiwan Vietnam E341289 E341143 Ukraine Sambia E341291 E341293 Vereinigte Arabische Emirate E341290 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 511 Anhänge Funkfrequenz-Zertifizierungen für Europäische Union EU das Telematiksteuergerät Brasilien E212162 Mexiko E341057 China E341549 Südafrika E341058 E341061 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 512 Anhänge Brasilien E344410 Funkfrequenz-Zertifizierungen für E341499 SYNC 3 China Argentinien E341500 E341498 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 513 Anhänge Dschibuti Jordanien E341501 E341516 Europäische Union EU Malaysia E341404 E212162 Ghana E341502 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 514 Anhänge Moldawien Pakistan E341517 E341519 Marokko Paraguay E341520 E341518 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 515 Anhänge Serbien Südafrika E341523 E341525 Singapur Südkorea E341524 E341526 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 516 Anhänge Taiwan Ukraine E341527 E341529 Vereinigte Arabische Emirate Vietnam E341141 E341528 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 517 Anhänge Sambia Brasilien E341177 E341530 China Funkfrequenzerklärung für Sync Argentinien E341178 Dschibuti E341176 E341179 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 518 Anhänge Europäische Union EU Malaysia E341465 E212162 Mauretanien Ghana E341643 E341180 Jordanien Mexiko E341183 E341181 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 519 Anhänge Moldawien Paraguay E341184 Marokko E341637 Philippinen E341185 Oman E341140 Russland E341190 E341187 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 520 Anhänge Serbien Südkorea R-CMM-hma-CTR E341194 Taiwan E341191 Singapur E341195 Ukraine E341192 Südafrika E341463 E341193 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 521 Anhänge Funkfrequenz-Zertifizierungen für Vereinigte Arabische Emirate Schlüssel und Fernbedienungen Argentinien E341462 Sambia E341166 Brasilien E341464 E341167 China E291429 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 522 Anhänge Ghana E291430 E341452 Dschibuti Jamaika E341638 E341640 Europäische Union EU Jordanien E212162 E341725 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 523 Anhänge Malaysia Pakistan E341173 E341406 Paraguay Moldawien E341174 E341641 Serbien Marokko E341175 E341172 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 524 Anhänge Singapur Taiwan 8526.92 E341444 E341447 Südafrika Vereinigte Arabische Emirate E341445 E341448 Südkorea Ukraine E341446 E341449 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 525 Anhänge Funkfrequenz-Zertifizierung für Vietnam das Karosseriesteuergerät Argentinien E341145 Sambia E341551 Brasilien E341451 E341295 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 526 Anhänge China Ghana E341296 E341298 Dschibuti Jordanien E341299 E341552 Malaysia Europäische Union EU E341406 E212162 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 527 Anhänge Moldawien Paraguay E341304 E341553 Singapur Marokko E341305 E341302 Südafrika Pakistan E341306 E341303 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 528 Anhänge Südkorea Ukraine E341307 Taiwan E341310 Vietnam E341308 Vereinigte Arabische Emirate E341144 Sambia E341309 E341312 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 529 Anhänge Funkfrequenzerklärung für Brasilien Audioeinheit Argentinien E341008 Dschibuti E341007 Aserbaidschan E341009 Europäische Union EU E341645 E212162 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 530 Anhänge Ghana Malaysia E341012 E341010 Indonesien Moldawien SERTIFIKAT NOMOR : 44813/SDPPI/2016 PLG ID: 4940 Jordanien E341013 E341011 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 531 Anhänge Marokko Serbien E341014 E341015 Paraguay Singapur E341092 E341016 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 532 Anhänge Südafrika Ukraine E341019 E341017 E341647 E341647 E341646 Taiwan Vereinigte Arabische Emirate E341018 E341022 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 533 Anhänge Vietnam E341020 Sambia E341021 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 16-11-2020, LB3B 19D321 AAA deAUT, Edition date: 202009, First-Printing...
Seite 534 Stichwortverzeichnis Scheinwerfer ein...........97 Schlüssel im Zündschloss.........97 Sicherheitsgurtwarner........97 12 V Batterie austauschen......316 Spurleitassistent...........97 Aus- und Einbau der Batterie......317 Tür geöffnet............97 Zusatzbatterie............317 Vordere und hintere Einparkhilfe....97 12 V Batterie laden........315 Warnung bei schlüssellosem Betrieb...97 Batterie-Managementsystem.......315 Allgemeine Informationen zu Funkfrequenzen...........38 Konformitätserklärung........38 AM/FM-Radio - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 2.5..........406 Siehe: Zuschaltbarer Allradantrieb.....189 Verwenden des Radios........406...
Seite 535 Stichwortverzeichnis Anwendungen..........438 TA................402 Verwenden der mobilen Navigation auf TUNE..............402 einem Android-Gerät........439 Uhr................402 Audiogerät - Fahrzeuge ausgestattet Verwenden von Apps auf einem mit: AM/FM/CD/SYNC/ Android-Gerät..........439 Touchscreen-Display/SYNC 3....404 Verwenden von Apps auf einem iOS-Gerät............438 CD-Auswurf............405 Anwendungen - Fahrzeuge ausgestattet CD-Schacht............405 mit: SYNC 2.5..........413 Einstellen..............405 Fehlersuche bei Apps........415 Lautstärke und Ein..........405...
Seite 536 Stichwortverzeichnis Umfeldleuchten............82 Befördern von Gepäck.......244 Automatikgetriebe........183 Allgemeine Informationen......244 Beleuchtung.............67 Adaptive Lernfunktion Automatikgetriebe........188 Allgemeine Informationen........67 Belüftung Auswahl progressiver Bereich 10-Gang............186 Siehe: Innenraumklimatisierung....131 Bergabfahrhilfe..........204 Entriegelungshebel Wählhebelsperre...........186 Funktionsbeschreibung........204 Berganfahrhilfe..........197 Freifahren des Fahrzeugs aus Schlamm oder Schnee............188 Aktivieren und Deaktivieren des SelectShift™-Automatikgetriebe....185 Systems............198 Wählhebelstellungen 6-Gang....183 Ein- und Ausschalten des Systems.....199 Automatische Klimaanlage......134...
Seite 537 Stichwortverzeichnis Daten zum Mobilgerät........16 Einleitung..............7 Diebstahlalarm..........58 Einparkhilfe............206 Alarmsystem............58 Funktionsbeschreibung........206 Einparkhilfe hinten........207 Auslösung des Alarms........58 Deaktivieren des Alarms........59 Hindernisabstandsanzeige......207 Einparkhilfe vorn..........208 Scharfstellen des Alarms........59 Umfassender und reduzierter Schutz..59 Hindernisabstandsanzeige......208 Diebstahlwarnanlage Einschränkungen des vernetzten Fahrzeugs............393 Siehe: Diebstahlalarm........58 Dieselpartikelfilter........176 Einstellen des Lenkrads......60 Einstellungen..........439 Automatische Regenerierung des Rußpartikelfilters..........177 Allgemeines............440...
Seite 538 Stichwortverzeichnis Den Speicher der elektrischen Fensterheber Fahrzeugabmessungen......344 zurücksetzen Nur Fahrzeug mit Doppelkabine............347 Auf-/Ab-Tippfunktion auf der Einzelfahrerhaus..........344 Fahrerseite............79 Extrakabine............346 Fahrzeug-Identifikationsschild....352 Einklemmschutzfunktion........79 Fahrzeug-Identifizierungsnummer..353 Schalter der Beifahrertür und der hinteren Fahrzeug mit einem Mobilnetz verbinden Türen..............78 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Schalter der Fahrertür Konnektivitätsgerät.........393 (Doppelkabine)..........77 Schalter der Fahrertür (Einzelkabine)..78...
Seite 539 Stichwortverzeichnis Fernlichtautomatik.........71 Füllmengen und Spezifikationen - 2.2L Diesel............364 Automatische Fernlichtkontrollleuchte........72 5-Gang-Schaltgetriebe........365 Ein- und Ausschalten des Systems....72 6-Gang-Automatikgetriebe......366 Feststellbremse 6-Gang-Schaltgetriebe........365 Siehe: Handbremse...........197 Dieselabgasflüssigkeitstank......367 Feuerlöscher..........269 Hinterachse Fahrzeuge mit Fremdstarten des Fahrzeugs....265 Sperrdifferenzial..........370 Anschließen der Starthilfekabel....265 Hinterachse Fahrzeuge ohne Entfernen der Starthilfekabel.......266 Sperrdifferenzial...........369 Starthilfe...............266 Hydraulisches Bremssystem......368 Vorbereiten des Fahrzeugs......265...
Seite 540 Stichwortverzeichnis Kraftstoffbehälter..........377 Geschwindigkeitsregler........61 Motorkühlmittel..........376 Funktionsbeschreibung........215 Geschwindigkeitsregler Motoröl..............377 Verteilergetriebe..........378 Siehe: Verwenden des Vorderachse............379 Geschwindigkeitsreglers......215 Getriebe............182 Waschbehälter...........380 Füllmengen und Spezifikationen - 3.2L Getriebe Diesel............380 Siehe: Getriebe............182 6-Gang-Automatikgetriebe......381 6-Gang-Schaltgetriebe........381 Hinterachse Fahrzeuge mit Handbremse...........197 Sperrdifferenzial...........385 Hinterachse Fahrzeuge ohne Alle Fahrzeuge............197 Sperrdifferenzial...........385 Fahrzeuge mit Automatikgetriebe....197 Hydraulisches Bremssystem......384 Fahrzeuge mit Schaltgetriebe......197 Klimaanlagensystem........380...
Seite 541 Stichwortverzeichnis Airbag...............118 Alarmanlage............119 Antriebsschlupfregelung.........129 Katalysator............170 Antriebsstrang.............128 On-Board-Diagnosesystem......170 Auto-Start-Stopp..........119 Kinderrückhaltesysteme einbauen..22 Batterie und Ladesystem........120 Befestigungspunkte für obere Bergabfahrthilfe..........123 Haltegurte............25 Berganfahrhilfe............123 Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit Einparkhilfe............127 oberen Haltegurten........25 Fahrerwarnung............121 ISOFIX-Befestigungspunkte......25 Feststellbremse...........127 Kinderrückhaltesysteme für verschiedene Getriebe..............130 Gewichtsgruppen..........23 Kraftstoff..............122 Kindersitzkissen............23 Motor...............122 Kindersicherung..........29 MyKey..............126 Klimaanlage Park-Assistent............116 Siehe: Innenraumklimatisierung....131 Reifendrucküberwachungssystem....129...
Seite 542 Stichwortverzeichnis Ein- und Ausschalten der Umluft....430 Kurzübersicht...........18 Ein- und Ausschalten des Automatikmodus.........429 Ein- und Ausschalten des Automatikmodus Ladeklappe............56 hinten..............431 Laderaumleuchten........75 Ein- und Ausschalten des beheizten Ledersitze reinigen........327 Lenkrads............430 Lenkrad..............60 Ein- und Ausschalten des Lenkradschloss - Fahrzeuge Zwei-Zonen-Modus........429 ausgestattet mit: Startknopf....156 Zugreifen auf das Menü...
Seite 543 Stichwortverzeichnis Manuelle Ladeklappe........56 Zieleingabe............434 Absenken der Ladeklappe........56 Zielführung............435 Manuelle Sitzverstellung......143 Zoom..............435 Nebelleuchte Einstellen der Fahrersitzhöhe......144 Einstellen der Lehnenneigung.......144 Siehe: Nebelscheinwerfer.........73 Nebelscheinwerfer.........73 Einstellen der Lendenwirbelstütze....144 Nebelschlussleuchte Sitzbank..............145 Sitzlehne umklappen Super Cab....144 Siehe: Nebelschlussleuchten......73 Nebelschlussleuchten........73 Verstellen des Sitzes nach vorne oder Nebenverbraucheranschlüsse - hinten..............143 Medien-Anschluss........417 Base..............150...
Seite 544 Stichwortverzeichnis Pre-Collision-Assistent......239 Reifendrucküberwachungs-System..331 Verwenden des Reifenwechsel mit einem Pre-Collision-Assist-Systems....239 Reifendrucküberwachungssystem..332 Prüfen der Bremsflüssigkeit......312 So arbeitet das Serviceintervall für Bremsflüssigkeit...313 Reifendrucküberwachungssystem..332 Prüfen der Kupplungsflüssigkeit.....313 Verfahren zum Zurücksetzen des Prüfen der Waschflüssigkeit....318 Reifendrucküberwachungssystems..335 Prüfen der Wischerblätter......318 Wechsel von Rädern mit einem Prüfen des Kühlmittels......307 Reifendrucküberwachungssystem..332 Reifenluftdrücke...........342 Einfüllen von Kühlmittel.........308...
Seite 545 Stichwortverzeichnis Scheibenwischerblätter Warnlampe selektives katalytisches Siehe: Prüfen der Wischerblätter....318 Reduktionssystem.........174 Scheibenwischer..........63 Sicherheitsgurte..........30 Intervallbetrieb............63 Funktionsbeschreibung........30 Scheibenwischer und Sicherheitsgurtwarner........32 Waschanlagen..........63 Ausschalten des Scheinwerfer ausbauen......319 Sicherheitsgurtwarners.........32 Scheinwerfer ausbauen Sicherheitshinweise........164 Sicherheit............57 Siehe: Scheinwerfer ausbauen.....319 Scheinwerfer-Ausschaltverzögerung..71 Sicherheits-Rückhaltesystem....33 Scheinwerferautomatik......69 Funktionsbeschreibung........33 Sicherungen...........270 Durch den Scheibenwischer vorn aktivierte Sitze..............141 Scheinwerfer.............69 Schloss...
Seite 546 Stichwortverzeichnis Starten des Motors........155 Typenzulassungen........492 Allgemeine Informationen......155 Funkfrequenzerklärung für Staufach unter dem Sitz......154 Audioeinheit...........526 Extrakabine............154 Funkfrequenzerklärung für das Steuerung - Anzeigedisplay.......62 Toter-Winkel-Überwachungssystem..504 SYNC™ 3............420 Funkfrequenzerklärung für Sync 2.5...514 Allgemeine Informationen......420 Funkfrequenz-Zertifizierungen für das Modul Geschwindigkeitsregelanlage....495 Funkfrequenz-Zertifizierungen für das Tabelle zur Telematiksteuergerät.........508 Glühlampen-Spezifikation....386 Funkfrequenz-Zertifizierungen für die...
Seite 547 Stichwortverzeichnis Vernetztes Fahrzeug Fehlersuche - Aufheben der Fahrzeuge ausgestattet mit: Geschwindigkeitseinstellung....220 Modem............395 Ausschalten der adaptiven Vernetztes Fahrzeug........393 Geschwindigkeitsregelung......221 Fahrzeug mit einem Mobilnetz verbinden - Automatische Deaktivierung......220 Fahrzeuge ausgestattet mit: Blockierter Sensor..........222 Konnektivitätsgerät........393 Einem Fahrzeug folgen........218 Fahrzeug mit einem Mobilnetz verbinden - Einschalten der adaptiven Fahrzeuge ausgestattet mit: Geschwindigkeitsregelung......217...
Seite 548 Stichwortverzeichnis Navigation............426 Warnlampe Spracheinstellungen........428 Antiblockierbremssystem......87 Telefon..............425 Warnlampe Bremssystem......88 Unterhaltung............423 Warnlampe Kraftstoffreserve.....90 Verzurrösen............250 Warnlampe Stabilitätskontrolle....90 Befestigungshaken/-ösen......250 Warnlampe Wasser im Kraftstoff....91 Laststütze.............252 Warnleuchte Türen geöffnet.......88 Warnung bei Siehe: Geschwindigkeitsüberschreitung.....90 Fahrzeug-Identifizierungsnummer..353 Waschflüssigkeitsstand niedrig.....90 Vorbemerkungen..........7 Warnleuchten und Anzeigen - Wildtrak/ Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen XL/XLS/XLT...........91 Temperaturen..........260 Abblendlichtstörung...........94 Allradanzeigen............93...
Seite 549 Stichwortverzeichnis Warnlampe Dieselabgasflüssigkeit Zubehör (AdBlue).............92 Siehe: Empfohlene Ersatzteile......10 Zu diesem Serviceheft........7 Warnlampe offene Motorhaube....94 Zündschalter..........155 Warnlampe Wasser im Kraftstoff....96 Warnleuchte Anlassen des Motors.........156 Antiblockierbremssystem......91 Ausschalten der Zündung.......155 Warnleuchte Bremssystem......92 Einschalten der Zündung........156 Warnleuchte für Airbags vorne.......93 Wechseln der Zündstellung in den Warnleuchte Kühlmitteltemperatur..92 Zusatzverbrauchermodus......155...

Ford RANGER 2020 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ford RANGER 2020

Inhaltszusammenfassung für Ford RANGER 2020