Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford FIESTA VIGNALE 2020 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. FIESTA VIGNALE 2020
  6. Betriebsanleitung

Ford FIESTA VIGNALE 2020 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
Inhalt
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORD FIESTA VIGNALE Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford FIESTA VIGNALE 2020

Inhaltszusammenfassung für Ford FIESTA VIGNALE 2020

  • Seite 1 FORD FIESTA VIGNALE Betriebsanleitung...
  • Seite 3 Spezifikationen, Design oder Ausstattung jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtungen zu ändern. Diese Veröffentlichung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2020 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3657deDEU 202007 20200716104306...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Armaturenbrett - Rechtslenker ....25 Mittelkonsole - 7-Gang Automatikgetriebe, Linkslenker, Fahrzeuge nicht Mittelkonsole - Autogas (LPG), Fahrzeuge Vorbemerkungen ..........11 ausgestattet mit Aktiver Parkassistent/ nicht ausgestattet mit Aktiver Zu diesem Serviceheft ........11 Einparkhilfe vorne/Einparkhilfe hinten, Parkassistent/Einparkhilfe vorne .....27 Außer: Autogas (LPG) ........31 Erläuterung der Symbole ........11 Mittelkonsole - Autogas (LPG), Fahrzeuge Mittelkonsole - 7-Gang Automatikgetriebe,...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Sicherheits-Rückhaltesystem MyKey Benachrichtigung bei Fehlverriegelung ................75 Funktionsbeschreibung ........62 Automatische Wiederverriegelung ....76 Funktionsbeschreibung ........48 MyKey-Einstellungen ........62 Türverriegelungsanzeigen .......76 Fahrer-Airbag ............48 Erstellen eines MyKey-Schlüssels - Akustische Warnungen für Türen und Fahrzeuge nicht ausgestattet mit Beifahrer-Airbag ..........49 Schlösser ............76 Startknopf ............63 Ein- und Ausschalten des Beifahrerairbags Türen und Schlösser Fehlersuche ....76 Erstellen eines MyKey-Schlüssels -...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Diebstahlalarm - Fahrzeuge ausgestattet Dimmer für Instrumentenbeleuchtung Außenspiegel mit Diebstahlwarnanlage ohne ................96 Einstellen der Außenspiegel ......109 Innenraumüberwachung ......83 Scheinwerfer-Ausschaltverzögerung ..97 Einklappen der Außenspiegel - Fahrzeuge Fernlichtautomatik ..........97 ausgestattet mit Manuell einklappbare Türkantenschutz Außenspiegel ..........109 Nebelscheinwerfer ..........99 Funktionsbeschreibung ........84 Einklappen der Außenspiegel - Fahrzeuge Nebelschlussleuchten ........99 ausgestattet mit Elektrisch einklappbare Leuchtweitenregulierung ......100...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Informationsdisplays Ein- und Ausschalten der maximalen Ein- und Ausschalten der Klimaanlage Entfrostung .............147 ................151 Allgemeine Informationen ......122 Ein- und Ausschalten der maximalen Ein- und Ausschalten der maximalen Bordcomputer ............123 Kühlung ............147 Entfrostung ............151 Persönliche Einstellungen ......126 Ein- und Ausschalten der beheizbaren Ein- und Ausschalten der maximalen Informationsmeldungen ........128 Windschutzscheibe ........147...
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Sitzheizung ............161 Anzeigen für das Ladegerät Auto-Start-Stopp - Mildhybrid- Drahtloszubehör ...........167 Elektrofahrzeug (MHEV) Rücksitzinsassen-Alarmsystem Was ist Auto-Start-Stop .......190 Ablagefläche Sicherheitshinweise zu Auto-Start-Stopp Getränkehalter ..........168 ................190 Was ist das Rücksitzinsassen-Alarmsystem ................162 Gerätehalterung ..........168 Einstellungen für Auto-Start-Stopp ..190 Wie funktioniert das Auto-Start-Stopp ein- und ausschalten Rücksitzinsassen-Alarmsystem .....162 Starten des Motors...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Abgasregelung Anzeigen für die Stellung des Stabilitätsregelung Automatikgetriebes - 7-Gang Katalysator ............204 Funktionsbeschreibung ........221 Automatikgetriebe, Fahrzeuge nicht Benzin-Partikelfilter ........205 ausgestattet mit Schaltwippen ....213 Verwenden der Stabilitätsregelung ...221 Dieselpartikelfilter ...........207 Anzeigen für die Stellung des Automatikgetriebes - 7-Gang Einparkhilfe Automatikgetriebe, Fahrzeuge Schaltgetriebe Funktionsbeschreibung .........222 ausgestattet mit Schaltwippen ....213...
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Fahrhilfen Lokale Gefahrenhinweise aktivieren ..294 Einfahren ............306 Status der lokalen Gefahrenhinweise Durchqueren von Wasser ......306 Geschwindigkeitsbegrenzer .......263 prüfen ..............294 Motor überdreht ..........307 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ................264 Bodenmatten ............307 Befördern von Gepäck Fahrerwarnung ..........267 Allgemeine Informationen ......295 Notfallausrüstung Spurhalteassistent .........269 Stauraum hinten unter dem Boden ..295 Toter Winkel Überwachungssystem ..274 Warnblinkleuchten .........309 Gepäckabdeckungen ........296...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Öffnen und Schließen der Motorhaube Prüfen der Bremsflüssigkeit ......345 Radwechsel - Fahrzeuge ausgestattet mit ................328 Reserverad ............371 Prüfen der Kupplungsflüssigkeit ....346 Motorraum - Übersicht - 1.0L EcoBoost™, Reifenluftdrücke - 1.0L EcoBoost™, 12 V Batterie austauschen ......346 Linkslenker .............330 Schaltgetriebe ..........379 Prüfen der Waschflüssigkeit .......348 Motorraum - Übersicht - 1.0L EcoBoost™, Reifenluftdrücke - 1.0L EcoBoost™,...
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Abmessungen der Anhängerkupplung ...400 Anforderungen für das vernetzte Fahrzeug Digitalradio - Fahrzeuge ausgestattet mit ................425 SYNC 2.5 ............434 Füllmengen und Spezifikationen - 1.0L EcoBoost™ ...........402 Einschränkungen des vernetzten Fahrzeugs Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät - ................425 Fahrzeuge ausgestattet mit SYNC 2.5 Füllmengen und Spezifikationen - ................435 1.1L Duratec ............405...
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis Anwendungen ..........469 Einstellungen ............470 Fehlersuche für SYNC™ 3 ......472 Anhänge Elektromagnetische Verträglichkeit ..486 Lizenzvereinbarung ........490 Konformitätserklärung ........523 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 15: Einleitung

    ZU DIESEM SERVICEHEFT Sortiment der verfügbaren Modelle erhältlich sind manchmal sogar vor deren Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford Markteinführung. Möglicherweise werden entschieden haben. Wir empfehlen, dass Sie Optionen beschrieben, über die das von Ihnen sich für das Lesen dieses Handbuchs etwas gekaufte Fahrzeug nicht verfügt.
  • Seite 16 Einleitung Siehe Betriebsanleitung. Tankdeckel prüfen. Motorkühlmitteltemperatur Klimaanlagensystem. Kindersicherung verriegelt. Motoröl. E162384 Antiblockierbremssystem. Kindersicherung entriegelt. Explosives Gas. Keinesfalls rauchen, keine Untere Kindersitz-Verankerung. Lüfterwarnung. Flammen oder Funken. Halteanker für Obergurt. Batterie. Sicherheitsgurt anlegen. E71880 Geschwindigkeitsregelung Batteriesäure. Airbag vorn. E67017 Nicht öffnen, wenn heiß. Bremsflüssigkeitsstand Nebelscheinwerfer Störung der elektronischen...

  • Seite 17: Reach

    Einleitung Beheizbare Heckscheibe. Feststellbremse. Scheibenwischer-/Scheibenwaschanlage Beheizbare Windschutzscheibe. Hydrauliköl Servolenkung vorn. Gepäckraum Freigabe. Elektrische Fensterheber REACH Wir bekennen uns zur verantwortungsvollen Fensterheberverriegelung. Wagenheber. Herstellung, Handhabung und Verwendung unserer Produkte und unterstützen die Ziele von REACH, einer Verordnung der Motor prüfen. Das Öl von Kindern fernhalten. Europäischen Union zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung E161353...

  • Seite 18: Empfohlene Ersatzteile

    Teilen gebaut. Wir raten deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu Korrosionsschutz und nutzen, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht Ihnen, stets die Verwendung von Ford- und Verformungswiderstand. Während der Motorcraft-Originalteilen zu verlangen, wenn von der Straße abgelenkt wird. Der sichere...
  • Seite 19 Einleitung Verwendung kann die mobile Kommunikation die persönliche Sicherheit, besonders in Notfallsituationen, deutlich verbessern. Sicherheit muss beim Einsatz mobiler Kommunikationsausrüstung an oberster Stelle stehen, damit deren Vorteile sich nicht in das Gegenteil verwandeln. Zu den mobilen Kommunikationsmitteln gehören unter anderem Handys, Pager, tragbare E-Mail-Geräte, SMS-Geräte und tragbare Funkgeräte.

  • Seite 20: Datenschutz

    Daten über eine dedizierte, geschützte Zu den erfassten Daten gehören u. a. Technologie jedoch schnell weiterentwickelt, Verbindung. Wir erfassen und verwenden die folgende: empfehlen wir, die Ford-Website Ihres Daten ausschließlich, um Ihnen die Nutzung Landes zu besuchen, um die neuesten • Betriebszustände von der von Ihnen abonnierten Dienste zu Informationen zu erhalten.

  • Seite 21: Wartungsdaten

    Datenschutz Von Dritten bereitgestellte Dienste Produkte und Dienstleistungen anbieten Der Ereignisdatenspeicher in diesem können, die Sie interessieren könnten. Unsere Fahrzeug ist darauf ausgelegt, u. a. Folgendes Wir empfehlen Ihnen, die Dienstanbieter sind ebenfalls gesetzlich zu erfassen: Geschäftsbedingungen und verpflichtet, Ihre Daten zu schützen und •...

  • Seite 22: Einstellungsdaten

    Datenschutz Beachte: Daten für den Ereignisdatenspeicher Daten in Unterhaltungssystemen EINSTELLUNGSDATEN werden vom Fahrzeug nur dann erfasst, wenn Zu den erfassten Daten gehören u. a. eine nicht unerhebliche Unfallsituation eintritt; Ihr Fahrzeug ist mit elektronischen folgende: unter normalen Fahrbedingungen erfasst der Steuergeräten ausgestattet, die über die Ereignisdatenspeicher keine Daten, und es •...

  • Seite 23: Daten Zum Mobilgerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 3

    Profil ermöglicht die Verwendung weiterer www.FordConnected.com oder auf der mobilfunktechnischer Funktionen und einen Ford-Website Ihres Landes. Wenn Sie ein Mobilgerät an das Fahrzeug effizienten Betrieb. Dieses Profil enthält u. a. anschließen, können Sie Daten von diesem Daten aus Ihrem Adressbuch, gelesene und Beachte: Das Modem übermittelt diese...

  • Seite 24: Daten Des Notrufsystems

    Ein Zugriff auf die Systemdaten ist nur mit Sonderausrüstung und Zugriff auf das Modul des Fahrzeugs möglich. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Beachte: Um festzustellen, ob Ihr Fahrzeug mit Konnektivitätstechnologien ausgestattet ist, besuchen Sie www.FordConnected.com. DATEN DES NOTRUFSYSTEMS Wenn das Notrufsystem aktiv ist, kann dieses der Notrufzentrale übermitteln, dass das...

  • Seite 25: Umwelt

    Schritte, um dieses Ziel zu erreichen. Weitere Informationen zu unseren Fortschritten und Initiativen in Bezug auf Nachhaltigkeit finden Sie unter www.sustainability.ford.com. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 26: Visuelle Suche

    Visuelle Suche LENKRAD Taste Sprachsteuerungstaste. Siehe Geschwindigkeitsregelanlage. Verwendung von Siehe Verwenden der Spracherkennung (Seite 441). Geschwindigkeitsregelung Siehe Verwendung von (Seite 236). Spracherkennung (Seite 446). Taste Steuerung Informationsanzeige. Geschwindigkeitsbegrenzer. Siehe Siehe Allgemeine Informationen Intelligenter (Seite 122). Geschwindigkeitsbegrenzer (Seite 264). E311586 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 27: Armaturenbrett - Linkslenker

    Visuelle Suche ARMATURENBRETT - LINKSLENKER Taste Spurhalteassistent. Siehe Spurhalteassistent (Seite 269). Kombiinstrument. Siehe Anzeigen (Seite 112). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 28 Visuelle Suche Zündschalter Startknopf. Siehe Startknopf (Seite 171). Audiogerät. Siehe Audiosystem (Seite 431). Siehe SYNC 3 (Seite 444). Schalter - Warnblinkanlage. Siehe Warnblinkleuchten (Seite 309). Kontrollleuchte Deaktivierung Beifahrerairbag. Siehe Ein- und Ausschalten des Beifahrerairbags (Seite 49). Klimaanlage Lichtschalter. Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 93). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 29: Armaturenbrett - Rechtslenker

    Visuelle Suche ARMATURENBRETT - RECHTSLENKER Zündschalter Startknopf. Siehe Startknopf (Seite 171). Kombiinstrument. Siehe Anzeigen (Seite 112). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 30 Visuelle Suche Taste Spurhalteassistent. Siehe Spurhalteassistent (Seite 269). Audiogerät. Siehe Audiosystem (Seite 431). Siehe SYNC 3 (Seite 444). Schalter - Warnblinkanlage. Siehe Warnblinkleuchten (Seite 309). Kontrollleuchte Deaktivierung Beifahrerairbag. Siehe Ein- und Ausschalten des Beifahrerairbags (Seite 49). Klimaanlage Lichtschalter. Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 93). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 31: Mittelkonsole - Autogas (Lpg), Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe Vorne

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - AUTOGAS MITTELKONSOLE - AUTOGAS Schalter (LPG), FAHRZEUGE NICHT Antriebsschlupfregelung. Siehe (LPG), FAHRZEUGE Verwenden der AUSGESTATTET MIT AKTIVER AUSGESTATTET MIT AKTIVER Antriebsschlupfregelung (Seite PARKASSISTENT/ PARKASSISTENT/ 220). EINPARKHILFE VORNE EINPARKHILFE VORNE/ Taste Auto-Start-Stopp. Siehe Auto-Start-Stopp (Seite 187). EINPARKHILFE HINTEN USB-Anschluss.

  • Seite 32: Mittelkonsole - Schaltgetriebe, Linkslenker, Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe Vorne/Einparkhilfe Hinten, Außer: Autogas (Lpg)/St

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - Schalter Schalter Fahrkomfortsteuerung. Antriebsschlupfregelung. Siehe SCHALTGETRIEBE, Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). Verwenden der LINKSLENKER, FAHRZEUGE Taste Antriebsschlupfregelung. Antriebsschlupfregelung (Seite Siehe Verwenden der NICHT AUSGESTATTET MIT 220). Antriebsschlupfregelung (Seite AKTIVER PARKASSISTENT/ Taste des aktiven Parkassistenten. 220). Siehe Aktiver Parkassistent EINPARKHILFE VORNE/ Taste Auto-Start-Stopp.

  • Seite 33: Mittelkonsole - Schaltgetriebe, Linkslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe Vorne/Einparkhilfe Hinten, Außer: Autogas (Lpg)/St

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - MITTELKONSOLE - Schalter Fahrkomfortsteuerung. SCHALTGETRIEBE, Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). SCHALTGETRIEBE, LINKSLENKER, FAHRZEUGE RECHTSLENKER, FAHRZEUGE Taste Antriebsschlupfregelung. Siehe Verwenden der AUSGESTATTET MIT AKTIVER NICHT AUSGESTATTET MIT Antriebsschlupfregelung (Seite PARKASSISTENT/ AKTIVER PARKASSISTENT/ 220). EINPARKHILFE VORNE/ EINPARKHILFE VORNE/ Taste des aktiven Parkassistenten. EINPARKHILFE HINTEN, AUßER: EINPARKHILFE HINTEN, AUßER: Siehe Aktiver Parkassistent...

  • Seite 34: Mittelkonsole - Schaltgetriebe, Rechtslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe Vorne/Einparkhilfe Hinten, Außer: Autogas (Lpg)/St

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - Schalter Fahrkomfortsteuerung. Schalter Fahrkomfortsteuerung. Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). SCHALTGETRIEBE, Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). RECHTSLENKER, FAHRZEUGE Taste Antriebsschlupfregelung. Taste Antriebsschlupfregelung. Siehe Verwenden der Siehe Verwenden der AUSGESTATTET MIT AKTIVER Antriebsschlupfregelung (Seite Antriebsschlupfregelung (Seite PARKASSISTENT/ 220). 220). EINPARKHILFE VORNE/ Taste Auto-Start-Stopp.

  • Seite 35: Außer: Autogas (Lpg)

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - 7-GANG MITTELKONSOLE - 7-GANG Schalter Fahrkomfortsteuerung. AUTOMATIKGETRIEBE, Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). AUTOMATIKGETRIEBE, LINKSLENKER, FAHRZEUGE LINKSLENKER, FAHRZEUGE Schalter Antriebsschlupfregelung. Siehe NICHT AUSGESTATTET MIT AUSGESTATTET MIT AKTIVER Verwenden der AKTIVER PARKASSISTENT/ PARKASSISTENT/ Antriebsschlupfregelung (Seite EINPARKHILFE VORNE/ 220). EINPARKHILFE VORNE/ EINPARKHILFE HINTEN, AUßER: EINPARKHILFE HINTEN, AUßER: Taste...

  • Seite 36: Mittelkonsole - 7-Gang Automatikgetriebe, Rechtslenker, Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe Vorne/Einparkhilfe Hinten, Außer: Autogas (Lpg)

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - 7-GANG Schalter Fahrkomfortsteuerung. Schalter Fahrkomfortsteuerung. Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). AUTOMATIKGETRIEBE, Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). RECHTSLENKER, FAHRZEUGE Schalter Schalter Antriebsschlupfregelung. Siehe Antriebsschlupfregelung. Siehe NICHT AUSGESTATTET MIT Verwenden der Verwenden der AKTIVER PARKASSISTENT/ Antriebsschlupfregelung (Seite Antriebsschlupfregelung (Seite 220). EINPARKHILFE VORNE/ 220).

  • Seite 37: Mittelkonsole - 7-Gang Automatikgetriebe, Rechtslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe Vorne/Einparkhilfe Hinten, Außer: Autogas (Lpg)

    Visuelle Suche MITTELKONSOLE - 7-GANG Schalter Fahrkomfortsteuerung. AUTOMATIKGETRIEBE, Siehe Fahrsteuerung (Seite 292). RECHTSLENKER, FAHRZEUGE Schalter Antriebsschlupfregelung. Siehe AUSGESTATTET MIT AKTIVER Verwenden der PARKASSISTENT/ Antriebsschlupfregelung (Seite EINPARKHILFE VORNE/ 220). EINPARKHILFE HINTEN, AUßER: Taste des aktiven Parkassistenten. Siehe Aktiver Parkassistent AUTOGAS (LPG) (Seite 229).

  • Seite 38: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Rückhaltesysteme für Kinder KINDER-RÜCKHALTESYSTEME EINBAUEN ACHTUNG: Äußerste Gefahr! Niemals ACHTUNG: Kinder oder Haustiere ein nach hinten weisendes nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz mit lassen. Nichtbeachtung dieser Anweisung einem davor angeordneten, aktiven Airbag kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. verwenden! Es besteht Gefahr für Leib und Leben des Kinds! ACHTUNG: Lassen Sie...
  • Seite 39 Rückhaltesysteme für Kinder Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem auf Baby-Sicherheitssitz (Gruppe 0+) Kinder-Sicherheitssitz (Gruppe 1) einem Vordersitz verwenden, halten Sie die folgenden Richtlinien zum Positionieren des Sitzes ein: • Die Kinderrückhaltevorrichtung darf nicht das Armaturenbrett berühren. • Verstellen Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten und führen Sie den Sicherheitsgurt von der Gurtführung an der B-Säule nach vorn und unten zum...
  • Seite 40 Rückhaltesysteme für Kinder Kindersitzkissen (Gruppe 2) Kindersitzkissen (Gruppe 3) ACHTUNG: Platzieren Sie niemals den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder ACHTUNG: Bei Verwendung eines hinter dem Rücken des Kindes. Kindersitzkissens unbedingt die Kopfstütze des Fahrzeugs auf die entsprechende ACHTUNG: Niemals Kissen, Bücher Sitzposition einstellen.
  • Seite 41 Rückhaltesysteme für Kinder ISOFIX-Befestigungspunkte Verankerungspunkte für obere Haltegurte ACHTUNG: Bei Verwendung des ISOFIX-Systems eine Rotationssperre verwenden. Wir empfehlen die Verwendung eines Obergurts oder eines Stützfußes. Ihr Fahrzeug bietet ISOFIX-Befestigungspunkte, die auf Befestigung von universell zugelassenen ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen ausgelegt sind. Zum Einbau einer Kinderrückhaltevorrichtung mit oberem Ankerpunkt immer die Anleitung E174928 des Herstellers der...
  • Seite 42 Rückhaltesysteme für Kinder Einbau eines Kinderrück- Befestigen einer Kinderrückhalte- haltesystems mit oberen vorrichtung mit Stütze Haltegurten ACHTUNG: Bei Verwendung von Kinderrückhaltesystemen mit einer Stütze ACHTUNG: Obere Haltebänder dürfen an keiner anderen Stelle als der darauf achten, dass die Stütze sicher auf korrekten Verankerung befestigt werden.

  • Seite 43: Positionierung Von Kinder-Rückhaltesystemen

    Rückhaltesysteme für Kinder Zum Einbau einer Kinderrückhaltevorrichtung mit Stütze immer die Anleitung des ACHTUNG: Bei Verwendung von Herstellers der Kinderrückhaltevorrichtung Kinderrückhaltesystemen, die mit dem beachten. Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt werden, sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt nicht lose oder verdreht ist. POSITIONIERUNG VON KINDER- RÜCKHALTESYSTEMEN ACHTUNG: Sicherstellen, dass das Kinderrückhaltesystem fest am...
  • Seite 44 Rückhaltesysteme für Kinder Gewichtsgruppen Sitzpositionen 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Beifahrersitz mit Airbag EIN. Beifahrersitz mit Airbag AUS. Rücksitze. Wir empfehlen, Kinder in einer behördlich zugelassenen Kinderrückhaltevorrichtung auf einem Rücksitz unterzubringen. Auf dem mittleren Rücksitz kein Kinderrückhaltesystem mit Stütze verwenden, es sei denn, dies ist in den Produktinformationen des Herstellers ausdrücklich so vorgesehen.
  • Seite 45 Rückhaltesysteme für Kinder ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme Gewichtsgruppen Sitzpositionen Zur Seite Rückwärts Rückwärts Vorwärts Rückwärts gerichtet gerichtet gerichtet gerichtet gerichtet 0–10 kg 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 9–18 kg Beifahrersitz. Größenklasse. Kein ISOFIX Größentyp. ISOFIX-Rücksitz ganz außen. Größenklasse. F, G C, D, E A, B, B1 C, D Befestigung.
  • Seite 46 Wir empfehlen die Verwendung eines Kindersitzes mit Sitzerhöhung und Lehne anstelle der alleinigen Verwendung einer Kindersitzerhöhung. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 47 Rückhaltesysteme für Kinder I-Size-Kinderrückhaltesysteme Beifahrersitz Äußere Rücksitzplätze Mittlerer Rücksitzplatz Rückwärts gerichtete Kinderrückhaltesysteme auf Beifahrersitz mit Airbag EIN. I-Size-Kinderrückhaltesysteme. Geeignete Befestigung für Kindersitzerhöhung. B2, B3 B2, B3 B2, B3 Die Befestigung ist für Kindersitzkissen-Rückhaltesysteme vorgesehen. Die Kennzeichnungsbuchstaben sind auf i-Size-Sitzerhöhungen angebracht. i-U Geeignet zur Verwendung mit nach vorne und hinten weisenden i-Size-Kinderrückhaltesystemen.

  • Seite 48: Kindersicherung

    Rückhaltesysteme für Kinder Links KINDERSICHERUNG Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, um die Kindersicherung zu verriegeln, und gegen ACHTUNG: Bei aktivierten den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln. Kindersicherungen lassen sich die Rechts Hintertüren nicht von innen öffnen. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Kindersicherung zu verriegeln, und im Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln.

  • Seite 49: Sicherheitsgurte

    Schließen der Türen nicht außerhalb des Fahrzeugs befinden. ACHTUNG: Legen Sie den ACHTUNG: Nicht von Ford Sicherheitsgurt korrekt an, um sich und Ihr freigegebene Sitzbezüge aus dem ungeborenes Kind zu schützen. Benutzen Sie nicht nur Becken- oder Schultergurt.

  • Seite 50: Sicherheitsgurtwarner

    Sicherheitsgurte Schwangere Frauen müssen stets den Die Warnlampe leuchtet, bis der Sicherheitsgurtstatus Sicherheitsgurt anlegen. Der Beckengurtteil Sicherheitsgurt geschlossen wird. eines kombinierten Becken- und E71880 Schultergurtes sollte unterhalb des Bauchs Akustischer Warnton zum Schließen so tief wie möglich auf das Becken platziert des Sicherheitsgurts und so straff wie möglich ohne Beeinträchtigung des Komforts angelegt...
  • Seite 51 Sicherheitsgurte Zum Anzeigen des Sicherheitsgurtstatus über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Information Die Taste OK drücken. Sicherheitsgurt Die Taste OK drücken. Nachrichten für Sicherheitsgurtstatus Meldung Beschreibung Gurtkontrolle hinten Störung Service Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.

  • Seite 52: Sicherheits-Rückhaltesystem

    Verletzungen führen. ACHTUNG: Die Verwendung von Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, die nicht von Ford Motor Company freigegeben wurden, könnte bei einem Unfall die Auslösung der Airbags verhindern und das Verletzungsrisiko erhöhen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 53: Beifahrer-Airbag

    Sicherheits-Rückhaltesystem Der Airbag löst bei einer stärkeren frontalen Der Airbag löst bei einer stärkeren frontalen Die Kontrollleuchten für aktivierten und oder nahezu frontalen Kollision aus. Der oder nahezu frontalen Kollision aus. Der deaktivierten Beifahrerairbag befinden sich Airbag wird innerhalb weniger Airbag wird innerhalb weniger nahe der Innenraumklimatisierungseinheit.

  • Seite 54: Seiten-Airbags

    ACHTUNG: Die Verwendung von 6. Zündung aus- und einschalten und Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, die prüfen, ob die Kontrollleuchte für nicht von Ford Motor Company freigegeben aktivierten Beifahrerairbag leuchtet. wurden, könnte bei einem Unfall die Beachte: Falls sie nicht leuchtet, weist dies Auslösung der Airbags verhindern und das...

  • Seite 55: Seitliche Kopfairbags

    Sicherheits-Rückhaltesystem Der Airbag löst bei einem stärkeren SEITLICHE KOPFAIRBAGS Seitenaufprall oder einer diagonalen Frontalkollision aus. Der Airbag ist nicht so ausgelegt, dass er bei einer geringfügigen ACHTUNG: Am Dachhimmel oder in seitlichen bzw. frontalen Kollision, einem seiner Nähe keine Gegenstände oder Heckaufprall oder einem Überschlag auslöst.

  • Seite 56: Automatisches Unfallbenachrichtigungssystem

    Automatisches Unfallbenachrichtigungssystem Beachte: Nicht alle Unfälle aktivieren das Beachte: Wenn Sie den Notruf-Assistenten NOTRUF-ASSISTENT System. Wenn ein Unfall das System auslöst, ein- oder ausschalten, gelten diese wird ein Notruf an die Notrufzentrale Einstellungen für alle gekoppelten abgesetzt. Warten Sie nicht, bis das System Mobiltelefone.
  • Seite 57 Airbag ausgelöst oder die örtliche Notrufzentrale anrufen kann. Weitere Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert, was • Das System muss bei der Kollision sowie Informationen finden Sie auf der Ford-Website den Notruf-Assistenten auslösen kann. Wird beim Ansprechen und Betrieb der Ihres Landes. jedoch der Notruf-Assistent ausgelöst,...
  • Seite 58 Notruf-Assistent nicht die Fall versucht der Notruf-Assistent trotzdem, Notrufzentrale anrufen kann. Weitere einen Anruf einzuleiten. Informationen finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Beachte: Möglicherweise erhält die Notrufzentrale keine GPS-Koordinaten; in diesem Fall besteht die Möglichkeit, per Freisprechanlage mit der Notrufzentrale zu sprechen.
  • Seite 59 Automatisches Unfallbenachrichtigungssystem Datenschutzhinweise zu Notruf Assistent Wenn der Notruf-Assistent aktiviert ist, kann dieser der Notrufzentrale übermitteln, dass das Fahrzeug an einem Unfall beteiligt war, bei dem der Airbag ausgelöst oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert wurde. Diese Funktion kann der Notrufzentrale Ihren Standort oder andere Einzelheiten über Ihr Fahrzeug oder die Kollision mitteilen, um die geeignetsten Rettungsmaßnahmen einzuleiten.

  • Seite 60: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Beachte: Vergewissern Sie sich, dass Ihr ALLGEMEINE INFORMATIONEN FERNBEDIENUNG - FAHRZEUGE Fahrzeug verriegelt ist, bevor Sie es ZU FUNKFREQUENZEN AUSGESTATTET MIT unbeaufsichtigt lassen. SCHLÜSSELLOSES Beachte: Solange Sie sich in Reichweite Beachte: Änderungen und Modifikationen, SCHLIEßSYSTEM befinden, spricht das Fahrzeug an, falls Sie die nicht ausdrücklich von der für die einen Fernbedienungsknopf versehentlich technische Zulassung zuständigen Institution...
  • Seite 61 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Wechseln der Fernbedienungsbatterie ACHTUNG: Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um Verschlucken zu verhindern. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Bei Verschlucken sofort medizinische Hilfe aufsuchen. ACHTUNG: Falls sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, die Fernbedienung nicht mehr verwenden, sondern schnellstmöglich ersetzen.
  • Seite 62 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen 5. Die Batterie vorsichtig mit dem Schraubendreher entfernen. Beachte: Berühren Sie mit dem Schraubendreher nicht die Batteriekontakte oder die Leiterplatte. 6. Eine neue Batterie mit dem Pluspol + nach unten einlegen. Beachte: Keinesfalls die Rückstände auf den Batteriepolen auf der Rückseite der Leiterplatte abwischen.

  • Seite 63: Fernbedienung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Klappschlüssel Mit Fernbedienung

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Nachrichten zur Fernbedienung Meldung Maßnahme Schlüssel Batterie leer Bald ersetzen Wird angezeigt, wenn die Batterie der Fernbedienung ersetzt werden muss. FERNBEDIENUNG - FAHRZEUGE ACHTUNG: Falls sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, AUSGESTATTET MIT die Fernbedienung nicht mehr verwenden, KLAPPSCHLÜSSEL MIT sondern schnellstmöglich ersetzen.
  • Seite 64 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen 3. Drücken Sie den Clip nach unten, um die 5. Führen Sie einen Schraubendreher an der Batterieabdeckung zu öffnen. gezeigten Stelle ein, um die Batterie zu lösen. Beachte: Berühren Sie mit dem Schraubendreher nicht die Batteriekontakte oder die Leiterplatte. E248483 Drücken Sie die Entriegelungstaste.

  • Seite 65: Schlüssel Oder Fernbedienungen - Ersetzen

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Bestimmen der Fahrzeugposition Schlüssels zweimal innerhalb von drei Sekunden. Die Blinker leuchten auf. Drücken Sie die Verriegelungstaste des Nachrichten zur Fernbedienung Meldung Maßnahme Schlüssel Batterie leer Bald ersetzen Wird angezeigt, wenn die Batterie der Fernbedienung ersetzt werden muss. RESERVESTELLUNG - PASSIVER SCHLÜSSEL ODER SCHLÜSSEL...

  • Seite 66: Mykey

    MyKey Fahr- und Einparkhilfen Geschwindigkeitsbegrenzung FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Einparkhilfen, das Das System ist dafür konzipiert, durch die Toter-Winkel-Überwachungssystem und die ACHTUNG: Die zugelassene Verwendung von Schlüsseln, für die Sie Querverkehrswarnung werden bei MyKey-Höchstgeschwindigkeit nicht auf bestimmte Beschränkungen programmiert Verwendung eines MyKey-Schlüssels ein Limit festlegen, das die Einhaltung einer haben, ein sicheres Fahrverhalten eingeschaltet, wenn Sie den Motor starten,...

  • Seite 67: Erstellen Eines Mykey-Schlüssels - Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Startknopf

    MyKey Geschwindigkeitserinnerung Notruf-Assistent Antriebsschlupfregelung Für Ihr Fahrzeug kann eine Wird der Notruf-Assistenten so eingestellt, Wird die Antriebsschlupfregelung so Geschwindigkeitserinnerung festgelegt dass er immer aktiviert ist, kann er bei eingestellt, dass sie immer aktiviert ist, kann werden. Wenn das Fahrzeug die festgelegte Verwendung eines MyKey-Schlüssels nicht sie bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels Fahrgeschwindigkeit überschreitet, werden...

  • Seite 68: Erstellen Eines Mykey-Schlüssels - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Startknopf

    MyKey MyKey-Nachrichten Meldung Beschreibung Schlüssel ist bereits ein MyKey Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel zu erstellen, jedoch bereits ein Schlüssel als MyKey festgelegt wurde. Schlüssel begrenzt beim nächsten Start. Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass der Schlüssel eingeschränkt ist, nachdem Sie die Zündung Schlüssel benennen ausgeschaltet haben.
  • Seite 69 MyKey Zum Erstellen eines MyKey-Schlüssels über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. MyKey Die Taste OK drücken. MyKey erstellen Die Taste OK drücken und gedrückt halten, bis in der Informationsanzeige eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird.

  • Seite 70: Mykey Programmieren

    MyKey Sie können MyKey-Schlüssel nur auf Die Zündung mit einem MYKEY PROGRAMMIEREN identische Einstellungen programmieren. Administrator-Schlüssel einschalten. Zum Programmieren eines MyKey-Schlüssels über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. MyKey Die Taste OK drücken. Eine Einstellung auswählen und die Taste OK drücken.

  • Seite 71: Mykey-Schlüssel - Alle Löschen

    MyKey Sie alle Einschränkungen auf und setzen Die Zündung mit einem MYKEY-SCHLÜSSEL - ALLE sämtliche MyKey-Schlüssel auf den Administrator-Schlüssel einschalten. LÖSCHEN ursprünglichen Administrator-Schlüsselstatus zurück. Beim Löschen aller MyKey-Schlüssel heben Zum Löschen aller MyKey-Schlüssel über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen...

  • Seite 72: Mykey-Systemstatus Prüfen

    MyKey Schalten Sie die Zündung ein. MYKEY-SYSTEMSTATUS PRÜFEN Zum Abrufen von Informationen über die mit einem MyKey-Schlüssel zurückgelegte Strecke sowie über die Anzahl der Administrator-Schlüssel und der für Ihr Fahrzeug erstellten MyKey-Schlüssel über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen...

  • Seite 73: Mykey Fehlersuche - Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Startknopf

    MyKey Warum kann ich keinen MyKey- MYKEY – FEHLERSUCHE - MYKEY – FEHLERSUCHE - Schlüssel programmieren? FAHRZEUGE NICHT FAHRZEUGE AUSGESTATTET • Der zum Einschalten der Zündung AUSGESTATTET MIT MIT STARTKNOPF verwendete Schlüssel ist kein STARTKNOPF Administrator-Schlüssel. Was ist ein Administrator- Schlüssel? •...
  • Seite 74 MyKey Warum kann ich keinen MyKey- Warum erhöht sich der MyKey- Schlüssel programmieren? Kilometerstand nicht? • Der Administrator-Schlüssel befindet sich • Der zum Starten des Motors verwendete nicht im Fahrzeuginnenraum. Schlüssel ist ein Administrator-Schlüssel. • Der zum Einschalten der Zündung •...

  • Seite 75: Türen Und Schlösser

    Türen und Schlösser Ver- und Entriegeln der Türen mit Verriegeln der Türen BEDIENEN DER TÜREN VON dem Schlüsselbart AUßERHALB DES FAHRZEUGS Die Schlüsseloberseite zur Fahrzeugfront drehen. Entfernen der Schließzylin- derabdeckung Ver- und Entriegeln der Türen mit der Entriegeln der Fahrertür Fernbedienung Den Schlüsselbart aus der Fernbedienung Die Schlüsseloberseite zum Fahrzeugheck...
  • Seite 76 Türen und Schlösser Die Abdeckung auf dem Schließzylinder Doppelverriegelung der Türen mit Ver- und Entriegeln einzelner Türen platzieren. dem Schlüsselbart mit dem Schlüsselbart 2. Die Abdeckung vorwärts drücken, bis sie Verriegeln der Türen mit einem Klicken einrastet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung korrekt ACHTUNG: Verwenden Sie die angebracht haben, indem Sie versuchen, Doppelverriegelung keinesfalls, wenn sich...

  • Seite 77: Bedienen Der Türen Von Innerhalb Des Fahrzeugs

    Türen und Schlösser Links Die Taste drücken, um alle Türen Falls die Entriegelungsfunktion so zu verriegeln. programmiert wurde, dass nur die Fahrertür E267111 Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn entriegelt wird, geschieht Folgendes: drehen. Beachte: Die Zentralverrieglung funktioniert • Wird die Fahrertür zuerst entriegelt, nur, wenn beide Vordertüren vollständig bleiben alle anderen Türen verriegelt.

  • Seite 78: Türschlossschaltersperre

    Türen und Schlösser Ein- und Ausschalten der TÜRSCHLOSS- AUTOMATISCHE automatischen Entriegelung SCHALTERSPERRE ENTRIEGELUNG Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad Wie funktioniert die Türschloss- Was ist die automatische Einstellungen auswählen. schaltersperre Entriegelung 2. Fahrzeugeinstellungen auswählen. Die Türschlossschaltersperre ist eine Automatische Entriegelung ist eine 3.

  • Seite 79: Benachrichtigung Bei Fehlverriegelung

    Türen und Schlösser Anforderungen für die automatische Wird die Benachrichtigung bei fehlerhafter BENACHRICHTIGUNG BEI Verriegelung Verriegelung ausgeschaltet, ertönt das FEHLVERRIEGELUNG Signalhorn nicht, wenn Sie die Die automatische Verriegelung verriegelt alle Verriegelungstaste auf der Fernbedienung Türen, wenn alle nachfolgenden drücken, während eine Tür geöffnet war. Was ist die Benachrichtigung bei Bedingungen vorliegen: Fehlverriegelung...

  • Seite 80: Automatische Wiederverriegelung

    Türen und Schlösser 2. Fahrzeugeinstellungen auswählen. TÜRVERRIEGELUNGSANZEIGEN TÜREN UND SCHLÖSSER – 3. Verriegelung auswählen. FEHLERSUCHE Wenn Sie die Tür verriegeln, leuchtet eine 4. Warnung Fehlverriegelung ein- oder LED auf dem Türverriegelungsschalter. Sie ausschalten. Türen und Schlösser – Warnlampen leuchtet bis zu fünf Minuten nach Abschalten der Zündung.

  • Seite 81: Schlüssellose Entriegelung

    Schlüssellose Entriegelung Das System funktioniert in den folgenden Neuprogrammierung der EINSCHRÄNKUNGEN DES Fällen möglicherweise nicht: Entriegelungsfunktion SCHLÜSSELLOSEN • Der passive Schlüssel wird für länger als SCHLIEßSYSTEMS Sie können die Entriegelungsfunktion so ungefähr eine Minute nicht bewegt. programmieren, dass nur die Fahrertür •...

  • Seite 82: Ver- Und Entriegeln Der Türen Mit Dem Schlüssellosen Schließsystem

    Schlüssellose Entriegelung 5. Alle Türen oder Fahrertür auswählen. Nach dem Entriegeln der Türen mit dem Nach dem Verriegeln der Türen mit dem Entriegelungssensor kann das Fahrzeug erst Verriegelungssensor kann das Fahrzeug erst nach einer kurzen Zeit wieder verriegelt nach einer kurzen Zeit wieder entriegelt VER- UND ENTRIEGELN DER werden.

  • Seite 83: Ver- Und Entriegeln Der Heckklappe Mit Dem Schlüssellosen Schließsystem

    Schlüssellose Entriegelung Warum kann ich mein Fahrzeug nicht VER- UND ENTRIEGELN DER SCHLÜSSELLOSES verriegeln? HECKKLAPPE MIT DEM SCHLIEßSYSTEM – Wenn Sie Ihr Fahrzeug elektronisch SCHLÜSSELLOSEN FEHLERSUCHE verriegeln, während eine Tür hinten oder SCHLIEßSYSTEM die Heckklappe geöffnet ist, sucht das Schlüsselloses Schließsystem – System nach einem passiven Schlüssel Häufig gestellte Fragen im Fahrzeuginnenraum, nachdem die...

  • Seite 84: Heckklappe

    Heckklappe Beachte: Öffnen bzw. schließen Sie die Öffnen der Heckklappen mit der MANUELLE HECKKLAPPE Heckklappe in Garagen oder geschlossenen Fernbedienung Räumen vorsichtig, um Beschädigung der Die Taste innerhalb von drei Heckklappe zu vermeiden. ACHTUNG: Es ist äußerst gefährlich Sekunden zweimal drücken. Beachte: Befestigen Sie keinesfalls Objekte während der Fahrt im Gepäckraum bzw.

  • Seite 85: Sicherheit

    Sicherheit Beachte: Metallene Objekte, elektronische PASSIVE WEGFAHRSPERRE DIEBSTAHLALARM - Geräte oder weitere programmierte Schlüssel FAHRZEUGE AUSGESTATTET am selben Schlüsselring können zu Problemen Arbeitsweise MIT INTEGRIERTE BATTERIE beim Anlassen des Fahrzeugs führen, Das System unterbindet das Starten des insbesondere wenn sie sich beim Anlassen des Diebstahlwarnanlage Motors mit einem nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 86 Sicherheit Batteriegestützte Alarmsirene Jeder weitere Versuch, einen der oben Nachfragen (falls vorhanden) (falls beschriebenen Eingriffe vorzunehmen, führt vorhanden) Sie können das Informationsdisplay so zur erneuten Ausgabe des Alarmtons. einstellen, dass es Sie jedes Mal nach dem Die batteriegestützte Alarmsirene ist eine gewünschten Schutzumfang fragt.

  • Seite 87: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Diebstahlwarnanlage Ohne Innenraumüberwachung

    Sicherheit Beachte: Im Erfassungsbereich der Alle Fernbedienungen zu einem Beachte: Im Erfassungsbereich der betreffenden Tür muss sich ein gültiger Vertragshändler bringen, wenn ein betreffenden Tür muss sich ein gültiger passiver Schlüssel befinden. Siehe potenzielles Alarmproblem am Fahrzeug passiver Schlüssel befinden. Siehe Einschränkungen des schlüssellosen besteht.

  • Seite 88: Türkantenschutz

    Türkantenschutz (falls vorhanden) FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Türen vorn und hinten weisen einen einziehbaren Türkantenschutz aus Kunststoff auf, der beim Öffnen der Tür in Position bewegt wird. Der Türkantenschutz schützt die Türkante vor Beschädigungen, die durch Anstoßen an anderen Gegenständen entstehen können. Wenn der Türkantenschutz festhängt oder nicht freigängig ist, versuchen Sie nicht, ihn zu bewegen.

  • Seite 89: Lenkrad

    Lenkrad 2. Lenkrad in die gewünschte Position EINSTELLEN DES LENKRADS LENKRAD VERRIEGELN - einstellen. FAHRZEUGE NICHT AUSGESTATTET MIT ACHTUNG: Keinesfalls das Lenkrad STARTKNOPF während der Fahrt einstellen! Schlüssel aus dem Zündschloss abziehen. Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die 2. Das Lenkrad leicht drehen, um das Sitzposition korrekt ist.

  • Seite 90: Lenkrad Verriegeln - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Startknopf

    Lenkrad Die Taste drücken, um das beheizte LENKRAD VERRIEGELN - Lenkrad ein- und auszuschalten. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT STARTKNOPF Beachte: Das beheizte Lenkrad kann nur bei laufendem Motor verwendet werden. Das Lenkradschloss rastet kurze Zeit nach Beachte: Das System verwendet einen dem Abstellen des Fahrzeugs ein, sofern sich Sensor, um die Temperatur des Lenkrads zu der passive Schlüssel außerhalb des...

  • Seite 91: Wisch-/Waschanlage

    Wisch-/Waschanlage Beachte: Achten Sie darauf, vor dem Intervallwischen SCHEIBENWISCHER Befahren von Waschanlagen die Scheibenwischer abzuschalten. Beachte: Wenn Streifen oder Schlieren auf der Windschutzscheibe erscheinen, die Windschutzscheibe und die Scheibenwischerblätter reinigen. Siehe Prüfen der Wischerblätter (Seite 349). Verschafft das Reinigen keine Abhilfe, die Scheibenwischerblätter erneuern.

  • Seite 92: Scheibenwischerautomatik

    Wisch-/Waschanlage Verwenden Sie den Drehregler, um die SCHEIBENWI- Empfindlichkeit des automatischen SCHERAUTOMATIK (FALLS Wischersystems einzustellen. Bei Auswahl der niedrigen Empfindlichkeit werden die VORHANDEN) Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine große Wassermenge Das automatische Wischersystem nutzt erkannt wird. Bei Auswahl der hohen einen Regensensor, der sich im Bereich des Empfindlichkeit werden die Scheibenwischer Innenspiegels befindet.
  • Seite 93 Wisch-/Waschanlage Beachte: Enteisen Sie die Windschutzscheibe So halten Sie die Windschutzscheibe sauber: Beachte: Wenn Streifen oder Schlieren auf bei Frost vollständig, bevor Sie die der Windschutzscheibe erscheinen, die • Verringern Sie die Empfindlichkeit des Scheibenwischer vorn einschalten. Windschutzscheibe und die automatischen Wischersystems, um die Scheibenwischerblätter reinigen.

  • Seite 94: Scheibenwaschanlage

    Wisch-/Waschanlage Den Hebel in Richtung Körper ziehen, um die SCHEIBENWASCHANLAGE Scheibenwaschanlage zu betätigen. Nach Freigabe des Hebels laufen die Wischer noch kurz nach. Kurze Zeit nach dem Stillstand der Wischer wird die restliche Waschflüssigkeit durch ein Zusatzwischen entfernt. Sie können das Zusatzwischen über die Informationsanzeige ein- und ausschalten.

  • Seite 95: Heckscheibenwischer Und -Waschanlage

    Wisch-/Waschanlage HECKSCHEIBENWISCHER UND Intervallbetrieb. -WASCHANLAGE (FALLS VORHANDEN) Dauerwischen. Scheibenwischer hinten Scheibenwischer hinten ausgeschaltet. Der Scheibenwischer hinten wird auch eingeschaltet, wenn Sie in den Rückwärtsgang schalten und die Scheibenwischer vorn eingeschaltet sind. Sie können das Wischen hinten über die Informationsanzeige ausschalten. Beachte: Achten Sie darauf, den Scheibenwischer hinten vor dem Befahren von Waschanlagen abzuschalten.
  • Seite 96 Wisch-/Waschanlage Scheibenwaschanlage hinten E242432 Zum Aktivieren der Scheibenwaschanlage hinten drücken Sie den Hebel von sich weg. Nachdem Sie den Hebel losgelassen haben, läuft der Wischer noch kurz nach. Beachte: Die Waschanlage bei leerem Waschbehälter nicht betreiben. Dies kann ein Überhitzen der Waschpumpe zur Folge haben. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 97: Beleuchtung

    Beleuchtung Beispiele für unzulässige Kondensation sind: ALLGEMEINE INFORMATIONEN BEDIENEN DER BELEUCHTUNG • Wasseransammlung in der Lampe Kondensation in den Außenleuchten Lichtschalterstellungen • Wasserschlieren, Tropfspuren oder große vorn und den Rückleuchten Tropfen auf der Innenseite der Streulinse Die Außenleuchten vorn und die Falls Sie unzulässige Kondensation Rückleuchten weisen Belüftungsöffnungen feststellen, sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem...
  • Seite 98 Beleuchtung Ein- und Ausschalten der Scheinwerfer Fernlichtscheinwerfer Automatisches Fahrlicht. Siehe Scheinwerferautomatik (Seite 96). Einschalten aller Parkleuchten Die Zündung ausschalten. 2. Den Lichtschalter in die Stellung "Parkleuchten" drehen. E242676 Beachte: Die Parkleuchten können sich abschalten, um ein Entladen der 2. Den Hebel nach oben oder unten drücken, Fahrzeugbatterie zu verhindern.
  • Seite 99 Beleuchtung Lichthupe mit den Den Hebel in Richtung Körper ziehen und Warnleuchte – Abblendlicht (falls Fernlichtscheinwerfern wieder freigeben, um die Lichthupe zu vorhanden) betätigen. Ein Aufleuchten bei Kontrollleuchte – Fernlicht eingeschaltetem Abblendlicht zeigt E250683 an, dass eine Glühlampe des Leuchtet auf, wenn Sie das Abblendlichts ausgefallen ist.

  • Seite 100: Scheinwerferautomatik

    Beleuchtung Die Scheinwerfer leuchten auch nach SCHEINWERFERAUTOMATIK Ausschalten der Zündung für eine gewisse Zeit. Die Ausschaltverzögerung kann über die Informationsdisplaytasten eingestellt ACHTUNG: Das System entbindet werden. Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Länge der Ausschaltverzögerung für Aufmerksamkeit walten zu lassen.

  • Seite 101: Scheinwerfer-Ausschaltverzögerung

    Beleuchtung Eine der Tasten wiederholt FERNLICHTAUTOMATIK drücken, um die Helligkeit ACHTUNG: Prüfen und wechseln Sie E291299 anzupassen. die Scheibenwischerblätter regelmäßig, um eine klare Sicht des Kamerasensors ACHTUNG: Das System entbindet durch die Windschutzscheibe E291298 Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim sicherzustellen.
  • Seite 102 Beleuchtung Das System schaltet das Fernlicht aus, wenn • Die Nebelschlussleuchten werden • Das System erkennt starken Regen, mindestens eine der folgenden Bedingungen eingeschaltet. Schneefall oder Nebel. eintritt: • Das Umgebungslicht ist stark genug, • Das System erfasst Straßenbeleuchtung. • Sie schalten das System in der sodass das Fernlicht nicht erforderlich ist.

  • Seite 103: Nebelscheinwerfer

    Beleuchtung Nachrichten zur Fernlichtautomatik Meldung Beschreibung Frontkamera Sicht reduziert Scheibe Die Kamera hat eingeschränkte Sicht. Die Windschutzscheibe reinigen. Falls die Meldung weiterhin reinigen angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. Frontkamera vorübergehend nicht Eine Störung der Kamera ist aufgetreten. Warten Sie kurz, bis sich die Kamera abgekühlt hat. Falls verfügbar die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.

  • Seite 104: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Sie können die Nebelschlussleuchten 2. Den Regler gemäß der Fahrzeugbeladung LEUCHTWEITENREGULIERUNG einschalten, wenn mindestens eine der drehen, um zu verhindern, dass andere folgenden Bedingungen vorliegt: Verkehrsteilnehmer durch die Zum Anpassen der Leuchtweite eingeschalteten Scheinwerfer abgelenkt folgendermaßen vorgehen: • Sie haben die Nebelscheinwerfer werden.

  • Seite 105: Kurvenfahrleuchten

    Beleuchtung KURVENFAHRLEUCHTEN E72898 Lichtstrahl der Scheinwerfer. Lichtstrahl des Abbiegelichts. Das Abbiegelicht leuchtet die Kurve aus, wenn das Lenkrad gedreht wird. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 106: Blinkleuchten

    Beleuchtung Vordere Innenleuchten ein- und BLINKLEUCHTEN INNENLEUCHTEN - FAHRZEUGE ausschalten AUSGESTATTET MIT INNENRAUMLEUCHTE VORN MIT KARTENLESELAMPEN Alle Innenleuchten ein- und ausschalten E249791 Beachte: Vor dem Ausschalten der Zündung den Rand der Streuscheibe der Leuchte drücken, um die Innenraumleuchte vorn E242676 E310027 auszuschalten und dadurch ein Entladen der Fahrzeugbatterie zu verhindern.

  • Seite 107: Innenleuchten - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Innenraumleuchte Vorn

    Beleuchtung Innenbeleuchtungsfunktion Hintere Innenleuchten ein- und INNENLEUCHTEN - FAHRZEUGE ausschalten AUSGESTATTET MIT INNENRAUMLEUCHTE VORN Alle Innenleuchten ein- und ausschalten E264886 Wird der Schalter in die Mittelposition versetzt, werden die Innenraumleuchten in den folgenden Situationen eingeschaltet: E309994 • Eine Tür wird geöffnet. •...
  • Seite 108 Beleuchtung Wird der Schalter in die Mittelposition versetzt, werden die Innenraumleuchten in den folgenden Situationen eingeschaltet: • Eine Tür wird geöffnet. • Die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung wird gedrückt. • Die Zündung wird ausgeschaltet. Beachte: Nach dem Ausschalten der Zündung werden die Innenraumleuchten möglicherweise nach einer kurzen Verzögerung ausgeschaltet, um ein Entladen der...

  • Seite 109: Fenster

    Fenster Öffnungsautomatik 4. Den Fensterheberschalter drücken und ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER gedrückt halten, bis das Fenster FENSTER Den Fensterheberschalter bis zum Anschlag vollständig geöffnet ist. Den drücken und loslassen. Den Schalter erneut Fensterheberschalter einige Sekunden drücken oder anheben, um das Fenster lang gedrückt halten.

  • Seite 110: Einklemmschutz Der Fensterheber

    Fenster 2. Die Entriegelungstaste an der Verwenden der Ein- und Ausschalten der Fernbedienung drücken und gedrückt Globalschließfunktion Globalschließfunktion halten. Über die Bedienelemente der 3. Die Taste loslassen, wenn die Fenster und Informationsanzeige am Lenkrad das Schiebedach beginnen, sich zu ACHTUNG: Vor Betätigung der Einstellungen auswählen.

  • Seite 111: Verriegeln Der Bedienelemente Für Die Fensterheber Hinten

    Fenster Einklemmschutz der Fensterheber Einklemmschutz der Fensterheber Beachte: Den Vorgang wiederholen, wenn übersteuern zurücksetzen das Fenster sich mit der Schließautomatik nicht schließen lässt. ACHTUNG: Wenn die ACHTUNG: Der Einklemmschutz VERRIEGELN DER Einklemmschutzfunktion übersteuert wird, bleibt deaktiviert, bis Sie den Speicher BEDIENELEMENTE FÜR DIE bewegt sich das Fenster nach Auftreffen zurücksetzen.

  • Seite 112: Rückspiegel

    Rückspiegel Sicherheitshinweise zum INNENSPIEGEL EINSTELLEN Innenspiegel mit Abblendautomatik ACHTUNG: Keinesfalls die Spiegel ACHTUNG: Keinesfalls die Spiegel während der Fahrt einstellen. Dies könnte während der Fahrt einstellen. Dies könnte zum Verlust der Kontrolle über das zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu schweren Verletzungen oder Fahrzeug, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 113: Außenspiegel

    Außenspiegel Wenn Sie die Taste zum Einklappen der EINSTELLEN DER EINKLAPPEN DER Spiegel drücken, während das automatische AUßENSPIEGEL AUßENSPIEGEL - FAHRZEUGE Einklappen eingeschaltet ist, werden die AUSGESTATTET MIT MANUELL Spiegel beim Entriegeln des Fahrzeugs nicht ausgeklappt. EINKLAPPBARE AUßENSPIEGEL ACHTUNG: Keinesfalls die Spiegel Beachte: Die elektrisch klappbaren während der Fahrt einstellen.

  • Seite 114: Schiebedach

    Schiebedach Die Rückseite des Schalters Die Vorderseite des Schalters SONNENSCHUTZ ÖFFNEN UND drücken und freigeben, um das drücken und loslassen. SCHLIEßEN Schiebedach in die Belüftungsposition zu versetzen. Der Sonnenschutz arbeitet unabhängig vom BELÜFTEN DES Die Rückseite des Schalters noch einmal Schiebedach.
  • Seite 115 Schiebedach Wenn Sie die Vorderseite des Schalters innerhalb von einigen Sekunden drücken und gedrückt halten, wird die Einklemmschutzfunktion übersteuert. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 116: Kombiinstrument

    Kombiinstrument ANZEIGEN - AUßER: MILDHYBRID-ELEKTROFAHRZEUG (MHEV) E236609 Drehzahlmesser. Informationsdisplay. Tachometer Kraftstoffvorratsanzeige Wählhebel-Stellungsanzeige für Automatikgetriebe. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 117 Kombiinstrument Drehzahlmesser Das System erkennt unbefugte Modifikationen der Laufleistung, um Betrug Zeigt die Motordrehzahl an. Die gestrichelte bei der Anzeige des Gesamtkilometerstands rote Linie zeigt die standardmäßige zu verhindern. Wenn das System unbefugte Höchstdrehzahl an. Die rote Linie wird an der Modifikationen der Laufleistung erkennt, wird Stelle dicker, an der die Motordrehzahl in den der Gesamtkilometerstand als "XXXX"...

  • Seite 118: Anzeigen - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev)

    Kombiinstrument Wenn der Zeiger in den roten Bereich eintritt, betrieben wird, wird die Motordrehzahl Motor erst wieder starten, nachdem die leuchtet eine Warnlampe auf und eine automatisch reduziert, um eine Beschädigung Ursache für die Überhitzung ermittelt und Meldung erscheint in der des Motors zu verhindern.
  • Seite 119 Kombiinstrument Drehzahlmesser. Informationsanzeige. Tachometer. Kraftstoffvorratsanzeige. Anzeigen für die Stellung des Automatikgetriebes. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. • Außentemperatur. Fahrzeug- und Systemeinstellungen Drehzahlmesser • Schaltempfehlungen. Siehe Allgemeine Informationen (Seite Zeigt die Motordrehzahl an. Die rote Linie 122). Kilometerzähler wird an der Stelle dicker, an der die Motordrehzahl in den Bereich des Schaltempfehlung Zeichnet den Gesamtkilometerstand des...
  • Seite 120 Kombiinstrument Wenn die Restreichweite nur noch 80 km Beachte: Wenn Sie den Motor weiterhin mit beträgt, wird bei Verwendung aller Schlüssel hoher Drehzahl betreiben, wird die ein Warnton ausgegeben und in der Motordrehzahl automatisch reduziert. Informationsanzeige eine Meldung Beachte: Den Motor erst wieder starten, eingeblendet.

  • Seite 121: Warnleuchten Und Anzeigen

    Kombiinstrument Beachte: Wird ein anderer Bildschirm als die Warnleuchte - Antiblockier- WARNLEUCHTEN UND Hybridanzeige ausgewählt, wird die Anzeige bremssystem ANZEIGEN für den aktuellen Status des Hybridsystems in Falls sie während der Fahrt der Informationsanzeige eingeblendet. Die folgenden Warnleuchten und Anzeigen aufleuchtet, liegt eine Störung vor.
  • Seite 122 Kombiinstrument Die Anzeige erscheint Leuchtet auf, wenn die Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite durchgestrichen, wenn das System Feststellbremse bei 236). E146361 nicht verfügbar ist. eingeschalteter Zündung angezogen wird. Blinkkontrollleuchte Siehe Auto-Start-Stopp (Seite 187). Siehe Auto-Start-Stopp (Seite 185). Leuchtet diese Leuchte während der Fahrt Blinkt, wenn Sie die Blinker auf, stellen Sie sicher, dass die einschalten.
  • Seite 123 Kombiinstrument Motorwarnleuchten Gurtwarnleuchte Kontrollleuchte der Warnblinkanlage Motorwartung bald erforderlich Leuchtet auf und ein Signalton ertönt, bis die Sicherheitsgurte Blinkt, wenn Sie die angelegt werden. Warnblinkleuten einschalten. E71880 Aufleuchten bei laufendem Motor zeigt eine Kontrollleuchte - Nebelscheinwerfer Störung an. Fahrzeug so bald wie möglich Fernlichtkontrollleuchte prüfen lassen.
  • Seite 124 Kombiinstrument Kontrollleuchte - Beleuchtung Reifendruck-Warnlampe Leistungsorientierte Gangwechsel- (falls vorhanden) kontrollleuchte (falls vorhanden) Leuchtet beim Einschalten des Leuchtet, wenn der Reifendruck Abblendlichts oder der eines oder mehrerer Reifen den Zeigt durch Aufleuchten an, wann E270835 Begrenzungs- und Rückleuchten. korrekten Wert unterschreitet. der Antriebsstrang den optimalen Zeitpunkt zum Hochschalten Siehe Was ist das...

  • Seite 125: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Kombiinstrument Falls sie beim Einschalten der Zündung nicht Auto-Start-Stopp-Warnung Warnung bei Geschwindigkeitsüber- aufleuchtet oder an bleibt, wenn der Motor schreitung Ertönt, wenn die Fahrertür geöffnet wird und läuft, liegt eine Störung vor. Fahrzeug so bald das Auto-Start-Stopp-System den Motor Ertönt, wenn die Fahrgeschwindigkeit eine wie möglich prüfen lassen.

  • Seite 126: Informationsdisplays

    Informationsdisplays Bedienelemente für die ALLGEMEINE INFORMATIONEN Informationsanzeige ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, Geräte bzw. deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Straße abgelenkt wird.

  • Seite 127: Bordcomputer

    Informationsdisplays Menütaste BORDCOMPUTER Menüelement Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Navigation Über die Informationsanzeige können Sie den Menütaste, um die Untermenüs aufzurufen. Bordcomputer zurücksetzen und Audio personalisieren. Siehe Hauptmenü der Informationsanzeige Informationsdisplays (Seite 122). Telefon Menüelement Rücksetzen des Tageskilome- Einstellungen terzählers Bordcomputer 1 oder Bordcomp.
  • Seite 128 Informationsdisplays Menüelement Gegenmaßnahme Bordcomputer 1 Die Menütaste drücken. Bordcomputer 2 Die Menütaste drücken. Einzelne Werte löschen Die Taste OK drücken. Tageszähler löschen Die Taste OK so lange gedrückt halten, bis die Meldung zur Bestätigung der Systemrücksetzung angezeigt wird. Fahrzeit löschen Die Taste OK so lange gedrückt halten, bis die Meldung zur Bestätigung der Systemrücksetzung angezeigt wird.
  • Seite 129 Informationsdisplays Menüelement Gegenmaßnahme Tageszähler Die Taste OK drücken. Fahrzeit Die Taste OK drücken. Ø-Verbrauch Die Taste OK drücken. Ø-Geschwindigkeit Die Taste OK drücken. Restreichweite Die Taste OK drücken. Momentanverbrauch Die Taste OK drücken. Beachte: Sie können maximal vier Werte anzeigen. Ø-Verbrauch Restreichweite Tageskilometerzähler...

  • Seite 130: Persönliche Einstellungen

    Informationsdisplays PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Sprachänderung Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Anzeige Die Taste OK drücken. Sprache Die Taste OK drücken. Zutreffende Einstellung auswählen. Maßeinheit Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Anzeige Die Taste OK drücken. Maßeinheit Die Taste OK drücken. Zutreffende Einstellung auswählen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 131 Informationsdisplays Temperatureinheit Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Anzeige Die Taste OK drücken. Temperatureinheit Die Taste OK drücken. Zutreffende Einstellung auswählen. Reifendruckeinheit (falls vorhanden) Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Anzeige Die Taste OK drücken. Reifendruck Die Taste OK drücken. Zutreffende Einstellung auswählen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 132: Informationsmeldungen

    Informationsdisplays Signaltöne Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Fahrzeugeinstellungen Die Taste OK drücken. Signaltöne Die Taste OK drücken. Parklücke gefunden Die Taste OK drücken. Information Die Taste OK drücken. INFORMATIONSMELDUNGEN Aktiver Parkassistent Meldung Beschreibung Einparkhilfe Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 133 Informationsdisplays Adaptive Geschwindigkeitsregelung Meldung Beschreibung Adaptiver Geschwindigkeitsregler Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Adaptiver Geschwindigkeitsregler nicht Das System ist nicht verfügbar. Siehe Verwendung der adaptiven Geschwindigkeitsregelung verfügbar (Seite 250). Adaptiver Geschw.- Regler nicht Die Radareinheit hat eingeschränkte Sicht.
  • Seite 134 Informationsdisplays Alarmanlage Meldung Beschreibung Fahrzeugalarm Fahrzeug starten beendet Erscheint, wenn ein Alarm durch unbefugtes Eindringen ausgelöst wurde. den Alarm Fernlichtautomatik Meldung Beschreibung Frontkamera Sicht reduziert Scheibe Die Kamera hat eingeschränkte Sicht. Die Windschutzscheibe reinigen. Falls die Meldung weiterhin reinigen angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. Frontkamera vorübergehend nicht Eine Störung der Kamera ist aufgetreten.
  • Seite 135 Informationsdisplays Auto-Start-Stopp Meldung Beschreibung Auto StartStop Press Brake to Start Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Drücken Sie das Engine Bremspedal, um den Motor neu zu starten. Auto StartStop Zum Starten Kupplung Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Drücken Sie das betätigen Kupplungspedal, um den Motor neu zu starten.
  • Seite 136 Informationsdisplays Toter-Winkel-Überwachungssystem und Querverkehr-Warnsystem Meldung Beschreibung BLIS Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. BLIS nicht verfügbar Sensor blockiert Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem (Seite 274). Siehe Handbuch BLIS deaktiviert Anhänger verbunden Es ist ein Anhänger an das Fahrzeug angekuppelt.
  • Seite 137 Informationsdisplays Bremssystem Meldung Beschreibung Bremssystem überprüfen Es ist eine Störung aufgetreten. Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Türen und Schlösser Meldung Beschreibung Fahrertür offen Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. Beifahrertür offen Tür hinten links offen Tür hinten rechts offen...
  • Seite 138 Informationsdisplays Fahrerwarnung Meldung Beschreibung Warnung Fahrer müde Bitte Rast Legen Sie aufgrund eines niedrigen Aufmerksamkeitspegels eine Pause ein. Warnung Fahrer müde Rast empfohlen Wir empfehlen, aufgrund eines niedrigen Aufmerksamkeitspegels eine Pause einzulegen. Motor Meldung Beschreibung Motorkühlflüssigkeit überhitzt Erscheint, wenn die Motortemperatur zu hoch ist. Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen.
  • Seite 139 Informationsdisplays Kraftstoffsystem Meldung Beschreibung Kraftstoffstand niedrig Eine erste Erinnerung an einen niedrigen Kraftstofffüllstand. Kraftstoffstand niedrig Restreichweite: distance metric:##0 km Kraftstoffstand niedrig Restreichweite: distance imperial:#0 Meilen Tankeinfüllstutzen prüfen Möglicherweise wurde der Tankeinfüllstutzen nicht ordnungsgemäß geschlossen. Kraftstoffdruck niedrig Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Wasser in Kraftstoff Filter entwässern Das System erfasst, dass zu viel Wasser im Kraftstofffilter vorliegt.
  • Seite 140 Informationsdisplays Berganfahrhilfe Meldung Beschreibung Berganfahrhilfe nicht verfügbar Das System ist nicht verfügbar. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Siehe Berganfahras- sistent (Seite 218). Spurhalteassistent Meldung Beschreibung Spurhalte-Assistent Störung Service Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. erforderlich Wartung Meldung...
  • Seite 141 Informationsdisplays Meldung Beschreibung Motorölwechsel erforderlich Die verbleibende Nutzungsdauer des Motoröls beträgt 0 %. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Bremsflüssigkeits- stand niedrig Der Bremsflüssigkeitsstand ist niedrig, oder es liegt eine Störung des Bremssystems vor. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Leistung reduziert zur Senkung der Der Motor hat die Leistung reduziert, damit der Motor abkühlen kann.
  • Seite 142 Informationsdisplays Meldung Beschreibung Schlüssel begrenzt beim nächsten Start. Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass der Schlüssel eingeschränkt ist, nachdem Sie die Zündung Schlüssel benennen ausgeschaltet haben. MyKey nicht erstellt Wird angezeigt, wenn das System keinen MyKey-Schlüssel erstellen kann. OK halten löscht MyKeys Wird angezeigt, wenn alle MyKey-Schlüssel gelöscht werden.
  • Seite 143 Informationsdisplays Meldung Beschreibung Parkpilot vorne nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch Parkpilot hinten nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch Parkpilot hinten deaktiviert wegen Sie einen Fahrradträger, einen Anhänger oder einen anderen Gegenstand in der Nähe der Sensoren Anhänger vorne oder hinten an Ihrem Fahrzeug angebracht haben. Feststellbremse Meldung Beschreibung...
  • Seite 144 Informationsdisplays Verriegelung der Fenster hinten Meldung Beschreibung Kindersicherung Störung Siehe Handbuch Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Fernbedienung: Meldung Beschreibung Schlüssel Batterie leer Bald ersetzen Die Schlüsselbatterie ist schwach. Wechseln Sie die Batterie so bald wie möglich. Sicherheitsgurtwarner Meldung Beschreibung...
  • Seite 145 Informationsdisplays Stabilitätsprogramm Meldung Beschreibung ESC Service erforderlich Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Anlasssystem Meldung Beschreibung Stromversorgung Zusatzgeräte aktiv Wird angezeigt, wenn die Zündung eingeschaltet wird, ohne den Motor zu starten. Zum Starten Bremse betätigen Erinnerung zum Drücken des Bremspedals beim Starten des Fahrzeugs.
  • Seite 146 Informationsdisplays Lenksystem Meldung Beschreibung Lenkungsausfall Bitte anhalten Es ist eine Störung aufgetreten. Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Servolenkung Störung Bitte Service Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Servolenkung Störung Service erforderlich Lenkradschloss Störung Bitte Service! Reifendrucküberwachungs-System...
  • Seite 147 Informationsdisplays Getriebe. Meldung Beschreibung Getriebe Störung Bitte Service! Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Getriebe Service erforderlich Getriebe überhitzt Bitte anhalten Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen. Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie das Getriebe abkühlen.

  • Seite 148: Fernstartsystem - Automatikgetriebe

    Fernstartsystem - Automatikgetriebe 2. Fahrzeugeinstellungen auswählen. Beachte: Wenn Sie das Fahrzeug aus der WAS IST DER Ferne gestartet haben, bleiben alle anderen 3. Fernstart auswählen. FERNSTARTSYSTEM Fahrzeugsysteme ausgeschaltet. 4. System einschalten. Beachte: Eventuell muss kurze Zeit gewartet Mit diesem System können Sie das Fahrzeug Beachte: Zur Verwendung des Fernstarts werden, bevor das Fahrzeug nach dem aus der Ferne starten und die...

  • Seite 149: Einstellungen Für Den Fernstart - Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Beheiztes Lenkrad

    Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Beim Einschalten der Zündung 3. Fernstart auswählen. EINSTELLUNGEN FÜR DEN nimmt das Innenraumklimatisierungssystem 4. Dauer auswählen. FERNSTART - FAHRZEUGE die zuletzt genutzten Einstellungen an. NICHT AUSGESTATTET MIT Einstellungen der Sitzheizung EINSTELLUNGEN FÜR DEN BEHEIZTES LENKRAD FERNSTART - FAHRZEUGE Über die Bedienelemente der Einstellungen der Innenraumkli- Informationsanzeige am Lenkrad...
  • Seite 150 Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Wenn der Motor per Fernsteuerung Über die Bedienelemente der gestartet wurde, können die Einstellungen der Informationsanzeige am Lenkrad Innenraumklimatisierung nicht angepasst Einstellungen auswählen. werden. 2. Fahrzeugeinstellungen auswählen. Beachte: Beim Einschalten der Zündung 3. Fernstart auswählen. nimmt das Innenraumklimatisierungssystem 4.

  • Seite 151: Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatischen Temperaturregelung

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Automatischen Temperaturregelung EIN- UND AUSSCHALTEN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER INNENRAUMKLIMATISIERUNG KLIMAANLAGE MAXIMALEN KÜHLUNG Die Taste drücken. Die Taste drücken. Die Taste drücken. Beachte: Unter bestimmten Bedingungen Beachte: Wenn Sie die maximale Kühlung kann der Klimaanlagenkompressor weiter in ausschalten, bleibt die Klimaanlage EIN- UND AUSSCHALTEN DER...

  • Seite 152: Ein- Und Ausschalten Der Beheizbaren Heckscheibe

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Automatischen Temperaturregelung EIN- UND AUSSCHALTEN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER EINSTELLEN DER BEHEIZBAREN HECKSCHEIBE BEHEIZBAREN AUßENSPIEGEL GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT Die Taste drücken, um die Wenn Sie die beheizbare Heckscheibe Heckscheibe von leichten einschalten, werden die beheizbaren Vereisungen oder Beschlag zu Außenspiegel ebenfalls eingeschaltet.

  • Seite 153: Einstellen Der Temperatur

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Automatischen Temperaturregelung Um eine kühlere Temperatur einzustellen, Wie kann ich den Innenraum schnell INNENRAUMKLIMATISIERUNG drehen Sie den Temperaturregler gegen den beheizen? – FEHLERSUCHE Uhrzeigersinn. Wählen Sie die höchste Gebläsestufe Um eine wärmere Temperatur einzustellen, und die höchste Temperatur aus, und Innenraumklimatisierung –...
  • Seite 154 Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Automatischen Temperaturregelung Wie kann ich Beschlag oder eine dünne Eisschicht von der Windschutzscheibe entfernen? Schalten Sie die maximale Entfrostung ein. Warum ist unabhängig von der eingestellten Luftverteilung ein geringer Luftstrom von den Luftdüsen des Fußraums fühlbar? Dies ist normal.

  • Seite 155: Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Manueller Temperaturregelung

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Manueller Temperaturregelung Beachte: Der Temperaturregler springt zurück EIN- UND AUSSCHALTEN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER auf die niedrigste Einstellung. INNENRAUMKLIMATISIERUNG MAXIMALEN ENTFROSTUNG Beachte: Wenn Sie die maximale Kühlung ausschalten, bleibt die Klimaanlage Die Taste drücken. Für die maximale Entfrostung den eingeschaltet.

  • Seite 156: Ein- Und Ausschalten Der Beheizbaren Heckscheibe

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Manueller Temperaturregelung EIN- UND AUSSCHALTEN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER EINSTELLEN DER BEHEIZBAREN HECKSCHEIBE BEHEIZBAREN AUßENSPIEGEL GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT Die Taste drücken, um die Wenn Sie die beheizbare Heckscheibe Heckscheibe von leichten einschalten, werden die beheizbaren Vereisungen oder Beschlag zu Außenspiegel ebenfalls eingeschaltet.

  • Seite 157: Einstellen Der Temperatur

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Manueller Temperaturregelung Wie kann ich den Innenraum schnell EINSTELLEN DER TEMPERATUR INNENRAUMKLIMATISIERUNG beheizen? – FEHLERSUCHE Wählen Sie die höchste Gebläsestufe und die höchste Temperatur aus, und Innenraumklimatisierung – Häufig stellen Sie die Luftverteilung an die gestellte Fragen Luftdüsen des Fußraums ein.
  • Seite 158 Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit Manueller Temperaturregelung Wie kann ich Beschlag oder eine dünne Eisschicht von der Windschutzscheibe entfernen? Schalten Sie die maximale Entfrostung ein. Warum ist unabhängig von der eingestellten Luftverteilung ein geringer Luftstrom von den Luftdüsen des Fußraums fühlbar? Dies ist normal.

  • Seite 159: Sitze

    Sitze • Die Kopfstütze so einstellen, dass deren KORREKTES SITZEN Oberkante sich auf gleicher Höhe wie die Oberseite des Kopfes befindet, und die Kopfstütze möglichst weit nach vorn ACHTUNG: Keinesfalls die Sitzlehne stellen. Achten Sie auf eine komfortable zu weit nach hinten neigen, da sonst der Sitzposition.

  • Seite 160: Kopfstützen

    Sitze 2. Die Kopfstütze nach unten drücken. Kopfstützen - Rücksitz KOPFSTÜTZEN 3. Sicherstellen, dass die Kopfstütze Die Sitzlehne nach vorn klappen, sodass einrastet. genügend Platz zum Entfernen der Kopfstütze vorhanden ist. ACHTUNG: Die Kopfstütze vor dem Kopfstützen ausbauen Fahrzeugbetrieb vollständig einstellen. Dadurch wird das Risiko von Vordersitzkopfstützen Nackenverletzungen im Falle eines Unfalls...
  • Seite 161 Sitze Sitzlehne nach vorn klappen ACHTUNG: Keinesfalls Gepäck oder Gegenstände hinter die Sitzlehne platzieren, bevor diese in die ursprüngliche Position zurückgeklappt ist. Ziehen Sie an der Sitzlehne, um sicherzustellen, dass die Sitzlehne in ihrer ursprünglichen Position eingerastet ist. Ein entriegelter Sitz kann bei plötzlichem Bremsen oder bei einer Kollision zur Gefahr werden.
  • Seite 162 Sitze 3. Verschieben Sie den Sitz nach vorne. Beachte: Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Fahrersitzhöhe Aufrichten der Sitzlehne, dass der Sitzsockel Die Sitzlehne in Sitzposition wieder in seine korrekte Position zurückgekehrt aufrichten ist. Beachte: Sie müssen nicht den Hebel ziehen, um die Sitzrücklehnen aufzurichten.

  • Seite 163: Manuelle Sitzverstellung - 5-Türer

    Sitze Einstellen der Lehnenneigung Verstellen des Sitzes nach vorne Einstellen der Lendenwirbelstütze oder hinten (falls vorhanden) ACHTUNG: Den Sitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist. Ein nicht eingerasteter Sitz kann bei einem Unfall zur Gefahr werden und ernste oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Seite 164: Rücksitze

    Sitze Einstellen der Fahrersitzhöhe Einstellen der Lehnenneigung E70730 E248521 E70731 2. Die Entriegelungstasten drücken und halten. RÜCKSITZE 3. Die Sitzlehne nach vorne drücken. Umklappen der Sitzlehne Beachte: Versuchen Sie nicht, die Rücksitzkissen nach vorne zu klappen. ACHTUNG: Beim Herunterklappen des Sitzes darauf achten, sich nicht die Finger im Mechanismus einzuklemmen.

  • Seite 165: Sitzheizung

    Sitze ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass ACHTUNG: Nicht mit spitzen oder die Sitze und die Sitzlehnen vollständig in scharfen Gegenständen in das Sitzkissen ihren Verriegelungen eingerastet sind. oder die Sitzlehne stechen. Dies kann die Sitzheizung beschädigen und zu einer Überhitzung führen. Nichtbeachtung dieser SITZHEIZUNG Anweisung kann zu Verletzungen führen.

  • Seite 166: Was Ist Das Rücksitzinsassen-Alarmsystem

    Rücksitzinsassen-Alarmsystem (falls vorhanden) Eine Meldung wird im Bildschirm WAS IST DAS Information und Unterhaltung angezeigt, und RÜCKSITZINSASSEN- ACHTUNG: Kinder oder Haustiere ein akustisches Warnsignal wird ausgegeben, nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug ALARMSYSTEM wenn Sie die Zündung nach dem Eintreten lassen. Die Nichtbeachtung dieser der folgenden Bedingungen ausschalten: Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Das Rücksitzinsassen-Alarmsystem...

  • Seite 167: Anzeigen Für Das Rücksitzinsassen-Alarmsystem

    Rücksitzinsassen-Alarmsystem (falls vorhanden) EIN- UND AUSSCHALTEN DES ANZEIGEN FÜR DAS AKUSTISCHE WARNUNGEN FÜR RÜCKSITZINSASSEN- RÜCKSITZINSASSEN- DAS RÜCKSITZINSASSEN- ALARMSYSTEMS ALARMSYSTEM ALARMSYSTEM Auf dem Touchscreen Einstellungen Ertönt, wenn Sie das Fahrzeug ausschalten, drücken. nachdem die Bedingungen für eine Warnung erfüllt waren. 2. Fahrzeug drücken. Der Warnton ertönt für einen kurzen 3.

  • Seite 168: Nebenverbraucheranschlüsse

    Nebenverbraucheranschlüsse Keine anderen Gegenstände als den ZIGARETTENANZÜNDER Nebenverbraucherstecker in die ACHTUNG: Schließen Sie optionales Zusatzsteckdose stecken. elektrisches Zubehör nicht über die Zigarettenanzünderbuchse an. Eine Die Zusatzsteckdose kann für bis zu 30 ACHTUNG: Schließen Sie optionales unsachgemäße Verwendung des Minuten nach Abstellen des Motors elektrisches Zubehör nicht über die Zigarettenanzünders kann zu Schäden verwendet werden.
  • Seite 169 Nebenverbraucheranschlüsse Zigarettenanzünder nicht in gedrückter Stellung festhalten. Beachte: Wenn die Stromversorgung nicht funktioniert, nachdem Sie die Zündung abgeschaltet haben, schalten Sie die Zündung ein. Beachte: Wird die Steckdose bei ausgeschaltetem Motor verwendet, kann sich die Batterie entladen. Beachte: Bei eingeschalteter Zündung kann der Anschluss für 12-V-Geräte mit einer Stromaufnahme von bis zu 15 A genutzt werden.

  • Seite 170: Induktive Ladestation

    Induktive Ladestation Beachte: Ladezeit und -temperatur hängen LAGE DES LADEGERÄTS – AUFLADEN EINES vom verwendeten Gerät ab. Das System DRAHTLOSZUBEHÖR DRAHTLOSGERÄTS beendet den Ladevorgang, wenn sich das Gerät stark aufheizt. Der Ladebereich befindet sich unter Beachte: Für Geräte, die nicht dem ACHTUNG: Drahtlose Ladegeräte Qi-Standard für drahtloses Laden Innenraumklimatisierungseinheit.

  • Seite 171: Anzeigen Für Das Ladegerät Drahtloszubehör

    Induktive Ladestation Legen Sie beim Aufladen von Geräten keine Ladebereichs ab. Objekte aus Metall könnten Objekte aus Metall, z. B. Fernbedienungen, sich erhitzen und die Ladeleistung Münzen oder Schlüssel, in der Nähe des beeinträchtigen. ANZEIGEN FÜR DAS LADEGERÄT – DRAHTLOSZUBEHÖR LED-Anzeige Beschreibung Grün...

  • Seite 172: Ablagefläche

    Ablagefläche Entfernen der Gerätehalterung Einsetzen eines Geräts GETRÄNKEHALTER Beachte: Gegenstände im Getränkehalter sorgfältig einsetzen. Sie könnten sich sonst bei starkem Bremsen, Beschleunigen oder bei Kollisionen lösen und beispielsweise zum Verschütten heißer Getränke führen. ACHTUNG: Verwenden Sie nur weiche Becher im Getränkehalter. Harte Gegenstände können bei einer Kollision zu Verletzungen führen.
  • Seite 173 Ablagefläche 2. Den Deckel anheben. 3. Das Gerät aus der Gerätehalterung entfernen. 4. Die Taste erneut drücken, um die Klemme zu verriegeln. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 174: Starten Des Motors

    Starten des Motors STARTEN UND AUSSCHALTEN ZÜNDSCHALTER DES MOTORS – ACHTUNG: Den Motor keinesfalls in einer geschlossenen Garage oder in SICHERHEITSMAßNAHMEN anderen geschlossenen Räumen starten. Abgase sind giftig. Vor dem Starten des Motors immer die Garagentür öffnen. Die ACHTUNG: Undichtigkeiten im Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Auspuff können zu schädlichen und Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 175: Startknopf

    Starten des Motors Ausschalten der Zündung Ausschalten der Zündung Beachte: Im Fahrzeug muss sich ein gültiger Schlüssel befinden, um die Zündung Den Schlüssel in Stellung 0 drehen. Wenn die Zündung eingeschaltet oder im einschalten und den Motor starten zu können. Zusatzverbrauchermodus ist, den Startknopf Wechseln der Zündstellung in den ohne Betätigen des Brems- oder...
  • Seite 176 Starten des Motors Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, 2. Den Startknopf drücken. höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, durch. höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang durch. Beachte: Bei niedrigen Temperaturen benötigt der Motor länger zum Starten.
  • Seite 177 Starten des Motors Beachte: Das Fahrpedal nicht betätigen. Vorglühkontrollleuchte Vor dem Anlassen des Motors warten, bis die Vorglühkontrollleuchte erlischt, wenn diese leuchtet. E322357 E321258 Den Schlüssel in Stellung II drehen. Starten des Dieselmotors - Beachte: Warten, bis Vorglühkontrollleuchte 2. Den Startknopf drücken. Fahrzeuge ausgestattet mit erlischt.

  • Seite 178: Motorheizung

    Starten des Motors Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, Innerhalb von 10 Sekunden nach dem höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang Ausschalten des Motors das Bremspedal ACHTUNG: Bei Verwendung der durch. oder das Kupplungspedal vollständig Motorvorwärmung keinesfalls die durchtreten und den Motorhaube ganz schließen oder durch ihr Beachte: Bei niedrigen Temperaturen...

  • Seite 179: Motor Ausschalten

    Starten des Motors • Stellen Sie im Betrieb sicher, dass die Wie funktioniert die Die Motorvorwärmung verbraucht 0,4 bis Verbindungen des Motorvorwärmung 1,0 Kilowattstunden Energie pro Verlängerungs-Kabelsteckers und des Betriebsstunde. Das System enthält kein Motorvorwärm-Kabelsteckers frei sind Die Motorvorwärmung erwärmt das Thermostat.
  • Seite 180 Starten des Motors Motor bei stehendem Fahrzeug Motor während der Fahrt ausschalten - Schaltgetriebe, ausschalten - Schaltgetriebe, Fahrzeuge ausgestattet mit Fahrzeuge nicht ausgestattet mit Startknopf Startknopf Leerlauf einlegen. E322405 2. Die Feststellbremse anziehen. ACHTUNG: Ein Abschalten des 4. Den Schlüssel in Stellung 0 drehen. Motors während der Fahrt führt zu einer 3.
  • Seite 181 Starten des Motors 2. Den Schalthebel in die Neutralstellung sich zwar nicht, zum Lenken ist jedoch u. U. bringen und die Bremsen betätigen, um mehr Kraft erforderlich. Durch das das Fahrzeug sicher anzuhalten. Ausschalten der Zündung werden 3. Die Feststellbremse anziehen. außerdem einige Stromkreise abgeschaltet, z.

  • Seite 182: Automatische Motorabschaltung

    Starten des Motors Motor während der Fahrt Die Starttaste gedrückt halten, bis der Maßnahme ergreifen, wird das Fahrzeug ausschalten - Automatikgetriebe, Motor ausgeht, oder die Starttaste abgeschaltet. Auf der Informationsanzeige Fahrzeuge ausgestattet mit dreimal innerhalb von zwei Sekunden wird eine weitere Meldung angezeigt, in der drücken.

  • Seite 183: Starten Und Ausschalten Des Motors

    Starten des Motors Übersteuern der automatischen Antriebsstrangwarnleuchte STARTEN UND AUSSCHALTEN Motorabschaltung DES MOTORS – FEHLERSUCHE Sie können den Abschaltvorgang vor Ablauf Aufleuchten bei laufendem Motor zeigt eine des 30-Sekunden-Timers jederzeit Starten und Ausschalten des Motors Störung an. Blinkt sie während der Fahrt, abbrechen bzw.
  • Seite 184 Starten des Motors Starten und Ausschalten des Motors – Nachrichten Nachricht Maßnahme Zeitüberschreitung Motorstart Wird angezeigt, wenn Sie das Zeitlimit zum Starten des Motors überschreiten. In dieser Situation können Sie 15 Minuten lang den Motor nicht starten. Wenn Sie den Motor nach 15 Minuten immer noch nicht starten können, lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen.
  • Seite 185 Starten des Motors Starten und Ausschalten des Motors Warum ändert sich das Fahrverhalten des – Häufig gestellte Fragen - Benzin, Fahrzeugs? Fahrzeuge nicht ausgestattet mit Nach einem Ab- und Anklemmen der Startknopf Batterie kann das Fahrverhalten auf den ersten ca. 8 km Kilometern nach Warum ist die Leerlaufgeschwindigkeit E322354 erneutem Anschluss ungewöhnlich sein.
  • Seite 186 Starten des Motors Warum dreht der Motor nicht durch? Beachte: Sicherstellen, dass die Starten und Ausschalten des Motors Feststellbremse betätigt ist. – Häufig gestellte Fragen - Diesel, Sie können nur für einen begrenzten Fahrzeuge nicht ausgestattet mit Zeitraum versuchen, den Motor zu Beachte: Sicherstellen, dass sich das Getriebe Startknopf starten, ehe das Startsystem...
  • Seite 187 Starten des Motors Warum ändert sich das Fahrverhalten des 2. Den Schlüssel in Stellung III drehen, bis Warum ändert sich das Fahrverhalten des Fahrzeugs? der Motor startet. Fahrzeugs? Nach einem Ab- und Anklemmen der Nach einem Ab- und Anklemmen der Starten und Ausschalten des Motors Batterie kann das Fahrverhalten auf den Batterie kann das Fahrverhalten auf den...
  • Seite 188 Starten des Motors 2. Die Drucktaste - Zündschalter so lange drücken, bis der Motor startet. Warum erkennt das System einen passiven Schlüssel nicht? Wenn das System einen passiven Schlüssel nicht erkennt und Sie den Motor nicht starten können, den passiven Schlüssel in die Reservestellung bringen und den Startknopf-Zündschalter drücken, um den Motor zu starten.

  • Seite 189: Spezielle Fahrzeugmerkmale

    Spezielle Fahrzeugmerkmale Das System schaltet den Motor unter • Sie schalten die beheizbare AUTO-START-STOPP - bestimmten Bedingungen nicht ab, z. B.: Windschutzscheibe ein. AUTOMATIKGETRIEBE • Die Fahrertür ist geöffnet. • Sie schalten die maximale Entfrostung ein. • Der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes wurde gelöst.
  • Seite 190 Spezielle Fahrzeugmerkmale Beachte: Unabhängig davon, ob Sie Ihren Fuß Neustart des Motors Den Schalter erneut drücken, um das System auf dem Bremspedal haben oder nicht, wird wieder einzuschalten. • Das Bremspedal loslassen. der Motor abgeschaltet, wenn Sie in die Die Anzeige für Auto-Start-Stopp leuchtet Stellung Parken (P) oder Neutral (N) schalten.

  • Seite 191: Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev)

    Spezielle Fahrzeugmerkmale Ersetzen der Batterie Arbeitsweise Das System startet den Motor unter bestimmten Bedingungen neu, z. B.: Damit das System ordnungsgemäß Das System senkt den Kraftstoffverbrauch • Sie schalten die beheizbare funktioniert, müssen Sie die Batterie gegen und die CO -Emissionen, indem es den Motor Windschutzscheibe ein.
  • Seite 192 Spezielle Fahrzeugmerkmale Neustart des Motors Ein- und Ausschalten des Systems Die Anzeige für Auto-Start-Stopp leuchtet grau und ist Kupplungspedal bis Anschlag drücken. Beim Einschalten der Zündung E146361 durchgestrichen, wenn das System schaltet sich das System ein. Den nicht verfügbar ist. Beachte: Zur optimalen Ausnutzung der Schalter drücken, um das System Systemvorteile bei Stopps des Fahrzeugs von...

  • Seite 193: Betrieb Von Hybridfahrzeugen

    Spezielle Fahrzeugmerkmale Ersetzen der Batterie Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Batterie gegen eine Batterie mit genau denselben Spezifikationen austauschen. BETRIEB VON HYBRIDFAHRZEUGEN Ihr Fahrzeug hat ein 48-Volt-Mild-Hybridsystem. Das System senkt den Kraftstoffverbrauch und -Ausstoß, indem es die Energierückgewinnung nutzt und den Motor im Schubbetrieb bei einer geringeren als der für die Motorabschaltung eingestellten...

  • Seite 194: Auto-Start-Stopp - Mildhybrid

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) WAS IST AUTO-START-STOP AUTO-START-STOPP EIN- UND ACHTUNG: Die Feststellbremse AUSSCHALTEN Das System senkt den Kraftstoffverbrauch betätigen, den Wählhebel in und CO -Ausstoß, indem es den Motor bei Neutralstellung bringen, die Zündung Beim Einschalten der Zündung schaltet sich Leerlaufbetrieb, z.

  • Seite 195: Motor Erneut Starten

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) 2. Kupplungspedal bis Anschlag drücken. Die Anzeige für Auto-Start-Stopp MOTOR ERNEUT STARTEN leuchtet grün, wenn sich der Motor Beachte: Wenn der Motor stoppt, bleibt die ausschaltet. Sie leuchtet gelb und Neustart des Motors bei eingelegtem Servounterstützung der Lenkung eingeschaltet. eine Meldung wird angezeigt, wenn Sie Gang eingreifen müssen.

  • Seite 196: Fehlersuche

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) AUTO-START-STOPP – FEHLERSUCHE Auto-Start-Stopp – Nachrichten Meldung Zustand Gegenmaßnahme Auto StartStop Manueller Neustart erforderlich Das System funktioniert nicht. In Neutralstellung schalten und den Motor selbst neu starten. Auto StartStop Zum Starten Gang heraus- Das System kann den Motor nicht neu starten. Leerlauf einlegen.
  • Seite 197 Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Auto-Start-Stopp – Häufig gestellte Warum startet der Motor manchmal Führen häufige Motorstarts dazu, Fragen erneut, wenn ich es nicht erwarte? dass Teile verschleißen? Die Funktion des Systems ist so ausgelegt, Ihr Fahrzeug ist mit einer stärkeren Batterie Warum stoppt der Motor nicht dass es andere Fahrzeugsysteme ergänzt, und einem verstärkten Generator...

  • Seite 198: Kraftstoff Und Betanken

    Kraftstoff und Betanken • Das Einatmen von Kraftstoffdampf SICHERHEITSHINWEISE vermeiden. Das Einatmen von ACHTUNG: Beim Betanken immer Kraftstoffdampf kann zu Reizungen von den Motor ausschalten und keinesfalls Augen und Atemsystem führen. In Funken oder offene Flammen in die Nähe ACHTUNG: Keinesfalls zu viel schweren Fällen kann übermäßiges oder des Ventils vom Tankeinfüllstutzen bringen.

  • Seite 199: Kraftstoffqualität - 1.0L Ecoboost (66Kw/90Ps) (M0), Bio-Ethanol

    Kraftstoff und Betanken • Kraftstoff kann gesundheitsschädlich KRAFTSTOFFQUALITÄT - 1.0L sein, wenn er durch die Haut ECOBOOST (66KW/90PS) aufgenommen wird. Wenn Kraftstoff auf (M0), BIO-ETHANOL die Haut, Kleidung oder beides gelangt, sofort die verschmutzte Kleidung Wahl des richtigen Kraftstoffs - ausziehen und die Haut gründlich mit Wasser und Seife waschen.

  • Seite 200: Kraftstoffqualität - Benzin

    Nach dem Betanken mit einem Kraftstoff, Alternativ dazu können Sie sich von Ihrem E268502 dessen Ethanolgehalt sich von dem zuvor Ford-Vertragspartner beraten lassen. verwendeten Kraftstoff unterscheidet, wird empfohlen, sofort mindestens 8 km zu Das Fahrzeug kann mit Ethanolmischungen KRAFTSTOFFQUALITÄT - bis zu 10% (E5 und E10) gefahren werden.

  • Seite 201: Kraftstoffqualität - Diesel

    Kraftstoff und Betanken Langzeitlagerung Ihr Fahrzeug kann mit TROCKENFAHREN DES Biodiesel-Beimischungen bis zu 7 % (B7) KRAFTSTOFFSYSTEMS Die meisten Benzinarten enthalten Ethanol. betrieben werden. Vor einer Stilllegung des Fahrzeugs für mehr Beachte: Es wird empfohlen, nur Wenn der Tank vollständig leer gefahren wird, als zwei Monate empfehlen wir den hochwertigen Kraftstoff zu verwenden.
  • Seite 202 Kraftstoff und Betanken Beim Befüllen eines nicht geerdeten Nachfüllen von Kraftstoff aus einem Beachte: Keine Trichter aus dem Kraftstoffbehälters die folgenden Ersatzkanister Zubehörmarkt verwenden; sie funktionieren Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung von möglicherweise nicht mit tankdeckellosen elektrostatischer Aufladung beachten, die zu Kraftstoffsystemen und können diese Funkenbildung führen können.

  • Seite 203: Betanken

    Kraftstoff und Betanken 3. Das Fahrzeug mit dem Kraftstoff aus dem BETANKEN Kraftstoffkanister befüllen. Übersicht über das Betanken 4. Den Kraftstoffeinfülltrichter entfernen. 5. Die Tankklappe vollständig schließen. 6. Den Kraftstoffeinfülltrichter säubern und wieder im Fahrzeug anbringen oder ordnungsgemäß entsorgen. Beachte: Weitere Einfüllstutzen können beim Vertragshändler erworben werden, wenn der Einfüllstutzen entsorgt wurde.
  • Seite 204 Kraftstoff und Betanken Betanken des Fahrzeugs ACHTUNG: Während des Tankens keinesfalls die Zapfpistole aus der ACHTUNG: Beim Betanken immer Einsteckposition entfernen. den Motor ausschalten und keinesfalls Funken oder offene Flammen in die Nähe ACHTUNG: Den Tankvorgang des Ventils vom Tankeinfüllstutzen bringen. beenden, wenn sich die Zapfpistole zum Beim Tanken niemals rauchen oder mit ersten Mal ausschaltet.
  • Seite 205 Kraftstoff und Betanken Meldung Tankeinfüllstutzen prüfen Falls diese Meldung angezeigt wird, folgendermaßen vorgehen: Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der E119081 Verkehr zulässt und schalten Sie den Motor aus. 6. Nach dem Tanken die Zapfpistole leicht anheben und langsam herausziehen. 2.

  • Seite 206: Kraftstoffverbrauch

    Kraftstoff und Betanken Eine Zapfpistole oder den im Die so ermittelten Werte dienen dem Kraftstoffverbrauch Lieferumfang des Fahrzeugs befindlichen Vergleich zwischen Herstellern und Modellen Das Fahrzeug berechnet den Kraftstoffeinfülltrichter vollständig in die von Fahrzeugen. Diese Werte dienen nicht Kraftstoffverbrauch mit der Funktion für den Öffnung des Tankeinfüllstutzens als Angabe des tatsächlichen Durchschnittsverbrauch im Bordcomputer.
  • Seite 207 Kraftstoff und Betanken • Der Kraftstoffverbrauch kann im Kurzstreckenbetrieb ansteigen. • Der Kraftstoffverbrauch in ebenen Landschaften ist möglicherweise geringer als in bergigem/hügligem Gelände. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 208: Abgasregelung

    Abgasregelung Ihr Fahrzeug ist mit verschiedenen On-Board-Diagnosesystem KATALYSATOR Abgasregelungskomponenten und einem Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator ausgestattet, durch die das On-Board-Diagnosesystem ausgestattet, Fahrzeug die zutreffenden Abgasnormen ACHTUNG: Das Fahrzeug keinesfalls das das Abgasregelungssystem überwacht. einhalten kann. auf trockenem Gras oder anderem Wenn eine der folgenden Warnlampen Beschädigungen des Katalysators wie folgt trockenen Material auf dem Untergrund...

  • Seite 209: Benzin-Partikelfilter

    Abgasregelung Regeneration des Benzinparti- Um die passive Regenerierung zu BENZIN-PARTIKELFILTER kelfilters unterstützen, empfehlen wir gelegentliche Fahrten unter Einhaltung dieser Bedingungen: Die im Abgas enthaltenen Partikel sammeln • Fahren Sie unter unterschiedlichen ACHTUNG: Parken Sie Ihr Fahrzeug sich im Benzinpartikelfilter und setzen ihn im Bedingungen, u.
  • Seite 210 Abgasregelung Warn- und Kontrollleuchten des Warnleuchte Benzinpartikelfilters Motorregelungssystem. Nachrichten zum Benzinpartikelfilter Meldung Maßnahme Abgasfilter Füllgrenze erreicht Reinigungsfahrt • Fahren Sie unter unterschiedlichen Bedingungen, u. a. 20 Minuten auf der Autobahn oder jetzt mindestens, bis die Meldung ausgeblendet wird. • Vermeiden Sie lange Motorleerlaufzeiten. •...

  • Seite 211: Dieselpartikelfilter

    Abgasregelung • Die Zündung bei fahrendem Fahrzeug DIESELPARTIKELFILTER nicht ausschalten. ACHTUNG: Undichtigkeiten im • Warnlampen und Nachrichten in Bezug Auspuff können zu schädlichen und auf die Reinigung und Regeneration des möglicherweise tödlichen Dämpfen im ACHTUNG: Parken Sie Ihr Fahrzeug Auspuffsystems nicht ignorieren. Fahrgastraum führen.
  • Seite 212 Abgasregelung Warnlampe Antriebsstrang. automatischen Regeneration reinigt das System den Rußpartikelfilter, in dem der Ruß ACHTUNG: In der Auspuffanlage oxidiert wird. Die Reinigung erfolgt bei herrschen sehr hohe Betriebstemperaturen. normalen Betriebsbedingungen des Motors Warnlampe Wasser im Keine Arbeiten im Bereich der je nach Fahrbedingungen in Kraftstoff.
  • Seite 213 Abgasregelung Falls die Fahrzeugnutzung gewöhnlich einer Bei der automatischen Regeneration wird die Der automatische Regenerationsvorgang ist der folgenden Bedingungen entspricht: Abgastemperatur angehoben, um die am effektivsten, wenn Sie das Fahrzeug Rußpartikel zu entfernen. Bei der Reinigung ungefähr 20 Minuten lang mit einer •...

  • Seite 214: Schaltgetriebe

    Schaltgetriebe SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR EINLEGEN DES DAS SCHALTGETRIEBE RÜCKWÄRTSGANGS - 5-GANG SCHALTGETRIEBE Legen Sie nicht Ihre Hand auf dem Schalthebel ab, und benutzen Sie diesen Legen Sie keinesfalls den Rückwärtsgang ein, nicht, um Gegenstände darauf abzulegen während sich das Fahrzeug bewegt. Dadurch oder daran zu hängen.

  • Seite 215: Prüfen Des Füllstands Der Hydraulikflüssigkeit Kupplungssystem

    SPEZIFIKATION DER 345). HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT – HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT – KUPPLUNGSSYSTEM KUPPLUNGSSYSTEM Kupplungs- und Bremssystem werden aus Nur Flüssigkeiten verwenden, die den demselben Flüssigkeitsbehälter versorgt. Ford-Spezifikation entsprechen. Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx SCHALTGETRIEBE – FEHLERSUCHE Schaltgetriebe – Häufig gestellte Fragen Wie verfahre ich, wenn Gänge nicht...

  • Seite 216: Sicherheitsmaßnahmen Für Das Automatikgetriebe

    Automatikgetriebe Vorwärtsfahrt (D) SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR STELLUNGEN DES DAS AUTOMATIKGETRIEBE AUTOMATIKGETRIEBES Vorwärtsfahrt (D) ist die Normalstellung zum Fahren. Parken (P) ACHTUNG: Keinesfalls Brems- und Niedrig (L) - 7-Gang Fahrpedal gleichzeitig drücken. In der Stellung Parken (P) wird keine Kraft Automatikgetriebe, Fahrzeuge nicht auf die angetriebenen Räder übertragen, und Gleichzeitiges Betätigen beider Pedale für ausgestattet mit Schaltwippen...

  • Seite 217: Ausgestattet Mit Schaltwippen

    Automatikgetriebe Manuelles Schalten in Stellung ANZEIGEN FÜR DIE STELLUNG SCHALTEMPFEHLUNGEN FÜR Vorwärtsfahrt (D) DES AUTOMATIKGETRIEBES - DAS AUTOMATIKGETRIEBE - 7-GANG AUTOMATIKGETRIEBE, FAHRZEUGE AUSGESTATTET FAHRZEUGE NICHT MIT SCHALTWIPPEN AUSGESTATTET MIT Schaltempfehlungen leuchten, um SCHALTWIPPEN Sie zu informieren, dass ein Wechsel in einen anderen Gang den Kraftstoffverbrauch senken oder die Emissionen verringern E144821...

  • Seite 218: Wählhebelsperre

    Automatikgetriebe Manuelles Schalten in Stellung Sicherheitsmaßnahmen für die Verwenden der Wählhebelsperre Manuell (M) Wählhebelsperre Verwenden Sie den Hebel der Wählhebelsperre, um den Wählhebel aus der Stellung Parken (P) zu bewegen, wenn Sie ACHTUNG: Fahren Sie erst los, den Motor nicht starten können. nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Bremsleuchten funktionieren.

  • Seite 219: Akustische Warnungen Für Das Automatikgetriebe

    Automatikgetriebe 2. Die Zugangsöffnung suchen. AKUSTISCHE WARNUNGEN FÜR 3. Mit einem Schlitzschraubendreher den DAS AUTOMATIKGETRIEBE Hebel der Wählhebelsperre in Richtung Fahrzeugfront schieben und dort halten. Akustisches Warnsignal – Getriebe nicht in Parkstellung (P) 4. Den Wählhebel aus der Stellung Parken (P) in die Stellung Neutral (N) bringen.

  • Seite 220: Automatikgetriebe Fehlersuche

    Automatikgetriebe AUTOMATIKGETRIEBE – FEHLERSUCHE Automatikgetriebe – Informationsmeldungen Meldung Beschreibung Getriebe Störung Bitte Service! Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung erforderlich macht. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Getriebe Funktion reduziert Siehe Hand- Das Getriebe bietet nur begrenzte Funktionalität. Das System hat eine Störung erkannt, die eine buch Wartung erforderlich macht.

  • Seite 221: Bremsen

    Bremsen Bremsen bei Beschleunigung Antiblockierbremssystem ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wenn das Fahrpedal hakt oder klemmt, Dieses System trägt dazu bei, die Beachte: Gelegentliche Bremsgeräusche sind gleichmäßig und fest das Bremspedal Lenkkontrolle und Fahrzeugstabilität bei einer normal. Wenn ein betätigen, um das Fahrzeug zu verlangsamen Notbremsung beizubehalten, indem ein Metall-auf-Metall-Geräusch, ständige Schleif- und die Motorleistung zu verringern.

  • Seite 222: Handbremse - Schaltgetriebe

    Bremsen Das Bremspedal fest durchtreten. HANDBREMSE - HANDBREMSE - 2. Den Feststellbremshebel etwas nach SCHALTGETRIEBE AUTOMATIKGETRIEBE oben ziehen. 3. Den Löseknopf drücken und den Feststellbremshebel nach unten drücken. ACHTUNG: Feststellbremse immer ACHTUNG: Beim Abstellen des vollständig betätigen. Fahrzeugs stets die Feststellbremse vollständig betätigen und das Getriebe BERGANFAHRASSISTENT unbedingt in Parkstellung (P) schalten.
  • Seite 223 Bremsen Verwendung der Berganfahrhilfe ACHTUNG: Das System schaltet sich Das Bremspedal drücken, um das ab, wenn eine Störung vorliegt oder wenn Fahrzeug vollständig zum Stillstand zu Sie die Motordrehzahl zu stark erhöhen. bringen. Das Bremspedal gedrückt halten und bergauf den ersten Gang bzw. bergab Das System erleichtert das Anfahren an den Rückwärtsgang (R) einlegen.

  • Seite 224: Antriebsschlupfregelung

    Antriebsschlupfregelung Beachte: Wenn Sie das System ein- oder FUNKTIONSBESCHREIBUNG das System umgehend von einem ausschalten, wird auf dem Kombiinstrument Vertragshändler instand setzen lassen. eine Warnleuchte eingeschaltet. Diese leuchtet Die Antriebsschlupfregelung beugt Beim Fahren miti deaktivierter auch auf, wenn das System aktiviert wird oder Durchdrehen von Rädern und Antriebsschlupfregelung besteht ein das System eine Störung erkennt.

  • Seite 225: Stabilitätsregelung

    Stabilitätsregelung FUNKTIONSBESCHREIBUNG VERWENDEN DER STABILITÄTSREGELUNG Elektronische Stabilitätskontrolle Beachte: Das System schaltet sich bei jedem Einschalten der Zündung automatisch ein. ACHTUNG: Das System dient zur Unterstützung des Fahrers. Es kann Ihre Sie können die Antriebsschlupfregelung aus- Aufmerksamkeit und Ihr Urteilsvermögen und einschalten. Siehe Verwenden der nicht ersetzen.

  • Seite 226: Einparkhilfe

    Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Einige Zubehörteile, z. B. große Sie können das System durch FUNKTIONSBESCHREIBUNG Anhängerkupplungen oder Fahrrad- bzw. Drücken der Einparkhilfetaste ein- Surfbretthalter, können zu E139213 und ausschalten. Wenn Ihr Leistungsbeeinträchtigungen des Systems und Fahrzeug nicht über eine Einparkhilfetaste ACHTUNG: Das System kann Fehlalarmen führen.
  • Seite 227 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Wird durch Beschädigung des Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren ACHTUNG: Das System erkennt verändert, kann dies zu ungenauen Messungen möglicherweise kleine oder sich oder Fehlalarmen führen. bewegende Objekte, insbesondere in Bodennähe, nicht. Beachte: Einige Zubehörteile, z. B. große Anhängerkupplungen oder Fahrrad- bzw.
  • Seite 228 Einparkhilfe (falls vorhanden) Das System erkennt große Objekte, wenn Sie Rückwärtsrichtung und ein Objekt nähert Abstandsanzeige (falls vorhanden) auf Rückwärtsfahrt (R) schalten und sich dem Fahrzeug, z. B. ein anderes Wenn Sie den Rückwärtsgang (R) einlegen, mindestens eine der folgenden Bedingungen Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit.

  • Seite 229: Einparkhilfe Vorn

    Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Die Sensoren nicht mit spitzen oder EINPARKHILFE VORN scharfen Objekten reinigen. Beachte: Wird durch Beschädigung des Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren ACHTUNG: Das System kann verändert, kann dies zu ungenauen Messungen möglicherweise Objekte mit reflektierenden oder Fehlalarmen führen. Oberflächen nicht erkennen.
  • Seite 230 Einparkhilfe (falls vorhanden) Drücken Sie die Einparkhilfetaste, Bei eingelegtem Rückwärtsgang (R) gibt das Beachte: Wenn das erfasste Objekt 30 cm um das System auszuschalten. System eine akustische Warnung und eine oder weniger von Ihrem Fahrzeug entfernt ist, E139213 visuelle Anzeige aus, wenn Ihr Fahrzeug in bleibt die visuelle Anzeige eingeschaltet.

  • Seite 231: Seitliche Parkhilfesensoren

    Einparkhilfe (falls vorhanden) Nachrichten zur Einparkhilfe vorn Meldung Beschreibung Parkpilot Störung Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Parkpilot überprüfen Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Parkpilot vorne überprüfen Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten.
  • Seite 232 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Wird durch Beschädigung des Abstandsanzeige (falls vorhanden) Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren verändert, kann dies zu ungenauen Messungen oder Fehlalarmen führen. Das System funktioniert in folgenden Fällen möglicherweise nicht: • Sie schalten die Zündung ein, anschließend aus und nach einigen Sekunden wieder ein.

  • Seite 233: Aktiver Parkassistent

    Einparkhilfe (falls vorhanden) Bei eingelegtem Rückwärtsgang (R) gibt das AKTIVER PARKASSISTENT System akustische Warnsignale und eine ACHTUNG: Sie tragen zu jedem visuelle Anzeige aus, wenn Objekte erkannt Das System unterstützt Sie beim Ein- und Zeitpunkt die Verantwortung für die werden, die sich innerhalb von 60 cm und im Ausparken.
  • Seite 234 Einparkhilfe (falls vorhanden) 3. Bei der Suche nach einer Parklücke das Ausparken Abbrechen des aktiven Parkassistenten Fahrzeug mit einem Abstand von ca. 1 m Das System unterstützt Sie nur beim Der Parkassistent kann jederzeit durch und parallel zu den anderen geparkten Ausparken aus Längsparklücken.
  • Seite 235 Einparkhilfe (falls vorhanden) Fehlersuche beim aktiven Parkassistenten Symptom Mögliche Ursache Das System sucht nicht nach einer Parklücke. Möglicherweise ist die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet. Der Rückwärtsgang (R) ist eingelegt. Ihr Fahrzeug muss sich vorwärts bewegen, um eine Parklücke erkennen zu können. Das System bietet keine Parklücke an. Die Sensoren sind u.

  • Seite 236: Heckkamera

    Einparkhilfe (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache Das Fahrzeug wurde zu weit von der Parklücke entfernt angehalten. Die Reifen wurden falsch montiert oder gewartet. Sie weisen beispielsweise einen falschen Fülldruck, die falsche Größe oder unterschiedliche Größen auf. Die Erkennungsfunktionen ändern sich durch eine Reparatur oder Modifikation. Ein geparktes Fahrzeug weist ein hohes Anbauteil auf.
  • Seite 237 Einparkhilfe (falls vorhanden) Unter den folgenden Umständen funktioniert das System möglicherweise nicht ACHTUNG: Vorsicht, wenn die ordnungsgemäß: Heckklappe offen ist. Wenn die Heckklappe • Nachts und in dunkler Umgebung, sofern geöffnet ist, befindet sich die Kamera nicht eine der Rückfahrleuchten nicht in der richtigen Position, sodass ein falsches E249202 funktioniert.
  • Seite 238 Einparkhilfe (falls vorhanden) Das System nutzt drei Arten von Aktive Markierungslinien sind nur zusammen den voraussichtlichen Weg des Markierungslinien, um Objekte hinter mit den festen Markierungslinien verfügbar. Fahrzeugs im Rückwärtsgang an. dem Fahrzeug darzustellen: Zum Verwenden aktiver Markierungslinien Mittellinie. Hilft bei der Ausrichtung das Lenkrad drehen, bis die Markierungslinien der Fahrzeugmitte an einem mit dem gewünschten Weg übereinstimmen.
  • Seite 239 Einparkhilfe (falls vorhanden) Durch Drücken auf das Symbol für Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird Hereinzoomen oder Herauszoomen lässt sich das Bild bei Verlassen der Rückwärtsfahrt die Darstellung ändern. (R) weiterhin angezeigt, bis: • Sie in einen Vorwärtsgang schalten und Beachte: Manuelles Zoomen ist nur verfügbar, sich die Fahrgeschwindigkeit ausreichend wenn Sie in die Rückwärtsfahrt (R) geschaltet...

  • Seite 240: Geschwindigkeitsregelung

    Geschwindigkeitsregelung Einschalten der Geschwindigkeits- Ändern der eingestellten FUNKTIONSBESCHREIBUNG regelanlage Geschwindigkeit Dank Geschwindigkeitsregelanlage können Den Knopf drücken. Die Umschalttaste nach oben Sie eine eingestellte Geschwindigkeit drücken, um die eingestellte beibehalten, ohne mit dem Fuß auf dem Geschwindigkeit zu erhöhen. E71340 Gaspedal bleiben zu müssen. Die Geschwindigkeitsregelanlage kann bei einer Ausschalten der Geschwindigkeits- Die Umschalttaste nach unten...

  • Seite 241: Verwendung Der Adaptiven

    Geschwindigkeitsregelung Aufheben der Geschwindig- VERWENDUNG DER ADAPTIVEN keitseinstellung GESCHWINDIGKEITSREGELUNG ACHTUNG: Das System erkennt möglicherweise keine Fahrzeuge, die Um die eingestellte - FAHRZEUGE AUSGESTATTET stehen oder deren Geschwindigkeit unter Geschwindigkeit aufzuheben, die MIT VERWENDEN DER 10 km/h liegt. Taste drücken oder das ADAPTIVEN GESCHWINDIG- Bremspedal betätigen.
  • Seite 242 Geschwindigkeitsregelung Die Bedienelemente der adaptiven Nehmen Sie den Fuß vom Fahrpedal. Geschwindigkeitsregelung befinden sich am ACHTUNG: Verwenden Sie keine Die Anzeige, die aktuelle Abstandseinstellung Lenkrad. Reifen in anderen als den empfohlenen und die Sollgeschwindigkeit erscheinen in der Größen, da dies den Normalbetrieb des Informationsanzeige.
  • Seite 243 Geschwindigkeitsregelung Einem Fahrzeug folgen Beachte: Wenn Sie einem vorausfahrenden Beachte: Die Bremsen können bei Betätigung Fahrzeug folgen und den Blinker betätigen, durch das System ein Geräusch abgeben. kann die adaptive Geschwindigkeitsregelung Einstellen des Abstands vorübergehend leicht beschleunigen, um Sie ACHTUNG: Wenn Sie einem Fahrzeug beim Überholen zu unterstützen.
  • Seite 244 Geschwindigkeitsregelung Einstellungen für Abstand zwischen Fahrzeugen bei der adaptiven Geschwindigkeitsregelung Eingestellte Geschwindig- Grafische Anzeige – Zeitlicher Abstand – Entfernung Dynamisches Verhalten keit Abstand zwischen Fahr- Sekunden zeugen durch Balken km/h dargestellt Sport. Normal. Normal. Komfort. Beim Übersteuern des Systems wird die Beim Einschalten der Zündung aktiviert das Sie können die eingestellte Geschwindigkeit Fahrzeuggrafik aus der Informationsanzeige...
  • Seite 245 Geschwindigkeitsregelung Aufheben der Geschwindig- Automatische Deaktivierung Beachte: Bei Betätigung der Bremsen über keitseinstellung einen längeren Zeitraum wird ein Ton Das System arbeitet nicht, wenn die ausgegeben, und das System wird deaktiviert. Die Taste drücken oder das Fahrgeschwindigkeit unter 20 km/h liegt. Dies ermöglicht eine Abkühlung der Bremsen.
  • Seite 246 Geschwindigkeitsregelung In den folgenden Situationen kann die Erkennung gestört sein: ACHTUNG: Im Falle einer Systemstörung das Fahrzeug möglichst Beim Befahren einer anderen Spur umgehend überprüfen lassen. als das vorausfahrende Fahrzeug. Bei Fahrzeugen, die auf Ihre Spur Die Radareinheit hat ein begrenztes Sichtfeld. wechseln.
  • Seite 247 Geschwindigkeitsregelung System nicht verfügbar Die Radareinheit befindet sich hinter dem Kühlergrill unter dem Kennzeichen. Das System schaltet sich möglicherweise Wenn Radar-Signale vom Sensor blockiert nicht ein, wenn eine der folgenden Bedingung werden, wird eine Meldung angezeigt. Wenn vorliegt: der Sensor durch Gegenstände verdeckt wird, •...
  • Seite 248 Geschwindigkeitsregelung Ursache Maßnahme Die Oberfläche der Radareinheit im Kühlergrill ist verschmutzt oder Reinigen Sie den Kühlergrill vor der Radareinheit, oder entfernen Sie verdeckt. alle störenden Fremdkörper. Die Oberfläche der Radareinheit ist sauber, die Meldung wird jedoch Warten Sie kurz. Es kann einige Minuten dauern, bis der Radar erkennt, weiterhin auf dem Display angezeigt.

  • Seite 249: Adaptiven Geschwindigkeitsregelung

    Geschwindigkeitsregelung Zum Wechseln zwischen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung und der normalen Geschwindigkeitsregelung über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Fahrerassistenz Die Menütaste drücken. Geschw.-Regl. Die Taste OK drücken. Modus Die Taste OK drücken. Die Umschalttaste nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
  • Seite 250 Geschwindigkeitsregelung Nachrichten zur adaptiven Geschwindigkeitsregelung Meldung Maßnahme Adaptiver Geschw.- Regler nicht Die Radareinheit hat eingeschränkte Sicht. verfügbar Sensor blockiert Siehe Hand- buch Adaptiver Geschwindigkeitsregler nicht Das System ist nicht verfügbar. verfügbar Adaptiver Geschwindigkeitsregler Störung Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Geschw.-Regler aktiv Automatisches Sie haben die normale Geschwindigkeitsregelung eingeschaltet.
  • Seite 251 Geschwindigkeitsregelung Adaptive Geschwindigkeitsregelung Das System kombiniert die Beachte: Sie können die eingestellte mit Geschwindigkeitsschil- Geschwindigkeitsschilderkennung mit der Geschwindigkeit jederzeit übersteuern. derkennung adaptiven Geschwindigkeitsregelung. Mit (falls vorhanden) Beachte: Die Abstandseinstellung der diesem System können Sie die adaptiven Geschwindigkeitsregelung Fahrgeschwindigkeit auf die vom System zur funktioniert normal.
  • Seite 252 Geschwindigkeitsregelung Intelligenter Modus Unter bestimmten Bedingungen passt das Automatische Deaktivierung System die Fahrgeschwindigkeit u. U. erst an, Wenn das System zur nachdem Ihr Fahrzeug das Geschwindigkeitsschilderkennung eine Geschwindigkeitsschild passiert hat. Geschwindigkeitsbeschränkung erfasst, die Beachte: Die eingestellte Geschwindigkeit unterhalb der kleinsten wird angepasst, sobald das System eine Geschwindigkeitseinstellung für die adaptive andere Geschwindigkeitsbegrenzung erfasst.
  • Seite 253 Geschwindigkeitsregelung Zum Festlegen der Einstellung für die Geschwindigkeitstoleranz über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Fahrerassistenz Die Menütaste drücken. Geschw.-Regl. Die Taste OK drücken. Toleranz Die Taste OK drücken. Die Umschalttaste nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung auszuwählen.

  • Seite 254: Verwendung Der Adaptiven

    Geschwindigkeitsregelung VERWENDUNG DER ADAPTIVEN GESCHWINDIGKEITSREGELUNG ACHTUNG: Das System erkennt ACHTUNG: Keine Reifen in anderen möglicherweise keine Fahrzeuge, die als den empfohlenen Größen verwenden, - FAHRZEUGE AUSGESTATTET stehen oder deren Geschwindigkeit unter da dies den Normalbetrieb des Systems MIT ADAPTIVE GESCHWINDIG- 10 km/h liegt.
  • Seite 255 Geschwindigkeitsregelung Die Bedienelemente der adaptiven Den Fuß vom Fahrpedal nehmen. 2. Das Bremspedal vollständig gedrückt Geschwindigkeitsregelung befinden sich am halten. Die Anzeige, die aktuelle Abstandseinstellung Lenkrad. 3. Die Taste SET+ oder SET- drücken und und die Geschwindigkeitseinstellung loslassen. erscheinen in der Informationsanzeige. Einschalten der adaptiven Geschwindigkeitsregelung Die Geschwindigkeitseinstellung wird auf...

  • Seite 256: Geschwindigkeitsregelung Mit

    Geschwindigkeitsregelung Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen auf Ihre Das System aktiviert die Bremsen, um Ihr Beachte: Die Bremsen können bei Betätigung Fahrspur wechselt oder ein langsameres Fahrzeug zu verlangsamen und einen durch das System ein Geräusch abgeben. Fahrzeug vor Ihnen in derselben Fahrspur sicheren Abstand von dem vorausfahrenden Einstellen des Abstands fährt, wird die Fahrgeschwindigkeit so...
  • Seite 257 Geschwindigkeitsregelung Einstellungen für Abstand zwischen Fahrzeugen bei der adaptiven Geschwindigkeitsregelung Eingestellte Geschwindig- Grafische Anzeige – Zeitlicher Abstand – Entfernung Dynamisches Verhalten keit Abstand zwischen Fahr- Sekunden zeugen durch Balken km/h dargestellt Sport. Normal. Normal. Komfort. Beim Übersteuern des Systems wird die Beim Einschalten der Zündung aktiviert das Sie können die eingestellte Geschwindigkeit Fahrzeuggrafik aus der Informationsanzeige...
  • Seite 258 Geschwindigkeitsregelung Aufheben der Geschwindig- Automatische Deaktivierung Nutzung beim Befahren von keitseinstellung Steigungen Die Taste einmal drücken oder das Wählen Sie einen niedrigeren Gang, wenn ACHTUNG: Im Falle der Bremspedal antippen. das System aktiviert ist und Sie steile Gefälle automatischen Deaktivierung bei E144529 befahren, beispielsweise im Gebirge.
  • Seite 259 Geschwindigkeitsregelung Erkennungsprobleme In den folgenden Situationen kann die Erkennung gestört sein: Beim Befahren einer anderen Spur ACHTUNG: In seltenen Fällen sind als das vorausfahrende Fahrzeug. Erkennungsprobleme aufgrund der Straßeninfrastruktur (z. B. Brücken, Tunnel Bei Fahrzeugen, die auf Ihre Spur oder Sicherheitsabsperrungen) möglich. In wechseln.
  • Seite 260 Geschwindigkeitsregelung • Es liegt eine Störung im System oder Die Radareinheit befindet sich hinter dem einem zugehörigen System vor. Kühlergrill unter dem Kennzeichen. • Das System erkennt vorausfahrende Wenn Radar-Signale vom Sensor blockiert Fahrzeuge nicht, nachdem Sie angehalten werden, wird eine Meldung angezeigt. Wenn haben oder wenn diese mit geringer der Sensor durch Gegenstände verdeckt wird, Geschwindigkeit fahren.
  • Seite 261 Geschwindigkeitsregelung Ursache Maßnahme Die Oberfläche der Radareinheit im Kühlergrill ist verschmutzt oder Reinigen Sie den Kühlergrill vor der Radareinheit, oder entfernen Sie verdeckt. alle störenden Fremdkörper. Die Oberfläche der Radareinheit ist sauber, die Meldung wird jedoch Warten Sie kurz. Es kann einige Minuten dauern, bis der Radar erkennt, weiterhin auf dem Display angezeigt.
  • Seite 262 Geschwindigkeitsregelung Zum Wechseln zwischen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung und der normalen Geschwindigkeitsregelung über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Fahrerassistenz Die Menütaste drücken. Geschw.-Regl. Die Taste OK drücken. Modus Die Taste OK drücken. Die Umschalttaste nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
  • Seite 263 Geschwindigkeitsregelung Nachrichten zur adaptiven Geschwindigkeitsregelung Meldung Maßnahme Adaptiver Geschw.- Regler nicht Die Radareinheit hat eingeschränkte Sicht. verfügbar Sensor blockiert Siehe Hand- buch Adaptiver Geschwindigkeitsregler nicht Das System ist nicht verfügbar. verfügbar Adaptiver Geschwindigkeitsregler Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Adaptiver Geschwindigkeitsregler Zu Sie haben bei zu geringer Fahrgeschwindigkeit versucht, das System einzuschalten.
  • Seite 264 Geschwindigkeitsregelung Adaptive Geschwindigkeitsregelung Das System kombiniert die Beachte: Sie können die eingestellte mit Geschwindigkeitsschil- Geschwindigkeitsschilderkennung mit der Geschwindigkeit jederzeit übersteuern. derkennung adaptiven Geschwindigkeitsregelung. Mit (falls vorhanden) Beachte: Die Abstandseinstellung der diesem System können Sie die adaptiven Geschwindigkeitsregelung Fahrgeschwindigkeit auf die vom System zur funktioniert normal.
  • Seite 265 Geschwindigkeitsregelung Intelligenter Modus Unter bestimmten Bedingungen passt das Automatische Deaktivierung System die Fahrgeschwindigkeit u. U. erst an, Wenn das System zur nachdem Ihr Fahrzeug das Geschwindigkeitsschilderkennung eine Geschwindigkeitsschild passiert hat. Geschwindigkeitsbeschränkung erfasst, die Beachte: Die eingestellte Geschwindigkeit unterhalb der kleinsten wird angepasst, sobald das System eine Geschwindigkeitseinstellung für die adaptive andere Geschwindigkeitsbegrenzung erfasst.
  • Seite 266 Geschwindigkeitsregelung Zum Festlegen der Einstellung für die Geschwindigkeitstoleranz über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Beschreibung und Maßnahme Fahrerassistenz Die Menütaste drücken. Geschw.-Regl. Die Taste OK drücken. Toleranz Die Taste OK drücken. Die Umschalttaste nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung auszuwählen.

  • Seite 267: Fahrhilfen

    Fahrhilfen Verwenden des Geschwindigkeits- Sie können die eingestellte Geschwindigkeit GESCHWINDIG- begrenzers in kleinen oder großen Schritten ändern. Die KEITSBEGRENZER Umschalttaste einmal nach oben oder unten Die Bedienelemente befinden sich am drücken, um die eingestellte Geschwindigkeit Arbeitsweise Lenkrad. in kleinen Schritten zu ändern. Die Umschalttaste nach oben oder unten Ein- und Ausschalten des Systems drücken und gedrückt halten, um die...

  • Seite 268: Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrhilfen Beabsichtigtes Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km/h INTELLIGENTER Geschwindigkeitsbegrenzung erfasst, wird die Fahrgeschwindigkeit auf GESCHWINDIG- 80 km/h begrenzt. Sie können die Zum temporären Überschreiten der KEITSBEGRENZER eingestellte Geschwindigkeit vorübergehend eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten, beispielsweise um zu das Fahrpedal fest durchtreten. Das System Funktionsweise überholen.
  • Seite 269 Fahrhilfen Einstellen des Aufheben der Beabsichtigtes Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeitseinstellung Geschwindigkeitsbegrenzung Die Umschalttaste nach oben oder Drücken, um die eingestellte Zum temporären Überschreiten der unten drücken, während sich das Geschwindigkeitsbegrenzung zu eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung System im Standby-Modus deaktivieren. Das System kehrt in das Fahrpedal fest durchtreten.
  • Seite 270 Fahrhilfen Beachte: Wenn Sie die eingestellte Beachte: Wenn das System zur Festlegen der Toleranzeinstellungen Geschwindigkeit weiterhin überschreiten, wird Geschwindigkeitsschilderkennung eine für den intelligenten Geschwindig- ein Ton ausgegeben. Geschwindigkeitsbegrenzung außerhalb des keitsbegrenzer Betriebsbereichs erkennt, wird ein Ton Im Toleranzmenü der Informationsanzeige ausgegeben, und das System kehrt in den kann auch eine dauerhafte Standby-Modus zurück.

  • Seite 271: Fahrerwarnung

    Fahrhilfen Umschalten auf den normalen Fahrgeschwindigkeit auf die maximal Geschwindigkeitsbegrenzer zulässige Geschwindigkeit begrenzen, die das System zur Geschwindigkeitsschilderkennung Über die Informationsanzeige können Sie erfasst. Mit dem normalen zwischen dem intelligenten und dem Geschwindigkeitsbegrenzer lässt sich die normalen Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrgeschwindigkeit über die wechseln.
  • Seite 272 Eine vorübergehende Warnung wird nicht ordnungsgemäß. Windschutzscheibe wenn das Fahrzeug mit einem nicht von ausgegeben, um Sie aufzufordern, eine frei von Sichtbehinderungen halten. Ford zugelassenen Radaufhängungspaket Pause einzulegen. Diese Meldung ausgerüstet ist. erscheint nur kurze Zeit. ACHTUNG: Legen Sie regelmäßige 2.

  • Seite 273: Spurhalteassistent

    Fahrhilfen Der berechnete Aufmerksamkeitspegel wird SPURHALTEASSISTENT unter folgenden Bedingungen grau angezeigt: • Der Ssensor kann die Fahrspurmarkierungen nicht erfassen. ACHTUNG: Sie tragen zu jedem • Die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt unter Zeitpunkt die Verantwortung für die ca. 65 km/h. Kontrolle über das Fahrzeug. Das System ist lediglich als Unterstützung vorgesehen Rücksetzen des Systems und entbindet Sie nicht von Ihrer...
  • Seite 274 ACHTUNG: Das System funktioniert das System möglicherweise nicht möglicherweise nicht ordnungsgemäß, ordnungsgemäß: wenn das Fahrzeug mit einem nicht von • Das System kann nicht mindestens eine Ford zugelassenen Radaufhängungspaket Fahrspurmarkierung oder den ausgerüstet ist. Fahrbahnrand erkennen. • Der Blinker wird eingeschaltet. •...
  • Seite 275 Fahrhilfen Einstellungen des Einstellen der Empfindlichkeit des Warn- und Eingriffmodus Spurhalteassistenten Spurhalteassistenten Greift durch vorübergehende Über die Bedienelemente der Lenkunterstützung in Richtung Spurmitte ein, Das System weist verschiedene Einstellungen Informationsanzeige am Lenkrad wenn das System ein unbeabsichtigtes auf, die Sie über die Informationsanzeige Fahrerassistenz auswählen.
  • Seite 276 Fahrhilfen Umschalten des Modus für den Systemanzeige des Anzeigen für den Spurhalteassistenten Spurhalteassistenten Spurhalteassistenten Über die Bedienelemente der Leuchtet in der Informationsanzeige am Lenkrad E251020 Informationsanzeige, wenn das Fahrerassistenz auswählen. System eingeschaltet und der Eingriffmodus- oder Warnmodus ausgewählt 2. Spurhalte-Assistent auswählen. wird.
  • Seite 277 Fahrhilfen Farb-Informationsanzeige. Blinker Systemstatus Grau. Nicht verfügbar. Grün. Verfügbar. Gelb. Vorübergehende Lenkunterstützung. Rot. Vorübergehende Lenkunterstützung und Lenkradvibration. Warnlampe – Spurhaltesystem Könnte bei ausgeschaltetem System leuchten. Leuchtet sie während der Fahrt auf, liegt eine Störung vor. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.

  • Seite 278: Toter Winkel Überwachungssystem

    Fahrhilfen Verwenden des Toter-Winkel- TOTER WINKEL Überwachungssystems ÜBERWACHUNGSSYSTEM Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Das System wird eingeschaltet, wenn alle ACHTUNG: Verwenden Sie das nachfolgenden Bedingungen vorliegen: Toter-Winkel-Überwachungssystem nicht • Das Fahrzeug wird gestartet. als Ersatz für die Verwendung des Rückspiegels und der Außenspiegel oder •...
  • Seite 279 Fahrzeug so bald wie möglich System möglicherweise nicht richtig. In prüfen lassen. Beachte: Die Sensoren nicht mit Fahrzeugen, die mit einem von Ford Stoßfänger-Aufklebern, Reparaturmasse oder zugelassenen Anhängermodul und einer von Beachte: Das System warnt Sie anderen Objekten verdecken.

  • Seite 280: Warnung Vor Querendem Verkehr

    Fahrhilfen Nachrichten zum Toter-Winkel-Überwachungssystem Meldung Maßnahme BLIS nicht verfügbar Sensor blockiert Wird angezeigt, wenn die Sensoren des Toter-Winkel-Überwachungssystems blockiert sind. Siehe Handbuch BLIS deaktiviert Anhänger verbunden Wird angezeigt, wenn ein Anhänger an das Fahrzeug angekuppelt wird. BLIS Störung Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.
  • Seite 281 Fahrhilfen Das System wird eingeschaltet, wenn der ausgeschaltet, wenn Sie den Rückwärtsgang Motor angelassen und der Rückwärtsgang (R) herausnehmen. (R) eingelegt wird. Das System wird E142440 Der Sensor auf der linken Seite ist nur teilweise blockiert, und der Erfassungsbereich auf der rechten Seite hat eine maximale Ausdehnung.
  • Seite 282 Fahrhilfen E142441 Der Erfassungsbereich nimmt auch beim Parken in einem flachen Winkel ab. Der Sensor auf der linken Seite ist weitgehend blockiert, und auf dieser Seite ist nur ein stark eingeschränkter Erfassungsbereich vorhanden. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 283 Fahrhilfen Sensoren des Querverkehr- Beachte: Sensoren stets frei von Schnee, Eis Einschränkungen des Querverkehr- Warnsystems und starker Verschmutzung halten. Warnsystems Beachte: Die Sensoren nicht mit Unter den folgenden Umständen funktioniert Stoßfänger-Aufklebern, Reparaturmasse oder das System möglicherweise nicht anderen Objekten verdecken. ordnungsgemäß: Beachte: Blockierte Sensoren können die •...
  • Seite 284 Wenn ein Störung des Systems vorliegt, System möglicherweise nicht richtig. In Querverkehrswarnung leuchtet im Kombiinstrument eine Fahrzeugen, die mit einem von Ford Warnlampe auf, und in der Wenn das System ein zugelassenen Anhängermodul und einer von Informationsanzeige wird eine Meldung...

  • Seite 285: Verkehrszeichenerkennung

    Geschwindigkeitsbegrenzung und werden, wenn die Fahrgeschwindigkeit die möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Überholverbote zu informieren. Erkannte vom System erfasste das Fahrzeug mit einem nicht von Ford Verkehrsschilder werden in der Geschwindigkeitsbegrenzung um eine zugelassenen Radaufhängungspaket Informationsanzeige eingeblendet. Der bestimmte Toleranz überschreitet.
  • Seite 286 Fahrhilfen Über die Bedienelemente der Das System kann zwei Verkehrszeichen Wenn das System ein zusätzliches Informationsanzeige am Lenkrad parallel anzeigen. Verkehrszeichen erkennt, wird dieses unter Fahrerassistenz auswählen. dem entsprechenden Verkehrszeichen Sie können den Status jederzeit über die angezeigt. Wie z. B. beim Vorbeifahren eines 2.

  • Seite 287: Geschwindigkeits-Schilderkennung

    Geschwindigkeitsbegrenzung zu informieren. möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Kontrolle über das Fahrzeug. Das System Erkannte Geschwindigkeitsschilder werden das Fahrzeug mit einem nicht von Ford ist lediglich als Unterstützung vorgesehen in der Informationsanzeige eingeblendet. Der zugelassenen Radaufhängungspaket und entbindet Sie nicht von Ihrer Sensor befindet sich hinter dem Innenspiegel.
  • Seite 288 Fahrhilfen Verwenden der Geschwindigkeits- Geschwindigkeitswarnstufe einstellen Systemanzeige der Geschwindig- schilderkennung keitsschilderkennung Sie können die Geschwindigkeitswarnung des Systems so einstellen, dass Sie gewarnt Ein- und Ausschalten der werden, wenn die Fahrgeschwindigkeit die Geschwindigkeitswarnung vom System erfasste Über die Bedienelemente der Geschwindigkeitsbegrenzung um eine Informationsanzeige am Lenkrad bestimmte Toleranz überschreitet.

  • Seite 289: Eco

    Fahrhilfen Anzeigen der momentanen PRE-COLLISION-ASSISTENT Wirtschaftlichkeit Eco-Modus Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad MyView ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Wie funktioniert der Eco-Modus auswählen. Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über das Fahrzeug. Das System Das System überwacht bestimmte Merkmale 2.
  • Seite 290 5 km/h erreicht. Die Fußgängererkennung möglicherweise nicht ordnungsgemäß mit einer Gruppe unterscheiden kann. ist bei Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h einer nicht von Ford stammenden Mangelnde Vorsicht kann zum Verlust der aktiv. Windschutzscheibe. Führen Sie keine Kontrolle über das Fahrzeug, zu schweren Reparaturen im Bereich des Sensors durch.
  • Seite 291 Fahrhilfen Funktionsniveau Beschreibung Warnung Wenn diese Funktion aktiviert ist, blinkt eine Warnlampe, und ein akustisches Warnsignal ertönt. Bremsassistent Das System unterstützt Sie dabei, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren, indem die Bremsen auf ein schnelles Abbremsen vorbereitet werden. Das System bremst nicht automatisch. Wenn Sie das Bremspedal betätigen, kann das System die Bremskraft bis zum Maximum verstärken, selbst wenn das Pedal nur leicht gedrückt wird.
  • Seite 292 Fahrhilfen Abstandswarnung Beachte: Die Warnleuchte wird nicht aktiviert, (falls vorhanden) wenn die Geschwindigkeitsregelanlage oder Bei geringem Abstand zum vorausfahrenden die adaptive Geschwindigkeitsregelung aktiv Fahrzeug wird eine Warnleuchte aktiviert. ist. Empfindlichkeitseinstellungen für die Abstandswarnung Zum Anpassen der Empfindlichkeitseinstellungen für die Abstandswarnung über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme...
  • Seite 293 Fahrhilfen Fahrgeschwindigkeit Systemempfindlichkeit Farben der Abstandsan- Entfernung Zeitlicher Abstand zeige 100 km/h Normal. Grau. Größer als 25 m. Größer als 0,9 Sekunden. Gelb. 17 25 m. 0,6 bis 0,9 Sekunden. Rot. Weniger als 17 m. Weniger als 0,6 Sekunden. Ein- oder Ausschalten der Abstandsanzeige Zum Ein- oder Ausschalten der Abstandsanzeige über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement...
  • Seite 294 Fahrhilfen Sensoren des Pre-Collision-Assist- Fahrzeuge mit adaptiver Beachte: Die Sensoren stets frei von Schnee, Systems Geschwindigkeitsregelung Eis und starker Verschmutzung halten. Beachte: Die Sensoren nicht mit spitzen oder Fahrzeuge ohne adaptive scharfen Objekten reinigen. Geschwindigkeitsregelung Beachte: Wird durch Beschädigung des Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren verändert, kann dies zu ungenauen Messungen oder Fehlalarmen führen.
  • Seite 295 Fahrhilfen Nachrichten zu Pre-Collision-Assist Nachricht Maßnahme Pre-Collision Assistent nicht verfügbar Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Pre-Collision Assistent nicht verfügbar Die Sensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sensoren. Falls die Nachricht weiterhin angezeigt Sensor blockiert wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.

  • Seite 296: Fahrsteuerung

    Fahrhilfen Beachte: Bei Auswahl dieses Modus wird FAHRSTEUERUNG Pre-Collision-Assist deaktiviert. Die Fahrzeugeinstellungen werden E267164 Auswählbare Drive Modes Beachte: Bei Auswahl dieses Modus wird der auf eine wirtschaftliche Fahrweise Spurhalteassistent deaktiviert. abgestimmt. Ihr Fahrzeug weist verschiedene Drive Modes Beachte: Der Rennstrecke-Modus ist nicht auf, die entsprechend den jeweiligen Rutschig für die Verwendung auf öffentlichen Straßen...

  • Seite 297: Wirtschaftlicher Fahrmodus

    Wirtschaftlicher Fahrmodus Anzeigen der Fahrtzusam- WAS IST DER ANZEIGEN DES menfassung WIRTSCHAFTLICHE WIRTSCHAFTLICHEN FAHRMODUS FAHRMODUS Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad MyView auswählen. Der wirtschaftliche Drive Mode ist ein Über die Bedienelemente der prädiktiver Coach, der Informationen zum Informationsanzeige am Lenkrad 2.

  • Seite 298: Lokale Gefahrenhinweise

    Lokale Gefahrenhinweise WAS SIND LOKALE STATUS DER LOKALEN GEFAHRENHINWEISE? GEFAHRENHINWEISE PRÜFEN Das System liefert Ihnen annähernd in Über die Bedienelemente der Echtzeit Informationen zur Wegstrecke vor Informationsanzeige am Lenkrad Ihnen. Einstellungen auswählen. 2. Information auswählen. LOKALE GEFAHRENHINWEISE 3. Lokale Gefahrenhinweise auswählen. AKTIVIEREN Beachte: Sicherstellen, dass das Modem aktiviert ist.

  • Seite 299: Befördern Von Gepäck

    Befördern von Gepäck ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Heckklappe vollständig verschließen, damit keine Abgase in Ihr ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Fahrzeug eindringen können. Wenn Sie die Sie Gegenstände im Kofferraum korrekt Heckklappe nicht vollständig verschließen sichern.

  • Seite 300: Gepäckabdeckungen

    Befördern von Gepäck Um die Ladefläche offen zu lassen, anheben DACHTRÄGER UND und in die im Winkel angeordneten Einschübe GEPÄCKTRÄGER - FAHRZEUGE in den Bodenhalterungen hinter den NICHT AUSGESTATTET MIT Rücksitzen schieben. PANORAMA-SCHIEBEDACH GEPÄCKABDECKUNGEN ACHTUNG: Beim Beladen des Dachgepäckträgers empfehlen wir, die Last ACHTUNG: Legen Sie keine gleichmäßig zu verteilen und den Gegenstände auf die Ablage, die Ihre Sicht...

  • Seite 301: Dachträger Und Gepäckträger - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Panorama-Schiebedach

    Befördern von Gepäck • Bei Verwendung eines Fahrradträgers Anhängerkupplungsträger Maximale Dachlast können höchstens drei Fahrräder Bei Verwendung eines an der transportiert werden, und das maximal Variante Anhängerkupplung befestigten Trägers die zulässige Gewicht beträgt 60 kg. folgenden Punkte berücksichtigen: • Die schwersten Gegenstände möglichst Alle.

  • Seite 302: Abschleppen

    Abschleppen • Platzieren Sie Ladung möglichst tief und ANHÄNGERBETRIEB - AUßER: möglichst in der Nähe der Achse des ACHTUNG: Beim Zugbetrieb mit Anhängers. Bei Anhängerbetrieb mit Anhängern, die das empfohlene maximale einem unbeladenen Fahrzeug muss die Anhängergesamtgewicht überschreiten, Ladung bzw. Last möglichst im vorderen wird Ihr Fahrzeug über das vorgesehene Bereich des Anhängers unter Einhaltung ACHTUNG: 100 km/h keinesfalls...

  • Seite 303: Anhängerbetrieb - St

    Abschleppen Beachte: Die maximal zulässige Stützlast Den Kugelkopfarm nicht zerlegen oder ANHÄNGERBETRIEB - ST des Anhängers auf dem Typenschild des reparieren. Anhängers ist der vom Hersteller ermittelte Testwert. Möglicherweise ist für das Fahrzeug ACHTUNG: Ihr Fahrzeug ist nicht für eine geringere maximale Anhängerstützlast den Anhängerbetrieb zugelassen.
  • Seite 304 Abschleppen Der Kugelkopfarm darf nicht mithilfe von 4. Das Handrad loslassen. Beachte: Der Kugelkopfarm kann nur im Werkzeugen abgebaut werden. entriegelten Zustand eingebaut werden. 5. Den Kugelkopfarm nach unten ziehen, um ihn zu entfernen. Bei angehängtem Anhänger darf der Kugelkopfarm in keinem Fall entriegelt oder 6.
  • Seite 305 Abschleppen Beachte: Die grüne Markierung auf dem Folgendes prüfen: Handrad muss auf den weißen Punkt am • Die grüne Markierung auf dem Handrad Kugelkopfarm ausgerichtet sein. ist auf den weißen Punkt am Kugelkopfarm ausgerichtet. 2. Den Schlüssel einführen und im Uhrzeigersinn drehen, um das Handrad •...
  • Seite 306 Abschleppen 3. Den Kugelkopfarm nach unten ziehen, Richtlinien für den Kugelkopfarm um ihn zu entfernen. • Sie können Ersatzschlüssel erwerben. Es 4. Das Handrad loslassen. empfiehlt sich, die auf dem 5. Den Verschlussstopfen einsetzen. Schließzylinder vermerkte Schlüsselnummer zu notieren. Schnelles Einbauen des Kugelkopfarms •...

  • Seite 307: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern - Schaltgetriebe

    Abschleppen 50 km/h keinesfalls überschreiten. Siehe ABSCHLEPPEN DES Abschleppen des Fahrzeugs auf vier FAHRZEUGS AUF VIER RÄDERN ACHTUNG: Zum Abschleppen des Rädern (Seite 303). Fahrzeugs das Getriebe auf "N" - SCHALTGETRIEBE (Neutralstellung) bzw. in den Leerlauf schalten. Nichtbeachtung dieser Warnung ABSCHLEPPEN DES könnte zu Getriebeschäden und Unfällen FAHRZEUGS AUF VIER RÄDERN...
  • Seite 308 Abschleppen Abschleppen in Notfällen ACHTUNG: Bei Fahrzeugen mit ACHTUNG: Bei einem mechanischen Wenn Ihr Fahrzeug liegen bleibt und kein Lenkradschloss vor dem Abschleppen Getriebefehler keine Abschleppvorrichtung Radheber, Abschleppwagen oder sicherstellen, dass die Zündung in Stellung für einzelne Achsen verwenden. Alle Räder Flachbettanhänger zur Verfügung steht, kann ACC oder ON steht.
  • Seite 309 Abschleppen Das Gewicht des gezogenen Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Gewicht des abschleppenden Fahrzeugs. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 310: Hinweise Zum Fahren

    Hinweise zum Fahren • Fahren Sie gleichmäßig, beschleunigen Bremsen und Kupplung WIRTSCHAFTLICHES FAHREN Sie sanft und fahren Sie vorausschauend, Übermäßige Verwendung von Bremsen und um scharfes Bremsen zu vermeiden. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Kupplung wenn möglich während der Kraftstoff zu sparen: •...

  • Seite 311: Motor Überdreht

    Hinweise zum Fahren Beachte: Wenn Wasser in den Luftfilter • Prüfen, ob die Außenbeleuchtung Den Motor nicht über längere Zeit mit hoher eintritt, können Motorschäden die Folge sein. funktioniert. Drehzahl und unter geringer Last laufen lassen; andernfalls kann er beschädigt •...
  • Seite 312 Hinweise zum Fahren Zum Einlegen der Bodenmatten, diese mit der Öse auf den Befestigungspunkt legen und ACHTUNG: Keine zusätzlichen bis zum Einrasten nach unten drücken. Fußmatten oder andere Abdeckungen auf die Original-Fußmatten auflegen. Dadurch Zum Entfernen der Fußmatte den könnte die Fußmatte die Pedalbedienung Einbauvorgang umkehren.

  • Seite 313: Notfallausrüstung

    Notfallausrüstung Kontrollleuchte der Für den Fall einer mittelschweren bis WARNBLINKLEUCHTEN Warnblinkanlage schweren Kollision unterbricht die Kraftstoffpumpenabschaltung des Fahrzeugs Der Schalter für die Blinkt, wenn Sie die die Kraftstoffzufuhr zum Motor. Nicht jeder Warnblinkleuchten befindet sich Warnblinkleuten einschalten. Aufprall löst eine Abschaltung aus. auf dem Armaturenbrett.

  • Seite 314: Fremdstarten Des Fahrzeugs

    Notfallausrüstung 3. Den Fuß vom Bremspedal nehmen und FREMDSTARTEN DES die Taste START/STOP drücken, um die FAHRZEUGS Zündung auszuschalten. 4. Sie können entweder den Motor durch Betätigen des Bremspedals und Drücken ACHTUNG: Kraftstoffleitungen, der Taste START/STOP starten oder Ventildeckel, Scheibenwischerarme, den nur die Zündung durch alleiniges Drücken Ansaugkrümmer oder die der Taste START/STOP ohne Betätigen...
  • Seite 315 Notfallausrüstung Anschluss von Starthilfekabeln Batterieladung ACHTUNG: Das negative Kabel ( ) Batterie des Starthilfe leistenden nicht mit dem negativen ( ) Anschluss an Fahrzeugs der entladenen Batterie verbinden. Plus-Verbindungskabel ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Minus-Verbindungskabel Kabel ausreichend Abstand zu sich bewegenden Teilen und Komponenten des Fahrzeuge so stellen, dass sie sich nicht Kraftstoffsystems aufweisen.

  • Seite 316: Abschlepppunkte

    Notfallausrüstung 2. Den Deckel vorsichtig abnehmen. Abschleppposition hinten ABSCHLEPPPUNKTE Abschleppposition vorne ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Abschleppöse vollständig hineingeschraubt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG: Beim Abschleppen des Fahrzeugs stets die Zündung einschalten. E250887 Die Abdeckung entfernen, um den E292904 Abschlepphaken anzubringen.

  • Seite 317: Unfall-Signalisierungssystem

    Informationen für Unfälle und Pannen Ausschalten des Unfall-Signalisie- • Das Antiblockiersystem wurde bei der UNFALL-SIGNALISIE- rungssystems Kollision beschädigt. RUNGSSYSTEM • Die elektronische Stabilitätskontrolle ist Den Warnblinklichtschalter oder die deaktiviert. Entriegelungstaste auf der Fernbedienung Was ist das Unfall-Signalisie- • Die Fahrgeschwindigkeit liegt unter drücken, um das System auszuschalten.

  • Seite 318: Sicherungen

    Sicherungen Sicherungskasten auf Beifahrerseite EINBAULAGE DES SICHERUNGSKASTENS Der Sicherungskasten befindet sich hinter dem Handschuhfach. Sicherungskasten im Motorraum E259016 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 319: Tabelle Zu Sicherungen

    Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN Sicherungskasten – Motorraum Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 320 Sicherungen 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 40 41 46 47 56 57 69 70 79 80 E299948 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 321 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente Nicht belegt. 60 A Ansaugluftheizer. 10 A Beheizte Spritzdüsen Windschutzscheibe. 40 A Windschutzscheiben-Heizelement links. Nicht belegt. 30 A Anlasser. 40 A Gebläsemotor. Nicht belegt. 60 A Glühkerzen-Steuergerät Diesel. Nicht belegt. 20 A Lenkradschloss. 10 A Klimaanlagenkupplung.
  • Seite 322 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente 10 A Beheiztes Lenkrad. Elektrisch unterstützte Lenkung. 7,5 A Getriebesteuergerät. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Kühlmittelpumpe 10 A Auslassventil Magnetventil Aktivkohlebehälterentlüftung. Nockenwellenstellungs-Sensor. Einspritzdruckregelungs-Sensor. 15 A Magnetventil Turboladerleitschaufelverstellung. Bypassventil Abgasrückführungskühler. Magnetschalter Ladedruckregelventil. Beheizte Lambdasonde. 20 A Antriebsstrangsteuergerät.
  • Seite 323 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente Zündspule 15 A Geräuschunterdrückungskondensator. 10 A Kältemittel-Überdruckventil. 10 A Batteriekontrollmodul - MHEV. 30 A Karosseriesteuergerät. Toter-Winkel-Überwachungssystem Modul Geschwindigkeitsregelanlage. 10 A Kamera Einparkhilfe vorne Kamera Einparkhilfe hinten. Steuermodul Parkassistent. 10 A Getriebeölpumpe. 10 A Scheinwerfer Antiblockierbremssystem. 15 A Ladeluftkühlerlüfter.
  • Seite 324 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente 40 A Modul Anhängerkupplung. 40 A Windschutzscheiben-Heizelement rechts. 30 A Türmodul hinten links. Leuchtweitenregulierung. 15 A Verstärker Audioeinheit. 20 A Schiebedach 60 A Pumpe Antiblockierbremssystem. 60 A Kühlerlüfter Schnelllauf 20 A Getriebeölpumpe. 10 A Diagnosestecker. Nicht belegt.
  • Seite 325 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. 20 A Kraftstoffpumpe. 20 A Kraftstoffvorwärmung Diesel Nicht belegt. Nicht belegt. Nicht belegt. Regensensor. 30 A Scheibenwischermotor vorn. Nicht belegt. Nicht belegt.
  • Seite 326 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente 25 A Beheizbare Heckscheibe. Nicht belegt. 20 A Signalhorn. Nicht belegt. 25 A Kraftstoffvorwärmung Diesel 15 A Pumpe Scheibenwaschanlage hinten. Zigarettenanzünder. 20 A Zusatzsteckdosen vorn. Nicht belegt. 40 A Kühlerlüfter Langsamlauf 20 A Scheibenwischer hinten. Nicht belegt.
  • Seite 327 Sicherungen Sicherungskasten – Fahrgastraum E249945 Position Amperezahl Geschützte Komponente Modul Sicherheits-Rückhaltesystem. Innenraumtemperatur-/-luftfeuchtigkeits-Sensor. 10 A Steuermodul Parkassistent. 10 A Zündschalter. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 328 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente Zündschalter Startknopf. Verriegeln. 20 A Entriegeln. 10 A Schiebedach Spiegelschalter rechts. 30 A Elektrischer Fensterheber vorn rechts. Nicht belegt. Kontrollleuchte Deaktivierung Beifahrerairbag. Innenspiegel mit Abblendautomatik. 10 A Diagnosestecker. Telematikmodem. Zentral-Sicherheits-Modul Kindersicherheitsschlösser. 15 A Tankklappe. Spiegelschalter links. 30 A Elektrischer Fensterheber vorn links.
  • Seite 329 Sicherungen Position Amperezahl Geschützte Komponente Sprachsteuerung. 15 A Bildschirm - Information und Unterhaltung. Compact Disc-Laufwerk. Nicht belegt. 7,5 A Batterieversorgung Rückfahrwarner. 10 A Signalhorn Diebstahlwarnanlage. 7,5 A Innenraumklimatisierung. Lenkradmodul. 7,5 A Kombiinstrument. Diagnosestecker. 20 A Audiogerät. Nicht belegt. Nicht belegt. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 330: Wechsel Von Sicherungen

    Sicherungen 3. Den Stecker nach oben ziehen, um ihn zu WECHSEL VON SICHERUNGEN entfernen. Allgemeine Informationen E253688 E217331 Die Verriegelung in Ihre Richtung ziehen Wenn elektrische Verbraucher im Fahrzeug E253693 und die obere Abdeckung abnehmen. nicht funktionieren, ist möglicherweise eine 4.
  • Seite 331 Sicherungen Handschuhfach öffnen und leerräumen. 2. Die Clips drehen und entfernen. 3. Seiten nach innen drücken und das Handschuhfach nach unten schwenken. Sicherungsarten E207206 Micro 2. Micro 3. Maxi. Mini. M Case. J Case. J Case flach. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 332: Wartung

    Wartung Täglich kontrollieren ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER • Außenleuchten MOTORHAUBE • Innenleuchten Öffnen der Motorhaube ACHTUNG: Arbeiten Sie nicht am • Warn- und Kontrollleuchten Motor, wenn er warm ist. Kontrollen beim Tanken ACHTUNG: Die Zündung ausschalten • Waschflüssigkeitsstand. Siehe Prüfen und die Feststellbremse anziehen.
  • Seite 333 Wartung 2. Die Motorhaube etwas anheben. 5. Die Motorhaube mit dem Dämpfer abstützen. 3. Die Motorhaubenverriegelung lösen, indem Sie den zweiten Schließen der Motorhaube Entriegelungshebel von Ihnen aus gesehen nach links drücken. Den Dämpfer aus der Arretierung ziehen und ordnungsgemäß im Clip sichern. 4.

  • Seite 334: Motorraum - Übersicht - 1.0L Ecoboost

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.0L ECOBOOST , LINKSLENKER E236612 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 341). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 335 Wartung Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Behälter Scheibenwaschflüssigkeit vorn. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 348). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 336: Motorraum - Übersicht - 1.0L Ecoboost

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.0L ECOBOOST , RECHTSLENKER E236613 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 341). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 337: Motorraum - Übersicht - 1.1L Duratec, Linkslenker

    Wartung Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Behälter Scheibenwaschflüssigkeit vorn. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 348). MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.1L DURATEC, LINKSLENKER E236614 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Motorölpeilstab.

  • Seite 338: Motorraum - Übersicht - 1.1L Duratec, Rechtslenker

    Wartung Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Behälter Scheibenwaschflüssigkeit vorn. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 348). MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.1L DURATEC, RECHTSLENKER E236615 Kühlmittelausgleichbehälter.

  • Seite 339: Motorraum - Übersicht - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel, Linkslenker

    Wartung Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 341). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Behälter Scheibenwaschflüssigkeit vorn. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 348). MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL, LINKSLENKER E236618 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 340 Wartung Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 341). Behälter Scheibenwaschflüssigkeit vorn.

  • Seite 341: Motorraum - Übersicht - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel, Rechtslenker

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL, RECHTSLENKER E236619 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum.

  • Seite 342: Motorraum - Übersicht - 1.5L Ecoboost

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L ECOBOOST , LINKSLENKER E236616 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 341). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 343 Wartung Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Waschflüssigkeitsbehälter/Scheibenwaschanlage vorn und hinten. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 348). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 344: Motorraum - Übersicht - 1.5L Ecoboost

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L ECOBOOST , RECHTSLENKER E236617 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 344). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 345). Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 341). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 341). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 345: Motorölmessstab - 1.0L Ecoboost /1.1L Duratec

    Wartung Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 346). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 314). Luftfilter. Waschflüssigkeitsbehälter/Scheibenwaschanlage vorn und hinten. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 348). MOTORÖLMESSSTAB - 1.0L MOTORÖLMESSSTAB - 1.5L MOTORÖLMESSSTAB - 1.5L ECOBOOST /1.1L DURATEC DURATORQ-TDCI DIESEL ECOBOOST E264320 E141337...

  • Seite 346: Zurückstellung Der Ölwechselkontrollleuchte

    Wartung 2. Den Ölstand vor dem Starten des Motors Beachte: Bei neuen Motoren stabilisiert sich 3. Nur Motoröl einfüllen, das unsere prüfen. Oder Motor ausschalten und 10 der Ölverbrauch erst nach ca. 5.000 km. Vorgaben erfüllt. Siehe Füllmengen und Minuten warten, damit sich das Öl in der Spezifikationen (Seite 399).
  • Seite 347 Wartung Zum Zurücksetzen der Ölwechselanzeige über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Menütaste drücken. Information Die Taste OK drücken. Ölzustand Die Taste OK drücken. Reset Ölzustand Die Taste OK so lange gedrückt halten, bis die Meldung zur Bestätigung der Systemrücksetzung angezeigt wird.

  • Seite 348: Kühlerlüfter - Benzin

    Wartung KÜHLERLÜFTER - BENZIN PRÜFEN DES KÜHLMITTELS ACHTUNG: Hände und Kleidung vom ACHTUNG: Kühlmittel nicht über den Motorkühlerlüfter fernhalten. Hausmüll oder das Abwassersystem entsorgen. Die Entsorgung muss an einer offiziellen Entsorgungsstelle erfolgen. Unter bestimmten Betriebsbedingungen kann der Motorkühlerlüfter nach dem Abstellen ACHTUNG: Es darf kein Kühlmittel in des Fahrzeugs noch einige Minuten den Vorratsbehälter für die...

  • Seite 349: Prüfen Der Bremsflüssigkeit

    Motorkühlsystem bzw. an der Heizung Motorkühlmittel wird nicht empfohlen, da In einem Notfall kann das Kühlsystem mit verursachen können. noch kein von Ford zugelassenes Wasser ohne Motorkühlmittel aufgefüllt Wiederaufbereitungsverfahren verfügbar ist. werden, um eine Weiterfahrt zur nächsten Einfüllen von Kühlmittel Werkstatt zu ermöglichen.

  • Seite 350: Prüfen Der Kupplungsflüssigkeit

    Betriebsbereichs kann die Leistung des Systems Nur Flüssigkeit verwenden, die beeinträchtigen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug Ford-Spezifikation entsprechen. Siehe umgehend überprüfen. Füllmengen und Spezifikationen (Seite 399). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 351 Wartung Beachte: Wenn Sie nur das Batteriekabel vom Minuspol trennen, stellen Sie sicher, dass es ACHTUNG: Beim Anheben einer ACHTUNG: Fahrzeuge mit isoliert ist oder sich nicht in der Nähe der Batterie mit Kunststoffgehäuse besteht Auto-Start-Stopp stellen andere Batterieklemme befindet, um eine bei übermäßigem Druck auf die Stirnwände Anforderungen an die Batterie.

  • Seite 352: Prüfen Der Waschflüssigkeit

    Wartung Wenn Sie die Batterie trennen oder wechseln 4. Trennen Sie das Batteriekabel vom Entsorgung der Batterie und Ihr Fahrzeug mit einem Minuspol. Entsorgen Sie die verbrauchten Automatikgetriebe ausgestattet ist, muss 5. Trennen Sie das Batteriekabel vom Batterien stets entsprechend den dieses seine adaptive Strategie wieder Pluspol.

  • Seite 353: Prüfen Der Wischerblätter

    Wartung PRÜFEN DER WISCHERBLÄTTER WECHSELN DER WECHSELN DER WISCHERBLÄTTER VORN WISCHERBLÄTTER HINTEN Den Wischerarm nach oben klappen. Beachte: Den Wischerarm nicht am Scheibenwischerblatt anheben. E142463 Streichen Sie mit den Fingerspitzen über die E72899 Kante des Wischerblatts, um es auf Rauheit Heben Sie den Scheibenwischerarm an zu prüfen.

  • Seite 354: Scheinwerfer Ausbauen

    Wartung Beachte: Darauf achten, dass der Wischerarm nicht auf die Scheibe zurück federt, wenn das Scheibenwischerblatt nicht angebracht ist. 3. Bauteile in umgekehrter Reihenfolge einbauen. Beachte: Sicherstellen, dass das Wischerblatt korrekt einrastet. E249609 SCHEINWERFER AUSBAUEN 3. Unter das Scheinwerfergehäuse greifen und den Scheinwerfer in der Mitte anheben, um die untere ACHTUNG: Schalten Sie die...

  • Seite 355: Rückleuchte Ausbauen

    Wartung 8. Bauen Sie den Scheinwerfer aus. 9. Bauteile in umgekehrter Reihenfolge einbauen. RÜCKLEUCHTE AUSBAUEN Bremsleuchte, Rückleuchte und Blinker E237938 E236624 Die Verkleidung vorsichtig ausschneiden, 3. Die Leuchte entfernen. um Zugang zur Flügelmutter zum Lösen 4. Den Stecker abziehen. der Glühlampe zu erhalten. 5.

  • Seite 356: Wechsel Von Glühlampen

    Wartung Rückfahrleuchte ACHTUNG: Lampen und dazugehörige Komponenten werden bei Gebrauch heiß. Lassen Sie sie vor dem Ausbauen abkühlen. Nur Glühlampen der richtigen Spezifikation verwenden. Siehe Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation (Seite 414). Scheinwerfer Möglicherweise muss die Scheinwerfereinheit entfernt werden, bevor die Glühlampe ausgetauscht werden kann.
  • Seite 357 Wartung 3. Die Glühlampenfassung gerade Beachte: Die Glühlampe nicht am herausziehen. Lampenglas an. 4. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie Projektorscheinwerfer gerade herausziehen. 5. Bauteile in umgekehrter Reihenfolge einbauen. Beachte: Die Glühlampe nicht am Lampenglas anfassen. E236599 Fernlicht-Scheinwerfer und Scheinwerfer Blinkleuchte vorn. Tagfahrlicht Fernlicht-Scheinwerfer und Den Deckel vorsichtig abnehmen.
  • Seite 358 Wartung Abblendlicht-Scheinwerfer Blinkleuchten vorn Den Deckel vorsichtig abnehmen. 2. Den Stecker abziehen. E249660 2. Den Clip nach oben drücken, um die E236630 Glühlampenfassung freizugeben. Die Lampenfassung gegen den 3. Die Glühlampenfassung gerade Uhrzeigersinn drehen und entfernen. E249647 herausziehen. 2. Die Glühlampe hineindrücken und 3.
  • Seite 359 Wartung LED-Scheinwerfer Nebelscheinwerfer Alle Fahrzeuge – Ausnahmen: ST, ST Line und Vignale E272995 Scheinwerfer - Tagfahrlicht. Diese Leuchten enthalten LEDs. E236628 Beachte: Wir empfehlen, LEDs von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. E159695 3. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. Die Befestigungen der Radhausverkleidung vorsichtig mit einem Beachte: Die Glühlampe kann nicht von der...
  • Seite 360 Wartung ST, ST Line und Vignale 2. Die Schrauben herausdrehen und die 2. Den Stecker auf der Rückseite des Glases Lampe entnehmen. abziehen. 3. Den Stecker abziehen. 4. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. Beachte: Die Glühlampe kann nicht von der Fassung getrennt werden.
  • Seite 361 Wartung 6. Die Lampenfassung im Uhrzeigersinn drehen und entfernen. Die Glühlampe gerade herausziehen. 8. Bauteile in umgekehrter Reihenfolge einbauen. Beachte: Sicherstellen, dass beide Clips Spiegelgehäuse einrasten. Beachte: Wir empfehlen, Glühlampen von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. Rückleuchte E283366 Vor dem Austauschen einer Glühlampe die 4.
  • Seite 362 Wartung Die Lampenfassung gegen den 2. Die Glühlampe hineindrücken und Zusatzbremsleuchte Uhrzeigersinn drehen und entfernen. entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um Diese Leuchten enthalten LEDs. sie herauszunehmen. 2. Die Glühlampe hineindrücken und Beachte: Wir empfehlen, LEDs von einem entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um 3.
  • Seite 363 Wartung 2. Die Glühlampe hineindrücken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um sie herauszunehmen. 3. Bauteile in umgekehrter Reihenfolge einbauen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 364: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugpflege Beachte: Sonnen- und Insektenschutzmittel Reinigen der Scheinwerfer AUßENREINIGUNG können lackierte Oberflächen beschädigen. Beachte: Die Scheinwerfer nicht mit Falls diese Substanzen auf Ihr Fahrzeug Waschen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig mit schabenden Gegenständen bearbeiten. gelangt sind, waschen Sie den betroffenen kaltem oder lauwarmem Wasser und einem Bereich sobald wie möglich ab.

  • Seite 365: Innenreinigung

    Fahrzeugpflege Beachte: Scharfe, aggressive Lackschutz INNENREINIGUNG Reinigungsmittel und Reinigungschemikalien Entfernen Sie Verunreinigungen wie können die Chromschicht im Laufe der Zeit Beachte: Keinesfalls Lufterfrischer oder Vogeldreck, Baumharz, Insekten, Teerflecken, beschädigen. Handdesinfektionsmittel auf die Oberflächen Streusalz und Industriestaub häufig, um des Innenraums bringen. Bei Verschütten oder Beschädigungen der Lackoberfläche zu Reinigen von Streifen oder Auslaufen sofort abwischen.
  • Seite 366 Fahrzeugpflege Reinigung: Beachte: Keine Scheuermittel oder • Lederpflegemittel auf Öl-, Petroleum- chemischen Lösungsmittel zum Reinigen oder Silikonbasis. • Staub und losen Schmutz mit einem verwenden. Staubsauger oder einer Bürste entfernen. • Haushaltsreiniger. Beachte: Darauf achten, dass keine • Die Oberfläche mit einem weichen, •...

  • Seite 367: Ledersitze Reinigen

    Fahrzeugpflege Reinigung: Kein Mikrofasertuch zum Reinigen der LEDERSITZE REINIGEN Einfassung um die Bildschirme verwenden, • Staub und losen Schmutz mit einem da dies die Oberfläche beschädigen könnte. Beachte: Halten Sie sich bei der Reinigung Staubsauger entfernen. von lederbezogenen Instrumententafeln und •...

  • Seite 368: Reparatur Kleinerer Lackschäden

    Fahrzeugpflege • Alkohollösungen. Vor dem Verwenden der Produkte immer die Leichtmetallräder und Radkappen sind mit Herstelleranweisungen lesen und diese einer Klarlack versehen. Um ihren Zustand • Lösungsmittel oder Reiniger, die speziell befolgen. zu erhalten, empfehlen wir: für Gummi, Vinyl und Kunststoff vorgesehen sind.

  • Seite 369: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Beachte: Mit dem Set können nur ALLGEMEINE INFORMATIONEN REIFENPANNENSET - Reifenschäden mit einem Lochdurchmesser FAHRZEUGE AUSGESTATTET von bis zu 6 mm provisorisch repariert werden. Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf MIT BEHELFSREPARATURKIT dem an der B-Säule (Fahrerseite) angebrachten Reifeninformationsaufkleber angegeben.
  • Seite 370 Räder und Reifen Verwenden des Reifenpannensets Druckablassventil ACHTUNG: Betreiben Sie den Pumpenschlauch des Kompressor nicht länger als 10 Minuten. Kompressors. ACHTUNG: Überprüfen Sie die Dies könnte bei einer möglichen Störung Seitenwand vor Füllen des Reifens. Bei des Kompressors zu schweren Beachte: An der Dichtmittelflasche ist ein Rissen, Ausbuchtungen oder ähnlichen Verletzungen führen.
  • Seite 371 Räder und Reifen 3. Die Dichtmittelflasche am Kompressor anbringen. 4. Den Pumpenschlauch des Kompressors am Ventil der Dichtmittelflasche anbringen. E257022 6. Den 12-V-Gleichstrom-Stecker in die 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose stecken. E259148 Siehe Nebenverbraucheranschlüsse (Seite 164). 2. Den Pumpenschlauch der Dichtmittelflasche abwickeln. Motor starten. E257006 5.
  • Seite 372 Räder und Reifen Beachte: Die Dichtmittelflasche nicht vom Kompressor abnehmen. Die Staubschutzkappe wieder auf das Reifenventil aufsetzen. Das Warnschild am Lenkrad anbringen und das Reifenpannenset ordnungsgemäß im Kofferraum verstauen. E257121 E259160 8. Den Kompressor einschalten. 9. Den Reifen auf 2 3 bar aufpumpen. Beachte: Falls der Reifendruck nicht innerhalb von 10 Minuten 1,8 bar erreicht, ist der Reifen evtl.

  • Seite 373: Reifenpflege

    Räder und Reifen Nach Verwendung des Nach Verwendung des Reifenpannensets: Reifenpannensets • Das Fahrzeug nicht mehr als 200 km fahren, bevor der beschädigte Reifen repariert oder ersetzt wird. ACHTUNG: Falls Sie starke • Alle Nutzer des Fahrzeugs darüber Vibrationen, unruhiges Lenkverhalten oder informieren, dass ein Reifen mit dem ungewöhnliche Geräusche beim Fahren Reifenpannenset abgedichtet wurde.

  • Seite 374: Verwenden Von Winterreifen

    Räder und Reifen Nicht laufrichtungsgebundene Reifen Damit Reifen vorn und hinten gleichmäßig VERWENDEN VON abgenutzt werden und länger halten, wird WINTERREIFEN empfohlen, die Reifen in regelmäßigen Abständen von 5.000 km bis 10.000 km zwischen vorn und hinten zu wechseln. ACHTUNG: Beim Parken das Scheuern von Reifenflanken an Bordsteinen vermeiden.

  • Seite 375: Verwenden Von Schneeketten

    Beachte: Korrekte Reifendrücke einhalten. ursprünglich von Ford angebauten Reifen beeinträchtigen. aufweisen. Die Verwendung von anderen Beachte: Das Antiblockierbremssystem als den von Ford empfohlenen Reifen oder arbeitet weiterhin ordnungsgemäß. VERWENDEN VON Rädern kann die Sicherheit und Leistung Beachte: Wir empfehlen, das des Fahrzeugs beeinträchtigen und zu...
  • Seite 376 Räder und Reifen Beachte: Die Bodenfreiheit des Fahrzeugs kann bei montiertem Reserverad vermindert ACHTUNG: Führen Sie an Noträdern sein. Vorsicht beim Parken neben einer keine Reparaturen aus. Bordsteinkante. ACHTUNG: Wenn Sie sich nicht sicher Beachte: Das Ersatzrad befindet sich unter sind, welche Art Reserverad in Ihrem dem Bodenbelag im Gepäckraum.
  • Seite 377 Räder und Reifen 3. Die Wagenheberschraube im Fahrzeuge ohne Ersatzrad Uhrzeigersinn drehen, um den Fahrzeuge ohne Ersatzrad sind mit einem Wagenhebergriff und den Pannenset ausgestattet. Siehe Radmutternschlüssel vom Wagenheber Reifenpannenset (Seite 365). abzunehmen. Beachte: Fahrzeuge mit einem Pannenset enthalten weder Reserverad noch Wagenheber oder Radmutternschlüssel.
  • Seite 378 Räder und Reifen ACHTUNG: Einen Wagenheber mit mindestens 1.500 kg Tragfähigkeit und einem Hubteller mit einem Mindestdurchmesser von ca. 80 mm verwenden. ACHTUNG: Arbeiten Sie nicht am Fahrzeug, wenn die einzige Abstützung E166722 durch den Wagenheber erfolgt. Falls das Fahrzeug vom Wagenheber rutscht, Hydraulischer Werkstattwagenheber könnten Sie oder andere Personen ernsthafte Verletzungen davontragen.
  • Seite 379 Räder und Reifen E283868 Verwendung nur im Notfall. Wartung. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 380 Räder und Reifen Felgenkappe ausbauen. E93184 Die Hebepunkte sind durch Vertiefungen in den Türschwellern gekennzeichnet. Alle Fahrzeuge – außer Active, ST und ST Line E93020 Active, ST und ST Line E285279 Den Radmutternschlüssel ausklappen. 2. Die Radblende mittels Zunge am Radmutternschlüssel abnehmen.
  • Seite 381 Räder und Reifen Rad abbauen Den Felgenschlossschlüssel anbringen. ACHTUNG: Legen Sie unter das dem kaputten Rad diagonal gegenüberliegende ACHTUNG: Das Fahrzeug so am Rad einen geeigneten Radblock oder Straßenrand abstellen, dass Sie nicht den Unterlegkeil. Verkehr behindern und Sie selbst nicht gefährdet sind.
  • Seite 382 Räder und Reifen Beachte: Leichtmetallräder nicht mit der Außenseite auf den Boden legen. Dies könnte ACHTUNG: Achten Sie bei ACHTUNG: Keinesfalls die Lackierung beschädigen. laufrichtungsgebundenen Reifen darauf, Aluminiumfelgen mit Radmuttern dass die Pfeile in die korrekte Drehrichtung befestigen, die für Stahlfelgen ausgelegt Rad anbauen weisen.

  • Seite 383: Reifenluftdrücke - 1.0L Ecoboost , Schaltgetriebe

    Räder und Reifen REIFENLUFTDRÜCKE - 1.0L ECOBOOST SCHALTGETRIEBE x x x x x x Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf dem an der B-Säule auf der Fahrerseite angebrachten Reifeninformationsaufkleber angegeben. x x x x x x Prüfen Sie mindestens einmal wöchentlich x x x x x x alle Reifendrücke bei kalten Reifen.
  • Seite 384 Räder und Reifen Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/60R15 88V Winter-/Ganzjahresreifen 195/60R15 88V Sommerreifen 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 385 Räder und Reifen Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/60R15 88V Winter-/Ganzjahresreifen 195/60R15 88V Sommerreifen 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL...

  • Seite 386: Reifenluftdrücke - 1.0L Ecoboost , Automatikgetriebe

    Räder und Reifen Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde. Reifengröße 175/65R14 86T XL Die auf dem Aufkleber des Notrads angegebene Höchstgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden. REIFENLUFTDRÜCKE - 1.0L ECOBOOST AUTOMATIKGETRIEBE...
  • Seite 387 Räder und Reifen Reifengröße Fahrzeugmodell. Reifendruck vorn x x x x x x Reifendruck hinten Beladung Maßeinheit x x x x x x Reifendruck des Ersatzrads. x x x x x x Vorgesehene konstante Geschwindigkeit. Reifengröße des Ersatzrads E254054 Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße...
  • Seite 388 Räder und Reifen Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße...
  • Seite 389 Räder und Reifen Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde.

  • Seite 390: Reifenluftdrücke - 1.1L

    Räder und Reifen REIFENLUFTDRÜCKE - 1.1L Reifendruck vorn Reifendruck hinten Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf dem an der B-Säule auf der Fahrerseite Beladung x x x x x x angebrachten Reifeninformationsaufkleber Maßeinheit angegeben. Reifendruck des Ersatzrads. Prüfen Sie mindestens einmal wöchentlich alle Reifendrücke bei kalten Reifen.
  • Seite 391 Räder und Reifen Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/60R15 88V Winter-/Ganzjahresreifen 195/60R15 88V Sommerreifen 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 392 Räder und Reifen Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/60R15 88V Winter-/Ganzjahresreifen 195/60R15 88V Sommerreifen 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL...

  • Seite 393: Reifenluftdrücke - 1.5L Diesel

    Räder und Reifen Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde. Reifengröße 175/65R14 86T XL Die auf dem Aufkleber des Notrads angegebene Höchstgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden. REIFENLUFTDRÜCKE - 1.5L DIESEL Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf...
  • Seite 394 Räder und Reifen Reifengröße Fahrzeugmodell. Reifendruck vorn x x x x x x Reifendruck hinten Beladung Maßeinheit x x x x x x Reifendruck des Ersatzrads. x x x x x x Vorgesehene konstante Geschwindigkeit. Reifengröße des Ersatzrads E254054 Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße...
  • Seite 395 Räder und Reifen Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße...
  • Seite 396 Räder und Reifen Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Sommerreifen 205/45R17 88V XL Ganzjahresreifen 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde.

  • Seite 397: Reifenluftdrücke - 1.5L Ecoboost

    Räder und Reifen REIFENLUFTDRÜCKE - 1.5L Reifendruck vorn ECOBOOST Reifendruck hinten Beladung Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf x x x x x x dem an der B-Säule auf der Fahrerseite Maßeinheit angebrachten Reifeninformationsaufkleber Reifendruck des Ersatzrads. angegeben. Vorgesehene konstante Prüfen Sie mindestens einmal wöchentlich x x x x x x Geschwindigkeit.
  • Seite 398 Räder und Reifen Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 195/60R15 88V 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86Y XL Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn...

  • Seite 399: Radmuttern

    Räder und Reifen Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde. Reifengröße T125/80R15 95M Die auf dem Aufkleber des Notrads angegebene Höchstgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden. RADMUTTERN Radmutter - Drehmoment Felgenschlösser...

  • Seite 400: Reifendrucküberwachungssystem

    Reifendrucküberwachungs-System Beachte: Durch eine regelmäßige Kontrolle WAS IST DAS REIFENDRUCK- der Reifendrücke am Fahrzeug kann die ÜBERWACHUNGSSYSTEM ACHTUNG: Den in der Wahrscheinlichkeit gesenkt werden, dass die Informationsanzeige angezeigten Warnlampe aufgrund von Änderungen der Reifendruck nicht anstelle eines Außenlufttemperatur aufleuchtet. Reifendruckmessgeräts verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Beachte: Nach der Befüllung der Reifen mit Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 401: Zurücksetzen Des Reifendrucküberwachungssystems

    Reifendrucküberwachungs-System 3. Reifendruck auswählen. Beachte: Wenn ein neuer Sensor eingebaut 4. Initialisieren auswählen. wurde oder die Räder des Fahrzeugs 5. Die Taste OK so lange gedrückt halten, durchgewechselt wurden, muss das Fahrzeug bis die Meldung zur Bestätigung der ZURÜCKSETZEN DES mindestens 20 Minuten lang geparkt werden, Systemrücksetzung angezeigt wird.
  • Seite 402 Reifendrucküberwachungs-System Reifendrucküberwachungssystem – Informationsmeldungen Meldung Maßnahme Reifendruck niedrig Die Reifen auf den empfohlenen Druck aufpumpen. Die Reifen auf Beschädigungen prüfen und gegebenenfalls reparieren. Das Verfahren zum Zurücksetzen des Systems durchführen. Reifendruckkontrolle Störung Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung erforderlich macht. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.

  • Seite 403: Füllmengen Und Spezifikationen

    Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN Maßangabe Abmessung Gesamtlänge 4.040 4.068 mm Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.941 mm Gesamthöhe ohne Antenne 1.464 1.498 mm Radstand 2.493 mm Spur vorn 1.503 1.513 mm Spur hinten 1.466 1.476 mm Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 404: Abmessungen Der Anhängerkupplung

    Füllmengen und Spezifikationen ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG E237445 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 405 Füllmengen und Spezifikationen Messwert Maßangabe Stoßfänger bis Mittelpunkt des Anhängerkugelkopfs Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugelkopfes. Mitte Rad bis Mitte Anhängerkugelkopf. Abstand zwischen Längsträgern. 1.032 Mitte Anhängerkugelkopf bis Längsträger. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des ersten Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des zweiten Befestigungspunkts. Maximal zulässige Anhängerstützlast Antriebsstrang 1.0L EcoBoost.

  • Seite 406: Füllmengen Und Spezifikationen - 1.0L Ecoboost

    Füllmengen und Spezifikationen Bei Verwendung von Ölen und Flüssigkeiten, • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND die nicht den festgelegten Spezifikationen • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - 1.0L und Viskositäten entsprechen, kommt es • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. ECOBOOST unter Umständen zu: • Verringerte Bremsleistung. •...
  • Seite 407 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl auffüllen WSS-M2C948-B verfügbar ist, kann zum Beachte: Nicht mehr als 0,5 L alternatives Nachfüllen ein Motoröl SAE 5W-20 gemäß Motoröl zwischen planmäßigen Falls kein Motoröl der Spezifikation ACEA A5/B5 verwendet werden. Inspektionsintervallen nachfüllen. Motorkühlmittel Füllmengen Ausführung Menge Alle.
  • Seite 408 Füllmengen und Spezifikationen Vorratsbehälter – Scheibenwaschanlage Füllmengen Ausführung Menge Alle. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 409: Füllmengen Und Spezifikationen - 1.1L Duratec

    Füllmengen und Spezifikationen Bei Verwendung von Ölen und Flüssigkeiten, • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND die nicht den festgelegten Spezifikationen • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - und Viskositäten entsprechen, kommt es • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. 1.1L DURATEC unter Umständen zu: • Verringerte Bremsleistung. •...
  • Seite 410 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl auffüllen WSS-M2C948-B verfügbar ist, kann zum Beachte: Nicht mehr als 0,5 L alternatives Nachfüllen ein Motoröl SAE 5W-20 gemäß Motoröl zwischen planmäßigen Falls kein Motoröl der Spezifikation ACEA A5/B5 verwendet werden. Inspektionsintervallen nachfüllen. Motorkühlmittel Füllmengen Ausführung Menge Alle.
  • Seite 411 Füllmengen und Spezifikationen Vorratsbehälter – Scheibenwaschanlage Füllmengen Ausführung Menge Alle. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 412: Füllmengen Und Spezifikationen - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel

    Füllmengen und Spezifikationen Bei Verwendung von Ölen und Flüssigkeiten, • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND die nicht den festgelegten Spezifikationen • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - 1.5L und Viskositäten entsprechen, kommt es • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. DURATORQ-TDCI DIESEL unter Umständen zu: • Verringerte Bremsleistung. •...
  • Seite 413 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl auffüllen WSS-M2C950-A verfügbar ist, kann zum Beachte: Nicht mehr als 1 L alternatives Nachfüllen ein Motoröl SAE 0W-30 gemäß Motoröl zwischen planmäßigen Falls kein Motoröl der Spezifikation ACEA C2 verwendet werden. Inspektionsintervallen nachfüllen. Motorkühlmittel Füllmengen Ausführung Menge Alle.
  • Seite 414 Füllmengen und Spezifikationen Vorratsbehälter – Scheibenwaschanlage Füllmengen Ausführung Menge Alle. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 415: Füllmengen Und Spezifikationen - 1.5L Ecoboost

    Füllmengen und Spezifikationen Bei Verwendung von Ölen und Flüssigkeiten, • erhöhten Emissionswerten FÜLLMENGEN UND die nicht den festgelegten Spezifikationen • reduzierter Motorleistung SPEZIFIKATIONEN - 1.5L und Viskositäten entsprechen, kommt es • erhöhtem Kraftstoffverbrauch ECOBOOST unter Umständen zu: • verringerter Bremsleistung •...
  • Seite 416 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl auffüllen WSS-M2C948-B verfügbar ist, kann zum Beachte: Nicht mehr als 0,5 L alternatives Nachfüllen ein Motoröl SAE 5W-20 gemäß Motoröl zwischen planmäßigen Falls kein Motoröl der Spezifikation ACEA A5/B5 verwendet werden. Inspektionsintervallen nachfüllen. Motorkühlmittel Füllmengen Variante Menge Alle.
  • Seite 417 Füllmengen und Spezifikationen Waschbehälter Füllmengen Variante Menge Alle. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 418: Tabelle Zur Glühlampen-Spezifikation

    Füllmengen und Spezifikationen TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Außenleuchten Glühlampe Spezifikation Leistung (Watt) PY21W. Blinkleuchte vorn. PY21W. Blinkleuchte vorn. LED. Blinkleuchte vorn. H15. 15/55 Scheinwerfer - Tagfahrlicht. LED. Scheinwerfer - Tagfahrlicht. LED. Scheinwerfer - Tagfahrlicht. Abblendlicht-Scheinwerfer. Abblendlicht-Scheinwerfer. LED. Abblendlicht-Scheinwerfer. H15. 15/55 Fernlicht-Scheinwerfer. Fernlicht-Scheinwerfer.
  • Seite 419 Füllmengen und Spezifikationen Glühlampe Spezifikation Leistung (Watt) Nebelscheinwerfer. WY5W. Seitenblinker. Rück- und Bremsleuchte P21/5W. 21/5 LED. Rück- und Bremsleuchte Zusatzbremsleuchte LED. Blinkleuchte hinten. PY21W. Nebelschlussleuchte. P21W. Rückfahrscheinwerfer W16W. Kennzeichenleuchte. LED. Reflektorscheinwerfer. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 352). Projektorscheinwerfer. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 352). LED-Scheinwerfer.
  • Seite 420 Füllmengen und Spezifikationen Innenraumleuchten Glühlampe Spezifikation Leistung (Watt) Leuchte Handschuhkasten LED. Innenleuchte LED. Leuchte - Spiegel - Sonnenblende LED. Gepäckraumleuchte LED. Beachte: Wir empfehlen, LEDs von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 421: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.0L Ecoboost

    Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.0L ECOBOOST -Emissionen Stadt Überland Kombiniert L/100 km L/100 km L/100 km g/km 7,8 4,8 5,1 3,5 6,1 4 83 138 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 422: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.1L Duratec

    Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.1L DURATEC -Emissionen Stadt Überland Kombiniert L/100 km L/100 km L/100 km g/km 6,8 5,4 4,6 3,7 5,4 4,4 101 121 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 423: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel

    Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL -Emissionen Stadt Überland Kombiniert L/100 km L/100 km L/100 km g/km 4,8 3,5 4,1 3 4,4 3,2 82 112 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 424: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Ecoboost

    Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.5L ECOBOOST -Emissionen Stadt Überland Kombiniert L/100 km L/100 km L/100 km g/km 7,7 7,5 5,1 4,7 6,1 5,7 128-136 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 425: Kraftstoffverbrauchswerte

    Füllmengen und Spezifikationen Während der Übergangsphase zur KRAFTSTOFFVER- Außerkraftsetzung des NEFZ werden die BRAUCHSWERTE WLTP-Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß in Bezug zum NEFZ gesetzt. Es Kraftstoffverbrauch und CO2- werden einige Abweichungen zu früheren Ausstoß Angaben zum Kraftstoffverbrauch und den Abgasen auftreten, da sich einige Elemente Die Angaben für den des Prüfverfahrens geändert haben.

  • Seite 426: Fahrzeugidentifikation

    Fahrzeugidentifikation FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- RUNGSNUMMER Lage der Fahrzeug-Identifika- tionsnummer Die Fahrgestellnummer befindet sich an folgenden Stellen. E163913 Auf der rechten Seite in das Bodenblech vor dem Vordersitz eingeschlagen. FAHRZEUG-IDENTIFIKA- TIONSSCHILD E163915 Auf der linken Seite des Armaturenbretts. Lage des Typenschilds Das Typenschild befindet sich innerhalb der rechten Türöffnung.
  • Seite 427 Fahrzeugidentifikation Übersicht über das Typenschild E135662 Modell. Ausführung. Motorbezeichnung. Motorleistung und Abgasnorm. Fahrzeugidentifizierungsnummer. Zulässiges Gesamtgewicht. Gesamtzuggewicht. Maximale Vorderachslast. Maximale Hinterachslast. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 428 Fahrzeugidentifikation Beachte: Das Typenschild kann von dem hier gezeigten abweichen. Beachte: Die Daten auf dem Typenschild sind von den Marktanforderungen abhängig. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 429: Vernetztes Fahrzeug

    Modems Für einige Fernbedienungsfunktionen müssen zusätzliche Dienste aktiviert werden. Melden Einstellungen drücken. FAHRZEUG MIT EINEM WLAN- Sie sich bei Ihrem Ford-Konto an, um Einzelheiten zu erfahren. Es können 2. FordPass Connect drücken. NETZWERK VERBINDEN Einschränkungen vorliegen, Bedingungen von 3. Konnektivitätseinstellungen drücken.

  • Seite 430: Vernetztes Fahrzeug Fehlersuche - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Modem

    Vernetztes Fahrzeug 2. WLAN drücken. 4. Verfügbare Netzwerke anzeigen Beachte: Das Passwort für das Netzwerk drücken. eingeben, um eine Verbindung zu einem 3. System-WLAN einschalten. sicheren Netzwerk herzustellen. 5. Ein verfügbares WLAN-Netzwerk auswählen. VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT MODEM Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann nicht bestätigen, dass mein FordPass-...

  • Seite 431: Vernetztes Fahrzeug Fehlersuche - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 3/ Sync 2.5

    Vernetztes Fahrzeug VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT SYNC 3/SYNC 2.5 Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung mit einem WLAN- Passwortfehler. Netzwerk herstellen. • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. Das Netzwerksignal ist schwach. •...
  • Seite 432 Vernetztes Fahrzeug Symptom Mögliche Ursache und Behebung die Garagentür öffnen. In der Liste der verfügbaren Netzwerke sehe Das Netzwerk ist verborgen. ich ein Netzwerk nicht, das eigentlich • Das Netzwerk sichtbar machen und den Vorgang wiederholen. vorhanden sein müsste. Wenn ich auf meinem Mobiltelefon oder einem Systembeschränkung.

  • Seite 433: Wlan-Hotspot Im Fahrzeug

    WLAN-Hotspot im Fahrzeug 5. Passwort anzeigen auswählen. Beachte: Wenn im Hotspot-Menü des ERSTELLEN EINES WLAN- Fahrzeugs Informationen zur Datennutzung HOTSPOTS IM FAHRZEUG Verbinden eines Geräts mit dem verfügbar sind, handelt es sich um ungefähre WLAN-Hotspot Angaben. Sie können in Ihrem Fahrzeug einen Beachte: Wenn Sie eine allgemeine WLAN auf Ihrem Gerät einschalten und WLAN-Hotspot erstellen und es Geräten...
  • Seite 434 WLAN-Hotspot im Fahrzeug 8. Fertig auswählen. 9. Passwort ändern auswählen. Das gewünschte Passwort eingeben. Fertig auswählen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 435: Audiosystem

    Audiosystem Wechseln des Radiosenders Taste für Suchlauf aufwärts und AUDIOGERÄT - FAHRZEUGE nächsten Titel AUSGESTATTET MIT SYNC 3 Manuelle Sendersuche Auswählen, um zum nächsten Titel Ein- und Ausschalten der zu springen. Audioeinheit Die Taste drücken und gedrückt halten, um einen schnellen Vorlauf des Titels durchzuführen.

  • Seite 436: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 2.5

    Audiosystem Die Taste im Radiomodus drücken, um das Einstellen der Lautstärke Wechseln des Radiosenders Radio stummzuschalten. Die Taste erneut Manuelle Sendersuche drücken, um die Stummschaltung aufzuheben. Ein- und Ausschalten des Bildschirms Klangeinstellungen Die Taste drücken, um die Klangeinstellungen anzupassen. Der Klang lässt sich für verschiedene Sitzpositionen optimieren.

  • Seite 437: Am/Fm-Radio - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 2.5

    Audiosystem Taste für Suchlauf aufwärts und Die Taste im Radiomodus drücken, um das Auswählen eines Radiosenders aus einer nächsten Titel Radio stummzuschalten. Die Taste erneut Liste drücken, um die Stummschaltung Quellen auswählen. Auswählen, um zum nächsten Titel aufzuheben. zu springen. 2.

  • Seite 438: Digitalradio - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 2.5

    Audiosystem Automatisches Wechseln des Manuelles Wechseln des Radiosenders DIGITALRADIO - FAHRZEUGE Radiosenders AUSGESTATTET MIT SYNC 2.5 Drücken, um zum nächsten Sender Verwenden des Radios im Frequenzband zu springen. Drücken und gedrückt halten, um Die Option "Audio" in der einen schnellen Suchlauf aufwärts im Funktionsleiste auswählen.

  • Seite 439: Uhr- Und Datumsanzeige - Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync

    Audiosystem Drücken und gedrückt halten, um einen ANSCHLIEßEN EINES CD-LAUFWERK - FAHRZEUGE schnellen Suchlauf abwärts im BLUETOOTH®-GERÄTS - AUSGESTATTET MIT SYNC 2.5 Frequenzband durchzuführen. FAHRZEUGE AUSGESTATTET Der CD-Player befindet sich im MIT SYNC 2.5 Speichern eines Radiosenders Handschuhfach. Eine der Stationstasten auf dem Der CD-Player spielt nur Standard-CDs der Das Einstellungsmenü...

  • Seite 440: Bluetooth-Audio-Streaming - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 2.5

    Musikwiedergabe von einem USB-Gerät Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Die Taste drücken, um einen Titel Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. abzuspielen. Die Taste erneut Das Gerät koppeln. Siehe Anschließen drücken, um den aktuellen Titel zu eines Bluetooth®-Geräts (Seite 435).

  • Seite 441: Usb-Schnittstelle

    Audiosystem Die Taste drücken, um zum Beachte: Vergewissern Sie sich, dass Sie über USB-SCHNITTSTELLE nächsten Titel zu springen. ein aktives Konto für die Apps verfügen, die Sie über das System verwenden möchten. USB-Anschlüsse können sich an folgenden Die Taste drücken und gedrückt Stellen befinden: halten, um einen schnellen Vorlauf des Titels Beachte: Einige Apps funktionieren ohne...
  • Seite 442 Beachte: Weitere Informationen zu verfügbaren Apps finden Sie auf der Verwenden von Android Auto verfügbaren Apps finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Ford-Website Ihres Landes. Aktivieren von Android Auto Wenn Sie zum ersten Mal eine App über das Wenn Sie zum ersten Mal eine App über das...
  • Seite 443 Audiosystem 5. Die gewünschte App auf dem auswählen. berührungsempfindlichen Bildschirm Fehlersuche bei Apps Symptom Mögliche Ursache und Lösung Das System findet keine Apps. Inkompatibles Gerät. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 2.3 oder höher oder ein iOS-3GS-Gerät mit iOS 5.0 oder höher. Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
  • Seite 444 Audiosystem Symptom Mögliche Ursache und Lösung Ich habe ein Android-Gerät, es ist korrekt Ein Problem, das bei einigen älteren Versionen von Android vorliegt, kann dazu führen, verbunden, ich habe meine Apps neu gestartet dass Apps nicht gefunden werden. und sie werden ausgeführt, aber das System •...

  • Seite 445: Verwendung Von Spracherkennung

    Audiosystem konzentrieren. Beachte: Verwenden Sie für die VERWENDUNG VON Spracherkennungsfunktion die auf dem Gerät SPRACHERKENNUNG Die Sprachsteuerungstaste am eingestellte Sprache. Lenkrad drücken. E142599 Beachte: Wir empfehlen, Ihren Datentarif zu Telefon-Sprachdienst Beachte: Dies funktioniert nur, wenn eine prüfen, bevor Sie Ihren Telefon-Sprachservice Bluetooth-Verbindung besteht.
  • Seite 446 Herunterladen einer Aktualisierung während ein Download durchgeführt wird. WLAN-Verbindung Die Seite zur Aktualisierung des Systems Beachte: Wenn das System vom auf der Ford-Website Ihres Landes WLAN-Netzwerk getrennt wird, während ein Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk aufrufen. Download läuft, wird der Download Die Option "Einstellungen"...
  • Seite 447 Audiosystem Allgemeine Rücksetzung Die Option "Einstellungen" in der Funktionsleiste auswählen. Allgemein auswählen. 2. Alles zurücksetzen auswählen. 3. Weiter auswählen. Beachte: Wenn Sie eine allgemeine Rücksetzung durchführen, entfernt das System Ihr Fahrzeug nicht aus dem Konto bei dem Fahrzeug-Netzbetreiber. Um Ihr Fahrzeug aus dem Konto zu entfernen, wenden Sie sich an Ihren Fahrzeug-Netzbetreiber.

  • Seite 448: Sync

    SYNC Allgemeine Informationen über Verwenden des berührungsemp- ALLGEMEINE INFORMATIONEN SYNC findlichen Bildschirms Das System ermöglicht die Interaktion mit ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren Unterhaltungs-, Informations- und kann zum Verlust der Kontrolle über das Kommunikationssystemen in Ihrem Fahrzeug Fahrzeug, zu Unfällen und Verletzungen mithilfe von Sprachbefehlen und einem führen.
  • Seite 449 Herunterladen einer Aktualisierung Klimatisierung (Seite 458). Signalstärke des Mobilfunknetzes. Die Seite zur Aktualisierung von SYNC auf Auswählen, um Anrufe zu tätigen der Ford-Webseite Ihres Landes aufrufen. und auf das Telefonbuch Ihres Freigabe der Fahrzeugdaten Mobiltelefons zuzugreifen. Siehe 2. Die Aktualisierung herunterladen.

  • Seite 450: Verwendung Von Spracherkennung

    Siri auf Ihrem Einschalten der automatischen an einen Vertragshändler, oder besuchen Sie iOS-Gerät zu verwenden. Systemaktualisierung die Ford-Webseite Ihres Landes. Die folgenden Sprachbefehle können auf Einstellungen auswählen. allen Bildschirmen verwendet werden: 2. Automatische Updates auswählen.
  • Seite 451 SYNC In den folgenden Tabellen sind einige der am Sprachbefehle finden Sie auf der häufigsten verwendeten Sprachbefehle Ford-Webseite Ihres Landes. aufgeführt. Eine vollständige Liste der Allgemeines Sprachbefehl Beschreibung ___ - Kommandoliste Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Abbrechen Aktive Sprachsitzung abbrechen.
  • Seite 452 SYNC Unterhaltung Audioquelle Sprachbefehl Beschreibung Radio Das Radio verwenden. CD-Spieler Den CD-Player verwenden. Bluetooth Audio Ein Bluetooth-Gerät verwenden. Einen USB- oder Media-Player verwenden. Radio Sprachbefehl Beschreibung AM-Radio hören. AM ___ Eine bestimmte AM-Frequenz einstellen. DAB-Radio hören. FM-Radio hören. FM ___ Eine bestimmte FM-Frequenz einstellen.
  • Seite 453 SYNC USB- und Media-Player Sprachbefehl Beschreibung Album ___ abspielen Interpret ___ abspielen Hörbuch ___ abspielen Genre ___ abspielen Musik nach Kategorie abspielen. Wiedergabeliste ___ abspielen Podcast ___ abspielen Titel ___ abspielen Alle Alben durchsuchen Alle Interpreten durchsuchen Alle Hörbücher durchsuchen Alle Genres durchsuchen Musik auf einem USB-Gerät durchsuchen.
  • Seite 454 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Hörbuch ___ durchsuchen Genre ___ suchen Wiedergabeliste ___ suchen Podcast ___ durchsuchen Den Befehl um den Namen eines Albums, eines Künstlers, eines Hörbuchs, eines Genres, einer Wiedergabeliste, eines Podcasts oder eines Titels ergänzen. Den Namen genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird. Telefon Sprachbefehl Beschreibung...
  • Seite 455 SYNC Sprachbefehl Beschreibung SMS ___ anhören Eine bestimmte SMS aus einer Liste von SMS anhören. SMS beantworten Auf die letzte SMS antworten. Den Befehl um die zu wählende Nummer ergänzen. Den Befehl um den Namen eines Kontakts aus dem Telefonbuch ergänzen. Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
  • Seite 456 SYNC Navigation (falls vorhanden) Zieleingabe Sprachbefehl Beschreibung Adresse suchen Zieladresse eingeben. Bei Aufforderung die Hausnummer, die Straße und die Stadt angeben. Sonderziel suchen Sonderziel nach Name oder nach Kategorie suchen. ___ in der Nähe suchen Nahegelegenes Sonderziel nach Kategorie suchen. Sonderzielkategorie suchen Nach einer Sonderzielkategorie suchen.
  • Seite 457 SYNC Zielführung Sprachbefehl Beschreibung Routenführung abbrechen Aktuelle Route abbrechen. Neue Route Alternative Route auswählen. Ansage wiederholen Letzte Navigationsansage wiederholen. Route anzeigen Routenübersicht anzeigen. Karte anzeigen Karte auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte nach Norden Zweidimensionale Karte mit Norden oben auf dem berührungsempfindlichen Bild- schirm anzeigen.
  • Seite 458 SYNC Apps Allgemeines Sprachbefehl Beschreibung Mobile Apps Eine App starten. Das System fordert Sie auf, den Namen der App zu nennen. Apps anzeigen Liste der Apps abrufen, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden. Apps suchen Nach Apps suchen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, und eine Verbindung zu ihnen herstellen.

  • Seite 459: Unterhaltung

    SYNC Spracheinstellungen Sprachbefehl Beschreibung Spracheinstellungen Menü "Spracheinstellungen" öffnen. Dialogmodus Standard Lange Sprachaufforderungen einschalten. Dialogmodus Fortgeschritten Kurze Sprachaufforderungen einschalten. Rufbestätigung an Anrufbestätigung einschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System zur Bestätigung aufgefordert. Rufbestätigung aus Anrufbestätigung ausschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System nicht zur Bestätigung aufgefordert.
  • Seite 460 SYNC 2. AM oder FM auswählen. Auswählen eines Digitalradiosenders aus einer Liste Quellen auswählen. 2. DAB auswählen. 3. Sender auswählen. 4. Ein Ensemble auswählen. 5. Radiosender aus der Liste auswählen. Manuelles Wechseln des Digitalradiosenders E293491 E270235 Audioquelle. Auswählen, um eine 3.
  • Seite 461 Wiederholen von Titeln auf einem Frequenzband durchzuführen. Bluetooth-Gerät Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Drücken, um zum vorigen Sender Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Wiederholungssymbol auswählen, im Frequenzband zu springen. um Titel zu wiederholen. Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite Drücken und gedrückt halten, um 462).

  • Seite 462: Klimatisierung

    SYNC USB auswählen. Wiederholen von Titeln auf einem USB- Unterstützte Dateiformate E309028 oder Media-Player Das System unterstützt folgende Wiederholungssymbol auswählen, Dateiformate: Beachte: Das System indiziert Ihre Musik, um Titel zu wiederholen. bevor Sie diese wiedergeben können. • Die Audiodateiformate MP3, MP4, WMA, WAV, AAC, AIFF, APE, DSD und FLAC.
  • Seite 463 SYNC Beachte: Die Temperatureinheiten können Einstellen der Gebläsestufe Das System stellt die Gebläsestufe, die zwischen Fahrenheit und Celsius umgeschaltet Luftverteilung, den Klimaanlagenbetrieb Die Taste oben oder unten werden. Siehe Einstellungen (Seite 470). sowie die Außen- oder Umluft ein, um die berühren, um das Temperatur im Fahrzeug auf dem von Ihnen Luftdurchsatzvolumen im Fahrzeug...
  • Seite 464 SYNC Ein- und Ausschalten der Ein- und Ausschalten der Ein- und Ausschalten der maximalen Innenraumklimatisierung beheizbaren Windschutzscheibe Kühlung Die Taste berühren. Die Taste berühren, um die Die Taste berühren, um die Windschutzscheibe von leichten maximale Kühlung einzustellen. Vereisungen oder Beschlag zu befreien.
  • Seite 465 SYNC Ein- und Ausschalten der Umluft Zugreifen auf die Bedienelemente Ein- und Ausschalten der beheizten für die Innenraumklimatisierung und belüfteten Sitze hinten Die Taste berühren, um zwischen hinten Außen-, d. h. Frischluft, und Umluft Die Taste berühren, um die umzuschalten. Die Taste berühren, um auf weitere verschiedenen Einstellungen für die E265282...

  • Seite 466: Telefon

    3. Bestätigen, dass die auf dem Gerät wechseln Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Mobiltelefon angezeigte Zahl mit der Zahl Die Liste der gekoppelten oder verbundenen Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. auf dem berührungsempfindlichen Geräte anzeigen, die ausgewählt werden Bildschirm übereinstimmt. können.
  • Seite 467 SYNC Telefon Tastatur Telefon-Sprachassistent 3. Das Infosymbol rechts neben Ihrem Fahrzeug auswählen. Eine Nummer direkt wählen. Eine Verbindung mit dem 4. Die SMS-Benachrichtigung einschalten. Spracheingabedienst auf Ihrem Android-Gerät herstellen. Android Auf dem Mobiltelefon vorliegende Das Einstellungsmenü des Mobiltelefons Nachrichten anzeigen. öffnen.

  • Seite 468: Navigation

    NAVIGATION Einstellungen auswählen. Zieleingabe über den Bildschirm zur Beachte: Weitere Informationen finden Sie Texteingabe 2. Apple CarPlay-Einstellungen auf der Ford-Webseite Ihres Landes. auswählen. Die Option "Navigation" in der 3. Apple CarPlay ausschalten. Funktionsleiste auswählen. Android Auto Ihr Gerät mit einem USB-Anschluss verbinden.
  • Seite 469 SYNC Beachte: Durch Auswählen eines Vorschlags Zieleingabe über den Kartenbildschirm Ändern des Kartenformats werden die Details in das Texteingabefeld Die Karte kann in einem der folgenden kopiert. Formate angezeigt werden: Beachte: Das Ziel kann in verschiedenen • Zweidimensionale Karte mit der Formaten eingegeben werden: Ort Straße Fahrtrichtung nach oben auf dem Nummer, Ort Nummer Straße, Postleitzahl...
  • Seite 470 SYNC Zielführung Beachte: Zum Ändern der Lautstärke der Wegbeschreibung. Auswählen, um Navigationsansagen während einer die letzte Navigationsansage Navigationsansage die Lautstärkeregelung anzuhören. drehen. Sonderziel. Geschätzte Ankunftszeit, Entfernung bis zum Ziel oder Zeit bis zum Ziel. Aktuelle Straße. Navigationsansagen stummschalten. Zielführung abbrechen. E297560 Menü...
  • Seite 471 SYNC Menüelement Beschreibung Navigationseinstellungen Navigationseinstellungen anpassen. Wo bin ich? Informationen zum aktuellen Standort anzeigen. Route abbrechen Zielführung abbrechen. Route anzeigen Vollständige aktuelle Route auf der Karte anzeigen. Umleitung Eine Alternative zur aktuellen Route anzeigen. Zwischenziele bearbeiten Wegpunkte neu ordnen oder entfernen. Reihenfolg.
  • Seite 472 SYNC Einstellen der Lautstärke der 4. Start auswählen. Navigationsansagen Abbrechen der Zielführung Die Lautstärkeregelung drehen, wenn eine Abbrechen der Zielführung aus dem Menü Navigationsansage wiedergegeben wird, um "Zielführung" deren Lautstärke zu ändern. Beachte: Falls die Lautstärke versehentlich Auf dem aktiven auf null gestellt wurde, die Taste für die Zielführungsbildschirm die Wegbeschreibung drücken, um die letzte...

  • Seite 473: Anwendungen

    Ihrem Gerät starten. zusätzlichen Gebühren entstehen. Aktualisierungen der Navigationskarten sind Beachte: Wenn Sie die Apps auf Ihrem Gerät Beachte: Wir empfehlen, die über die regionale Ford-Website oder Ihren schließen, können Sie sie nicht über das Geschäftsbedingungen des jeweiligen Händler erhältlich. System nutzen.

  • Seite 474: Einstellungen

    SYNC Wenn Ihr Gerät über USB verbunden ist, Verwenden der mobilen Navigation EINSTELLUNGEN Android Auto ausschalten. Siehe auf einem Android-Gerät Telefon (Seite 462). Die Option "Einstellungen" in der Ihr Gerät mit einem USB-Anschluss Funktionsleiste auswählen. 2. In der Kachel "Mobile verbinden.
  • Seite 475 SYNC Automatische Aktualisierungen FordPass Sitze (falls vorhanden) Sie können die automatischen Sie können die FordPass-Einstellungen Sie können die Position und Massagefunktion Aktualisierungen ein- und ausschalten sowie anpassen. der Sitze anpassen. die Einstellungen anpassen. Allgemeines Klang Bluetooth Sie können die Einstellungen für Sprache, Sie können die Klangeinstellungen anpassen.

  • Seite 476: Fehlersuche Für Sync™ 3

    Das System versteht nicht, was ich sage. Sie verwenden die falschen Sprachbefehle. • Siehe Verwendung von Spracherkennung (Seite 446). • Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Sie sprechen zu früh. • Auf die Sprachaufforderung warten, bevor Sie sprechen.
  • Seite 477 Sie verwenden die falschen Sprachbefehle. • Siehe Verwendung von Spracherkennung (Seite 446). • Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er auf dem Gerät angezeigt wird. •...
  • Seite 478 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System versteht fremdsprachige Namen Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er auf dem Gerät angezeigt wird. von Kontakten im Telefonbuch auf meinem • Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät Gerät nicht.
  • Seite 479 Ich kann keine Musik von meinem Bluetooth- Das Gerät ist inkompatibel. fähigen Gerät streamen. • Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Das Gerät ist nicht verbunden. • Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite 462). Der Media-Player wird nicht ausgeführt.
  • Seite 480 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System erkennt die Musik auf meinem Metadaten der Musikdateien fehlen oder sind falsch, z. B. Künstler, Titel, Album oder Genre. Gerät nicht. • Die Dateien auf dem Gerät reparieren. Dateien sind beschädigt. • Die Dateien auf dem Gerät reparieren.
  • Seite 481 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Manchmal kann ich auf meinem Gerät abge- Störung des Geräts. spielte Titel nicht hören. • Das Gerät trennen. Das Gerät ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen. Wenn ich mein iOS-Gerät trenne, wird die Einschränkung des Geräts.
  • Seite 482 Zündung einschalten und den Vorgang wiederholen. Ich kann das Telefonbuch nicht herunterladen. Das Mobiltelefon ist inkompatibel. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Die Einstellungen des Mobiltelefons sind falsch. • Dem System erlauben, die Kontakte von Ihrem Mobiltelefon herunterzuladen. Siehe Handbuch des Mobiltelefons.
  • Seite 483 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Die Systemeinstellungen sind falsch. • Den automatischen Download des Telefonbuchs einschalten. Siehe Einstellungen (Seite 470). Störung des Mobiltelefons. • Das Mobiltelefon ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen. Es wird eine Meldung angezeigt, dass das Die Einstellungen des Mobiltelefons sind falsch.
  • Seite 484 Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann mein Mobiltelefon nicht verbinden. Das Mobiltelefon ist inkompatibel. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Störung des Mobiltelefons. • Das Mobiltelefon ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen. •...
  • Seite 485 SYNC Navigation (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keinen Straßennamen eingeben, Die Eingabemethode ist falsch. wenn ich im Ausland bin. • Die Straßennamen zusammen mit dem Land eingeben. Das System erkennt keine Koordinaten. Sie verwenden das falsche Format für die Koordinaten. •...
  • Seite 486 SYNC Apps Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System findet keine Apps. Das Gerät ist inkompatibel. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 4.3 oder höher oder ein iOS-Gerät mit iOS 8.0 oder höher. Das Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
  • Seite 487 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich habe ein Android-Gerät, es ist korrekt Ein Problem, das bei einigen älteren Versionen von Android vorliegt, kann dazu führen, verbunden, ich habe meine Apps neu gestartet dass Apps nicht gefunden werden. und sie werden ausgeführt, aber das System •...
  • Seite 488 SYNC WLAN-Verbindung Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung mit einem WLAN- Passwortfehler. Netzwerk herstellen. • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. Das Netzwerksignal ist schwach. • Das Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
  • Seite 489 Vertragshändler, oder besuchen Sie Systems wird die Funktionalität bis der Bildschirm schwarz wird. die Ford-Webseite Ihres Landes. wiederhergestellt; von Ihnen gespeicherte 2. Drei Minuten warten, bis das System Daten werden nicht gelöscht. vollständig zurückgesetzt ist.

  • Seite 490: Anhänge

    Anhänge Beachte: Funkfrequenzsender im Fahrzeug ELEKTROMAGNETISCHE (z. B. Mobiltelefone oder Amateurfunkgeräte) VERTRÄGLICHKEIT ACHTUNG: Antennen und müssen die Parameter in den nachfolgenden Stromversorgungskabel mindestens 10 cm Abbildungen und der Tabelle erfüllen. Wir von Elektronikmodulen und Airbags legen keine weiteren speziellen Auflagen oder entfernt verlegen.
  • Seite 491 Anhänge PKW/SUV E239120 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 492 Anhänge Kastenwagen E239122 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 493 Anhänge Pickup E239121 Frequenzband MHz Maximale Ausgangsleistung Watt (max. Effektivwert) Antennenpositionen 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...

  • Seite 494: Lizenzvereinbarung

    Anhänge • Die SOFTWARE kann mit anderer Beschreibung anderer Rechte und LIZENZVEREINBARUNG Software und/oder anderen Systemen Beschränkungen der FORD MOTOR COMPANY im Verbund ENDBENUTZER- • Spracherkennung: Wenn die arbeiten und/oder kommunizieren bzw. LIZENZVEREINBARUNG (EULA) SOFTWARE später aktualisiert werden, um mit FÜR FAHRZEUGSOFTWARE...
  • Seite 495 Einzige EULA: Die • Kündigung: Unbeschadet anderer gestatten, die SOFTWARE Endbenutzer-Dokumentation für die Rechte kann die FORD MOTOR zurückzuentwickeln, zu dekompilieren GERÄTE und zugehörige Systeme und COMPANY die vorliegende EULA oder zu disassemblieren, es sei denn und Dienste kann mehrere EULAs enthalten, kündigen, wenn Sie die Bedingungen...
  • Seite 496 Ihre GERÄTE heruntergeladen werden. Haftung begründet wird. • Zusätzliche Software/Dienste: Die SOFTWARE kann es der FORD MOTOR COMPANY, Drittanbietern von Software und Diensten, deren zugehörigen Partnern und/oder deren autorisierten Vertretern gestatten, Ihnen SOFTWARE-Aktualisierungen, Ergänzungen, Add-On-Komponenten...
  • Seite 497 Dokumentationen und Kopien der die Websites von Dritten aufzurufen. sicherheitsbezogenen SOFTWARE liegen bei der FORD MOTOR Diese Websites von Dritten unterliegen Bedienungsanweisungen für die GERÄTE COMPANY oder bei deren Partnern und nicht der Kontrolle durch die FORD zu lesen und befolgen, und Sie stimmen Zulieferern.
  • Seite 498 Verwendung solcher Dienste unterliegen. dieser EULA haben oder aus sonstigen Sicherheitsinformationen für Automobile Falls diese SOFTWARE nur Dokumentation Gründen Verbindung mit der FORD MOTOR - Anweisungen lesen und befolgen: in elektronischer Form enthält, haben Sie das COMPANY aufnehmen wollen, nutzen Sie •...
  • Seite 499 Anhänge Allgemeine Bedienung • Navigationsfunktionen: Jegliche Merkmale sind kein Ersatz für Ihr eigenes Navigationsmerkmale, die dieses System Urteilsvermögen. Routenvorschläge • Steuerung über Sprachbefehle: beinhaltet, sind auf Anweisungen vor dieses Systems können in keiner Weise Bestimmte Funktionen innerhalb des Abbiegemanövern ausgelegt, um Sie an örtliche Verkehrsregelungen, Ihr eigenes SYNC®-Systems können mit Ihr Ziel zu bringen.
  • Seite 500 Anhänge • Potenzielle Kartenungenauigkeit: Karten, die von diesem System verwendet werden, können aufgrund von Straßenänderungen, Verkehrsführung oder Fahrbedingungen inkorrekt sein. Entscheiden Sie daher beim Befolgen von Routenanweisungen stets nach allen Regeln der Vernunft. • Rettungs- und Notfalldienste: Verlassen Sie sich nicht auf die Navigationsfunktionen des Systems, um Sie zu Standorten von Rettungs- und Notfalldiensten zu führen.
  • Seite 501 Anhänge Ihre Pflichten und Risikoübernahme Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 502 SOFTWARE zugegriffen wird, sowie RECHTSMÄNGELFREIHEIT IN BEZUG AUF SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND Drittanbieter-Software, die zusammen DIE RECHTE DRITTER. DIE FORD MOTOR STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER mit der SOFTWARE genutzt wird, (i) COMPANY GARANTIERT IN KEINEM FALL GERÄTE UND DER SOFTWARE können zu zusätzlichen Zugriffsgebühren...
  • Seite 503 Wayne County oder im United States sonstigen umstrittenen Angelegenheiten IHNEN ZU TRAGEN. IN EINIGEN District Court für den Eastern District of zwischen Ihnen und der FORD MOTOR RECHTSGEBIETEN SIND DER AUSSCHLUSS Michigan vorzubringen und zu verhandeln. COMPANY (ausschließlich der oben...
  • Seite 504 Vertragspartner eine “Mitteilung über Vertragspartnern ausschließlich individuell verhandelt wurde. den Rechtsstreit” zu übermitteln; dies ist eine zu führen. Weder Sie noch die FORD MOTOR schriftliche Mitteilung mit dem Namen, der (d) Bindendes Schiedsverfahren. Wenn COMPANY unternehmen den Versuch, einen...
  • Seite 505 • i. Streitigkeiten mit einem Streitwert von Sachverständige), die Ihr Anwalt für die Rechtsstreits ungeachtet der Tatsache, ob höchstens 75.000 $. Die FORD MOTOR Untersuchung, Vorbereitung und Sie eine Einzelperson sind und wie Sie die COMPANY erstattet Ihnen unverzüglich Verfolgung Ihrer Klage im SOFTWARE nutzen, 75.000 $ nicht...
  • Seite 506 Anhänge den Schiedsrichter. Sie macht in keinem Sollte eine andere Bestimmung dieses 1. Sichere und gesetzlich zulässige Verwendung Schiedsverfahren die Erstattung ihrer Abschnitts e als rechtswidrig oder nicht Anwaltskosten und -ausgaben durch Sie durchsetzbar erkannt werden, ist die Sie bestätigen, dass durch die Beschäftigung geltend.

  • Seite 507: Lizenzeinschränkungen

    Anhänge (d) Verwenden Sie die TeleNav-Software 2. Nutzerkontodaten 3.1 Lizenzeinschränkungen nicht für illegale, unzulässige, nicht Sie stimmen zu: (a) TeleNav beim • (a) Rückentwicklung (Reverse vorgesehene, unsichere, gefährliche oder Registrieren der TeleNav-Software wahre, Engineering), Dekompilierung, gesetzwidrige Zwecke oder auf eine Weise, genaue, aktuelle und komplette Disassemblierung, Übersetzung, die gegen die Bedingungen dieser...
  • Seite 508 Anhänge ii. Gesetze, Vorschriften, Verordnungen oder neuen Straßen und anderen wechselnden Genauigkeit der Navigation abhängt, da Richtlinien verletzt, insbesondere Gesetze Bedingungen u. U. nicht immer der die Karten und der Funktionalität der und Vorschriften im Hinblick auf Spamming, Wirklichkeit. Sie sind für alle Risiken TeleNav-Software nicht auf Datenschutz, Verbraucher- und verantwortlich, die aus der Nutzung der...
  • Seite 509 Anhänge 5. Haftungseinschränkung VERTRAGSRECHTS ODER DURCH Der Gutachter ist verpflichtet, die RECHTSVERLETZUNG kommerziellen Schlichtungsregeln der • UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) American Arbitration Association TELENAV ODER IHRE LIZENZGEBER UND ODER ANDERWEITIG), DIE IHNEN AUS (amerikanischer Schlichtungsverband) ZULIEFERER IM WEITESTEN SINNE DER BELIEBIGEN GRÜNDEN ENTSTEHEN anzuwenden, und der Schiedsspruch mit ANWENDBAREN GESETZE FÜR...
  • Seite 510 Anhänge ausschließlich vor den Gerichten des behält sich TeleNav das Recht vor, diese Zusage, Rechtsverwirkung oder auf sonstiger Bezirks Santa Clara, Kalifornien, USA Vereinbarung jederzeit und ohne Grundlage, und TeleNav und seine verhandelt werden. Die Vorankündigung an Dritte abzutreten, Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich Vertragskonvention der Vereinten vorausgesetzt der Rechtsnachfolger hiermit alle ihre entsprechenden Rechte (mit...
  • Seite 511 Anhänge Vereinbarung verwendeten Ausdrücke 9.1 Endbenutzerbedingungen für HERE "einschließen" und "einschließlich" sowie alle North America, LLC Ein Versäumnis von TeleNav oder Ihrerseits, deren begriffsmäßigen Variationen sind nicht eine durch eine Bestimmung zugesicherte Die (“Daten”) werden Ihnen nur zum als einschränkend zu verstehen, sondern sind Leistung einzufordern, verwirkt das Recht der persönlichen, privaten Gebrauch überlassen dem Sinne nach als "nicht beschränkt auf"...
  • Seite 512 Anhänge `United States Postal Service® 2014. Die Dienstleistungsunternehmen, auf Positionsbestimmungsgeräten oder anderen Preise werden nicht durch den United States Timesharing-Basis oder für vergleichbare mobilen oder drahtlos verbundenen Postal Service® festgelegt, reguliert oder Zwecke genutzt wird. Dementsprechend, elektronischen Geräten oder Computern, genehmigt.
  • Seite 513 Anhänge Garantieausschluss: TELENAV UND SEINE DIESER INFORMATIONEN ODER DIE Ausmaß, dass diese Exportgesetze, LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN UNMÖGLICHKEIT IHRER NUTZUNG, Regelungen und Vorschriften HERE daran LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) JEGLICHE MÄNGEL DIESER hindern, konform zu einer seiner SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE INFORMATIONEN ODER DIE VERLETZUNG Verpflichtungen in diesem Dokument zu ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE IN DIESER BEDINGUNGEN ZURÜCKZUFÜHREN...
  • Seite 514 Anhänge Verbindung mit den Ihnen unter dieser Vereinbarung bereitgestellten Daten I. US-amerikanisches/kanadisches Gebiet NUTZUNGSHINWEIS entstehen, der Gerichtsbarkeit des Staates A. Daten für die USA. Die Endbenutzerbe- Illinois [“Niederlande” einsetzen, wenn NAME DER LIEFERFIRMA (HERSTELLER/ dingungen für jede Anwendung mit Daten europäische Daten von HERE verwendet ZULIEFERER): HERE für die USA müssen die folgenden...
  • Seite 515 Anhänge b. Haftungsbegrenzung: Die Lizenz- Canadian authorities, including ` Her B. Daten für Kanada. Die folgenden Rege- geber für Drittanbieterdaten, Majesty the Queen in Right of Canada, ` lungen gelten für die Daten für Kanada, die einschließlich von Her Majesty, Queen's Printer for Ontario, ` Canada unter anderem Daten von Drittlizenzgebern Canada Post und NRCan, sind nicht...
  • Seite 516 Anhänge Canada (“NRCan”). Diese Daten Der Endbenutzer entschädigt die II. Mexiko. Die folgenden Regelungen gelten werden “ohne Mängelgewähr” lizen- Lizenzgeber und hält diese schadlos, für die Daten für Mexiko, die bestimmte ziert. Die Lizenzgeber, einschließlich unter anderem Her Majesty, Canada Daten vom Instituto Nacional de Estadística Her Majesty, Canada Post und NRCan, Post und NRCan, ebenso wie ihre...
  • Seite 517 Anhänge Ecuador “INSTITUTO GEOGRAFICO Land Hinweis schen Daten nur in Jordanien verwendet, MILITAR DEL ECUADOR oder (ii) ein Kunde mit Sitz in Jordanien. Jordanien “` Royal Jordanian Geographic AUTORIZACION N° IGM-2011- Für das Vorstehende sind “Enterprise- Centre”. Die oben genannte 01- PCO-01 DEL 25 DE ENERO Anwendungen”...
  • Seite 518 Anhänge Verkehrs-Codes abgeleitet sind. Für diese Anforderungen der OS im Hinblick auf den der Niederlande, dem Nationaal Geogra- Länder stellt HERE die Daten mit den Urheberrechtshinweis handelt; (b) ist eine fisch Instituut von Belgien, dem schweize- Verkehrs-Codes für den Kunden erst solche Lizenz für den Verkauf oder eine rischen Bundesamt für Landestopografie, nach der Bescheinigung durch den...
  • Seite 519 Anhänge Österreich “` Bundesamt für Eich- und Italien “La Banca Dati Italiana è sind davon abhängig, dass der Kunde Vermessungswesen” stata prodotta usando konform mit allen anwendbaren Gesetzen quale riferimento anche und Vorschriften handelt, insbesondere, Kroatien cartografia numerica ed al aber nicht beschränkt auf, allen erforderli- Zypern, tratto prodotta e fornita...
  • Seite 520 ZUGRUNDE LIEGENDEN Telstra Corporation Limited, GM Holden DRITTBEGÜNSTIGTER EINES VERTRAGS MOBILFUNKBETREIBER SOWIE DESSEN Limited, Intelematics Australia Pty Ltd ZWISCHEN FORD UND DEM ZUGRUNDE FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER UND und Continental Pty Ltd sind. LIEGENDEN BETREIBER. DER VERTRETER SCHADLOS ZU HALTEN UND B. Hinweise auf Dritte für Australien. Neben ENDBENUTZER VERSTEHT UND ERKLÄRT...
  • Seite 521 Anhänge (iv) DER ENDBENUTZER VERSTEHT, DASS EIGENER FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTET AT&T PERSONEN RESULTIEREN ODER DAMIT IN FORD UND DER ZUGRUNDE LIEGENDE FÜR: (A) HANDLUNGEN ODER VERBINDUNG STEHEN, EINSCHLIESSLICH BETREIBER NICHT FÜR DIE SICHERHEIT UNTERLASSUNGEN DRITTER; (B) FEHLER, JEGLICHER ANSPRÜCHE, DIE VOLLSTÄNDIG VON FUNKÜBERTRAGUNGEN...
  • Seite 522 Anhänge stimmen zu, die Daten weder als Ganzes Beschränkte Garantie dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher noch auszugsweise zu reproduzieren, Zeitraum länger ist. Ohne einen Kaufbeleg NAV2 garantiert, dass (a) die Daten für einen kopieren, modifizieren, dekompilieren, von einer zugelassenen internationalen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem zerlegen oder zurückzuentwickeln noch sie Quelle kann NAV2 weder diese Rechtsmittel...
  • Seite 523 Anhänge Beschränkte Haftung: AUFMERKSAM GEMACHT WURDEN. IN Gesamte Vereinbarung KEINEM FALL ÜBERNEHMEN NAV2 ODER NAV2 UND SEINE LIZENZGEBER (UND Diese Bedingungen bilden die gesamte SEINE LIEFERANTEN EINE HAFTUNG UNTER DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) Vereinbarung zwischen NAV2 (und seinen DIESER VEREINBARUNG, DIE DEN SIND IN DEM VOM GELTENDEN GESETZ Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern und KAUFPREIS ÜBERSCHREITET.
  • Seite 524 Anhänge 2000-2007 Gracenote. Gracenote-Software, Endbenutzer-Funktionen dieses Geräts Sie stimmen zu, dass Ihre nicht exklusive Copyright ` 2000-2007 Gracenote. Dieses verwenden. Dieses Gerät kann Inhalte Lizenz für die Nutzung der Gracenote-Inhalte, Produkt und die Dienstleistungen verwenden enthalten, die Eigentum von Zulieferern von Gracenote-Daten, Gracenote-Software und u.
  • Seite 525 Anhänge Gracenote verwendet eine exklusive GRACENOTE-SERVER FEHLERFREI SIND Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der Kennung, um Titelanfragen für statistische ODER DASS DIE GRACENOTE-SOFTWARE US-amerikanischen FCC-Regeln hinsichtlich Erhebungen nachzuverfolgen. Diese nach ODER GRACENOTE-SERVER OHNE Interferenz und die kanadische Industrienorm dem Zufallsprinzip vergebenen numerischen UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN.
  • Seite 526 Anhänge Taiwan SUNA TRAFFIC CHANNEL – BEDINGUNGEN Website Hinweis: Gemäß dem Ansatz zum Management von Motoren mit geringer Durch das Aktivieren, Nutzen und/oder www.sunatraffic.com.au/termsandcondi- Funkstrahlungsleistung gilt: Aufrufen des SUNA Traffic Channel, von tions/ SUNA Predictive oder sonstigen von Artikel 12: Für zugelassene und zertifizierte Intelematics bereitgestellten Inhalten und Modelle von Motoren mit geringer 2.

  • Seite 527: Konformitätserklärung

    Vollständigkeit von SUNA-Produkten Gründe oder aufgrund geplanter Wartungen Die Zertifizierungsschilder und und/oder -Diensten abgeben und dass Konformitätserklärungen können auf www.wirelessconformity.ford.com. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 528 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 529 Stichwortverzeichnis Hinweis auf niedrigen Siehe: Verwendung der adaptiven Kraftstofffüllstand..........121 Geschwindigkeitsregelung - Fahrzeuge Schlüssel außerhalb des Fahrzeugs....121 12 V Batterie austauschen......346 ausgestattet mit Adaptive Sicherheitsgurtwarner..........121 Aus- und Einbau der Batterie......348 Geschwindigkeitsregelung mit Tür offen...............121 Stop-and-Go............250 Warnung bei Siehe: Verwendung der adaptiven Geschwindigkeitsüberschreitung....121 Allgemeine Informationen zu Geschwindigkeitsregelung - Fahrzeuge...
  • Seite 530 Stichwortverzeichnis Anlegen der Sicherheitsgurte......45 Informationsdisplay..........113 Wählhebel-Stellungsanzeige für Verwendung von Sicherheitsgurten während Kilometerzähler............113 Automatikgetriebe..........116 der Schwangerschaft.........45 Kraftstoffvorratsanzeige........113 Armaturenbrett - Linkslenker......23 Anschließen eines Bluetooth®-Geräts - Armaturenbrett - Rechtslenker.....25 Kühlmitteltemperaturanzeige......113 Fahrzeuge ausgestattet mit Audiogerät - Fahrzeuge ausgestattet mit Wählhebel-Stellungsanzeige für SYNC 2.5............435 Automatikgetriebe..........113 SYNC 2.5............432 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Anzeigen des wirtschaftlichen...
  • Seite 531 Stichwortverzeichnis Audiosystem Fehlersuche - Fahrzeuge Automatische Motorabschaltung....178 Auto-Start-Stopp Fehlersuche....192 ausgestattet mit SYNC 2.5......441 Ein- und Ausschalten der automatischen Auto-Start-Stopp Häufig gestellte Aktualisieren des Systems........442 Motorabschaltung..........178 Fragen..............193 Allgemeine Rücksetzung........443 Übersteuern der automatischen Auto-Start-Stopp Nachrichten......192 Auto-Start-Stopp Kontrollleuchten..191 Rücksetzen des Systems........442 Motorabschaltung..........179 Aufbewahrungsort des Wie funktioniert die automatische Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Kraftstofftrichters...........197...
  • Seite 532 Stichwortverzeichnis Benachrichtigung bei Fehlverriegelung..75 Nachrichten zu den Scheinwerfern....95 Momentaner Kraftstoffverbrauch.....125 Warnleuchte Abblendlicht.........95 Einschränkungen der Benachrichtigung bei Personalisierung............124 Bedienen der Türen von außerhalb des Fehlverriegelung............75 Restreichweite............125 Fahrzeugs.............71 Ein- und Ausschalten der Benachrichtigung Rücksetzen des Tageskilometerzählers..123 Doppelverriegelung der Türen mit dem bei Fehlverriegelung..........75 Tageskilometerzähler..........125 Schlüsselbart............72 Was ist die Benachrichtigung bei...
  • Seite 533 Stichwortverzeichnis Diebstahlalarm - Fahrzeuge ausgestattet Einbaulage des Sicherungskastens...314 mit Integrierte Batterie........81 Sicherungskasten auf Beifahrerseite....314 Auslösung des Alarms..........82 Sicherungskasten im Motorraum......314 Dachträger Einfahren.............306 Batteriegestützte Alarmsirene......82 Siehe: Dachträger und Gepäckträger - Fahrzeuge Deaktivieren des Alarms.........82 Bremsen und Kupplung........306 ausgestattet mit Diebstahlwarnanlage..........81 Motor................306 Panorama-Schiebedach.........297 Innenraumsensoren..........81 Reifen................306...
  • Seite 534 Stichwortverzeichnis Einparkhilfe............222 Klang................471 Einstellungen der Sitzheizung......145 Funktionsbeschreibung........222 Mobile Apps...............471 Festlegen der Fernstartdauer......145 Einparkhilfe hinten...........222 Navigation..............471 Einstellungsdaten..........18 Abstandsanzeige.............224 Notruf-Assistent............471 Daten in Komfort- und Nachrichten zur Einparkhilfe hinten....224 Parkdienst-Modus...........471 Bequemlichkeitssystemen........18 Einparkhilfe vorn..........225 Sitze................471 Daten in Unterhaltungssystemen......18 Ein- und Ausschalten der beheizbaren Abstandsanzeige............226 Sprachsteuerung............471 Außenspiegel...........148 Nachrichten zur Einparkhilfe vorn.....227...
  • Seite 535 Stichwortverzeichnis Unfallreparaturen............14 Wie funktioniert die Weitere Informationen und Wartungsplan und mechanische Fahrtzusammenfassung.........293 Unterstützung.............485 Reparaturen.............14 Fahrzeugabmessungen.........399 WLAN-Verbindung..........484 Ereignisdaten............17 Fahrzeugidentifikation........422 Fenster..............105 Erläuterung der Symbole........11 Fahrzeug-Identifikationsschild......422 Einklemmschutz der Fensterheber....106 Erstellen eines MyKey-Schlüssels - Fahrzeug-Identifizierungsnummer....422 Zentralver- und -Entriegelung......105 Fahrzeuge ausgestattet mit Fahrzeug-Identifikationsschild....422 Fernbedienung - Fahrzeuge ausgestattet Startknopf............64 mit Klappschlüssel mit Lage des Typenschilds..........422...
  • Seite 536 Stichwortverzeichnis Handbremse - Schaltgetriebe......218 Starten des Motors...........311 Füllmengen und Spezifikationen - 1.0L Heckkamera............232 EcoBoost™.............402 Erweiterte Einparkhilfen oder Parkpilot..235 Gepäckabdeckungen........296 Bremssystem............404 Verwenden der Rückfahrkamera......233 Entfernen der Abdeckung........296 Heckkamera Kraftstoffbehälter..........403 Gerätehalterung..........168 Motor................402 Siehe: Heckkamera..........232 Einbauen der Gerätehalterung......168 Heckklappe............80 Vorratsbehälter Einsetzen eines Geräts..........168 Heckscheibenwischer und Scheibenwaschanlage........404 Entfernen der Gerätehalterung......168...
  • Seite 537 Stichwortverzeichnis Innenleuchten - Fahrzeuge ausgestattet Aktiver Parkassistent..........128 Sicherheitsgurte............362 mit Innenraumleuchte vorn......103 Alarmanlage..............130 Spiegel................363 Anlasssystem.............141 Alle Innenleuchten ein- und Velour-Mikrofasergewebe........362 Innenspiegel einstellen........108 Auswählbare Fahrmodi.........140 ausschalten............103 Innenspiegel mit Abblendautomatik..108 Auto-Start-Stopp.............131 Hintere Innenleuchten ein- und Berganfahrhilfe............136 ausschalten............103 Sicherheitshinweise zum Innenspiegel mit Bremssystem.............133 Innenbeleuchtungsfunktion........103 Abblendautomatik..........108 Innenleuchten - Fahrzeuge ausgestattet Einparkhilfe..............138...
  • Seite 538 Stichwortverzeichnis Kopfstützen............156 Kinderrückhaltesysteme für verschiedene Ein- und Ausschalten der beheizten und Gewichtsgruppen..........35 belüfteten Sitze..........460 Kopfstützen ausbauen..........156 Kindersitzkissen............35 Ein- und Ausschalten der beheizten und Kopfstützen einstellen...........156 Korrektes Sitzen..........155 Verankerungspunkte für obere belüfteten Sitze hinten........461 Kraftstoffabschaltung........309 Haltegurte..............37 Ein- und Ausschalten der belüfteten Kindersicherung..........44 Sitze.................461 Kraftstoffqualität - 1.0L EcoBoost (66kW/...
  • Seite 539 Stichwortverzeichnis Kühlmittel prüfen Mittelkonsole - 7-Gang Automatikgetriebe, Linkslenker, Fahrzeuge ausgestattet mit Siehe: Prüfen des Kühlmittels......344 Kurvenfahrleuchten..........101 Aktiver Parkassistent/Einparkhilfe vorne/ Manuelle Heckklappe........80 Einparkhilfe hinten, Außer: Autogas Öffnen der Heckklappe mit der (LPG)..............31 Entriegelungstaste auf der Mittelkonsole - 7-Gang Automatikgetriebe, Fahrzeugaußenseite...........80 Lage des Ladegeräts Linkslenker, Fahrzeuge nicht ausgestattet Öffnen der Heckklappen mit der Drahtloszubehör..........166...
  • Seite 540 Stichwortverzeichnis Mittelkonsole - Schaltgetriebe, Linkslenker, Motorheizung............174 MyKey-Einstellungen.........62 Fahrzeuge nicht ausgestattet mit Aktiver Sicherheitsmaßnahmen für die Konfigurierbare Einstellungen......62 Parkassistent/Einparkhilfe vorne/ Motorvorwärmung..........174 Nicht konfigurierbare Einstellungen....62 Einparkhilfe hinten, Außer: Autogas MyKey Fehlersuche - Fahrzeuge Verwenden der Motorvorwärmung....175 (LPG)/ST............28 ausgestattet mit Startknopf.......69 Wie funktioniert die Motorvorwärmung..175 Mittelkonsole - Schaltgetriebe, Motorölmessstab - 1.0L EcoBoost™/ Warum erhöht sich der MyKey-Kilometerstand...
  • Seite 541 Stichwortverzeichnis Pre-Collision-Assistent........285 Schließautomatik............105 Öffnen und Schließen der Abstandsanzeige............288 Motorhaube.............328 Abstandswarnung..........288 Navigation............464 Öffnen der Motorhaube........328 Nachrichten zu Pre-Collision-Assist....291 Aktualisierung der Navigationskarten....469 Schließen der Motorhaube.........329 Sensoren des Ändern des Kartenformats.........465 Öffnen und Schließen des Pre-Collision-Assist-Systems......290 Live Traffic..............468 Glasschiebedachs..........110 Warnlampe Pre-Collision-Assist....290 Zieleingabe...............464 Prüfen der Bremsflüssigkeit......345 Öffnen des Schiebedachs........110 Zielführung...............466 Schließen des Schiebedachs.......110...
  • Seite 542 Stichwortverzeichnis Reifenpannenset - Fahrzeuge ausgestattet Fahrzeuge mit Ersatzrad........371 mit Behelfsreparaturkit.......365 Fahrzeuge ohne Ersatzrad........373 Felgenkappe ausbauen........376 Nach Verwendung des Schaltempfehlungen für das Rad abbauen.............377 Reifenpannensets..........369 Automatikgetriebe - Fahrzeuge Rad anbauen............378 Verwenden des Reifenpannensets....366 ausgestattet mit Schaltwippen....213 Wagenheber..............373 Reifenpflege............369 Schaltempfehlungen für das REACH..............13 Reifen Schaltgetriebe..........210...
  • Seite 543 Stichwortverzeichnis Schiebedach Stabilitätsregelung..........221 Sicherheitsgurtstatus..........46 Sicherheitshinweise.........194 Siehe: Schiebedach..........110 Funktionsbeschreibung.........221 Schloss - Motorhaube Sicherheitshinweise zu Starten des Motors...........170 Auto-Start-Stopp..........190 Siehe: Öffnen und Schließen der Automatische Motorabschaltung.....178 Sicherheit..............81 Motorhaube............328 Motor ausschalten...........175 Schlüssellose Entriegelung......77 Sicherheitsmaßnahmen für das Motorheizung.............174 Automatikgetriebe.........212 Einstellungen für das schlüssellose Motorstart..............171 Sicherheitsmaßnahmen für das Schließsystem............77 Starten und Ausschalten des Motors...
  • Seite 544 Stichwortverzeichnis Neutral (N)..............212 Sensoren des Niedrig (L)..............212 Toter-Winkel-Überwachungssystems..275 Parken (P)..............212 Verwenden des Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät - Rückwärtsfahrt (R)..........212 Toter-Winkel-Überwachungssystems..274 Fahrzeuge ausgestattet mit Trockenfahren des Vorwärtsfahrt (D)............212 SYNC 2.5............435 SYNC™ 3............444 Kraftstoffsystems...........197 Umweltschutz............21 Allgemeine Informationen........444 Befüllen eines Kraftstoffkanisters.....197 Umwelt..............21 Nachfüllen von Kraftstoff aus einem Unfall-Signalisierungssystem......313 Ersatzkanister............198...
  • Seite 545 Stichwortverzeichnis Verwenden der Ein- und Ausschalten der Einem Fahrzeug folgen..........251 Geschwindigkeitsregelung......236 Geschwindigkeitswarnung......281 Einschalten der adaptiven Systemanzeige der Ändern der eingestellten Geschwindigkeitsregelung......251 Verkehrsschilderkennung........282 Geschwindigkeit..........236 Einstellen der adaptiven Systemnachrichten zur Aufheben der Fahrgeschwindigkeit..........251 Verkehrsschilderkennung.......283 Geschwindigkeitseinstellung......237 Einstellen der adaptiven Fahrgeschwindigkeit Vernetztes Fahrzeug Fehlersuche - Ausschalten der bei stehendem Fahrzeug........251 Fahrzeuge ausgestattet mit...
  • Seite 546 Stichwortverzeichnis Verwendung der adaptiven Warnblinkleuchten..........309 Sensoren der adaptiven Geschwindigkeitsregelung - Fahrzeuge Geschwindigkeitsregelung......243 Ein- und Ausschalten der ausgestattet mit Verwenden der System nicht verfügbar........243 Warnblinkleuchten...........309 adaptiven Übersteuern des Systems........240 Kontrollleuchte der Warnblinkanlage....309 Geschwindigkeitsregelung......237 Warndreieck............309 Umschalten auf normale Adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Geschwindigkeitsregelung......244 Warnleuchten und Anzeigen......117 Geschwindigkeitsschilderkennung....247 Wechseln zwischen den Modi der...
  • Seite 547 Stichwortverzeichnis Was ist das Wirtschaftliches Fahren........306 Vorglühkontrollleuchte...........119 Reifendrucküberwachungssystem..396 Wisch-/Waschanlage........87 Warnlampe - Stabilitätskontrolle und Antriebsschlupfregelung aus......121 Was ist das WLAN-Hotspot im Fahrzeug.......429 Rücksitzinsassen-Alarmsystem....162 Warnleuchte Abblendlicht........119 Was ist der Fernstartsystem......144 Warnleuchte - Antiblockierbremssystem..117 Warnleuchte - Bremssystem.......118 Was ist der wirtschaftliche Fahrmodus............293 Zentralver- und -Entriegelung......105 Warnleuchte Was ist ein vernetztes Fahrzeug....425 Geschwindigkeitsüberschreitung....120...
  • Seite 548 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 07-09-2020 Vehicles Built Up To: 14-03-2021, CG3657deDEU deDEU, Edition date: 202007, First-Printing...
  • Seite 550 CG3657deDEU, Edition date: 202007...

Inhaltsverzeichnis