Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Ranger Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. FORD RANGER
  6. Betriebsanleitung

Ford Ranger Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ranger:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FORD RANGER Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Ranger

Inhaltszusammenfassung für Ford Ranger

  • Seite 1 FORD RANGER Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2013 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: DB39120609BC (CG3575de) 12/2013 20131210170406...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Tagfahrlicht............49 Funktionsbeschreibung.......28 Nebelscheinwerfer........49 Fahrer-Airbag..........28 Nebelschlussleuchten.........50 Beifahrer-Airbag..........29 Leuchtweitenregulierung......51 Seiten-Airbags..........30 Blinkleuchten...........52 Knie-Airbag Fahrer........30 Umfeldleuchten..........52 Kopfairbags............30 Innenleuchten..........52 Schlüssel und Funk-Fernbedie- Fenster und Spiegel nungen Elektrische Fensterheber......54 Allgemeine Informationen zu Funkfrequenzen..........32 Rückspiegel............56 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 4 Rücksitze............82 Zuschaltbarer Allradantrieb Sitzheizung............84 Funktionsbeschreibung......105 Nebenverbraucheran- Verwendung des Allradantriebs.....105 schlüsse Hinterachse Zusatzsteckdosen.........85 Zigarettenanzünder........85 Sperrdifferenzial..........111 Elektronische Differentialsperre....111 Ablagefläche Bremsen Getränkehalter..........87 Handschuhkasten..........87 Funktionsbeschreibung.......112 Mittelkonsole...........87 Hinweise zum Fahren mit ABS....112 Kühlbox.............88 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 5 (122kW/165PS) - MI4......168 Anhängerbetrieb...........134 Motorölmessstab - 2.2L Duratorq-TDCi Anhängerstabilisierung......135 (Puma) Diesel/3.2L Duratorq-TDCi Empfohlene Anhängelast......135 (Puma) Diesel...........168 Prüfen des Motoröls........168 Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung.......138 Prüfen des Kühlmittels......169 Abschlepppunkte.........139 Prüfen des Servolenkungsöls....170 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 6 Abmessungen der Übersicht - Audiogerät.......219 Anhängerkupplung........199 Fahrzeug-Identifikationsschild....202 Diebstahlsicherung Fahrzeug-Identifizierungsnummer..202 Keycode............227 Navigationssystem Uhr- und Datumsanzeige - Einführung Audiogerät Allgemeine Informationen.......203 Uhrzeitanzeige des Audiogeräts Verkehrssicherheit ........204 einstellen............228 Bedienung - Audiogerät Ein/Aus-Taste..........230 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 7 Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN)............241 Pflege - Audiosystem Antenne............242 Fehlersuche - Audiosystem Fehlersuche - Audiosystem.....243 Telefon Allgemeine Informationen.......244 Telefon Einrichtung.........244 Bluetooth Einrichtung......245 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 8 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 9: Einleitung

    Ihrem Fahrzeug Dies sind einige Symbole, die anders aussehen. Die wesentlichen möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Informationen in den Abbildungen sind Sicherheitswarnung jedoch stets korrekt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 10 Mineralölbasis Bremssystem Airbag vorn Fahrgastraumfilter Nebelscheinwerfer Tankkappe prüfen Sicherungskasten Kindersicherung Warnblinkleuchten Untere Kindersitz-Verankerung Heizbare Heckscheibe Halteanker für Obergurt Scheibenaustausch. Gepäckraum - Freigabe Geschwindigkeitsregelung Wagenheber Nicht öffnen, wenn heiß Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 11: Datenaufzeichnung

    Natur und dienen der Erkennung und Behebung von Fehlern Scheibenwischer-/Scheibenwaschanlage sowie der Optimierung von vorn Fahrzeugfunktionen. Bewegungsprofile Von Kindern fernhalten. über gefahrene Strecken können aus diesen Daten nicht erstellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 12: Empfohlene Ersatzteile

    Motorcraft leicht identifizieren, indem Sie Ford-Garantie gedeckt. Für zusätzliche nach der Kennzeichnung Ford, FoMoCo Informationen siehe die allgemeinen oder Motorcraft auf den Teilen oder der Ford-Garantiebedingungen. Verpackung suchen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 13: Sonderhinweise

    Kommunikationsausrüstung an oberster Stelle stehen, damit deren Vorteile sich nicht in das Gegenteil verwandeln. Zu den mobilen Kommunikationsmitteln gehören unter Anderem, Handys, Pager, tragbare E-Mail-Geräte, SMS-Geräte und tragbare Funkgeräte. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 14: Kurzübersicht

    Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 38). Siehe Wechseln der Wischerblätter (Seite 172). Siehe Wartung (Seite 160). Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 173). Reifenluftdruck Siehe Technische Daten (Seite 192). Siehe Radwechsel (Seite 186). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 15: Fahrzeugheck - Übersicht

    Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 173). Zusatzbatterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 171). Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 173). Reifenluftdruck Siehe Technische Daten (Seite 192). Siehe Radwechsel (Seite 186). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 16: Fahrzeuginnenraum - Übersicht

    Siehe Schlösser (Seite 38). Siehe Elektrische Fensterheber (Seite 54). Siehe Außenspiegel (Seite 56). Siehe Kopfstützen (Seite 82). Siehe Anlegen der Sicherheitsgurte (Seite 25). Siehe Rücksitze (Seite 82). Siehe Handbremse (Seite 112). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 17: Armaturenbrett - Übersicht

    Kurzübersicht Siehe Manuelle Sitzverstellung (Seite 78). Siehe Elektrisches Sitzverstellung (Seite 80). Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 160). ARMATURENBRETT - ÜBERSICHT Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 18 Entriegeln (Seite 38). Blinkleuchten (Seite 52). Audiogerät. Abblendlicht Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 47). Multifunktionsdisplay oder Scheibenwischerhebel Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 45). Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 42). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 19 Zündschalter (Seite 89). Signalhorn Knie-Airbag (Fahrerseite). Siehe Funktionsbeschreibung (Seite 28). Schalter Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) Siehe Verwenden der Stabilitätsregelung (Seite 116). Warnleuchte - Deaktivierung - Beifahrerairbag Siehe Beifahrer-Airbag (Seite 29). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 20: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Kilogramm (29 Pfund) müssen in einem sorgfältig lesen und befolgen. rückwärts gerichteten Babysitz (Gruppe Kinderrückhaltesysteme keinesfalls 0+) auf dem Rücksitz gesichert werden. verändern. Nehmen Sie Kinder keinesfalls während der Fahrt auf den Schoß. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 21 Schultermitte des Kinds gelegt und der Handtücher verwenden, um die Beckenteil des Gurts fest über die Hüften Sitzposition des Kindes zu erhöhen. geführt werden. Darauf achten, dass das Kind aufrecht sitzt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 22 -lehne der äußeren Rücksitze in Eingriff 2. Das Halteband unter der Kopfstütze gehen. In der hinteren Verkleidung befinden entlang zur Verankerung führen. sich Verankerungspunkte für Kindersitze mit einer oberen Verankerung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 23: Sitzpositionen Für Kindersitze

    Kindersitzherstellers festziehen. Der Kindersitz muss eng am Fahrzeugsitz anliegen. Möglicherweise muss die Kopfstütze höher positioniert oder entfernt werden. Siehe Kopfstützen (Seite 82). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 24 Falls der Beckengurt des Sicherheitsgurts nicht ohne Gurtdurchhang gespannt werden kann, die Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in der Höhe verstellen. Siehe Sitze (Seite 78). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 25 Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 26: Kindersicherung

    Türen nicht von innen öffnen. Links Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn und zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Rechts Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 27: Sicherheitsgurte

    Aufprall vorkommen, dass nur die Gurtstraffer ansprechen. Zustand nach einer Kollision ACHTUNG Falls Ihr Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wurde, die Sicherheitsgurte und Verankerungen in einer Fachwerkstatt prüfen lassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 28: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte

    ACHTUNG Die Gurthöhenverstellung so einstellen, dass der Sicherheitsgurt auf der Schultermitte anliegt. Ein nicht korrekt eingestellter Sicherheitsgurt könnte dessen Wirksamkeit beeinträchtigen und bei einem Unfall die Verletzungsgefahr erhöhen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 29: Gurtwarner

    Typ 3: Die Warnlampe leuchtet, und ein Signalton wird ausgegeben, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Die Vordersitz-Sicherheitsgurte sind nicht angelegt. • Ihr Fahrzeug überschreitet eine relativ niedrige Geschwindigkeit. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 30: Sicherheits-Rückhaltesystem

    Beschädigungen führen und Überschlagen, Heck- und Seitenaufprall die Auslösung der Airbags beeinträchtigen. wird der Airbag u. U. nicht ausgelöst. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 31: Beifahrer-Airbag

    Airbag befindet sich im Leuchtet die Warnleuchte Airbag während Armaturenbrett. der Fahrt auf oder blinkt sie, liegt eine Störung vor. Kinderrückhaltesystem entfernen und das System sofort überprüfen lassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 32: Seiten-Airbags

    Beifahrerairbags auf. Daher kann es bei leichterem Aufprall vorkommen, dass nur der Knieairbag anspricht. KOPFAIRBAGS Die Airbags sind in den Rückenlehnen der Vordersitze untergebracht. Eine Beschriftung auf der Seite der Sitzlehne verweist darauf. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 33 Der Airbag löst sich bei stärkerem seitlichen Aufprall aus. Er spricht auch auf stärkere, diagonale Frontalkollisionen an. Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen oder Überschlagen wird der Kopfairbag nicht ausgelöst. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 34: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Beachte: Solange Sie sich in Reichweite beenden. Das Fahrzeug lässt sich nun befinden, spricht das Fahrzeug an, falls Sie nur mit den zuvor programmierten einen Fernbedienungsknopf versehentlich Fernbedienungen ver- und entriegeln. drücken. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 35 10 Sekunden einführen. Wechseln der Fernbedienungsbatterie Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien stets entsprechend Umweltschutz-Bestimmungen. Fragen Sie bei den örtlichen Behörden bezüglich Recycling nach. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 36: Schlüssel Oder Fernbedienungen - Ersetzen

    Sie bei einem Vertragshändler erwerben. Vertragshändler können die Fernbedienungen für Ihr Fahrzeug programmieren. Siehe Passive Wegfahrsperre (Seite 35). Zum Umprogrammieren der elektronischen Wegfahrsperre wenden Sie sich bitte an einen Vertragshändler. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 37: Sicherheit

    Wenn Sie den Motor nicht mit einem Den Brillenhalter nicht geöffnet korrekt codierten Schlüssel starten können, lassen. lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler prüfen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 38 Abklemmen der Fahrzeugbatterie oder rückgesetzt. Alarmsirenenbatterie bei Fahrzeugen mit batteriegestützter Alarmsirene. Wahl zwischen umfassendem und reduziertem Schutz Zum Einschalten des reduzierten Schutzes die Türen mit dem Schlüssel verriegeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 39 Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und innerhalb von 12 Sekunden die Zündung mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 40: Schlösser

    Die Taste B einmal drücken, um das Fahrzeug zu entriegeln. Die Taste C einmal drücken, um die Zentralverriegelung zu aktivieren. Entriegeln Beachte: Die Zentralverriegelung wird nur Verriegeln aktiviert, wenn alle Beifahrertüren geschlossen sind. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 41 Die Entriegelungsfunktion kann so programmiert werden, dass nur die Fahrerkonfigurationsmodus Fahrertür entriegelt wird. Siehe Fernbedienung (Seite 32). Beachte: Dieser Vorgang muss innerhalb von 30 Sekunden durchgeführt werden. Die Zündung einschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 42 Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn aktivieren/deaktivieren. drehen. Falls die automatische Entriegelungsfunktion aktiviert ist: • Alle Türen werden beim Öffnen der Fahr- oder Beifahrertür von innen (Fahrzeuge ohne Fernbedienung) bei steckendem Zündschlüssel entriegelt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 43 Zentralverriegelung repariert ist. Fahrertür mit Schlüssel entriegeln. Die übrigen Türen können durch Ziehen an den Türöffnungshebeln an den entsprechenden Türen innen einzeln entriegelt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 44: Lenkrad

    AUDIOSYSTEMS Wählen Sie an der Audioanlage die gewünschte Quelle. Sie können mit den Tasten die folgenden Funktionen steuern: Die Lenksäule entriegeln. 2. Lenkrad in die gewünschte Position einstellen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 45: Sprachsteuerung

    Suchlauf abwärts, zurück oder Anruf anlegen SPRACHSTEUERUNG (FALLS Typ 2 VORHANDEN) Lautstärke auf Drücken Sie die Taste, um die Sprachsteuerung ein- oder auszuschalten. Suchlauf aufwärts oder weiter Lautstärke ab Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 46: Geschwindigkeitsregelung

    Lenkrad GESCHWINDIG- KEITSREGELUNG Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite 125). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 47: Wisch-/Waschanlage

    Scheibenwischer werden betätigt. Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollständig, bevor Sie die Wischautomatik einschalten. Schalten Sie die Wischautomatik aus, bevor Sie in eine Waschanlage fahren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 48: Scheibenwaschanlage

    Empfindlichkeit werden die Scheibenwischer betätigt, wenn der Sensor eine geringe Wassermenge auf der Windschutzscheibe feststellt. SCHEIBENWASCHANLAGE VORSICHT Die Verwendung dieser Funktion bei ausgeschaltetem Motor führt zum Entladen der Batterie. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 49: Beleuchtung

    Parkleuchte auf der rechten oder einem Vertragshändler überprüfen lassen. linken Seite einzuschalten. Beachte: Die Parkleuchte innerhalb von 10 Minuten nach Abziehen des Schlüssels einschalten, bei Überschreiten dieses Zeitraums den Schlüssel erneut einstecken. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 50: Scheinwerferautomatik

    Helligkeitseinstellung die Scheinwerfer ggf. manuell erreicht ist. betätigen. Beachte: Nach Abklemmen, Entladen oder Austausch der Batterie stellt sich die Helligkeitsregelung der Instrumentenbeleuchtung automatisch auf den Höchstwert ein. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 51: Scheinwerfer-Ausschaltverzögerung

    Umständen nicht einschalten, entsteht Beachte: Die Einstellung der Unfallgefahr. Nebelscheinfwerfer muss den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Einschalten des Systems: Die Zündung einschalten. 2. Den Lichtschalter auf Position AUS oder Automatik stellen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 52: Nebelschlussleuchten

    5. Stellen Sie die Ausrichtung der Beachte: Die Nebelschlussleuchten können Nebelleuchte so ein, dass die nur bei eingeschalteten Scheinwerfern und Hell-Dunkelgrenze nicht mehr als X: Nebelscheinwerfern zugeschaltet werden. 20 m (65,6 Fuß) überschreitet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 53: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung LEUCHTWEITENREGULIERUNG Ohne Leuchtweitenregelung Mit Leuchtweitenregelung Die Leuchtweite lässt sich je nach Fahrzeugbeladung einstellen. Erhöhte Leuchtweite der Scheinwerfer Verringerte Leuchtweite der Scheinwerfer Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 54: Blinkleuchten

    Entladen der Batterie zu verhindern. • Die Tür geschlossen wird Um die Leuchte erneut zu aktivieren, Zündung kurz einschalten. • Die Zündung eingeschaltet wird • 10 Minuten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 55 Nach dem Ausschalten der Zündung, erlöschen die Leseleuchten automatisch nach einiger Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zündung kurz einschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 56: Fenster Und Spiegel

    Fenster geöffnet ist. In diesem Fall sollten Sie das gegenüberliegende Fenster geringfügig öffnen. Drücken Sie den Schalter, um das Fenster zu öffnen. Ziehen Sie den Schalter nach oben, um das Fenster zu schließen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 57 0,5 Sekunden und halten dann an. Die sich bitte an einen Vertragshändler. Fenster schließen, indem der Schalter erneut gedrückt wird, wenn die Fenster stehen bleiben. Lassen Sie dies umgehend überprüfen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 58: Rückspiegel

    Er wechselt automatisch zu Normalreflexion, wenn der Rückwärtsgang Den Regler in Pfeilrichtung drücken, um eingelegt wird, um beim Rückwärtsfahren den Spiegel einzustellen. eine klare Sicht zu gewährleisten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 59: Schiebefenster

    Bewegungsrichtung umzukehren. Klappbare Außenspiegel Drücken Sie den Spiegel in Richtung Türfensterscheibe. Achten Sie beim Ausklappen des Spiegels darauf, dass er ordnungsgemäß in seiner Ausgangsstellung wieder in Eingriff geht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 60: Kombiinstrument

    Kraftstoffvorratsanzeige etwas • Warnleuchte Bremssystem verändern. Der Pfeil neben dem • Warnleuchte Zündung Zapfsäulensymbol zeigt an, auf welcher • Airbag-Warnleuchte Fahrzeugseite sich die Tankklappe befindet. • Kraftstoff-Warnleuchte Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 61 Schlüssel Der Pfeil neben dem Zapfsäulensymbol eingeführt wird. zeigt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs sich der Tankstutzen befindet. Warnleuchte Bremssystem Leuchtet bei betätigter Feststellbremse. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 62 Motoröl Fachwerkstatt prüfen. Lässt sich der Motor aufgrund von übermäßiger nicht starten, muss das Fahrzeug geprüft Rußansammlung gewechselt werden werden, bevor Sie Ihre Fahrt fortsetzen muss. können. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 63 Glühkerzenkontrollleuchte - auf, wenn sich Wasser im Dieselfahrzeuge Kraftstofffilter befindet. Wasser so bald wie möglich ablassen. Siehe Siehe Starten des Wasserabscheider des Kraftstofffilters Dieselmotors (Seite 91). entleeren (Seite 170). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 64: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Schlüssel nicht in Position eingeschalteten II oder III befindet und eine Tür vor Nebelscheinwerfern. Ausschalten der Fahrzeugbeleuchtung geöffnet wird. Kontrollleuchte Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchte-Anzeige leuchtet bei eingeschalteten Nebelschlussleuchten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 65 Anzeige auf dem Tachometer ca. 120 km/h der linke oder rechte Blinker über eine (74,5 mph) überschreitet. Strecke von mehr als ca. 3,2 km (1,98 Meilen) aktiviert bleibt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 66 Der Warnton für versäumte Verriegelung ertönt, wenn eine Tür nach Drücken der Verriegelungstaste nicht ordnungsgemäß verriegelt. Beachte: Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Kontaktieren Sie Ihren Ford-Händler, um diese Funktion zu aktivieren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 67: Informationsdisplays

    Am Rand des Displays befinden sich nach Ausschalten der Zündung für einige verschiedene Symbole, die aufleuchten, Minuten an. wenn eine Funktion (z. B. CD, Radio oder Aux.) aktiv ist. Informationsdisplaytasten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 68 Menu Navigation Routenoptionen Kartendarstellung Assistenzfunktion. Persönliche Daten Einstell. rücksetzen Audioeinstellungen Adaptive Lautstärke Klang Nav-Audio Mix DSP-Einstellung DSP-Equalizer Verkehr Aktuelle Altern. Frequenz RDS regional Bluetooth Automatisch (GPS) Zeit einstellen Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 69: Uhr

    Zwischen Bordcomputeranzeigen zu wechseln. Halten Sie die Taste SET/RESET mehr als 2 Sekunden gedrückt, um: • Den Streckenzähler A rückzusetzen. • Den Streckenzähler B rückzusetzen. • Den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch rückzusetzen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 70 Fahrverhalten können die Genauigkeit der Angabe beeinflussen. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Zeichnet den Kilometerstand für Einzelfahrten auf. Rest-Reichweite Gibt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzen Zurücksetzen der Funktion an. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 71: Persönliche Einstellungen

    Elf Sprachen in der Reihenfolge von 01 bis Gibt die durchschnittliche 11 stehen zur Wahl wie unten gezeigt: Fahrgeschwindigkeit seit dem letzen 01: Englisch - GB Zurücksetzen der Funktion an. 02: Schwedisch - S Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 72 Wahl zwischen metrischen oder amerikanischen/britischen Einheiten für die Außenlufttemperatur: Schalten Sie den Displaymodus auf "Außenlufttemperatur". 2. Halten Sie die Taste SET/RESET mindestens 2 Sekunden gedrückt, wodurch sich die Einheiten ändern. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 73: Klimaanlage

    Anlage nach außen abgeführt, weshalb sich unter dem Fahrzeug eine kleine Pfütze bilden kann. Das ist normal. Allgemeine Informationen zur Regelung der Innenraumkli- matisierung Kopfraum Alle Fenster vollständig schließen. Kopfraum und Fußraum Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 74 Kalt Warm Maximalkühlung Umluftbetrieb Ausschalttaste Drücken Sie die Umlufttaste, um zwischen Umluftbetrieb und der Zufuhr von Außenluft umzuschalten. Systemeinstellungen Beachte: Alle Bedienelemente wie dargestellt einstellen. Innenraum schnell erwärmen Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 75 Sie die Taste A/C. Kühlen mit Außenluft Durch Schalten auf Windschutzscheibenbelüftung aktiviert sich die Klimaanlage automatisch und wählt Außenluftzufuhr. Luftfeuchtigkeit reduzieren Schalten Sie die Klimaanlage ein und wählen Sie Außenluft. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 76: Automatische Klimaanlage

    Sie den Sensor nicht, indem Sie Gegenstände darauf legen. Beachte: Der Innenraumtemperatur-Sensor befindet sich hinter dem Ausströmergitter unter dem Bedienschalter - Luftverteilung. Verdecken Sie das Gitter nicht durch Gegenstände. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 77 Ausschalten des Zweizonen-Betriebs Die Taste AUTO für drei Sekunden drücken oder HI bzw. LO auf der Fahrerseite auswählen. Die Temperatur auf der Beifahrerseite wird der Temperatur auf der Fahrerseite angepasst. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 78: Beheizte Fenster Und Spiegel

    Gebläsedrehzahl, Temperaturregelung und einschalten. Frischluftzufuhr erfolgen in dieser Betriebsart automatisch und können nicht Beheizbare Windschutzscheibe eingestellt werden. Das Gebläse ist auf maximale Drehzahl und die Temperatur auf HI eingestellt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 79 Glas des Spiegels mit scharfen Scheuermitteln, Benzin oder anderen Reinigungsmitteln auf Mineralölbasis reinigen. Beide Außenspiegel sind mit Heizelementen ausgestattet, um Eis und Beschlag bei eingeschalteter Heckscheibenheizung zu entfernen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 80: Sitze

    Sonderausstattung können ohne Ausbau der Sitze gewaschen werden. • Aufrecht und mit der Hüfte an der Rückenlehne sitzen. • Die Sitzlehne nicht mehr als 30 Grad nach hinten neigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 81 Einstellen der Fahrersitzhöhe WARNUNGEN Den Fahrersitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist. Vordersitze nicht zu nah an die Instrumententafel schieben. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 82: Elektrisches Sitzverstellung

    Keinesfalls Gepäck oder Objekte hinter die Sitzlehne platzieren, bevor sie in die ursprüngliche Position zurückgeklappt ist. Beachte: Die Sitzbezüge von Fahrzeugen mit Sonderausstattung können ohne Ausbau der Sitze gewaschen werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 83 Ford-Vertragshändler vornehmen lassen. Verstellen des Sitzes nach vorne oder hinten Einstellen der Lehnenneigung ACHTUNG Vordersitze nicht zu nah an die Instrumententafel schieben. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 84: Kopfstützen

    Kopfstütze Scheitelhöhe abschließt. zu entfernen. RÜCKSITZE Beachte: Die Gurtzunge des hinteren Sicherheitsgurts bei Nichtbenutzung in den dafür vorgesehenen Vertiefungen der Rücksitzlehne unterbringen, damit sie nicht klappern können. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 85 Rücksitzes nicht als Ablagefläche. Die Sitzlehne nicht entriegeln und umklappen, wenn das Sitzkissen hochgeklappt ist. Doppel-Fahrerhaus Den Entriegelungsgurt nach oben ziehen. 2. Drücken Sie die Sitzlehne nach vorne. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 86: Sitzheizung

    Sitz stechen. Dadurch könnte das Heizelement beschädigt werden und Überhitzen der Sitzheizung resultieren. Ein überhitzter Sitz kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Stellen Sie die gewünschte Heizungseinstellung mit dem Regler ein. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 87: Nebenverbraucheranschlüsse

    Betreiben eines Zigarettenanzünders verwenden. Beachte: Unsachgemäße Verwendung der Zusatzsteckdose kann Schäden verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. Beachte: Bei Nichtgebrauch die Abdeckungen der Zusatzsteckdose immer geschlossen halten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 88 Nebenverbraucheranschlüsse Um den Zigarettenanzünder zu aktivieren, diesen in die Fassung drücken. Er springt automatisch wieder heraus. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 89: Ablagefläche

    Ablagefläche Beifahrerseite GETRÄNKEHALTER ACHTUNG Keinesfalls während der Fahrt Heißgetränke in den Becherhaltern platzieren. HANDSCHUHKASTEN Fahrerseite MITTELKONSOLE Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 90: Kühlbox

    ASCHENBECHER Der Aschenbecher kann in einem der beiden äußeren Becherhalter platziert werden. Die Armlehne in die Sitzlehne drücken und halten. 2. Den Riemen ziehen und die Armlehne öffnen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 91: Starten Des Motors

    Startsystem des Motors das Fahrpedal möglichst nicht betätigen. Das Fahrpedal nur verwenden, Verriegeln des Lenkrads: wenn beim Anlassen des Motors Probleme Den Schlüssel aus dem Zündschalter auftreten. entfernen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 92: Starten Des Benzinmotors

    Anlassen wird angepasst, um 2. Den Wählhebel auf P oder N stellen. die Emissionen und den 3. Motor starten. Kraftstoffverbrauch zu minimieren und gleichzeitig im Innenraum maximalen Komfort zu gewährleisten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 93: Starten Des Dieselmotors

    Versuche zu, z. B. für 30 Minuten. Abgasreinigungsanlage Ihres Fahrzeugs. Er filtert gesundheitsschädliche Zündung einschalten und Dieselpartikel (Ruß) aus dem Abgas warten, bis heraus. Vorglühkontrollleuchte erlischt. Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Beachte: Fahrpedal nicht betätigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 94: Ausschalten Des Motors

    Motor Leerlaufdrehzahl erreicht hat, • Ausschließlich Kurzstreckenbetrieb. und anschließend ausschalten. • Häufiges Ein- und Ausschalten der Zündung. • Der Einsatz beinhaltet gewöhnlich sehr starke Beschleunigung und Verzögerung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 95: Kraftstoff Und Betanken

    "Antabuse" oder andere Formen von Disulfiram zur Behandlung von Bei der Handhabung von Kraftstoff die Alkoholismus eingenommen werden. folgenden Richtlinien beachten: Einatmen von Benzindampf oder Hautkontakt kann eine Gegenreaktion Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 96: Kraftstoffqualität

    Ethanolanteil zu füllen. Alternativ dazu Das Leerfahren des Kraftstofftanks können Sie sich von Ihrem vermeiden, da dies negative Auswirkungen Ford-Vertragspartner beraten lassen. auf Motorteile haben kann. Bei niedrigem Kraftstoffstand: Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 97: Katalysator

    Motor nicht durch Anschieben oder Anschleppen starten. Starthilfekabel Beachte: Über die Zentralverriegelung wird verwenden. Siehe Fremdstarten auch die Tankklappe ver- und entriegelt. des Fahrzeugs (Seite 145). Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 38). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 98 Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken zu hören ist. 5. Zum Verriegeln die Tankklappe schließen und drücken. Beachte: Ein Zischgeräusch beim Öffnen des Tankdeckels ist normal. Das ist normal. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 99: Kraftstoffverbrauch

    Herausziehen leicht an. im Kraftstofftank, wenn die Kraftstoffvorratsanzeige erstmalig "leer" Beachte: Ein Trichter befindet sich im anzeigt. Handschuhfach. Beim Befüllen aus einem Kanister diesen Trichter verwenden. Tanken Für optimales Tanken: Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 100 Verbrauchsberichten für Sommer und 2. Notieren Sie bei jedem Tanken die Winter, wie sich Temperaturen auf den eingefüllte Kraftstoffmenge. Verbrauch auswirken. Das Fahrzeug verbraucht bei kalten Temperaturen gewöhnlich mehr Kraftstoff. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 101: Technische Daten

    Motor - Vierradan- 12,1 (23,3) 7,9 (35,7) 9,4 (30,0) trieb (Automatikgetriebe) Fahrzeuge mit 3.2L Dura- torq-TDCi Motor - Zweirad- 10,8 (26,1) 7,0 (40,3) 8,4 (33,6) antrieb (Schaltgetriebe - MT82) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 102 Motor - Zweirad- 11,6 (24,3) 7,4 (38,2) 8,9 (31,7) antrieb (Automatikgetriebe) Fahrzeuge mit 3.2L Dura- torq-TDCi Motor - Vierradan- 12 (23,5) 7,9 (35,7) 9,4 (30,0) trieb (Automatikgetriebe) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 103: Getriebe

    Leerlaufdrehzahl. Dadurch erhöht sich die Tendenz Ihres Fahrzeugs zu kriechen, wenn ein Gang gewählt wurde. Zum Einlegen der Positionen für Rückwärtsfahrt und Parken die Taste am Getriebewählhebel drücken. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 104 Auswahl des Sportmodus Leerlauf dreht. empfohlen. Dadurch resultieren niedrigere Getriebetemperaturen und eine zusätzliche Erst aus dem Rückwärtsgang Motorbremswirkung. schalten, wenn das Fahrzeug vollkommen zum Stillstand gekommen ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 105 Gang für optimale Leistung zu wählen. Fahrpedal freigeben, Manuelles Schalten erfolgt immer in wenn der Kickdown nicht mehr erforderlich Reihenfolge der Gänge, weshalb Gänge ist. nicht übersprungen werden können. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 106 Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. Die Taste keinesfalls verwenden, um den Wählhebel bei einer elektrischen Fehlfunktion oder bei entladener Fahrzeugbatterie aus der Position Parken zu bewegen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 107: Zuschaltbarer Allradantrieb

    Verteilergetriebe-Steuerschalter auf 4L gestellt wird. Siehe Warnleuchten und Anzeigen (Seite 58). Zweiradantrieb, Straßengang (2H) Für sämtlichen normalen Fahrbetrieb und auch für Geländefahrten in trockenem, flachem Gelände. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 108 Beachte: Beim Wechsel zu 4L werden die Motortraktionskontrolle und die Anhängerstabilitätskontrolle ausgeschaltet, die Funktionen für Bergabfahrthilfe, Berganfahrhilfe und Antriebsschlupfregelung mit Bremseneingriff bleiben dagegen aktiv. Fahrzeug an sicherer Stelle anhalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 109 Motor und Getriebe. Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Drücken Sie das Gas- oder Bremspedal gefühlvoll und gleichmäßig, wenn Geschwindigkeitsänderungen erforderlich werden. Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegungen, plötzliches Beschleunigen und Bremsen. Anderenfalls Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 110 Zündsystem eindringt, kann das zu wenden, da dies zum Kippen und Fahrzeug stehenbleiben. Überschlagen des Fahrzeugs führen kann. Es ist besser rückwärts an eine sichere Stelle zurückzufahren. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 111 Eis u. U. besser beschleunigt als ein Fahrzeug mit herkömmlichem Zweiradantrieb, stoppt es nicht schneller, da das Bremsen ebenfalls an allen vier Rädern gebremst wird. Unterschätzen Sie daher nicht die Fahrbahnbedingungen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 112 Radaufhängung und Lenkung Ihres Fahrzeugs sind auf ein berechenbares Verhalten und optimale Leistung im Leerzustand wie bei voller Zuladung ausgelegt und dafür getestet. Aus diesem Grund raten wird von Modifikationen durch Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 113: Hinterachse

    Innenverzahnungen ausgerichtet sind und Beachte: Beim Ansprechen von ABS wird kein Drehmoment am Differenzial anliegt. das System ausgerückt. Um die Ausrichtung zu unterstützen, das Fahrzeug bei freigegebenem Fahrpedal Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 114: Bremsen

    Bergrichtung abstellen, den Wählhebel auf keine Ursache finden und die Bedingung Position P stellen und das Lenkrad von der weiterhin auftritt, muss das Fahrzeug zu Straßenkante weg drehen. einer Werkstatt abgeschleppt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 115: Berganfahrassistent

    Position Vorwärtsfahrt oder automatisch verlängert. Rückwärtsfahrt zu einer kurzen Verzögerung bis zu zwei Sekunden, bis das 4. Auf normale Weise anfahren. Die System aktiviert wird. Bremsen werden automatisch gelöst. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 116 Getriebe in den Leerlauf schalten, wenn das System im Rückwärtsgang anspricht. Ein- und Ausschalten des Systems Beachte: Sie können das System nur ein- und ausschalten, wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgerüstet ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 117: Antriebsschlupfregelung

    System die Fahrzeugbremsen an einzelnen Rädern an und verringert ggf. die Motorleistung. Beachte: Beim Wechseln nach 4L wird die Motor-Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet, die Antriebsschlupfregelung mit Bremseneingriff bleibt jedoch aktiv. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 118: Stabilitätsregelung

    Hierzu bremst das System Berganfahrassistent bleibt aktiviert. erforderlichenfalls einzelne Räder ab und Fahrzeuge mit Vierradantrieb verringert das Motordrehmoment. Beachte: Alle Funktionen der Fahrdynamikregelung (ESP) werden reaktiviert, wenn Position 2H gewählt wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 119 Berganfahrassistent bleiben aktiviert. Verteilergetriebe-Steuerschalter in Position • Den Schalter für eine Sekunde gedrückt halten, um Antriebsschlupfregelung, Traktionskontrolle und Fahrdynamikregelung einschließlich Anhängerstabilitätskontrolle zu deaktivieren. Bergabfahrhilfe und Berganfahrassistent bleiben aktiviert. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 120: Terrain Response-System

    SET + erhöht die Geschwindigkeit und SET 60 km/h auswählen. Zur Auswahl von HDC - verringert die Geschwindigkeit. den Schalter - Bergabfahrthilfe drücken. Lage von Bauteilen: Siehe Armaturenbrett - Übersicht (Seite 15). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 121 Fahrgeschwindigkeit übernommen, die das Fahrzeug beim Loslassen des Pedals hatte. Beachte: Möglicherweise ist ein Geräusch des Systems hörbar. Das ist normal. Beachte: Die ESP-Warnleuchte blinkt, während das HDC-System anspricht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 122: Funktionsbeschreibung

    Die Einparkhilfe wird automatisch aktiviert, Anhängerleuchten (oder wenn bei eingeschalteter Zündung der Beleuchtungsschienen) über ein von Ford Rückwärtsgang eingelegt wird. zugelassenes Anhängermodul an die 13-polige Steckdose angeschlossen werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 123 Fachwerkstatt prüfen. Abstandsanzeige. Wenn der Abstand abnimmt, bewegt sich die Anzeige in Richtung Fahrzeug. Unterschreitet der Abstand zum hinteren Stoßfänger 40 Zentimeter (15 Zoll), ertönt ein Dauersignal. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 124: Heckkamera

    • Hindernisse im Sichtfeld der Kamera, Abstand. z. B. Schlamm. Keine Objekte vor der Kamera platzieren. Die Kamera befindet sich auf der Ladeklappe unterhalb des Emblems. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 125 Außenkante des Vorderreifens (plus 51 mm) und vom Stoßfänger hinten. Außenspiegel-Abstand - 4 Zoll (0,1 Meter) Rot - bis zu 0,3 m (12 Zoll) Gelb - 39 Zoll (1 Meter) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 126 Beachte: Den Getriebewählhebel aus der Rückwärtsstellung bringen. Die Anzeige schaltet sich nach kurzer Zeit ab. Beachte: Das System schaltet sich automatisch ab, sobald das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von ca. 15 km/h erreicht. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 127: Geschwindigkeitsregelung

    Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu schweren Verletzungen oder Tod kommen. Beachte: Die Geschwindigkeitsregelanlage deaktiviert sich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf Steigungen um mehr als 16 km/h (10 mph) unter den Einstellwert sinkt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 128 Geschwindigkeitseinstellung Die Taste RES drücken und loslassen. Ausschalten der Geschwindig- keitsregelung Beachte: Durch Ausschalten des Systems löschen Sie die Geschwindigkeitseinstellung. Die Taste OFF drücken oder die Zündung ausschalten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 129: Befördern Von Gepäck

    Öffnen mit dem Zuggurt steuern. Personen oder Tiere im Laderaum Jalousie durch Ziehen des Gurts nach links befinden. in der gewünschten Verriegelungsstellung Lasten nicht mit dem Zuggurt der verriegeln. Jalousie sichern. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 130 Befördern von Gepäck Jalousie durch Ziehen des Gurts nach rechts oder durch Drücken der Verriegelungstasten entriegeln. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 131: Dachträger Und Gepäckträger

    Vor dem Starten. Fahrverhalten. • Nach dem Fahren von 50 km. Beim Anbau eines Dachträgers sind • In Intervallen von 1.000 km. die Anweisungen des Herstellers zu beachten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 132: Verzurrösen

    Zwecke kann zu schweren Verletzungen oder Fahrzeugschäden führen. Die Befestigungshaken/-ösen nicht zum Abschleppen verwenden. Jeder Befestigungshaken hat eine Maximallast. Die Überschreitung dieser Werte kann zu schweren Verletzungen oder Fahrzeugschäden führen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 133 Die auf den überprüfen. Befestigungshaken/-ösen eingeprägte Maximallast pro Beachte: Die Gesamtzahl der Befestigungshaken/-öse nicht Befestigungshaken/-ösen kann je nach überschreiten. Fahrzeugmodell variieren. Typ 1 Typ 2 Klampe Sockel Federclipkupplungen Stift Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 134 3. Den Befestigungshaken hineindrücken und 90° im Uhrzeigersinn drehen, bis die Klampe horizontal steht und der Verriegelungssockel einrastet. Abnehmen der Befestigungshaken/-ösen Den Verriegelungssockel mit Daumen und Zeigefinger umfassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 135: Ladeklappe

    Be- und Entladen des Fahrzeugs zu erleichtern. Beachte: Gepäckstücke auf dem Dachträger mit den Befestigungselementen sichern. LADEKLAPPE WARNUNGEN Die maximal zulässige Last von 220 kg auf der Heckbordwand nicht überschreiten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 136: Abschleppen

    Land unter bestimmten Anhängerstecker-Steuermodul für die Bedingungen höhere Anhängerbeleuchtung. Neben der Geschwindigkeiten erlaubt sind. Anhängerstecker-Funktion schützt sie auch die wichtigen elektrischen Stromkreise des Fahrzeugs und einige elektrische Funktionen des Anhängers. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 137: Anhängerstabilisierung

    1.500 kg 4.425 kg Benziner Manuell 750 kg 1.500 kg 4.525 kg Manuell 750 kg 1.100 kg 4.125 kg 2.2L-Diesel- Manuell 750 kg 1.500 kg 4.425 kg motor Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 138 Manuell 750 kg 1.800 kg 5.000 kg motor 110kW Antriebs- überset- zung 3.31 Manuell 750 kg 3.350 kg 5.950 kg 3.500 kg 6.000 kg Antriebs- überset- zung 3,55 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 139 Gewicht, das vertikal auf die Anhängerkupplung wirkt. Dies ist für die Stabilität des Fahrzeugs und Anhängers wichtig. Vorwärtsfahrt Minimale Stützlast Maximale Stützlast 6 % des gezogenen 165 kg Gewichts 225 kg und 4x4 Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 140: Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung

    Position einrastet. ACHTUNG Falls eine der nachfolgenden Bedingungen nicht erfüllt werden kann, darf die Anhängerkupplung nicht benutzt werden und muss in einer Fachwerkstatt untersucht werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 141: Abschlepppunkte

    Kugelkopfarm zu entriegeln. 3. Den Kugelkopfarm abbauen. 4x2 (Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit) und 4x4 Die Schrauben mit 218 ± 42 Nm festziehen. Abschleppöse vorn Abschleppöse hinten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 142: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern

    Räder auf dem Boden sein, wenn das Fahrzeug im 2WD-Modus wegen einer Panne oder eines mechanischen Getriebefehlers liegen geblieben ist. Langsam und behutsam anfahren, ohne das abgeschleppte Fahrzeug nach vorn zu reißen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 143: Hinweise Zum Fahren

    Danach sofort den Motor ausschalten, zu laufen. Dies weist darauf hin, dass der um ernsthafte Motorschäden zu Kraftstofftank fast leergefahren ist. Sofort vermeiden. tanken. • Den Motor abkühlen lassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 144: Durchqueren Von Wasser

    Bremsen korrekt funktionieren. • Prüfen Sie, ob das Signalhorn funktioniert. • Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugbeleuchtung funktioniert. • Prüfen Sie die Servounterstützung des Lenksystems. 600 mm (23,6 Zoll) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 145: Bodenmatten

    Niemals unbefestigten Fußmatten und andere Abdeckungen in den Fußbereich legen. Keine zusätzlichen Fußmatten oder andere Abdeckungen auf die Original-Fußmatten auflegen. Dies verringert den Pedalabstand und beeinträchtigt die Pedalbetätigung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 146: Notfallausrüstung

    Regelungen des Landes, für das Ihr Fahrzeug verwendet werden. ursprünglich hergestellt wurde, kann sich die Warnblinkanlage bei scharfem Bremsen einschalten. VERBANDSKASTEN Beachte: Der Erstehilfekasten befindet sich im beifahrerseitigen Staufach. Die Sitzlehne nach vorn klappen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 147: Fremdstarten Des Fahrzeugs

    Es dürfen ausschließlich Starthilfekabel mit isolierten Klemmen und ausreichendem Querschnitt verwendet werden. Keinesfalls Starthilfe für das Fahrzeug mit der Zusatzbatterie zu leisten. Beachte: Die Batterie nicht vom Bordnetz trennen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 148 3. Den Pluspol (+) des Fahrzeugs B mit dem Pluspol (+) von Fahrzeug A ACHTUNG verbinden (Kabel C). Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel keinesfalls die Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 149 Notfallausrüstung Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 150: Sicherungen

    Verriegelungen lösen und Abdeckung EINBAULAGE DES ausbauen. SICHERUNGSKASTENS Sicherungskasten auf Linkslenker Beifahrerseite Das fahrerseitige Staufach vollständig öffnen. Rechtslenker Sicherungskasten - Motorraum Sicherungskasten - Innenraum Zusatz-Sicherungskasten Sicherungskasten im Motorraum Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 151 Sicherungen Zusatz-Sicherungskasten Verriegelungen lösen und Abdeckung ausbauen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 152: Tabelle Zu Sicherungen

    Sicherungskasten im Motorraum Sicherung Amperezahl Geschützte Komponenten der Siche- rung Versorgung des Sicherungskastens im Fahrgastraum (Batterie) Versorgung des Sicherungskastens im Fahrgastraum (Batterie) 3 (Benzin) Kühlerlüfter 3 (Diesel) Glühkerzensteuergerät Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 153 Motormasse - Scheibenwischer Zigarettenanzünder Signalhorn Einspritzventile, Flexifuel-Ventil Magnetschalter - Differenzialsperre Zusatzsteckdose Armaturenbrett, Konsole oben Zündspulen, Temperatur- und Luftmassenstrom-Sensor, Glühkerzenmodul, Unterdruckregelventil (VCV), elektroni- sches Unterdruckregelventil (EVRV) Elektronisches Steuermodul (ECM) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 154 (Zündung) Modul - Antiblockierbremssystem Leuchtweitenregulierung Sitzheizung Elektrische Außenspiegel Nicht belegt Beheizte Spiegel Signalhorn - Diebstahlwarnanlage Windschutzscheibenheizung (rechts) Windschutzscheibenheizung (links) Modul - Antiblockierbremssystem Zusatzsteckdose (Mittelkonsole) Modul Anhängerkupplung Nicht belegt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 155 Flexifuel-Pumpe, Verdampfer-Glühkerze Heizbare Heckscheibe Heizbare Frontscheibe Nicht belegt Elektronisches Steuergerät (ECM) - Stromhaltekreis Zündung 4WD-Schaltmotor 2 (im Uhrzeigersinn) 4WD-Schaltmotor 1 (gegen Uhrzeigersinn) 4WD-Schaltmotor Sicherheitshorn Starter (Anlasser) Nicht belegt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 156 Sicherungen Relaisnummer Geschützte Komponenten Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Gebläsemotor Elektrische Sitzverstellung Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 157 Sicherungen Sicherungskasten auf Beifahrerseite Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 158 Nicht belegt Kombiinstrument, Integriertes Steuermodul (ICP), Modul - Nachverfolgung und Blockieren Zentralverriegelung Klimaanlage Signalhorn - Diebstahlwarnanlage On-Board-Diagnose II Fernlicht Nebelscheinwerfer Rückfahrscheinwerfer, Heckkamera Pumpe Scheibenwaschanlage Zündschalter DIN-Audiosignal, FSAO-Audio, Multifunktionsdisplay Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 159 Fahrertürentriegelung, Doppelverriegelung - Masse Kombiinstrument, Modul - Einparkhilfe, Heckkamera, manuelle Klimaanlage, Rückspiegel, Modul - Nachverfol- gung und Blockieren Sicherheits-Rückhaltesystem, Kontrollleuchte für Beifah- rerairbag-Deaktivierung Fahrtenschreiber Nicht belegt Nicht belegt Zusatz-Sicherungskasten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 160 Leuchte Rückwärtsgang Blinker, Bremsleuchte Teamleitung Sicherung deaktivieren (Trennschalter Masse) Nicht belegt Nicht belegt Relaisnummer Geschützte Komponenten Arbeitsscheinwerfer LED-Signalleuchte Ersatz Positionsleuchte Blinker (links) Blinker (rechts) Bremsleuchte Nicht belegt Nicht belegt Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 161: Wechsel Von Sicherungen

    Wenn elektrische Verbraucher im Fahrzeug nicht funktionieren, ist möglicherweise eine Sicherung durchgebrannt. Ein unterbrochener Sicherungsdraht zeigt eine durchgebrannte Sicherung an. Vor dem Austausch von elektrischen Komponenten die entsprechenden Sicherungen prüfen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 162: Wartung

    Ausschalten der Zündung für wenige Minuten weiterlaufen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Einfüllverschlüsse nach Wartung und Inspektion korrekt angebracht haben. Tägliche Kontrollen • Außenleuchten • Innenleuchten • Warn- und Kontrollleuchten Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 163 3. Verriegelung zu linker Fahrzeugseite Motorhaube senken und zum Schließen drücken. durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20 - 30 cm fallen lassen. 4. Die Motorhaube öffnen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 164: Motorraum - Übersicht - 2.5L Duratec-He (122Kw/165Ps) - Mi4

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.5L DURATEC-HE (122KW/165PS) - MI4 Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 165 . Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 168). Motorverteilerkasten Siehe Sicherungen (Seite 148). Typenschild Siehe Technische Daten (Seite 194). Batterie. Siehe Notfallausrüstung (Seite 144). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 170). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 166: Motorraum - Übersicht - 2.2L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 171). Um die Arbeit zu erleichtern sind die Einfülldeckel und der Motoröl-Messstab farbig markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.2L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 167 Kraftstofffilters entleeren (Seite 170). Motorverteilerkasten Siehe Sicherungen (Seite 148). Typenschild Siehe Technische Daten (Seite 194). Batterie. Siehe Notfallausrüstung (Seite 144). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 170). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 168: Motorraum - Übersicht - 3.2L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Deckel - Waschflüssigkeitsbehälter Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 171). Luftfilter Um die Arbeit zu erleichtern sind die Einfülldeckel und der Motoröl-Messstab farbig markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 3.2L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL Rechtslenker Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 169 Kraftstofffilters entleeren (Seite 170). Motorverteilerkasten Siehe Sicherungen (Seite 148). Typenschild Siehe Technische Daten (Seite 194). Batterie. Siehe Notfallausrüstung (Seite 144). Deckel - Servolenkungsölbehälter Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 170). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 170: Motorölmessstab - 2.5L Duratec-He (122Kw/165Ps) - Mi4

    Beachte: Dem Motoröl dürfen keine Additive oder sonstige Mittel zugegeben werden. Unter bestimmten Umständen können diese den Motor beschädigen. Beachte: Bei neuen Motoren stabilisiert sich der Ölverbrauch erst nach ca. 5000 km. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 171: Prüfen Des Kühlmittels

    MAX-Markierung befindet. 3. Die Einfüllkappe wieder anbringen. Beachte: Kühlmittel dehnt sich bei Wärme Drehen, bis ein kräftiger Widerstand aus. Der Kühlmittelstand liegt daher spürbar ist. möglicherweise über der MAX-Markierung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 172: Prüfen Des Servolenkungsöls

    Abwassersystem. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen in Berührung bringen. Sollte dies Müllentsorgungsunternehmen. trotzdem geschehen, spülen Sie die betreffenden Stellen sofort mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 173: Prüfen Der Waschflüssigkeit

    Keinesfalls Starthilfe für das 8. Ziehen Sie die Ablassschraube an und Fahrzeug mit der Zusatzbatterie zu entfernen Sie den Schlauch. leisten. 9. Motor starten und auf Undichtigkeiten prüfen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 174: Prüfen Der Wischerblätter

    Schwamm oder Tuch mit Waschflüssigkeit oder Wasser. WECHSELN DER WISCHERBLÄTTER Stellen Sie die vorderen Scheibenwischer in die Wartungsstellung, um die Wischerblätter zu wechseln. Scheibenwischer in Wartungsposition stellen: Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 175: Wechsel Von Glühlampen

    Wischerarme kehren beim Einschalten der Zündung automatisch in ihre Normalposition zurück. 2. Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Die Gummiabdeckung abnehmen. 4. Lösen Sie den Clip und bauen Sie die Glühlampe aus. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 176 Blinker Seitliche Begrenzungsleuchte (Standlicht) Die Glühlampenfassung gerade herausziehen. Blinkleuchte 2. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Außenleuchte Beachte: Diese Lampen können nicht gewartet werden. Bei Defekt einen Vertragshändler aufsuchen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 177 Blinker Ladeklappe öffnen. 2. Drehen Sie die Schrauben heraus. 3. Rückleuchte ausbauen. 4. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 5. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 178 3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Innenraumleuchte Kennzeichenleuchte Langkabine und Doppelkabine Typ 1 Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 179 2. Bei Leseleuchten die Glühlampenfassung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. 3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. 4. Bei Mittenleuchte die Streuscheibe der Leuchte abnehmen. 5. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 180 4. Ziehen Sie den Stecker ab. herausziehen. 5. Die Lampenfassung 45 ° gegen den 6. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 6. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 181: Glühlampen-Spezifikation

    Teil der Einheit ist. Die seitliche Blinkleuchte muss ausgetauscht werden. TECHNISCHE DATEN Betriebsflüssigkeiten Artikel Empfohlene Flüssigkeit Spezifikation Motoröl - Dieselmotor (bei Castrol Motoröl WSS-M2C-913-C Kraftstoffen mit geringem Schwefelgehalt unter 350 ppm) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 182 WSS-M6C65-A2 Super Dot4-14M Servolenkung Motorcraft MERCON® LV WSS-M2C938-A (XT-10 QLV) Kühlflüssigkeit Chevron / Arteco WSS-M97B44-D (XLC- 0F02) Vorderachse WSP-M2C197-A Hinterachse Castrol WSP-M2C197-A Verteilergetriebe Motorcraft MERCON® LV WSS-M2C938-A (XT-10 QLV) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 183 Füllmengen in Litern Variante Pos. (Gallonen) Alle Servolenkungsflüssigkeit 1,2 (0,26) Alle Scheibenwaschanlage 5,5 (1,2) Alle Kraftstofftank 80 (17,60) Automatikgetriebe Getriebeöl 10,5 (2,31) (trocken) Automatikgetriebe (nass) Getriebeöl 9 (1,97) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 184 Motoröl mit Filter 9,75 (2,14) 3.2L Duratorq-TDCi (MT82) Kühlsystem 12,9 (2,84) 3.2L Duratorq-TDCi (AT) Kühlsystem 13,5 (2,97) 2.5L Duratec-HE Motoröl mit Filter 6,7 (1,47) 2.5L Duratec-HE Kühlsystem 11,0 (2,42) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 185: Fahrzeugpflege

    Reinluftfilters zu vermeiden. Reinigen von Kunststoff- Außenteilen Prüfen Sie vor Verwendung einer Waschanlage, ob diese für Ihr Fahrzeug Verwenden Sie zum Reinigen von geeignet ist. Kunststoffteilen ausschließlich zugelassene Produkte. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 186: Innenreinigung

    Beachte: Auf die Innenseite der von Korrosion der Bremsscheiben, Heckscheiben keine Aufkleber kleben. Bremsklötze und -beläge. Beachte: Einige automatische Waschstraßen können die Lackierung der Radfelgen und Radkappen beschädigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 187 Wir empfehlen den Ford Service Radreiniger. Sicherstellen, dass die Anweisungen des Herstellers sorgfältig gelesen und befolgt werden. Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und dauerhaften sichtbaren Schäden führen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 188: Räder Und Reifen

    Falls das Reserverad vom gleichen Typ in VERWENDEN VON der gleichen Größe wie die normalen Räder SCHNEEKETTEN ist, kann das Reserverad montiert und die Fahrt normal fortgesetzt werden. WARNUNGEN 50 km/h keinesfalls überschreiten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 189 Tonne (1 t) Tragfähigkeit und einem Hubteller mit einem Mindestdurchmesser von 80 mm verwenden. Wagenheber, Radmutternschlüssel und Wagenhebergriff befinden sich im Fahrerhaus. Die rechte Sitzlehne nach vorn klappen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 190 Sie den Wagenheber heraus. Langkabine Ziehen Sie am Entriegelungsgurt. 4. Die Schraube herausdrehen. 2. Rücksitze ausbauen. 5. Werkstatt-Wagenheber entfernen. 6. Spezialwerkzeuge abbauen. Doppelkabine 3. Die Abdeckung ausbauen. Zuglasche anheben. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 191 Beachte: Das Reserverad befindet sich unter dem Fahrzeugheck. Setzen Sie den Griff zusammen. 3. Halterung und Stahlseil durch die Radöffnung führen. Wagenheberaufnahmen und Anhebepunkte ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Anhebepunkte. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 192 Sie ein Warndreieck auf. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug auf festem, ebenem Untergrund steht und die Vorderräder gerade ausgerichtet sind. Die Zündung ausschalten und die Feststellbremse anziehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 193 Beachte: Die drei Griffe montieren, um das Stahlfelgen ausgelegt sind. Fahrzeug hinten anzuheben. 2. Die Radmuttern lösen. 3. Das Fahrzeug anheben, bis sich der Reifen vom Boden abhebt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 194: Technische Daten

    5. Senken Sie das Fahrzeug ab und 3. Wagenhebergriff vollständig in die entfernen den Wagenheber. Führungsöffnung einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. TECHNISCHE DATEN Radmutterdrehmoment Felgentyp Nm (Ib-ft) Alle 135 (99,6) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 195 2,6 (38) 3,0 (44) 265/60 Alle 2,4 (35) 2,4 (35) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 3,0 (44) R 18 Schneeketten dürfen nur auf bestimmte Reifen aufgezogen werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 196: Fahrzeugabmessungen

    Technische Daten FAHRZEUGABMESSUNGEN Einzelfahrerhaus Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 197 3220 (126,8) Spurbreite - vorn und hinten (4 x 2) 1590 (62,6) Spur - vorn und hinten (4x2 oder 4x4) 1560 (61,4) Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Doppelkabine, 4-Türer Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 198 3220 (126,8) Spurbreite - vorn und hinten (4 x 2) 1590 (62,6) Spur - vorn und hinten (4x2 oder 4x4) 1560 (61,4) Abhängig von Reifengröße Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 199 Technische Daten Doppel-Fahrerhaus Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 200 3220 (126,8) Spurbreite - vorn und hinten (4 x 2) 1590 (62,6) Spur - vorn und hinten (4x2 oder 4x4) 1560 (61,4) Abhängig von Reifengröße Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 201: Abmessungen Der Anhängerkupplung

    Technische Daten ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 202 4x2 (Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit) und 4x4 Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Befestigungspunkt - Kugelkopfmitte (4x2) 124 ± 5 (4,8 ± 0,2) Befestigungspunkt Kugelkopfmitte (4x2 oder 221,5 ± 5 (8,7 ± 0,2) 4x4) Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 203 Kugelkopfmitte - Mitte des 6. Befestigungspunkts 504 ± 5 (19,8 ± 0,2) (4x2) Kugelkopfmitte - Mitte des 6. Befestigungspunkts 448 ± 5 (17,6 ± 0,2) (4x2 oder 4x4) Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 204: Fahrzeug-Identifikationsschild

    Maximale Hinterachslast Das Typenschild - Fahrgestellnummer mit der Fahrgestellnummer und Höchstgewichten befindet sich in der Beifahrertüröffnung unterhalb der Türverriegelung. FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- RUNGSNUMMER Die Fahrgestellnummer befindet sich links am Armaturenbrett. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 205: Navigationssystem Einführung

    Umgang besteht Gefahr durch den ausgeschalteter Zündung benutzt wird, Laserstrahl. Versuchen Sie nicht, durch muss sichergestellt werden, dass dadurch Öffnungen in das Gerät zu schauen. nicht die Fahrzeugbatterie entladen wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 206: Verkehrssicherheit

    Suche nach Notdiensten genutzt werden. Um einen möglichst effizienten und sicheren Einsatz des Systems zu gewährleisten, sind stets die aktuellsten Navigationsinformationen zu verwenden. Ihr Händler hilft Ihnen gern dabei. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 207: Erste Schritte Bei Navigation

    Eingabe von Postleitzahlen, Stadt- die Taste OK, um Ihre Auswahl zu oder Straßennamen ermöglicht. aktivieren. Beachte: Wenn sie nur zu einem Stadtzentrum navigieren möchten, sind die vollständigen Zielangaben nicht erforderlich. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 208 Die Strecke wird nun berechnet. Die Ansicht kehrt zum Haupt-Navigationsbildschirm zurück, und es werden Informationen zum Fortfahren angezeigt. • Befolgen Sie Bildschirminformation und gesprochene Anweisungen, um Ihr Ziel zu erreichen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 209: Übersicht Navigations- Einheit

    Beschreibung für NAVIGATIONSSYSTEM Funktionstasten 1-4 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabhängig; ihre Funktion ändert sich je nach aktuellem Gerätemodus. Beschreibungen für die Funktionen werden unten im Display angezeigt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 210 EIN/AUS und Lautstärke. bei Navigation (Seite 205). Suchlauf aufwärts. Zeituhr CD-Titelwahl. Siehe Sendersuchlauf (Seite 230). Verkehrsfunk. Siehe Siehe Titelwahl (Seite 236). Verkehrsdurchsagen (Seite 232). Funktion 3 Navigations-Pfeile Funktion 4 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 211: Laden Von Navigationsdaten

    Auswahl CD. Siehe unten gerichteten Pfeiltaste die CD-Laufwerk (Seite 236). gewünschte Funktion. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Karten-Updates und System-Aktualisierungen können Sie über Ihren Händler beziehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 212: Systemeinstellungen

    Mit dieser Funktion können Sie die Position speich. Zielführung zu Ihrer Heimatadresse starten oder die Details Ihrer Heimatadresse Mit dieser Funktion können Sie Ihre aktuelle ändern. Position speichern und benennen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 213 Musikkategorie entsprechend Ihren Vorlieben einstellen. Die Wiedergabe wird Einstell. rücksetzen der gewählten Musikrichtung angepasst. Mit dieser Funktion können Sie die Siehe Digitale Signalverarbeitung Navigationseinstellungen rücksetzen. (DSP) (Seite 234). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 214 Datum einstellen Mit dieser Funktion können Sie Datum, Monat und Jahr manuell einstellen. GPS-Zeit Mit dieser Funktion können Sie in entsprechenden Empfangsbereichen automatisch Datum und Zeit per GPS anpassen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 215: Navigationssystem

    Beachte: Diese Funktion ist hilfreich, um Vorrang. Verspätungen und längere Reisezeiten zu vermeiden. Normal Diese Option gibt die passende Route zum Ziel für einen herkömmlichen Fahrertyp den Vorrang. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 216: Routenanzeigen

    Die oberste Zeile enthält den Namen der Display grundlegende Informationen sowie aktuellen Straße bzw. bei erforderlichem Angaben zur Entfernung in Form von Abbiegen den Namen der nächsten Straße Grafiken eingeblendet. Der in der Routenführung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 217 Verlassen Sie sich beim Navigieren nicht nur auf die Angaben auf dem Display. Achten Sie immer auch auf die Sprachausgabe und lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 218: Verkehrsfunk

    Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Gerät automatisch auf die zuvor unterbrochene Funktion zurück. Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubrechen, drücken Sie die Taste TA, TRAFFIC, RADIO oder CD. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 219: Kartenaktualisierungen

    Straßen, besonders Privatstraßen, sind möglicherweise nicht im Datenbestand enthalten. Es wird deshalb empfohlen, stets die aktuelle Version der Navigations-Disc zu verwenden. Sie können diese Disc über Ihren Händler beziehen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 220: Einführung - Audiosystem

    Datenträger befindet. CD-Spieler sind ausschließlich zum Abspielen handelsüblicher 12 cm Audio-CDs vorgesehen. Das Audiosystem kann beschädigt werden, wenn ungeeignete Gegenstände wie Kreditkarten oder Münzen in die CD-Öffnung geschoben werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 221: Übersicht - Audiogerät

    Menü zurück Lautstärkeregelung/Menüsteuerung LCD-Display Suche abwärts (lange drücken). Manuelle Sendersuche abwärts (kurz drücken). Siehe Sendersuchlauf (Seite 230). Display für Zeit/Datum und RDS-Information Ein/aus (lange drücken) und Stummschaltung (kurz drücken). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 222 Stummschaltung (kurz drücken). (Seite 236). Siehe Zusatzsteckdosen (Seite 85). Suchlauf aufwärts. Siehe Eingang für externe CD-Titelwahl/Schnellvorlauf Geräte (Anschluss AUX IN) Siehe Sendersuchlauf (Seite (Seite 241). 230). Siehe Titelwahl (Seite 236). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 223 Verkehrsdurchsagen (Seite EIN/AUS und Lautstärke. 232). Suchlauf aufwärts. Türverriegelungsanzeige CD-Titelwahl. Siehe Schalter Warnblinkanlage Sendersuchlauf (Seite 230). Siehe Titelwahl (Seite 236). Taste Türschloss Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 38). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 224 Zusatzsteckdosen (Seite 85). Siehe Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) (Seite 241). Auswahl von Radio und Wellenbereich Siehe Bedienung - Audiogerät (Seite 230). Beschreibung für Funktionstasten 1-4 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 225 232). CD-Titelwahl. Siehe Sendersuchlauf (Seite 230). Information Siehe Titelwahl (Seite 236). Türverriegelungsanzeige Funktion 3 Schalter Warnblinkanlage Funktion 4 Taste Türschloss Siehe Ver- Auswahl, Menü und Entriegeln (Seite 38). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 226 Beschreibung für Funktionstasten 1-4 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabhängig; ihre Funktion ändert sich je nach aktuellem Gerätemodus. Beschreibungen für die Funktionen werden unten im Display angezeigt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 227 EIN/AUS und Lautstärke. Zeituhr Suchlauf aufwärts. Verkehrsfunk. Siehe CD-Titelwahl. Siehe Verkehrsdurchsagen (Seite Sendersuchlauf (Seite 230). 232). Siehe Titelwahl (Seite 236). Navigations-Pfeile Funktion 3 Karte Funktion 4 Information Auswahl, Menü Türverriegelungsanzeige Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 228 Auswahl CD. Siehe CD-Laufwerk (Seite 236). Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabhängig; ihre Funktion ändert sich je nach aktuellem Gerätemodus. Beschreibungen für die Funktionen werden unten im Display angezeigt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 229: Diebstahlsicherung

    Display wechselt von Stelle 1 zu Stelle 4 und zurück zum Beginn. 4. Beim Bestätigen mit der Stationstaste * oder der zwischen den Pfeiltasten befindlichen Taste darauf achten, dass der komplette Keycode stimmt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 230: Uhr- Und Datumsanzeige - Audiogerät

    Minuten einzustellen. Exakte Stundeneinstellung • Drücken Sie die Taste MENU, um die Anhand dieser Funktion kann die Uhrzeit neuen Einstellungen zu übernehmen. auf eine volle Stunde eingestellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 231 12:30 und 12:59 wechselt auf exakt 1:00. Beachte: Wird die Spannungsversorgung zum Gerät unterbrochen (brennt eine Sicherung durch oder wird die Fahrzeugbatterie abgeklemmt), muss die Uhr zurückgesetzt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 232: Bedienung - Audiogerät

    Frequenzbereich und und rechts können Sie den drücken Sie OK. Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Drücken der Tasten im Schnelldurchlauf ab- bzw. aufsteigend durchsuchen, bis ein gewünschter Sender gefunden ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 233: Stationstasten

    OK, um einen Sender weiterhin zu Beachte: Wenn Sie in eine andere Region empfangen. fahren, werden die Frequenzen der gespeicherten FM-Sender automatisch durch Alternativfrequenzen und Sendernamen aktualisiert. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 234: Autostore-Taste

    Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzuschalten, drücken Sie die Taste TA Wenn bereits ein Verkehrsfunksender oder TRAFFIC. eingestellt ist, zeigt das Display zusätzlich ‘TP’ an. Andernfalls sucht das Gerät einen Verkehrsfunksender. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 235 Bedienung - Audiogerät Beachte: Wenn Sie die Taste TA oder TRAFFIC außerhalb einer Verkehrsdurchsage drücken, wird die Verkehrsinformations-Funktion vollständig abgeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 236: Audiogerät-Menü

    2. Wählen Sie AUDIO oder Bei eingeschaltetem AF-Suchlauf wird AUDIOEINSTELLUNGEN. beim Verlassen des Empfangsbereichs auf 3. Blättern Sie zur gewünschten eine Alternativfrequenz mit stärkerem DSP-Funktion. Signal umgeschaltet (falls vorhanden). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 237: Regionalmodus (Reg)

    Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden, die dann üblicherweise von größeren Städten versorgt werden. Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden, wird im gesamten Sendegebiet das selbe Programm empfangen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 238: Cd-Laufwerk

    Titels (z. B. erst 1 und dann mehrfaches Drücken von Funktionstaste 2 2 für 12) oder wählen Sie die Nummer und kann zwischen diesen Optionen gewechselt drücken Sie direkt OK. werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 239: Cd-Titel Wiederholen

    Mit der SCAN-Funktion können Sie einzelne für das Komprimieren von Audiodateien. Titel jeweils ca. 8 Sekunden wiedergeben Sie ermöglicht eine effizientere Nutzung lassen. des Datenträgers. Typ 1 CD/AUX drücken, um CD MODE auszuwählen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 240 (Titelnummer, Zeit usw.) werden ohne Ton verknüpfte Datentracks. Jedes Segment, angezeigt. vom Lead-in-Bereich bis zum Der erste Track der ersten Sitzung Lead-out-Bereich, wird dabei als einzelne besteht nicht aus Audio-CD-Daten: Sitzung betrachtet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 241 Bei CDs mit mehreren Ordnern werden zuerst die Titel des ersten Ordners wiedergegeben, dann die Titel in evtl. vorhandenen Unterordnern und danach die Titel des zweiten Ordners, usw. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 242: Mp3-Display-Optionen

    CD-Text können zusammen mit dem Titel begrenzte Zusatzinformationen im Display angezeigt werden, Dazu gehören normalerweise: • CD-Name • Künstlername • Titelname Diese Display-Optionen werden auf dieselbe Weise ausgewählt wie MP3-Anzeigen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 243: Eingang Für Externe Geräte (Anschluss Aux In)

    Audiogerät des Fahrzeugs eingestellt werden. Mit den Bedientasten des Audiogeräts können Sie auch jederzeit auf eine Signalquelle des Audiosystems zurückschalten, während das externe Gerät noch angeschlossen ist. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 244: Pflege - Audiosystem

    Sockel abgeschraubt werden. VORSICHT Um eine Beschädigung der Antenne zu vermeiden, muss sie vor Fahren in eine Waschanlage bzw. bei niedrigen Durchfahrtshöhen entfernt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 245: Fehlersuche - Audiosystem

    B. wenn die Daten nicht gelesen werden können. Stellen Sie sicher, dass der iPod korrekt angeschlossen ist. Besteht die Beanstan- dung weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Händler. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 246: Telefon

    Mobil hervorrufen, die die Systemleistung stark beeinträchtigen können. Um dies zu vermeiden, dürfen nur empfohlene Heimadresse Telefone verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.ford- Büro mobile-connectivity.com. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 247: Bluetooth Einrichtung

    über das Fahrzeug möglich ist, muss das Beachte: Telefongespräche werden durch Telefon am Telefonsystem des Fahrzeugs Ausschalten des Audiosystems angemeldet werden. unterbrochen, nicht jedoch durch Ausschalten der Zündung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 248: Telefon Bedienung

    Telefonnummer zu wählen. Beachte: Falls nicht anders erwähnt, können die Tasten für Suchlauf aufwärts/abwärts am Lenkrad oder am Audiogerät betätigt werden. Dieses Kapitel beschreibt die Telefon-Funktionen des Audiogeräts. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 249 Beachte: Die Annahme von zweiten Liste der gewählten Rufnummern eingehenden Anrufen muss in Ihrem Telefon unterstützt, wird die letzte gewählte aktiviert sein. Rufnummer/der letzte gewählte Eintrag nochmals gewählt. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 250 Beachte: Telefone können erst aktiviert werden, nachdem sie im Fahrzeugsystem angemeldet wurden. Beachte: Nach Anmelden eines Telefons im Fahrzeugsystem wird dieses zum aktiven Telefon. Drücken Sie auf PHONE. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 251: Sprachsteuerung

    In den Tabellen sind die • Klimaautomatik Abfolgen der Sprachbefehle und die Systemantworten für die einzelnen Funktionen aufgeführt. Die spitzen Klammern (<>) stehen für vom Benutzer einzusetzende Zahlen oder gespeicherte Namenskürzel. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 252: Audiogerät-Befehle

    Sprachsteuerung (Seite 43). ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Zum Beenden der Spracheingabe drücken Befehlsmenü. Sie die Taste erneut. "CD-SPIELER" "HILFE" "SPIELEN" "TITEL" "ZUFALLSWIEDERGABE ALLES" "ZUFALLSWIEDERGABE ORDNER" "ZUFALLSWIEDERGABE AUS" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 253 Die untenstehende Übersicht enthält die Mit Hilfe der Sprachbefehle können die verfügbaren Sprachbefehle. Weitere Radiofunktionen gesteuert und Informationen zum gesamten Radiosender gewählt werden. Befehlsmenü sind den nachfolgenden Aufstellungen zu entnehmen. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 254 "Neunundachtzig Komma Neun" (89,9) Kurzwelle/Mittelwelle: 531 - 1602 in Schritten von 9 • "Neunzig" (90,0) • "Einhundert Komma Fünf" (100,5) Mittelwelle/Langwelle: 153 - 281 in Schritten von 1 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 255 * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Namen löschen Mit Hilfe dieser Funktion kann ein gespeicherter Radiosender gelöscht werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "NAMEN LÖSCHEN" "NAMEN BITTE?" "<Name>" "<Name> LÖSCHEN" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 256 "RADIO" "RADIO" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" "RADIO-VERZEICHNIS GELÖSCHT" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Wiedergabe Mit dieser Funktion wird zwischen Audioquelle und Radiomodus umgeschaltet. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 257 Listen enthalten angeschlossene externe USB-Geräte. ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü. "EXTERNES GERÄT", "USB" "HILFE" "SPIELEN" "TITEL" "WIEDERGABELISTE" "ORDNER" "ZUFALLSWIEDERGABE ALLES" "ZUFALLSWIEDERGABE ORDNER" "ZUFALLSWIEDERGABE LISTE" "ZUFALLSWIEDERGABE AUS" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 258 "TITEL <Zahl>" "<Eine Zahl von 1 bis 99>" * Zahlen bis zu vier Stellen können auch als einzelne Zahlen gesprochen werden (z.B. "2", "4", "5" für Titel 245). Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 259 "WIEDERHOLUNG AUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. ** Mit Sprachsteuerung aktivierten Wiedergabelisten müssen eigene Dateinamen zugewiesen werden. iPod-Titel Titel können direkt aus Titellisten Ihres iPod gewählt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 260 Dieser Bereich der Sprachsteuerung verfügbaren Sprachbefehle. Die unterstützt die Funktionalität von nachfolgenden Listen enthalten Bluetooth®-Geräten, die mit dem ausgewählte Beispiele für weitere Audiogerät verbunden werden können. Informationen zum gesamten Befehlsmenü. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 261: Befehle Telefon

    Mit Hilfe der Sprachsteuerung gespeicherte Rufnummern werden im Fahrzeugsystem und nicht im Telefon gespeichert. "TELEFON" "HILFE" "MOBILTELEFON NAME" "NUMMER WÄHLEN" "NAMEN WÄHLEN" "NAMEN LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "NAMEN SPEICHERN" "WAHLWIEDERHOLUNG" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 262 Name(n) wählen Telefonnummern können über Angabe des Namenskürzel-Sprachbefehls angewählt werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON" "TELEFON" "NAMEN BITTE?" "NAMEN WÄHLEN" "<Name>" "<Name> WÄHLEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 263 Diese Funktion wandelt gesprochene warten. Zahlen in DTMF-Signale um. Dies ermöglicht z.B. die Abfrage von Nur verfügbar bei Fahrzeugen mit separater Anrufbeantwortern oder die Eingabe einer VOICE-Taste. PIN usw. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 264 "<Name>" "NAME WIRD GESPEICHERT" "<Name> GESPEICHERT" "NUMMER BITTE?" "<Telefonnummer>" "<Telefonnummer>" "SPEICHERN" "NUMMER WIRD GESPEICHERT" "<Telefonnummer>" "NUMMER GESPEICHERT" Namen löschen Gespeicherte Namen können auch aus dem Verzeichnis gelöscht werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 265 "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" ‘VERZEICHNIS GELÖSCHT’ "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Haupteinstellungen Anrufe ablehnen Über die Sprachsteuerung kann eine automatische Ablehnung von Anrufen eingestellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 266: Befehle Der Innenraumklimatisierung

    Funktionen zur Verfügung. "KLIMAANLAGE" "HILFE" "GEBLÄSE" "ENTFROSTEN EIN/ANTIBESCHLAG EIN" "ENTFROSTEN AUS/ANTIBESCHLAG AUS" "TEMPERATUR" "AUTO-MODUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Gebläse Mit Hilfe dieser Funktion kann die Gebläsedrehzahl eingestellt werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 267 "<Eine Zahl von 15 bis 29 °C in Schritten von 0,5>" oder "<eine "TEMPERATUR <Zahl>" Zahl von 59 bis 84 °F>" "MAXIMUM" "TEMPERATUR MAXIMUM" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 268 Sprachsteuerung Auto-Modus Schritte Sprachbefehl Systemantwort "KLIMAANLAGE" "KLIMAANLAGE" "AUTO-MODUS" "AUTO-MODUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Lässt sich deaktivieren, indem eine andere Temperatur oder Gebläsedrehzahl ausgewählt wird. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...

  • Seite 269: Anhänge

    Ford Motor Company erfolgt auf 10 cm (4 Zoll) von Grundlage einer Lizenz. Sonstige Marken Elektronikmodulen und Airbags entfernt und Handelsbezeichnungen sind Eigentum verlegen. ihrer jeweiligen Inhaber. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 270 10 W 3, 4, 5, 6 Nur für GSM/3G-Mobiltelefone mit einer an der Innenseite der Windschutzscheibe montierten Klebeantenne. Beachte: Position 6 und 7 sind Klebeantennen, 8 ist die Anhängerkupplung. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 271 Motor • bei einer Probefahrt bei unterschiedlicher Geschwindigkeit Stellen Sie sicher, dass die im Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten elektromagnetischen Felder nicht die einschlägigen menschlichen Expositionsgrenzwerte überschreiten. Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 272 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 273 Siehe: Zündschalter..........89 Anlegen der Sicherheitsgurte....25 Verwendung von Sicherheitsgurten während Schwangerschaft......26 Antenne............242 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Siehe: Hinweise zum Fahren mit ABS..112 Antriebsschlupfregelung......115 Funktionsbeschreibung........115 Anzeigen............58 Drehzahlmesser...........58 Informationsdisplay..........58 Kraftstoffvorratsanzeige........58 Kühlmitteltemperaturanzeige......58 Armaturenbrett - Übersicht......15 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 274 Typ 0 und 1............232 Belüftungsdüsen..........71 Typ 2, 3, 4 und 5..........232 Belüftungsdüsen Siehe: Belüftungsdüsen........71 Berganfahrassistent........113 Ein- und ausschalten des Systems....114 Ein- und Ausschalten des Systems....114 Verwendung der Berganfahrhilfe....113 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 275 Scharfstellen des Alarms........37 Einstellen der Lehnenneigung......81 Umfassender und reduzierter Schutz..36 Kippen des Sitzes..........82 Diebstahlsicherung........227 Verstellen des Sitzes nach vorne oder Diebstahlwarnanlage hinten..............81 Elektromagnetische Siehe: Diebstahlalarm........35 Dieselpartikelfilter...........91 Verträglichkeit..........267 Elektronische Differentialsperre....111 Regeneration............92 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 276 Programmieren einer neuen Höheneinstellung der Fernbedienung..........32 Sicherheitsgurte..........26 Wechseln der Fernbedienungsbatterie.......33 Feststellbremse Siehe: Handbremse..........112 Informationsdisplays........65 Fremdstarten des Fahrzeugs....145 Allgemeine Informationen........65 Anschluss von Starthilfekabeln....146 Informationssystem Starten des Motors..........146 Siehe: Informationsdisplays......65 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 277 Kraftstoff und Betanken......93 (122kW/165PS) - MI4......168 Motorraum - Übersicht - 2.2L Technische Daten..........99 Kraftstoffverbrauch........97 Duratorq-TDCi (Puma) Diesel.....164 Motorraum - Übersicht - 2.5L Berechnung des Kraftstoffverbrauchs..98 Duratec-HE (122kW/165PS) - Tanken..............97 MI4..............162 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 278 Nachfüllen von Servolenkungsöl....170 Motorhaube..........160 Öffnen der Motorhaube........160 Schließen der Motorhaube......161 Öl prüfen Räder und Reifen..........186 Siehe: Prüfen des Motoröls......168 Allgemeine Informationen......186 Technische Daten..........192 Radmuttern Siehe: Radwechsel..........186 Siehe: Radwechsel..........186 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 279 Siehe: Öffnen und Schließen der ..................231 Motorhaube.............160 Typ 0 und 1.............231 Siehe: Öffnen und Schließen der Typ 2, 3, 4 und 5...........231 Motorhaube.............160 Schlüssel oder Fernbedienungen - ersetzen............34 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 280 Kraftstoffsystems........94 innen..............39 Typengenehmigungen ......267 Verwenden der Antriebsschlupfregelung......115 HINWEIS: FCC/INDUSTRY CANADA..267 Verwenden der Konformitätserklärung RX-42.......267 Geschwindigkeitsregelung.....125 Ü Ausschalten der Geschwindigkeitsregelung......126 Übersicht - Audiogerät.......219 Einschalten der Übersicht Navigationseinheit .....207 Geschwindigkeitsregelung......125 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 281 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Wegfahrsperren-Kontrollleuchte....59 Temperaturen..........141 Wartung............160 Allgemeine Informationen......160 Technische Daten..........179 Waschanlagen Warnblinkleuchten........144 Siehe: Wisch-/Waschanlage......45 Warndreieck...........144 Waschen Doppel-Fahrerhaus...........145 Siehe: Außenreinigung........183 Wasserabscheider des Kraftstofffilters Einzelfahrerhaus..........144 entleeren............170 Langes Fahrerhaus..........145 Wechseln der Wischerblätter....172 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 282 Zigarettenanzünder........85 Zubehör Siehe: Empfohlene Ersatzteile......10 Zu diesem Serviceheft........7 Umweltschutz............7 Zufallswiedergabe........236 Typ 1................236 Typ 2...............236 Typ 3, 4 und 5............236 Zündschalter...........89 Zusatzsteckdosen.........85 12 Volt Gleichstrom-Steckdose......85 Einbaulage..............85 Zuschaltbarer Allradantrieb.....105 Funktionsbeschreibung........105 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, DB39120609BC (CG3575de) deDEU, Edition date: 12/2013...
  • Seite 284 DB39120609BC (CG3575de)

Inhaltsverzeichnis