Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Ranger Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. FORD RANGER
  6. Betriebsanleitung

Ford Ranger Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ranger:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FORD RANGER Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Ranger

Inhaltszusammenfassung für Ford Ranger

  • Seite 1 FORD RANGER Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2013 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: DB39120609BB (CG3575de) 04/2013 20130506090849...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wechsel von Glühlampen......50 Wechseln der Batterie der Funk-Fernbedienung........30 Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation.....56 Schlösser Fenster und Spiegel Ver- und Entriegeln........32 Elektrische Fensterheber......58 Zentralver- und -Entriegelung....35 Außenspiegel..........60 Wegfahrsperre Elektrische Außenspiegel......60 Schiebefenster..........61 Funktionsbeschreibung.......36 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 4 Hinweise zum Fahren mit ABS....107 Instrumentenbeleuchtung.....88 Handbremse...........107 Zigarettenanzünder........88 Aschenbecher..........88 Bergabfahrregelung (HDC) Zusatzsteckdosen.........89 Funktionsbeschreibung......109 Getränkehalter..........89 Verwenden der HDC........109 Brillenhalter.............90 Staufächer............90 Stabilitätsregelung Eingang für externe Geräte......91 Funktionsbeschreibung........111 USB-Schnittstelle...........91 Verwenden der Stabilitätsregelung..112 Kühlbox..............92 Bodenmatten..........92 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 5 Allgemeine Hinweise zum Fahren..137 Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren............162 Einfahren............137 Prüfen der Waschflüssigkeit....163 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Temperaturen..........137 Technische Daten.........163 Verringerte Motorleistung......137 Fahrzeugpflege Durchqueren von Wasser......138 Außenreinigung..........167 Notfallausrüstung Innenreinigung..........168 Verbandskasten..........139 Reparatur kleinerer Lackschäden..169 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 6 Stationstasten..........219 Übersicht Navigations- Autostore-Taste...........220 einheit Verkehrsdurchsagen........220 Übersicht Navigationssystem....195 Laden von Navigationsdaten ....197 Audiogerät-Menü Automatische Lautstärkeregelung..222 Systemeinstellungen Digitale Signalverarbeitung (DSP)..222 Systemeinstellungen .........198 Nachrichten............222 Alternativ-Frequenzen.......222 Navigationssystem Regionalmodus (REG).......223 Optionsmenü Route .......201 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 7 Allgemeine Informationen......232 Telefon Einrichtung.........232 Bluetooth Einrichtung......233 Telefon Bedienung........234 Bedienung des Telefons......234 Sprachsteuerung Funktionsbeschreibung......237 Verwenden der Sprachsteuerung..237 Audiogerät-Befehle........238 Befehle Telefon.........247 Befehle der Innenraumklimatisierung ................252 Konnektivität Allgemeine Informationen.......255 Anschließen eines externen Geräts..256 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 8 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 9: Einleitung

    Verkauf zusammen mit dem Fahrzeug dem Käufer übergeben werden. Sie ist Bestandteil der Betriebserlaubnis und gehört zum Fahrzeug. Dieses Fahrzeug hat für seine allergiefreundlichen Eigenschaften das Prüfsiegel des TÜV, der anerkannten Prüforganisation, erhalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 10: Empfohlene Ersatzteile

    Ford getestet, es wird daher keine Garantie übernommen, dass diese für das Fahrzeug geeignet sind. Fragen Sie Ihren Ford Händler nach für Ihr Fahrzeug geeigneten Teilen und Zubehör. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 11: Kurzübersicht

    Kurzübersicht Armaturenbrett-Übersicht Rechtslenker-Fahrzeuge Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 12 Blinkleuchten (Seite 49). Audiogerät Siehe Übersicht - Abblendlicht Siehe Bedienen Audiogerät (Seite 207). der Beleuchtung (Seite 45). oder Scheibenwischerhebel Multifunktionsdisplay Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 41). Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 39). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 13 Staufächer (Seite 90). Geschwindigkeitsregelung Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite 121). Lenkzündschloss Siehe Zündschalter (Seite 93). Hupe Knie-Airbag (Fahrerseite). Siehe Funktionsbeschreibung (Seite 23). Schalter Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) Siehe Verwenden der Stabilitätsregelung (Seite 112). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 14 Die Taste zweimal innerhalb von drei Sekunden drücken, um die Türen doppelt zu verriegeln. Lenkrad einstellen ACHTUNG Das Lenkrad niemals während der Fahrt einstellen. Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 39). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 15 Temperatur auf 22 °C einstellen. Seitliche Belüftungsdüsen zu den Mittlere und seitliche Belüftungsdüsen Seitenscheiben ausrichten. öffnen. Siehe Manuelle Klimaanlage (Seite 73). Mittlere Belüftungsdüsen nach oben und seitliche Belüftungsdüsen zu den Seitenscheiben ausrichten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 16 Beim Tanken vorsichtig vorgehen, ACHTUNG damit kein Restkraftstoff aus der Lebensgefahr! Wenn auf dem Zapfpistole austritt. Beifahrersitz ein Kinder-Rückhaltesystem verwendet wird, muss der Airbag abgeschaltet sein. Siehe Sitzpositionen für Kindersitze (Seite 17). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 17 Wir empfehlen, mindestens 10 Sekunden zu warten, bevor die Zapfpistole herausgezogen wird, damit jeglicher Restkraftstoff in den Kraftstoffbehälter laufen kann. Heben Sie die Zapfpistole beim Herausziehen leicht an. Siehe Tankdeckel (Seite 97). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 18: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Rückhaltesystem für Kinder niemals auf einem Sitz benutzen, der durch einen Front-Airbag geschützt wird! Beim Einbau eines Kinder-Rückhaltesystems sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. Kinder-Rückhaltesysteme dürfen in keiner Weise modifiziert werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 19: Sitzpositionen Für Kindersitze

    Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in WARNUNGEN der Höhe verstellen. Siehe Sitze (Seite 80). Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler für die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 20 Rückwärts gerichtet Vorwärts gerichtet Bis 13 kg 9 - 18 kg Vordersitz Größenklasse Ohne ISOFIX-Anker Sitztyp ISOFIX-Rücksitz außen Größenklasse E, D, C A, B, B1, C, D Sitztyp IL, IUF Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 21 Kindersitze. Bei Drucklegung war der Britax Roemer Safefix PLUS der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler für die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 22: Isofix-Verankerungspunkte

    2. Platzieren Sie den Kindersitz auf das anderen Stelle als der korrekten Rücksitzpolster und klappen Sie die Verankerung befestigt werden. Lehne des entsprechenden Sitzes nach vorn. Siehe Rücksitze (Seite 85). 3. Halteband zur Verankerung führen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 23: Kindersicherheitspolster

    über die Schultermitte des Kindes und der Beckengurt eng über das Becken geführt Niemals Kissen, Bücher oder werden. Handtücher verwenden, um die Sitzposition des Kindes zu erhöhen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 24: Kindersicherung

    Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. KINDERSICHERUNG ACHTUNG Bei aktivierter Kindersicherung lassen sich die Türen nicht von innen öffnen. Links Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn und zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 25: Insassenschutz

    Lassen Sie diese von entsprechend geschultem Personal anbringen. Beachte: Beim Auslösen eines Airbags entsteht ein lautes Knallgeräusch. Gleichzeitig kann sich eine rauchähnliche Wolke aus pulvrigen Rückständen bilden. Dies ist normal. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 26 Rücklehnen der Vordersitze. Eine Aufschrift somit Schutz für den Kopf. Bei leichten weisen auf den Einbau der Seitenairbags Seitenkollisionen sowie bei Überschlägen hin. und Frontal- bzw. Heckkollisionen werden die Kopfairbags nicht aktiviert. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 27: Anlegen Der Sicherheitsgurte

    Airbags. Bei leichten Kollisionen werden möglicherweise nur die Gurtstraffer ausgelöst. Zustand nach einem Aufprall ACHTUNG Durch einen Unfall gedehnte Sicherheitsgurte müssen von geschultem Fachpersonal erneuert und die Gurtverankerungen geprüft werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 28: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte

    Zum Anheben oder Absenken drücken Sie SCHWANGERSCHAFT die Verriegelungstaste am Gurtankerversteller und bringen ihn in die gewünschte Position. GURTWARNER ACHTUNG Das Sicherheits-Rückhaltesystem bietet nur dann den bestmöglichen Schutz, wenn die Sicherheitsgurte korrekt angelegt sind. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 29: Beifahrer-Airbag Abschalten

    Drehen Sie den Schalter in Stellung A. Beim Einschalten der Zündung leuchtet die OFF-Warnleuchte des Beifahrerairbags auf, um anzuzeigen, dass der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht (Seite 9). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 30 Drehen Sie den Schalter in Stellung B. Beim Einschalten der Zündung leuchtet die ON-Warnleuchte des Beifahrerairbags auf, um anzuzeigen, dass der Beifahrerairbag scharf gestellt ist. Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht (Seite 9). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 31: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Schlüsselprogrammierung zu beenden. Fahrzeug zumindest mit einer Das Fahrzeug lässt sich nun nur mit den Fernbedienung ausgestattet ist. zuvor programmierten Fernbedienungen ver- und entriegeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 32: Wechseln Der Batterie Der Funk-Fernbedienung

    Zündung einschalten. 4. Den Schlüssel innerhalb von 10 Sekunden abziehen. 5. Den zusätzlichen Schlüssel, der programmiert werden soll, innerhalb von 10 Sekunden einführen. 3. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 33 4. Drehen Sie die Fernbedienung zum Entfernen der Batterie um. 5. Eine neue Batterie (3V CR 2032) mit nach oben weisender + Seite einsetzen. 6. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 34: Schlösser

    Die Taste B einmal drücken, um das Fahrzeug zu entriegeln. Die Taste C einmal drücken, um die Zentralverriegelung zu aktivieren. Entriegeln Beachte: Die Zentralverriegelung wird nur Verriegeln aktiviert, wenn alle Beifahrertüren geschlossen sind. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 35 Die Entriegelungsfunktion kann so Fahrerkonfigurationsmodus programmiert werden, dass nur die Fahrertür entriegelt wird. Siehe Beachte: Dieser Vorgang muss innerhalb Programmieren der von 30 Sekunden durchgeführt werden. Funk-Fernbedienung (Seite 29). Die Zündung einschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 36 Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn aktivieren/deaktivieren. drehen. Falls die automatische Entriegelungsfunktion aktiviert ist: • Alle Türen werden beim Öffnen der Fahr- oder Beifahrertür von innen (Fahrzeuge ohne Fernbedienung) bei steckendem Zündschlüssel entriegelt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 37: Zentralver- Und -Entriegelung

    Elektrische Fensterheber (Seite 58). Verriegelungstaste der Fernbedienung für mindestens zwei Sekunden gedrückt Komfortöffnung halten. Eine beliebige Fernbedienungstaste erneut drücken, um die Schließfunktion zu stoppen. Der Klemmschutz ist auch während der Rundumschließung aktiv. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 38: Wegfahrsperre

    Anhänger an. Bei Ihrem Ford Händler erhalten Sie außerdem zusätzliche Schlüssel. WEGFAHRSPERRE AKTIVIEREN Die Wegfahrsperre wird kurz nach dem Ausschalten der Zündung automatisch aktiviert. Zur Bestätigung blinkt die Anzeige im Kombiinstrument. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 39: Diebstahlwarnanlage

    Falls das Multifunktionsdisplay der Doppelkabine in aufrechter Position ausgebaut wird. befindet. • Wenn die Zündung ohne gültigen Den Brillenhalter nicht geöffnet Schlüssel in Stellung I, II oder III lassen. gedreht wird Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 40: Aktivieren Der Diebstahlwarnanlage

    Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und innerhalb von 12 Sekunden einen korrekt kodierten Schlüssel in den Zündschalter einführen oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 41: Lenkrad

    Audioquelle auszuwählen. Drücken Sie die Taste Mode, um: • Den nächsten gespeicherten Radiosender aufzurufen • Ein eingehendes Telefongespräch anzunehmen • Ein Telefongespräch zu beenden Suchlauf Drücken Sie die Suchlauf-Taste, um: Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 42: Sprachsteuerung

    Das Frequenzband auf- oder abwärts zu durchsuchen • Durch einen CD-Titel zu spulen SPRACHSTEUERUNG Sprachsteuerung Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Sprachsteuerung die Sprachsteuerungstaste drücken. Weitere Informationen: Siehe Sprachsteuerung (Seite 237). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 43: Wisch-/Waschanlage

    Scheibenwischer werden betätigt. Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollständig, bevor Sie die Wischautomatik einschalten. Schalten Sie die Wischautomatik aus, bevor Sie in eine Waschanlage fahren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 44: Scheibenwaschanlage

    Gummilippe der Wischerblätter auf Rauheit. VORSICHT Reinigen Sie die Gummilippe mit einem Die Verwendung dieser Funktion bei weichen, mit Wasser getränkten ausgeschaltetem Motor führt zum Schwamm. Entladen der Batterie. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 45: Wechseln Der Wischerblätter

    Drehen Sie den Zündschlüssel von Position II auf Position 0. 2. Ziehen Sie den Waschanlagenhebel innerhalb von drei Sekunden zum Lenkrad hin. Beachte: Stellen Sie sicher, dass das Wischerblatt korrekt einrastet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 46 Wisch-/Waschanlage Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 47: Beleuchtung

    Hebel eine Stufe zum Lenkrad ziehen. Beachte: Die Parkleuchte muss innerhalb von 10 Minuten nach Abziehen des Schlüssels eingeschaltet werden. Anderenfalls müssen Sie den Schlüssel erneut ins Zündschloss einführen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 48: Scheinwerferautomatik

    Tür wieder geschlossen bzw. die Zündung eingeschaltet wird. Notbremsleuchten Die Warnblinkanlage bzw. die Nebelschlussleuchten schalten sich ein, wenn die Bremse abrupt bei 50 km/h (30 mph) betätigt wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 49: Nebelscheinwerfer

    Hell-Dunkelgrenze nicht mehr als X: 20 m (65,6 Fuß) überschreitet. Einstellung Zum Fahrkomfort können Sie die NEBELSCHLUSSLEUCHTEN Ausrichtung des Nebelscheinwerfers etwas verstellen. Beachte: Die Einstellung der Nebelscheinfwerfer muss den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 50: Leuchtweitenregulierung

    Nebelschlussleuchten nicht bei Regen oder Schneefall oder bei einer Sichtweite von mehr als 50 Metern ein. LEUCHTWEITENREGULIERUNG Ohne Leuchtweitenregelung Mit Leuchtweitenregelung Die Leuchtweite lässt sich je nach Fahrzeugbeladung einstellen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 51: Warnblinkleuchten

    Fahrzeug muss eine Leuchtweite von 35 bis 100 Metern (114 bis 328 Fuß) eingestellt sein. WARNBLINKLEUCHTEN Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht Ausschalttaste (Seite 9). Türkontakt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 52: Wechsel Von Glühlampen

    Prüfen des Einbauorts der Glühlampe durch die WECHSEL VON GLÜHLAMPEN Streuscheibe kann hilfreich sein, um sich zu vergewissern, dass die Glühlampe korrekt ausgerichtet ist. WARNUNGEN Beleuchtung und Zündung ausschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 53 Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Gummimanschette die Glühlampe und das Nebelscheinwerfer Scheinwerfergehäuse ordnungsgemäß abdichtet und dass sie sich beim Einbau nicht verformt. Beachte: Die Glühlampe kann nicht von der Fassung getrennt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 54 2. Den Stecker abziehen Lampen in den Außenspiegeln Seitliche Blinkleuchte Wegleuchte im Außenspiegel Beachte: Diese Bauteile sind nicht austauschbar, bitte bei Ausfall den Händler kontaktieren. Rückleuchte und Bremsleuchte Blinkleuchte Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 55 Typ 2 Blinkleuchte Rückleuchte und Bremsleuchte Rückfahrscheinwerfer Drehen Sie die Schrauben heraus. 2. Streuscheibe herausnehmen. 3. Glühlampe herausnehmen. Drehen Sie die Schrauben heraus. 2. Streuscheibe herausnehmen. 3. Glühlampe herausnehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 56 Glühlampe herausnehmen. • Bei der Innenleuchte Mitte die Streulinse vorsichtig abhebeln. • Glühlampe herausnehmen. Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Glühlampe herausnehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 57 3. Lampe vorsichtig heraushebeln. 4. Den Stecker abziehen 5. Entfernen Sie den Glühlampenhalter, indem Sie ihn um 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen. 6. Nehmen Sie die Glühlampen heraus. Typ 2 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 58: Glühlampen-Spezifikation

    Fernlicht und Abblendlicht 55/60 Vordere Blinkleuchte P21W Begrenzungsleuchte Nebelscheinwerfer Seitliche Blinkleuchte* Blinkleuchte hinten WY21W Rückleuchte und Brems- W21/5W 21/5 leuchte Rückfahrscheinwerfer W21W Nebelschlussleuchte W21W Kennzeichenleuchte Innenleuchte Leseleuchte Dritte Bremsleuchte Dachrelingleuchte Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 59 Beleuchtung *Ein Erneuern der Glühlampe ist nicht möglich, da diese in die Einheit integriert ist. Die seitliche Blinkleuchte muss ausgetauscht werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 60: Fenster Und Spiegel

    Schließen der Fenster Drücken bzw. ziehen Sie den Schalter bis Öffnen zum zweiten Betätigungspunkt und lassen Sie ihn los. Zum Anhalten des Fensters Close (Schließen) erneut drücken oder anheben. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 61 Nach dem Abklemmen der Batterie Beachte: Die Globalöffnungs- und müssen die Speicher alle Fensterheber Globalschließfunktion öffnet bzw. schließt einzeln zurückgesetzt werden. die Fenster nur automatisch, wenn das Fahrzeug mit dieser Funktion ausgestattet ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 62: Außenspiegel

    ACHTUNG zurückfahren. Der Abstand zu Objekten, die in einem Weitwinkelspiegel sichtbar sind, wird leicht überschätzt. In Weitwinkelspiegeln sichtbare Objekte scheinen kleiner und weiter entfernt, als sie in Wirklichkeit sind. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 63: Schiebefenster

    Spiegel bewegen, halten sie an und die Bewegungsrichtung wird umgekehrt. SCHIEBEFENSTER Die elektrischen Außenspiegel sind mit einem Heizelement ausgestattet, das das Spiegelglas enteist bzw. trocknet. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 78). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 64: Kombiinstrument

    • Kontrollleuchte Allradantrieb (4L) die Ursache für die Überhitzung niedriger Bereich ermittelt und der Fehler behoben wurde. • Anzeige - Elektronisches Sperrdifferenzial (ELD) • Kraftstoff-Wasserwarnanzeige (nur Diesel) • Waschflüssigkeitsstand-Warnleuchte Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 65 Aufleuchten auf eine bleibt dann eingeschaltet. Die Störung hin. Lassen Sie das System Leuchte erlischt, wenn das System wieder umgehend in einer Fachwerkstatt prüfen. eingeschaltet oder die Zündung ausgeschaltet wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 66 Die Kontrollleuchte - zuschaltbarer Allradantrieb leuchtet auf, wenn sich der Verteilergetriebe-Steuerschalter in Stellung 4H oder 4L befindet. Sie blinkt, während 4H oder 4L eingelegt wird. Siehe Zuschaltbarer Allradantrieb (Seite 101). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 67 Die Kontrollleuchte Blinker blinkt bei DPF (Rußpartikelfilter) eingeschaltetem Blinker. Fällt die Bei Aufleuchten muss das Glühlampe einer Blinkleuchte aus, erhöht System umgehend in einer sich der Blinkfrequenz der Kontrollleuchte. Fachwerkstatt geprüft werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 68: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Feststellbremse ca. 5 km/h (3 mph) überschreitet. Sie leuchtet auf, um den Fahrer drauf hinzuweisen, dass ein Wechsel in einen höheren Gang günstigere Kraftstoffverbrauchswerte und einen niedrigeren CO2-Ausstoß zur Folge hat. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 69 Waschmittelbehälter niedrig ist. wenn die Ankunftslichtfunktion eingeschaltet wird. Warnung - versäumte Verriegelung Der Warnton für versäumte Verriegelung ertönt, wenn eine Tür nach Drücken der Verriegelungstaste nicht ordnungsgemäß verriegelt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 70 Kombiinstrument Beachte: Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Kontaktieren Sie Ihren Ford-Händler, um diese Funktion zu aktivieren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 71: Informationsdisplays

    Den Streckenzähler B rückzusetzen. • Den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch rückzusetzen. • Die Durchschnittsgeschwindigkeit Ganganzeige (nur rückzusetzen. Automatikgetriebe) Der Bordcomputer beinhaltet folgende Bordcomputerdisplay Informationsanzeigen: Kilometerzähleranzeige Kilometerzähler Zeichnet den Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs auf. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 72 Einzelfahrten auf. Rest-Reichweite Streckenzähler (A und B) Anzeige der ungefähren Reichweite, die mit der noch im Tank vorhandenen Kraftstoffmenge möglich ist. Änderungen im Fahrverhalten können die Genauigkeit der Angabe beeinflussen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 73 Gibt den derzeitigen durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch an. Durchschnittsgeschwindigkeit Gibt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzen Gibt die durchschnittliche Zurücksetzen der Funktion an. Fahrgeschwindigkeit seit dem letzen Momentaner Kraftstoffverbrauch Zurücksetzen der Funktion an. Außentemperatur Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 74: Persönliche Einstellungen

    • Eingestellte Temperatur im 06: Italienisch - I Multifunktionsdisplay 07: Spanisch - E 08: Portugiesisch - P 09: Türkisch - TR 10: Russisch - RUS 11: Polnisch - PL Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 75: Klimaanlage

    Kondenswasser wird abgeführt. Daher ist eine kleine Wasserlache normal, die sich unter dem Fahrzeug bildet. Allgemeine Informationen zur Regelung der Innenraumkli- matisierung Kopfraum Alle Fenster vollständig schließen. Kopfraum und Fußraum Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 76 Blau Kalt Warm Maximalkühlung Umluftbetrieb Ausschalttaste Drücken Sie die Umlufttaste, um zwischen Umluftbetrieb und der Zufuhr von Außenluft umzuschalten. Systemeinstellungen Beachte: Alle Bedienelemente wie dargestellt einstellen. Innenraum schnell erwärmen Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 77 Sie die Taste A/C. Kühlen mit Außenluft Durch Schalten auf Windschutzscheibenbelüftung aktiviert sich die Klimaanlage automatisch und wählt Außenluftzufuhr. Luftfeuchtigkeit reduzieren Schalten Sie die Klimaanlage ein und wählen Sie Außenluft. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 78: Automatische Klimaanlage

    Sie den Sensor nicht, indem Sie Gegenstände darauf legen. Beachte: Der Innenraumtemperatur-Sensor befindet sich hinter dem Ausströmergitter unter dem Bedienschalter - Luftverteilung. Verdecken Sie das Gitter nicht durch Gegenstände. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 79 Ausschalten des Zweizonen-Betriebs Die Taste AUTO für drei Sekunden drücken oder HI bzw. LO auf der Fahrerseite auswählen. Die Temperatur auf der Beifahrerseite wird der Temperatur auf der Fahrerseite angepasst. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 80: Beheizte Fenster Und Spiegel

    Betriebsart automatisch und können nicht Beachte: Die heizbaren Scheiben können eingestellt werden. Das Gebläse ist auf nur bei laufendem Motor betrieben werden. maximale Drehzahl und die Temperatur auf HI eingestellt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 81 Heckscheibenheizungsschalter drücken. Heizbare Außenspiegel Das Fahrzeug ist mit elektrischen Außenspiegeln mit Heizelement zum Entfrosten oder Entfeuchten der Spiegelgläser ausgestattet. Sie werden beim Einschalten der heizbaren Heckscheibe automatisch eingeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 82: Sitze

    Position muss dabei bequem sein. • Halten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen Ihrem Körper und dem Lenkrad ein. Empfohlen wird ein Mindestabstand von 250 Millimetern zwischen Brustbein und Airbagabdeckung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 83 Instrumententafel schieben. Höhe des Fahrersitzes einstellen (manuelle Sitzverstellung) Bewegen der Sitze nach hinten und nach vorn (manuelle Sitze) Die Sitzhöhe wird schrittweise durch Drücken oder Ziehen des Hebels eingestellt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 84 Wurde der Beifahrersitz nach vorn geschoben, Sitz nach Loslassen des Hebels nach vorn und hinten bewegen, um sicherzustellen, dass er vollständig eingerastet ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 85 Umklappen der Sitzlehne VORSICHT (Sitzbank - Einzelkabine) Vordersitze nicht zu nah an die Instrumententafel schieben. Einstellung der Fahrersitzhöhe (elektrische Sitzverstellung) Bewegen der Sitze nach hinten und nach vorn (elektrische Sitzverstellung) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 86: Kopfstützen

    Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass ihre Oberkante mit Ihrem Scheitel auf einer Höhe liegt. Kopfstütze ausbauen Den Verriegelungsknopf mit einem geeigneten Werkzeug eindrücken und die Kopfstütze abnehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 87: Rücksitze

    Finger nicht zwischen Sitzlehne und Sitzrahmen einkgelemmt werden. VORSICHT Verwenden Sie die Rückseite des Rücksitzes nicht als Ablagefläche. Keinesfalls die Sitzlehne entriegeln und umklappen, wenn das Sitzkissen hochgeklappt ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 88: Sitzheizung

    Stellen Sie beim Hochklappen der Sitzlehnen sicher, dass die Sicherheitsgurte für den Fahrgast zu sehen und nicht hinter dem Sitz eingeklemmt sind. Sicherstellen, dass die Rücksitzlehne sicher und vollständig eingerastet ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 89 Nach fünf bis sechs Minuten ist die maximale Temperatur erreicht. Sie wird thermostatisch geregelt. Die Sitzheizung bleibt eingeschaltet, bis entweder der Schalter für die Sitzheizung oder die Zündung ausgeschaltet werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 90: Komfortausstattung

    Helligkeit fein Getränkehalter eingesetzt werden. abzustimmen. ZIGARETTENANZÜNDER VORSICHT Wenn die Steckdose bei ausgeschaltetem Motor verwendet wird, kommt es möglicherweise zum Entladen der Batterie. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 91: Zusatzsteckdosen

    Stecker aus dem Ford-Zubehör oder für Steckdosen gemäß SAE-Standard zugelassene Stecker verwenden. Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht (Seite 9). GETRÄNKEHALTER WARNUNGEN Keine heißen Getränke während der Fahrt in die Getränkehalter stellen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 92: Brillenhalter

    Komfortausstattung Hintere Getränkehalter STAUFÄCHER Typ 2 Fahrerseite BRILLENHALTER Beifahrerseite Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 93: Eingang Für Externe Geräte

    Zur Lage des Bauteils siehe: Siehe Kurzübersicht (Seite 9). Siehe Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) (Seite 229). USB-SCHNITTSTELLE Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht (Seite 9). Siehe Konnektivität (Seite 255). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 94: Kühlbox

    Fußmatten immer sicher, dass die Fußmatte mit den entsprechenden Elementen fixiert und positioniert ist, damit die Betätigung der Pedale nicht behindert wird. Keinesfalls zusätzliche Bodenmatten auf die bereits werkseitig vorhandenen Bodenmatten legen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 95: Starten Des Motors

    Beachte: Fahrpedal nicht betätigen. Beachte: Wenn Sie das Kupplungspedal während des Motorstarts freigeben, schaltet sich der Anlasser möglicherweise ab, während die Zündung eingeschaltet bleibt. 0 Die Zündung ist ausgeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 96: Starten Des Dieselmotors

    Den Wählhebel auf P oder N stellen. 2. Fahrpedal durchtreten und nicht Fahrzeuge mit Schaltgetriebe freigeben. Beachte: Fahrpedal nicht betätigen. 3. Bremspedal vollständig durchtreten. Kupplungspedal durchtreten. 4. Motor starten. 2. Motor starten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 97: Dieselpartikelfilter

    Fahrpedal nicht betätigen. Warten, bis der wodurch der einwandfreie Betrieb Motor Leerlaufdrehzahl erreicht hat, und gewährleistet wird. Der anschließend ausschalten. Regenerationsprozess erfolgt automatisch. Bei bestimmten Fahrbedingungen muss er jedoch unterstützt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 98: Kraftstoff Und Betanken

    20% Ethanol (E20) versetzt sind. Händler ist Ihnen bei der Auswahl eines geeigneten Antioxidationsmittels gern Tanken Sie bleifreies Benzin mit behilflich. mindesten 91 Oktan, das die relevanten nationalen Spezifikationen erfüllt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 99: Katalysator

    Leitungssystem steht unter Druck. Es besteht ein Unfallrisiko bei Undichtigkeiten Zum Öffnen Tankklappe drücken. des Leitungssystems. 2. Klappe vollständig öffnen, bis diese einrastet. Deckel Kraftstoffeinfüllstutzen gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 100 Restkraftstoff in den Kraftstoffbehälter laufen kann. Beim Einsetzen der Zapfpistole öffnet eine federbelastete Sperre, wenn die korrekte Zapfpistolengröße erkannt wird. Dadurch kann das Betanken mit inkorrektem Kraftstoff vermieden werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 101: Betanken

    Fahrzeuge mit 2.5L Duratec- 14,1 (20,0) 8,9 (31,7) 10,8 (26,1) HE Motor - Vierradantrieb Fahrzeuge mit 2.2L Dura- torq-TDCi Motor - Zweirad- 9,0 (31,4) 6,8 (41,5) 7,6 (37,2) antrieb (Schaltgetriebe - MT82) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 102 Fahrzeuge mit 3.2L Dura- torq-TDCi Motor - Zweirad- 11,6 (24,3) 7,4 (38,2) 8,9 (31,7) antrieb (Automatikgetriebe) Fahrzeuge mit 3.2L Dura- torq-TDCi Motor - Vierradan- 12 (23,5) 7,9 (35,7) 9,4 (30,0) trieb (Automatikgetriebe) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 103: Getriebe

    ZUSCHALTBARER Vierradantrieb, niedriger Bereich (4L) ALLRADANTRIEB ACHTUNG Beachte: Beim Wechseln zwischen Fahrstufen kann ein Klickgeräusch im Vierradantrieb 4L nicht für normalen Antriebsstrang auftreten, was jedoch normal Straßenbetrieb verwenden. ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 104: Elektronisches Sperrdifferenzial

    Fahrgeschwindigkeit unter 30 km/h (20 Während des Schaltvorgangs blinkt die mph) und freigegebenem Fahrpedal Kontrollleuchte. Überprüfen sie, ob die aktiviert werden. obigen Bedingungen erfüllt sind, falls die Leuchte weiterhin blinkt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 105: Automatikgetriebe

    Funktionen des elektronischen Bremspedal und geben Sie dieses Stabilitätsprogramms (ESP) wie erst frei, wenn Sie zum Anfahren beispielsweise Stabilitätskontrolle, bereit sind. Traktionskontrolle, Bergabfahrhilfe, Notbremssignal, Berganfahrassistent und Anhängerstabilitätskontrolle ausgeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 106 Antriebsräder übertragen und das Getriebe erfolgen. ist blockiert. Der Motor kann bei dieser Wählhebelposition gestartet werden. Rückwärtsgang ACHTUNG Wählen Sie die Rückwärtsstellung, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 107 (Drive) vollständig durchtreten, um den Reihenfolge der Gänge, weshalb Gänge nächsthöheren Gang für optimale Leistung nicht übersprungen werden können. zu wählen. Fahrpedal freigeben, wenn der Kickdown nicht mehr erforderlich ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 108 Drücken Sie die Notlösetaste in der Aussparung und bewegen Sie dabei den Wählhebel aus Position P-Position. Beachte: Wenn der Wählhebel wieder auf P gestellt wird, muss der Vorgang wiederholt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 109: Bremsen

    Fahrzeug zu Gefälle bergab parken, legen Sie den einer Werkstatt abgeschleppt werden. Rückwärtsgang ein oder wählen die Stellung P (Parken), und drehen Sie das Lenkrad hin zur Bordsteinkante. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 110 Bremsen Zum Lösen der Handbremse betätigen Sie das Bremspedal, ziehen den Handbremshebel etwas hoch, drücken den Löseknopf und führen den Hebel nach unten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 111: Bergabfahrregelung (Hdc)

    Fahrer sich mit den Bedienelementen • Elektronisches Sperrdifferenzial (ELD) des Fahrzeugs vollkommen vertraut spricht an. machen. Insbesondere Sportmodus, Bergabfahrhilfe (HDC). VERWENDEN DER HDC Beachte: Bei eingerückter Hinterachsdifferenzialsperre ist HDC nicht verfügbar. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 112 Geschwindigkeit in Schritten von 0,5 km/h (0,3 mph). Die Geschwindigkeit kann auch durch entsprechendes Drücken des Fahrpedals bzw. Bremspedals erhöht bzw. verringert werden. Beachte: Jeder Gang hat eine voreingestellte Mindestgeschwindigkeit. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 113: Stabilitätsregelung

    Aufmerksamkeit walten zu lassen. Durch die Deaktivierung des ESP wird das System abgeschaltet. Die Anhänger-Stabilitätsregelung ist eine erweiterte Funktion des ESP; sie erkennt automatisch, wenn ein angekoppelter Anhänger zu schlingern beginnt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 114: Verwenden Der Stabilitätsregelung

    Antriebsschlupfregelung, Anhängerstabilitätskontrolle und Traktionskontrolle zu deaktivieren. Der Berganfahrassistent bleibt aktiviert. Fahrzeuge mit Vierradantrieb Beachte: Alle Funktionen der Fahrdynamikregelung (ESP) werden reaktiviert, wenn Position 2H gewählt wird. Verteilergetriebe-Steuerschalter in Position Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 115: Berganfahrassistent

    Fahrzeug bergab steht und der Rückwärtsgang eingelegt wird oder das • Bergab: Der Rückwärtsgang muss Fahrzeug bergauf steht und ein eingelegt werden. Vorwärtsgang eingelegt wird. So aktivieren Sie das System: Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 116 Vorwärtsgang aktiv ist, legen Sie den Rückwärtsgang ein. • Falls das System in der Neutralstellung (Getriebeleerlauf) aktiv ist, das Kupplungspedal (Schaltgetriebe) freigeben. • Wenn das System im Rückwärtsgang aktiv ist, wählen Sie den Leerlauf. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 117: Einparkhilfe

    Fahren entsprechende Vorsicht und gerichtet werden. Aufmerksamkeit walten zu lassen. Die Einparkhilfe sendet Signale über das von uns zugelassene Audiosystem. Wenn dieses nicht funktioniert, wird auch die Einparkhilfe nicht funktionieren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 118 Unterschreitet der Abstand zum hinteren Stoßfänger und von ca. 50 Zentimetern Stoßfänger 40 Zentimeter (15 Zoll), ertönt (20 Zoll) zur Seite ertönt ein Intervallsignal. ein Dauersignal. Mit abnehmendem Abstand wird die Tonfolge schneller. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 119 Anhänger angekoppelt und das System Beachte: Bei einer Systemstörung wird das deaktiviert ist. System deaktiviert und es ertönt ein spezieller Signalton. Lassen Sie das System in einer Fachwerkstatt prüfen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 120: Rückfahrkamera

    Zustand von Fahrzeug und Fahrbahn Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit. abhängig. • Hindernisse im Sichtfeld der Kamera, Ein auf der Anzeige aufgeführter z. B. Schlamm. Abstand unterscheidet sich möglicherweise vom tatsächlichen Abstand. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 121 Fahrzeugs auf ebener Fahrbahn berechnet. Außenspiegelabstand - 0,1 Meter Rot - 0,3 Meter Gelb - 1 Meter Grün - 2 Meter (79 Zoll) Schwarz - Mittellinie der projizierten Fahrzeugrichtung Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 122 Rückfahrkamera deaktivieren Beachte: Bewegen Sie den Schalterhebel aus der Rückwärtsgangstellung. Das Display schaltet erst nach einer kurzen Verzögerung Beachte: Das System schaltet beim Überschreiten von ca. 15 km/h automatisch Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 123: Geschwindigkeitsregelung

    Zum Aufrechterhalten der Geschwindigkeit kann der Fahrer jederzeit die Bremsen betätigen. Bei Betätigung der Bremsen wird die Geschwindigkeitseinstellung aufgehoben. Beachte: Das System ist nun bereit zur Speicherung einer Geschwindigkeit. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 124 Geschwindigkeit in Schritten von 1 km/h beschleunigt das Fahrzeug auf die zuletzt (0,6 mph). Die Geschwindigkeit kann auch gespeicherte Geschwindigkeit. durch entsprechendes Drücken des Fahrpedals bzw. Bremspedals erhöht bzw. verringert werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 125 Geschwindigkeitsregelung leuchtet nicht. Jede der folgenden Aktionen kann das System ebenso ausschalten: • Drücken des Bremspedals. • Anziehen der Feststellbremse. • Drücken des Kupplungspedals. • Schalten auf N (Neutral). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 126: Befördern Von Gepäck

    Die zulässige Maximallast von 220 kg nicht überschreiten. Senken Sie die Heckbordwand nicht komplett ab, wenn eine Anhängerkupplung oder ein Stoßfänger vorhanden ist. Halten Sie die Heckbordwand sicher fest, damit sie nicht fällt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 127 Jeder Befestigungshaken hat eine Maximallast. Ein Überschreiten dieses Werts kann zu schweren Verletzungen und/oder Fahrzeugschäden führen. Vor Gebrauch stets die Befestigungshaken/-ösen überprüfen. Die Befestigungshaken und -ösen nicht unter den folgenden Bedingungen verwenden: Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 128 Stift an seinem Sockel in die gewünschte Bohrung auf der Schiene einrastet. 3. Den Befestigungshaken hineindrücken und 90° im Uhrzeigersinn drehen, bis die Klampe horizontal steht und der Verriegelungssockel einrastet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 129: Gepäckabdeckungen

    überschreiten. Siehe Jalousie darauf achten, dass es keine Fahrzeug-Identifikationsschild Hindernisse gibt. Zum Beispiel Schnee oder (Seite 182). Eis. Beachte: Bei geschlossener Jalousie können Wasser und Staub in den Laderaum eindringen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 130 Verriegelungsstellung Beachte: Beim Passieren der einzelnen verriegeln. Verriegelungsstellungen verriegelt der Verriegelungsmechanismus nicht automatisch. Jalousie durch Ziehen des Gurts nach rechts oder durch Drücken der Verriegelungstasten entriegeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 131: Dachträger Und Gepäckträger

    In 1000-km-Intervallen (600 Meilen). möglicherweise ändert sich das Fahrverhalten. Beachte: Die Querstreben sollten bei Nichtverwendung zur Senkung des Beim Anbau eines Dachträgers sind Kraftstoffverbrauchs abgebaut werden. die Anweisungen des Herstellers zu beachten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 132 Befördern von Gepäck Dachreling Sport-Rammschutz Boxenträger VORSICHT Nicht auf die Teile B oder C setzen oder treten. Nicht Teil C zur Sicherung von Lasten verwenden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 133: Abschleppen

    Anhänger ein Anhängeradapterkabel Dabei gilt folgende Regel: anschließen. In Höhenlagen über 1000 Meter (3281 Fuß) sinkt das angegebene maximal zulässige Zuggesamtgewicht je 1000 Höhenmeter (3281 Fuß) um 10%. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 134 2.2L Diesel Schaltge- 750 (1654) 1500 (3307) 4425 (9755) 110kW triebe Schaltge- 750 (1654) 1500 (3307) 4700 (10362) triebe 3.2L Diesel Schaltge- 750 (1654) 1500 (3307) 4700 (10362) triebe Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 135 3350 (7386) 5950 (13118) tomatik 3500 (7716) 6000 (13288) 3.2L Diesel Schaltge- 750 (1654) 1800 (3968) 5000 (11023) triebe Antriebsüber- setzung 3.31 Schaltge- 750 (1654) 3350 (7386) 5950 (13118) triebe Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 136: Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung

    Kugelkopfarms ab. Deshalb ist beim Lassen Sie den abgebauten Anbau besondere Vorsicht geboten. Kugelkopfarm niemals ungesichert im Fahrzeug liegen. Die Anhängerkupplung nicht zerlegen. Verletzungsgefahr bei einem Unfall würde sonst erhöht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 137 Kugelkopfarm vollständig in der Aufnahme eingerastet ist. Kugelkopfarm abbauen Kugelkopfarm in die Aufnahme einsetzen. ACHTUNG Sicherstellen, dass der Kugelkopfarm vollständig in der Aufnahme einrastet. Den Hebel in Richtung Fahrzeugmitte drücken. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 138 Anhänger entriegelt werden. Den Kugelkopf bei Betrieb ohne Anhänger entfernen. Wartung System stets sauber halten. Kugelkopfmechanismus in regelmäßigen Abständen mit harzfreiem Fett oder Öl und das Schloss mit Graphitfett schmieren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 139: Hinweise Zum Fahren

    Tempo wechseln, und frühzeitig in den nächsthöheren Gang schalten. Nicht • Am abgekühlten Motor den untertourig fahren. Kühlmittelstand prüfen. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 161). • Das Fahrzeug umgehend in einer Werkstatt überprüfen lassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 140: Durchqueren Von Wasser

    • Prüfen Sie, ob das Signalhorn funktioniert. • Prüfen Sie, ob die Fahrzeugleuchten vollständig funktionsfähig sind. • Prüfen Sie die Servounterstützung des Lenksystems. 600 mm (23,6 Zoll) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 141: Notfallausrüstung

    Die Sitzlehne nach vorn klappen. WARNDREIECK Langes Fahrerhaus Beachte: Das Warndreieck kann im Einzelfahrerhaus Werkzeugfach unter den Rücksitzen Ein Haltegurt hinter dem Beifahrersitz kann gesichert werden. zum Sichern eines Warndreiecks verwendet werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 142 Notfallausrüstung Bauen Sie das Rücksitzkissen aus. Die Abdeckung abnehmen. Doppel-Fahrerhaus Klappen Sie die Rücksitzlehne nach vorn um. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 143: Sicherungen

    Sicherungen EINBAULAGE DES SICHERUNGSKASTENS Linkslenker-Fahrzeuge Rechtslenker-Fahrzeuge Fahrgastraum-Sicherungskasten Motorraum-Sicherungskasten Fahrgastraum-Sicherungskasten Das fahrerseitige Staufach vollständig öffnen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 144: Wechsel Von Sicherungen

    Verriegelungen lösen und Abdeckung VORSICHT ausbauen. Durch eine Sicherung der gleichen Stärke austauschen. Beachte: Eine durchgebrannte Sicherung ist an dem unterbrochenen Draht zu erkennen. Beachte: Alle Sicherungen (außer Hochstromsicherungen) sind gesteckt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 145: Tabelle Zu Sicherungen

    Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN Motorraum-Sicherungskasten Sicherung Amperezahl Geschützte Stromkreise Versorgung des Sicherungskastens im Fahrgastraum (Batterie) Versorgung des Sicherungskastens im Fahrgastraum (Batterie) 3 (Benzin) Kühlerlüfter 3 (Diesel) Glühkerzenmodul ABS-Modul Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 146 Motormasse - Scheibenwischer Zigarettenanzünder Hupe Einspritzventile, Flexifuel-Ventil Magnetschalter - Differenzialsperre Nebenverbraucheranschluss im Armaturenbrett, Konsole oben Zündspulen, Temperatur- und Luftmassenstrom-Sensor, Glühkerzenmodul, Unterdruckregelventil (VCV), elektroni- sches Unterdruckregelventil (EVRV) Elektronisches Steuermodul (ECM) Getriebesteuergerät (TCM) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 147 (Zündung) ABS-Modul Leuchtweitenregulierung Sitzheizung Elektrische Außenspiegel Nicht belegt Beheizte Spiegel Alarmhorn Windschutzscheibenheizung (rechts) Windschutzscheibenheizung (links) ABS-Modul Nebenverbraucheranschluss (Pritschenverkleidung) Modul Anhängerkupplung Nicht belegt Nicht belegt Zündungsrelais, Zündspulen Elektrische Fensterheber (hinten) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 148 Nicht belegt Elektronisches Steuergerät (ECM) - Stromhaltekreis Zündung 4WD-Schaltmotor 2 (im Uhrzeigersinn) 4WD-Schaltmotor 1 (gegen Uhrzeigersinn) 4WD-Schaltmotor Sicherheitshorn Anlasser Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 149 Sicherungen Relais Geschaltete Stromkreise Nicht belegt Gebläsemotor Elektrische Sitzverstellung Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 150 Sicherungen Fahrgastraum-Sicherungskasten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 151 Kombiinstrument, Integriertes Steuermodul (ICP), Modul - Nachverfolgung und Blockieren Zentralverriegelung Klimaanlage Alarmhorn On-Board-Diagnose II Fernlicht Nebelscheinwerfer Rückfahrscheinwerfer, Heckkamera Pumpe Scheibenwaschanlage Zündschloss DIN-Audiosignal, FSAO-Audio, Multifunktionsdisplay Multifunktionsdisplay, Hi-Audio, Schließmodul - Brems- ventil (BVC) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 152 Masse der Zentralverriegelung Fahrertürentriegelung, Doppelverriegelung - Masse Kombiinstrument, Modul - Einparkhilfe, Heckkamera, manuelle Klimaanlage, Rückspiegel, Modul - Nachverfol- gung und Blockieren Sicherheits-Rückhaltesystem, Kontrollleuchte für Beifah- rerairbag-Deaktivierung Fahrtenschreiber Nicht belegt Nicht belegt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 153: Abschleppen Des Fahrzeugs

    Bei einem mechanischen Defekt des Zündung einschalten. Wird dies nicht Getriebes dürfen die Antriebsräder berücksichtigt, rastet das nicht die Fahrbahn berühren. Zündschloss ein und die Blink- und Bremsleuchten funktionieren nicht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 154: Wartung

    Ausschalten der Zündung für wenige Minuten weiterlaufen. VORSICHT Stellen Sie bei der Durchführung von Routinekontrollen sicher, dass die Einfülldeckel korrekt befestigt sind. Tägliche Prüfungen • Außenleuchten • Innenleuchten • Warn- und Kontrollleuchten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 155: Öffnen Und Schließen Der Motorhaube

    Schließen der Motorhaube Beachte: Sicherstellen, dass die Motorhaube korrekt geschlossen ist. Motorhaube senken und zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20 - 30 cm fallen lassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 156: Motorraum - Übersicht - 2.5L Duratec-He (122Kw/165Ps) - Mi4

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.5L DURATEC-HE (122KW/165PS) - MI4 Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 157 . Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 160). Motorverteilerkasten Siehe Sicherungen (Seite 141). Typenschild Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 182). Batterie. Siehe Fahrzeugbatterie (Seite 170). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 162). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 158: Motorraum - Übersicht - 2.2L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 163). Um die Arbeit zu erleichtern sind die Einfülldeckel und der Motoröl-Messstab farbig markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.2L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 159 Wasserabscheider - Kraftstofffilter Siehe Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren (Seite 162). Motorverteilerkasten Siehe Sicherungen (Seite 141). Typenschild Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 182). Batterie. Siehe Fahrzeugbatterie (Seite 170). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 162). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 160: Motorraum - Übersicht - 3.2L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 163). Luftfilter Um die Arbeit zu erleichtern sind die Einfülldeckel und der Motoröl-Messstab farbig markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 3.2L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 161 Wasserabscheider - Kraftstofffilter Siehe Wasserabscheider des Kraftstofffilters entleeren (Seite 162). Motorverteilerkasten Siehe Sicherungen (Seite 141). Typenschild Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 182). Batterie. Siehe Fahrzeugbatterie (Seite 170). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 162). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 162: Motorölmessstab - 2.5L Duratec-He (122Kw/165Ps) - Mi4

    Millimeter über der MAX-Markierung. Ölmessstab herausziehen und mit sauberem, flusenfreien Lappen abwischen. Messstab wieder einsetzen und zum Ablesen erneut herausziehen. Steht die Flüssigkeit an der MIN-Markierung an, umgehend nachfüllen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 163: Prüfen Des Kühlmittels

    Sie einen Arzt auf. wird der Systemdruck langsam abgebaut. VORSICHT VORSICHT Nicht über die MAX-Markierung Sicherstellen, dass sich der hinaus befüllen. Flüssigkeitsstand zwischen der MIN- und MAX-Markierung befindet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 164: Prüfen Des Servolenkungsöls

    WASSERABSCHEIDER DES Spezifikation verwenden. Siehe Technische Daten (Seite 163). KRAFTSTOFFFILTERS ENTLEEREN ACHTUNG Dieselkraftstoff gehört nicht in den Hausmüll oder in das Abwassersystem. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Müllentsorgungsunternehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 165: Prüfen Der Waschflüssigkeit

    3. Stecken Sie das andere Schlauchende in einen geeigneten Behälter. TECHNISCHE DATEN Betriebsflüssigkeiten Artikel Empfohlene Flüssigkeit Spezifikation Motoröl - Diesel (bei Kraft- Castrol Motoröl WSS-M2C-913-C stoffen mit niedrigem Schwefelgehalt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 166 WSS-M6C65-A2 Super Dot4-14M Servolenkung Motorcraft MERCON® LV WSS-M2C938-A (XT-10 QLV) Kühlflüssigkeit Chevron / Arteco WSS-M97B44-D (XLC- 0F02) Vorderachse WSP-M2C197-A Hinterachse Castrol WSP-M2C197-A Verteilergetriebe Motorcraft MERCON® LV WSS-M2C938-A (XT-10 QLV) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 167 Schmiermittel - Klimaanla- POLYALKYLENE GLYCOL WSH-M1C231-B genkompressor Der Motor Ihres Fahrzeugs wurde auf die Verwendung von Castrol- und Ford-Motoröl ausgelegt, das einen optimalen Kraftstoffverbrauch gewährt und zugleich für Langlebigkeit Ihres Motors sorgt. Nachfüllen von Öl: Motoröl - Diesel (bei Märkten mit Vorgaben für niedrigen Schwefelgehalt von weniger als 350 ppm): Falls kein Öl gemäß...
  • Seite 168 Motoröl mit Filter 9,75 (2,14) 3.2L DuraTorq-TDCi (MT82) Kühlsystem 12,9 (2,84) 3.2L DuraTorq-TDCi (AT) Kühlsystem 13,5 (2,97) 2.5L Duratec-HE Motoröl mit Filter 6,7 (1,47) 2.5L Duratec-HE Kühlsystem 11,0 (2,42) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 169: Fahrzeugpflege

    Fahrzeug vorher für einige Minuten fahren. Dies vermindert das Risiko von Korrosion der Bremsscheiben, Bremsklötze und -beläge. Beachte: Einige automatische Waschstraßen können die Lackierung der Radfelgen und Radkappen beschädigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 170: Innenreinigung

    Wirksamkeit der Auf die Innenseite der Heckscheiben Scheibenwischer beeinträchtigen. keine Aufkleber kleben. Wir empfehlen, den Fahrzeuglack ein- bis zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs zu behandeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 171: Reparatur Kleinerer Lackschäden

    Durch Einschläge von Fahrbahnsplitt verursachte Lackschäden oder kleine Schrammen müssen sobald wie möglich ausgebessert werden. Eine Auswahl an Produkten erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Anweisungen des Herstellers beachten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 172: Fahrzeugbatterie

    Fahrzeuge so stellen, dass sie sich nicht berühren. 2. Motor und alle Stromverbraucher abschalten. 3. Pluspol (+) des Fahrzeugs B mit dem Pluspol (+) des Fahrzeugs A verbinden (Kabel C). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 173: Batterie-Anschlusspunkte

    Starthilfekabel nicht die Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können Batterieetiketten durch eine Überspannung durchbrennen. Rauchverbot, offene Flammen Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge und Funken fernhalten! abklemmen. Augen schützen! Von Kindern fernhalten! Ätzend! Betriebsanleitung beachten! Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 174 Fahrzeugbatterie Explosives Gas! Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 175: Räder Und Reifen

    Prüfen und regulieren Sie den Reifendruck bei kalten Reifen und bei der Umgebungstemperatur, bei der Sie fahren werden. RADWECHSEL Felgenschlösser Ersatzschlüssel für Felgenschlösser und Ersatzfelgenschlösser sind beim Händler unter Angabe des Referenznummern-Zertifikats erhältlich. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 176 Sie die Schraube und nehmen Sie den Wagenheber heraus. Langes Fahrerhaus Die linke Sitzlehne nach vorn umklappen. 2. Verriegelungsgurt und Werkzeuge entfernen. 3. Die rechte Sitzlehne nach vorn umklappen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 177 Sie den Wagenheber. 4. Schraube herausdrehen. Beachte: Ihr Fahrzeug zeigt möglicherweise ein ungewöhnliches Fahrverhalten. 5. Den Wagenheber entfernen. Das Reserverad befindet sich unter dem 6. Nehmen Sie die Werkzeuge heraus. Fahrzeugheck. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 178 3. Halterung und Stahlseil durch die Radöffnung führen. Anhebepunkte VORSICHT Nur die angegebenen Anhebepunkte verwenden. Durch das Anheben an anderen Stellen können Schäden an Karosserie, Lenkung, Radaufhängung, Motor, Bremssystem oder Kraftstoffleitungen entstehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 179 Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. Warndreieck aufstellen. Fahrzeug auf fester, ebener Fläche abstellen. Die Räder müssen in Geradeausstellung ausgerichtet sein. Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie die Handbremse an. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 180 Schmiermittel (Fett oder Öl) sind. Anzugsdrehmoment der Radmuttern Beachte: Drei Griffe müssen für das und Reifenluftdruck so bald wie Aufbocken des Fahrzeughecks möglich prüfen lassen. zusammengebaut werden. Wagenhebergriff anbauen. 2. Radmuttern etwas lösen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 181: Reifenpflege

    Anzugsdrehmoment der Radmuttern werden und länger halten, wird empfohlen, und Reifenluftdruck so bald wie die Reifen in regelmäßigen Abständen von möglich prüfen lassen. 10.000 km (6.000 Meilen) entsprechend der Grafik umzusetzen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 182: Verwenden Von Winterreifen

    Druck aufpumpen. Siehe Technische Daten (Seite 180). VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die dem für die Winterreifen eingesetzten Radtyp entsprechenden Radmuttern verwendet werden. TECHNISCHE DATEN Radmutterdrehmoment Felgentyp Nm (Ib-ft) Alle 135 (99,6) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 183 2,6 (38) 2,6 (38) 3,0 (44) 265/60 Alle 2,4 (35) 2,4 (35) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 3,0 (44) R 18 Schneeketten dürfen nur auf bestimmte Reifen aufgezogen werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 184: Fahrzeugidentifikation

    Plakette aufgeführt, die sich unten an der Beifahrertüröffnung befindet. FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- RUNGSNUMMER Abhängig von der Produktionsstätte des Fahrzeugs kann die eingestanzte Fahrgestellnummer an folgenden Stellen gefunden werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 185: Technische Daten

    Technische Daten Fahrzeugabmessungen Einzelfahrerhaus Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 186 Radstand 3220 (126,8) Spurbreite - vorn und hinten (4 x 2) 1590 (62,6) Spur - vorn und hinten (4x2 oder 4x4) 1560 (61,4) Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Doppelkabine, 4-Türer Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 187 3220 (126,8) Spurbreite - vorn und hinten (4 x 2) 1590 (62,6) Spur - vorn und hinten (4x2 oder 4x4) 1560 (61,4) Abhängig von Reifengröße Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 188 Technische Daten Doppel-Fahrerhaus Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 189 3220 (126,8) Spurbreite - vorn und hinten (4 x 2) 1590 (62,6) Spur - vorn und hinten (4x2 oder 4x4) 1560 (61,4) Abhängig von Reifengröße Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 190 Technische Daten Abmessungen der Zugvorrichtung Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 191 4x2 (Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit) und 4x4 Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Befestigungspunkt - Kugelkopfmitte (4x2) 124 ± 5 (4,8 ± 0,2) Befestigungspunkt Kugelkopfmitte (4x2 oder 221,5 ± 5 (8,7 ± 0,2) 4x4) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 192 Kugelkopfmitte - Mitte des 6. Befestigungspunkts 504 ± 5 (19,8 ± 0,2) (4x2) Kugelkopfmitte - Mitte des 6. Befestigungspunkts 448 ± 5 (17,6 ± 0,2) (4x2 oder 4x4) Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 193: Navigationssystem Einführung

    Umgang besteht Gefahr durch den ausgeschalteter Zündung benutzt wird, Laserstrahl. Versuchen Sie nicht, durch muss sichergestellt werden, dass dadurch Öffnungen in das Gerät zu schauen. nicht die Fahrzeugbatterie entladen wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 194: Verkehrssicherheit

    Suche nach Notdiensten genutzt werden. Um einen möglichst effizienten und sicheren Einsatz des Systems zu gewährleisten, sind stets die aktuellsten Navigationsinformationen zu verwenden. Ihr Händler hilft Ihnen gern dabei. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 195: Erste Schritte Bei Navigation

    Eingabe von Postleitzahlen, Stadt- die Taste OK, um Ihre Auswahl zu oder Straßennamen ermöglicht. aktivieren. Beachte: Wenn sie nur zu einem Stadtzentrum navigieren möchten, sind die vollständigen Zielangaben nicht erforderlich. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 196 Die Strecke wird nun berechnet. Die Ansicht kehrt zum Haupt-Navigationsbildschirm zurück, und es werden Informationen zum Fortfahren angezeigt. • Befolgen Sie Bildschirminformation und gesprochene Anweisungen, um Ihr Ziel zu erreichen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 197: Übersicht Navigations

    Beschreibung für NAVIGATIONSSYSTEM Funktionstasten 1-4 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabhängig; ihre Funktion ändert sich je nach aktuellem Gerätemodus. Beschreibungen für die Funktionen werden unten im Display angezeigt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 198 CD-Titelwahl. Siehe Funktion 2 Sendersuchlauf (Seite 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Suchlauf abwärts CD-Titelwahl. Siehe Sendersuchlauf (Seite Funktion 3 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Funktion 4 EIN/AUS und Lautstärke. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 199: Laden Von Navigationsdaten

    (Anschluss AUX IN) (Seite 229). Siehe Konnektivität (Seite 255). Auswahl von Radio und Wellenbereich Siehe Bedienung - Audiogerät (Seite 218). CD-Auswurf. Siehe CD-Laufwerk (Seite 224). Auswahl CD. Siehe CD-Laufwerk (Seite 224). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 200: Systemeinstellungen

    Mit dieser Funktion können Sie die Position speich. Zielführung zu Ihrer Heimatadresse starten oder die Details Ihrer Heimatadresse Mit dieser Funktion können Sie Ihre aktuelle ändern. Position speichern und benennen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 201 Musikkategorie entsprechend Ihren Vorlieben einstellen. Die Wiedergabe wird Einstell. rücksetzen der gewählten Musikrichtung angepasst. Mit dieser Funktion können Sie die Siehe Digitale Signalverarbeitung Navigationseinstellungen rücksetzen. (DSP) (Seite 222). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 202 Datum einstellen Mit dieser Funktion können Sie Datum, Monat und Jahr manuell einstellen. GPS-Zeit Mit dieser Funktion können Sie in entsprechenden Empfangsbereichen automatisch Datum und Zeit per GPS anpassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 203: Navigationssystem

    Ziel für einen gelassenen Fahrer den Beachte: Diese Funktion ist hilfreich, um Vorrang. Verspätungen und längere Reisezeiten zu vermeiden. Normal Diese Option gibt die passende Route zum Ziel für einen herkömmlichen Fahrertyp den Vorrang. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 204: Routenanzeigen

    Die oberste Zeile enthält den Namen der Display grundlegende Informationen sowie aktuellen Straße bzw. bei erforderlichem Angaben zur Entfernung in Form von Abbiegen den Namen der nächsten Straße Grafiken eingeblendet. Der in der Routenführung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 205 ACHTUNG Verlassen Sie sich beim Navigieren nicht nur auf die Angaben auf dem Display. Achten Sie immer auch auf die Sprachausgabe und lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 206: Verkehrsfunk

    Verkehrsfunkdurchsage abschalten Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Gerät automatisch auf die zuvor unterbrochene Funktion zurück. Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubrechen, drücken Sie die Taste TA, TRAFFIC, RADIO oder CD. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 207: Kartenaktualisierungen

    Straßen, besonders Privatstraßen, sind möglicherweise nicht im Datenbestand enthalten. Es wird deshalb empfohlen, stets die aktuelle Version der Navigations-Disc zu verwenden. Sie können diese Disc über Ihren Händler beziehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 208: Einführung - Audiosystem

    Datenträger befindet. CD-Spieler sind ausschließlich zum Abspielen handelsüblicher 12 cm Audio-CDs vorgesehen. Das Audiosystem kann beschädigt werden, wenn ungeeignete Gegenstände wie Kreditkarten oder Münzen in die CD-Öffnung geschoben werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 209: Übersicht - Audiogerät

    Menü zurück Lautstärkeregelung/Menüsteuerung LCD-Display Suche abwärts (lange drücken). Manuelle Sendersuche abwärts (kurz drücken). Siehe Sendersuchlauf (Seite 218). Display für Zeit/Datum und RDS-Information Ein/aus (lange drücken) und Stummschaltung (kurz drücken). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 210 (Seite 224). Siehe Eingang für externe Geräte (Seite 91). Suchlauf aufwärts. Siehe Eingang für externe CD-Titelwahl/Schnellvorlauf Geräte (Anschluss AUX IN) Siehe Sendersuchlauf (Seite (Seite 229). 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 211 Auswahl CD. Siehe Sendersuchlauf (Seite 218). CD-Laufwerk (Seite 224). Siehe Titelwahl (Seite 224). Suchlauf abwärts CD-Titelwahl. Stationsspeicher-Tasten. Siehe Siehe Sendersuchlauf (Seite Stationstasten (Seite 219). 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Auswahl, Menü Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 212 Eingang für externe Geräte (Seite 91). Siehe Eingang für Beschreibung für externe Geräte (Anschluss Funktionstasten 1-4 AUX IN) (Seite 229). Auswahl von Radio und Wellenbereich Siehe Bedienung - Audiogerät (Seite 218). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 213 Funktion 2 Sendersuchlauf (Seite 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Suchlauf abwärts CD-Titelwahl. Siehe Sendersuchlauf (Seite Funktion 3 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Funktion 4 EIN/AUS und Lautstärke. Auswahl, Menü Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 214 Geräte (Seite 91). Siehe Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) (Seite 229). Siehe Konnektivität (Seite 255). Beschreibung für Auswahl von Radio und Funktionstasten 1-4 Wellenbereich Siehe Bedienung - Audiogerät (Seite 218). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 215 Funktion 2 Sendersuchlauf (Seite 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Suchlauf abwärts CD-Titelwahl. Siehe Sendersuchlauf (Seite Funktion 3 218). Siehe Titelwahl (Seite 224). Funktion 4 EIN/AUS und Lautstärke. Auswahl, Menü Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 216 (Anschluss AUX IN) (Seite 229). Siehe Konnektivität (Seite 255). Auswahl von Radio und Wellenbereich Siehe Bedienung - Audiogerät (Seite 218). CD-Auswurf. Siehe CD-Laufwerk (Seite 224). Auswahl CD. Siehe CD-Laufwerk (Seite 224). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 217: Diebstahlsicherung

    Display wechselt von Stelle 1 zu Stelle 4 und zurück zum Beginn. 4. Beim Bestätigen mit der Stationstaste * oder der zwischen den Pfeiltasten befindlichen Taste darauf achten, dass der komplette Keycode stimmt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 218: Uhr- Und Datumsanzeige - Audiogerät

    Drehen Sie MENU CONTROL, um die Minuten einzustellen. Exakte Stundeneinstellung • Drücken Sie die Taste MENU, um die Anhand dieser Funktion kann die Uhrzeit neuen Einstellungen zu übernehmen. auf eine volle Stunde eingestellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 219 Zeit zwischen 12:30 und 12:59 wechselt auf exakt 1:00. Beachte: Wird die Spannungsversorgung zum Gerät unterbrochen (brennt eine Sicherung durch oder wird die Fahrzeugbatterie abgeklemmt), muss die Uhr zurückgesetzt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 220: Bedienung - Audiogerät

    Frequenzbereich und und rechts können Sie den drücken Sie OK. Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Drücken der Tasten im Schnelldurchlauf ab- bzw. aufsteigend durchsuchen, bis ein gewünschter Sender gefunden ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 221: Stationstasten

    OK, um einen Sender weiterhin zu Beachte: Wenn Sie in eine andere Region empfangen. fahren, werden die Frequenzen der gespeicherten FM-Sender automatisch durch Alternativfrequenzen und Sendernamen aktualisiert. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 222: Autostore-Taste

    Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzuschalten, drücken Sie die Taste TA Wenn bereits ein Verkehrsfunksender oder TRAFFIC. eingestellt ist, zeigt das Display zusätzlich ‘TP’ an. Andernfalls sucht das Gerät einen Verkehrsfunksender. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 223 Bedienung - Audiogerät Beachte: Wenn Sie die Taste TA oder TRAFFIC außerhalb einer Verkehrsdurchsage drücken, wird die Verkehrsinformations-Funktion vollständig abgeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 224: Audiogerät-Menü

    2. Wählen Sie AUDIO oder Bei eingeschaltetem AF-Suchlauf wird AUDIOEINSTELLUNGEN. beim Verlassen des Empfangsbereichs auf 3. Blättern Sie zur gewünschten eine Alternativfrequenz mit stärkerem DSP-Funktion. Signal umgeschaltet (falls vorhanden). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 225: Regionalmodus (Reg)

    Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden, die dann üblicherweise von größeren Städten versorgt werden. Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden, wird im gesamten Sendegebiet das selbe Programm empfangen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 226: Cd-Laufwerk

    Titels (z. B. erst 1 und dann mehrfaches Drücken von Funktionstaste 2 2 für 12) oder wählen Sie die Nummer und kann zwischen diesen Optionen gewechselt drücken Sie direkt OK. werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 227: Cd-Titel Wiederholen

    Mit der SCAN-Funktion können Sie einzelne für das Komprimieren von Audiodateien. Titel jeweils ca. 8 Sekunden wiedergeben Sie ermöglicht eine effizientere Nutzung lassen. des Datenträgers. Typ 1 CD/AUX drücken, um CD MODE auszuwählen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 228 (Titelnummer, Zeit usw.) werden ohne Ton verknüpfte Datentracks. Jedes Segment, angezeigt. vom Lead-in-Bereich bis zum Der erste Track der ersten Sitzung Lead-out-Bereich, wird dabei als einzelne besteht nicht aus Audio-CD-Daten: Sitzung betrachtet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 229 Musiksparte darstellen. Bei CDs mit mehreren Ordnern werden zuerst die Titel des ersten Ordners wiedergegeben, dann die Titel in evtl. vorhandenen Unterordnern und danach die Titel des zweiten Ordners, usw. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 230: Mp3-Display-Optionen

    CD-Text können zusammen mit dem Titel begrenzte Zusatzinformationen im Display angezeigt werden, Dazu gehören normalerweise: • CD-Name • Künstlername • Titelname Diese Display-Optionen werden auf dieselbe Weise ausgewählt wie MP3-Anzeigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 231: Eingang Für Externe Geräte (Anschluss Aux In)

    Höhen und Bass können wie gewohnt über das Audiogerät des Fahrzeugs eingestellt werden. Mit den Bedientasten des Audiogeräts können Sie auch jederzeit auf eine Signalquelle des Audiosystems zurückschalten, während das externe Gerät noch angeschlossen ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 232: Pflege - Audiosystem

    Sockel abgeschraubt werden. VORSICHT Um eine Beschädigung der Antenne zu vermeiden, muss sie vor Fahren in eine Waschanlage bzw. bei niedrigen Durchfahrtshöhen entfernt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 233: Fehlersuche - Audiosystem

    B. wenn die Daten nicht gelesen werden können. Stellen Sie sicher, dass der iPod korrekt angeschlossen ist. Besteht die Beanstan- dung weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Händler. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 234: Telefon

    Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung Mobil hervorrufen, die die Systemleistung stark beeinträchtigen können. Um dies zu vermeiden, dürfen nur empfohlene Heimadresse Telefone verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.ford- Büro mobile-connectivity.com. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 235: Bluetooth Einrichtung

    Bevor die Bedienung Ihres Mobiltelefons über das Fahrzeug möglich ist, muss das Beachte: Telefongespräche werden durch Telefon am Telefonsystem des Fahrzeugs Ausschalten des Audiosystems angemeldet werden. unterbrochen, nicht jedoch durch Ausschalten der Zündung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 236: Telefon Bedienung

    5. Drücken Sie OK, um die gewählte Telefonnummer zu wählen. Beachte: Falls nicht anders erwähnt, können die Tasten für Suchlauf aufwärts/abwärts am Lenkrad oder am Audiogerät betätigt werden. Dieses Kapitel beschreibt die Telefon-Funktionen des Audiogeräts. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 237 Beachte: Wenn das aktive Telefon keine Beachte: Die Annahme von zweiten Liste der gewählten Rufnummern eingehenden Anrufen muss in Ihrem Telefon unterstützt, wird die letzte gewählte aktiviert sein. Rufnummer/der letzte gewählte Eintrag nochmals gewählt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 238 Aktives Telefon wechseln Beachte: Telefone können erst aktiviert werden, nachdem sie im Fahrzeugsystem angemeldet wurden. Beachte: Nach Anmelden eines Telefons im Fahrzeugsystem wird dieses zum aktiven Telefon. Drücken Sie auf PHONE. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 239: Sprachsteuerung

    In den Tabellen sind die • Klimaautomatik Abfolgen der Sprachbefehle und die Systemantworten für die einzelnen Funktionen aufgeführt. Die spitzen Klammern (<>) stehen für vom Benutzer einzusetzende Zahlen oder gespeicherte Namenskürzel. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 240: Audiogerät-Befehle

    Sprachsteuerung (Seite 40). ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Zum Beenden der Spracheingabe drücken Befehlsmenü. Sie die Taste erneut. "CD-SPIELER" "HILFE" "SPIELEN" "TITEL" "ZUFALLSWIEDERGABE ALLES" "ZUFALLSWIEDERGABE ORDNER" "ZUFALLSWIEDERGABE AUS" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 241 Die untenstehende Übersicht enthält die Mit Hilfe der Sprachbefehle können die verfügbaren Sprachbefehle. Weitere Radiofunktionen gesteuert und Informationen zum gesamten Radiosender gewählt werden. Befehlsmenü sind den nachfolgenden Aufstellungen zu entnehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 242 • "Neunundachtzig Komma Neun" (89,9) Kurzwelle/Mittelwelle: 531 - 1602 in Schritten von 9 • "Neunzig" (90,0) • "Einhundert Komma Fünf" (100,5) Mittelwelle/Langwelle: 153 - 281 in Schritten von 1 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 243 * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Namen löschen Mit Hilfe dieser Funktion kann ein gespeicherter Radiosender gelöscht werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "NAMEN LÖSCHEN" "NAMEN BITTE?" "<Name>" "<Name> LÖSCHEN" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 244 Systemantwort "RADIO" "RADIO" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" "RADIO-VERZEICHNIS GELÖSCHT" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Wiedergabe Mit dieser Funktion wird zwischen Audioquelle und Radiomodus umgeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 245 Listen enthalten angeschlossene externe USB-Geräte. ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü. "EXTERNES GERÄT", "USB" "HILFE" "SPIELEN" "TITEL" "WIEDERGABELISTE" "ORDNER" "ZUFALLSWIEDERGABE ALLES" "ZUFALLSWIEDERGABE ORDNER" "ZUFALLSWIEDERGABE LISTE" "ZUFALLSWIEDERGABE AUS" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 246 "TITEL-NUMMER BITTE?" "TITEL <Zahl>" "<Eine Zahl von 1 bis 99>" * Zahlen bis zu vier Stellen können auch als einzelne Zahlen gesprochen werden (z.B. "2", "4", "5" für Titel 245). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 247 "WIEDERHOLE TITEL" "WIEDERHOLUNG AUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. ** Mit Sprachsteuerung aktivierten Wiedergabelisten müssen eigene Dateinamen zugewiesen werden. iPod-Titel Titel können direkt aus Titellisten Ihres iPod gewählt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 248 Dieser Bereich der Sprachsteuerung verfügbaren Sprachbefehle. Die unterstützt die Funktionalität von nachfolgenden Listen enthalten Bluetooth®-Geräten, die mit dem ausgewählte Beispiele für weitere Audiogerät verbunden werden können. Informationen zum gesamten Befehlsmenü. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 249: Befehle Telefon

    Mit Hilfe der Sprachsteuerung gespeicherte Rufnummern werden im Fahrzeugsystem und nicht im Telefon gespeichert. "TELEFON" "HILFE" "MOBILTELEFON NAME" "NUMMER WÄHLEN" "NAMEN WÄHLEN" "NAMEN LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "NAMEN SPEICHERN" "WAHLWIEDERHOLUNG" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 250 * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Name(n) wählen Telefonnummern können über Angabe des Namenskürzel-Sprachbefehls angewählt werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON" "TELEFON" "NAMEN BITTE?" "NAMEN WÄHLEN" "<Name>" "<Name> WÄHLEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 251 Diese Funktion wandelt gesprochene warten. Zahlen in DTMF-Signale um. Dies ermöglicht z.B. die Abfrage von Nur verfügbar bei Fahrzeugen mit separater Anrufbeantwortern oder die Eingabe einer VOICE-Taste. PIN usw. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 252 "BITTE NAMEN WIEDERHOLEN" "<Name>" "NAME WIRD GESPEICHERT" "<Name> GESPEICHERT" "NUMMER BITTE?" "<Telefonnummer>" "<Telefonnummer>" "SPEICHERN" "NUMMER WIRD GESPEICHERT" "<Telefonnummer>" "NUMMER GESPEICHERT" Namen löschen Gespeicherte Namen können auch aus dem Verzeichnis gelöscht werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 253 "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" ‘VERZEICHNIS GELÖSCHT’ "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Haupteinstellungen Anrufe ablehnen Über die Sprachsteuerung kann eine automatische Ablehnung von Anrufen eingestellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 254: Befehle Der Innenraumklimatisierung

    Funktionen zur Verfügung. "KLIMAANLAGE" "HILFE" "GEBLÄSE" "ENTFROSTEN EIN/ANTIBESCHLAG EIN" "ENTFROSTEN AUS/ANTIBESCHLAG AUS" "TEMPERATUR" "AUTO-MODUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Gebläse Mit Hilfe dieser Funktion kann die Gebläsedrehzahl eingestellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 255 "<Eine Zahl von 15 bis 29 °C in Schritten von 0,5>" oder "<eine "TEMPERATUR <Zahl>" Zahl von 59 bis 84 °F>" "MAXIMUM" "TEMPERATUR MAXIMUM" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 256 Sprachsteuerung Auto-Modus Schritte Sprachbefehl Systemantwort "KLIMAANLAGE" "KLIMAANLAGE" "AUTO-MODUS" "AUTO-MODUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Lässt sich deaktivieren, indem eine andere Temperatur oder Gebläsedrehzahl ausgewählt wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 257: Konnektivität

    Speicherstäbe) ist möglich. Wiedergabelisten müssen im Format .m3u Beachte: Manche Geräte mit einem erstellt werden. höheren Stromverbrauch sind Audiodateien müssen im Format .mp3 möglicherweise nicht kompatibel (z.B. erstellt werden. größere Laufwerke). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 258: Anschließen Eines Externen Geräts

    "Ford<*>" , wobei <*> eine Zahl zwischen 1 und 10 ist. Beispiel: "Ford7", ohne Leerzeichen zwischen "Ford" und der Zahl. Danach sind Wiedergabelisten über die Sprachsteuerung abrufbar. Siehe Audiogerät-Befehle (Seite 238). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 259: Anschließen Eines Externen Geräts - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Bluetooth

    Quelle aus. Danach wird bei einem Umschalten der Audioquelle die Wiedergabestelle im Titel können durch Betätigen der Lenkradschalter oder direkt über die USB-Gerät gespeichert. Bedienelemente des Audiogeräts angewählt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 260 Um durch den Inhalt des Geräts zu links/rechts gedrückt. blättern, drücken die Pfeiltaste aufwärts oder abwärts. Zum Blättern durch den Geräteinhalt drücken Sie die Pfeiltaste aufwärts/abwärts oder die Taste OK. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 261: Verwendung Eines Ipods

    Den Titelsuchlauf über die aktuelle Den iPod anschließen. Siehe Anschließen Wiedergabeliste, falls aktiv, oder das eines externen Geräts (Seite 256). vollständige USB-Gerät oder den Ordner starten Sie mit der Taste SCAN. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 262 Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte die Option iPod. Pfeiltaste links gedrückt. Beachte: Je nachdem, ob das entsprechende Gerät angeschlossen ist oder nicht, werden Geräte angezeigt, die nicht ausgewählt werden können. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 263 überspringen, drücken Sie die Taste SEEK aufwärts/abwärts. Für den schnellen Rücklauf oder Vorlauf des Titels halten Sie die entsprechende SEEK-Taste gedrückt. Zum Blättern durch den iPod-Inhalt drücken Sie die Pfeiltasten der Laufleiste. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 264: Anhänge

    Handelsbezeichnungen sind Eigentum Einbau oder Verwendung. ihrer jeweiligen Inhaber. Sende-/Empfangseinheiten, Mikrofone, Lautsprecher oder TYPENGENEHMIGUNGEN sonstige Gegenstände dürfen nicht im Auslösebereich von Airbags positioniert werden. iPod ist ein Markenzeichen der Apple Inc. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 265 3. 4. 5 50 W 3. 4. 5 10 W 3, 4, 5, 6 870 - 940 10 W 3, 4, 5, 6 1200 1400 10 W 3. 4. 5 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 266 • bei laufendem Motor • bei einer Probefahrt bei unterschiedlicher Geschwindigkeit Stellen Sie sicher, dass die im Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten elektromagnetischen Felder nicht die einschlägigen menschlichen Expositionsgrenzwerte überschreiten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 267 Siehe: Zündschalter..........93 Anlegen der Sicherheitsgurte....25 Anlegen des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft........26 Anschließen eines externen Geräts............256 Anschluss.............256 Anschließen eines externen Geräts - Fahrzeuge ausgestattet mit Bluetooth.............257 Anschließen eines Bluetooth-Audiogeräts.......257 Antenne............230 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 268 Einbau des enteisen/trocknen...........78 Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalters.27 Automatische Lautstärkeregelung..222 Beleuchtung.............45 Autostore-Taste...........220 Belüftung Typ 0 und 1............220 Siehe: Klimaanlage..........73 Belüftungsdüsen..........73 Typ 2, 3, 4 und 5..........220 Belüftungsdüsen Siehe: Belüftungsdüsen........73 Bergabfahrregelung (HDC)......109 Batterie-Anschlusspunkte......171 Funktionsbeschreibung........109 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 269 Typ 3, 4 und 5............225 CD-Wiedergabe beenden......228 mit Einparkhilfe hinten......115 CD-Wiedergabe..........224 Einstellen des Lenkrads.......39 Codierte Schlüssel.........36 Elektrische Außenspiegel......60 Elektrisch einklappbare Außenspiegel..61 Dachträger Siehe: Dachträger und Gepäckträger..129 Dachträger und Gepäckträger....129 Dachgepäckträger..........129 Deaktivieren der Diebstahlwarnanlage........38 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 270 Hinweise zum Fahren mit ABS....107 Fehlersuche - Audiosystem......231 Fenster und Spiegel........58 Siehe: Berganfahrassistent......113 Feststellbremse Siehe: Handbremse...........107 Siehe: Berganfahrassistent verwenden..113 Fremdstarten des Fahrzeugs....170 Höheneinstellung der Motor starten............171 Sicherheitsgurte..........26 Starthilfekabel anschließen......170 Informationsdisplays........69 Allgemeine Informationen.......69 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 271 Allgemeine Informationen......255 Kopfstützen.............84 (Puma) Diesel..........160 Motorölmessstab - 2.5L Duratec-HE Kopfstütze ausbauen.........84 (122kW/165PS) - MI4......160 Kopfstütze einstellen.........84 Korrektes Sitzen..........80 Motorraum - Übersicht - 2.2L Kraftstoffqualität - Benzin......96 Duratorq-TDCi (Puma) Diesel.....156 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 272 Prüfen des Servolenkungsöls....162 Motorhaube..........153 Nachfüllen.............162 Öffnen der Motorhaube........153 Schließen der Motorhaube......153 Öl prüfen Siehe: Prüfen des Motoröls......160 Räder und Reifen...........173 Allgemeine Informationen.......173 Technische Daten..........180 Radmuttern Siehe: Radwechsel..........173 Siehe: Radwechsel..........173 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 273 Menüstruktur - Bildschirm - Information Motorhaube.............153 und Unterhaltung - Fahrzeuge mit Siehe: Öffnen und Schließen der Navigationssystem........198 Motorhaube.............153 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen......29 Schneeketten Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation......56 Siehe: Verwenden von Schneeketten..180 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 274 Funktion..............237 Uhr- und Datumsanzeige - Namenskürzel.............238 Audiogerät............216 Verwenden der Stabilitätsregelung..112 Uhrzeitanzeige des Audiogeräts Fahrzeuge mit Vierradantrieb......112 einstellen............216 Fahrzeuge mit Zweiradantrieb......112 Verwenden von Schneeketten....180 ..................217 Exakte Stundeneinstellung......216 Uhrzeit einstellen..........216 USB-Schnittstelle...........91 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 275 Allgemeine Informationen......152 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Technische Daten..........163 Temperaturen..........137 Waschanlagen Siehe: Wisch-/Waschanlage......41 Waschen Siehe: Außenreinigung........167 Warnblinkleuchten........49 Wasserabscheider des Kraftstofffilters Warndreieck...........139 entleeren............162 Wechseln der Batterie der Doppel-Fahrerhaus...........140 Funk-Fernbedienung.........30 Einzelfahrerhaus..........139 Langes Fahrerhaus..........139 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 276 Siehe: Ver- und Entriegeln........32 Zentralver- und -Entriegelung....35 Komfortöffnung............35 Komfortschließung..........35 Zigarettenanzünder........88 Zubehör Siehe: Empfohlene Ersatzteile......8 Zu diesem Serviceheft........7 Zufallswiedergabe........224 Typ 1................224 Typ 2................224 Typ 3, 4 und 5............224 Zündschalter............93 Zusatzsteckdosen.........89 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 278 DB39120609BB (CG3575de)

Inhaltsverzeichnis