ROBBE-Futaba F-14 Bedienungsanleitung Seite 16

sur les douilles STICK de la Platine de *'émetteur. Installer
la fiche de l'interrupteurde mixage complémentajre dans la
douille correspondante. Ne pas mettre l'interrupteur principal
en fonction- Faire tourner le dispositif de réglage dans une
direction. Si rien ne se passe au niveau de Pautrefonction
torsqu'une fonction est activée, mettre l'interrupteur
supplémentaire EN fonction. Le dispositif de réglage permet
alors de déterminer la proportion de la sychronisation. Si la
fonction qui entraine {'autre n'est pas 'a bonne ('a direction
entraine les ailerons) inverser les fiches de fonctions sur 'e
module Mini-Option. Si la direction de la sychronisation est
incorrecte, tourner ie dispositif de rég\age dans l'autre
direction
Cordon "Y": pour pouvoir disposer de deux sorties de
servo au récepteur, i' suffit de raccorder la fiche de la
fonction choisie å une douille de la Platine du module Mini-
Option. Les deux cäbles avec fiche du module Mini-Optjon
seront connectées dans la douiiie libre STICK et une douille
libre EXT. Les servos seront connectés au récepteur aux
sorties correspondantes.Mettre 'e commutateurprincipai
du module Mini-Option EN fonction. Si une fonction tourne
dans la mauvaise direction,déplacer la fiche correspondante
de 180' dans la
synchronisation est incorecte,tournerle dispositif d e réglage
dans l'autre direction
Modules Multiswitch et Multiprop
Ces deux modules permettent de porter une voie de
'émetteur å 7 voies proportionnehes ou de commutation.
Dans un émetteur il est possible d'installer, simultanément,
au maximum 2 modules Multiprop ou 3 modules Multiswitch
(naturellement,il est égalementpossiblede Iescombiner)
Ainsi i'émetteur est particuiiörement destiné au modélisme
naval ou toute discipline exigeant un grand nombre de
voles.
seront installées dans les douilles EXT. ou STICK sur la
Platinede l'émetteur. Si tous les trois modules MULTI
seront mis en place, il faut installer tous Ies trois fiches
noires avec un seul fil dans les douiiles EXT. ou STICK
correspondantes. Si seulememt un module MULTI sera
utilisé, il suffit d'installer la fiche correspondante de
I'adaptationMULTIdans une douilie EXT.ou STICKsur
la Platine de l'émetteur.
Connexion du
switch/prop
La fiche blanche avec trois fits du module MULTI sera
installé dans la douille blanche ä fiche ä deux pöles de
I'adaptation MULTI. La fiche noire avec un seul fil
pöle du moduleMULTI sera installéen traversedans ia
douille blanche. Sur le récepteur, il faut connecter le
decodeur MULTI aux sorties du récepteur, qui doivent
correspondre aux douilles EXT. ou STICK, dans
lesquelles Ies modules MULTI sont installés par
padaptation MULTI. Pour chaque ensemble MULTI-
switch/prop qui sera connecté il faut installer un
decodeur MULTI-switch/prop dans le récepteur.
Pupitre
Avec le pupitre(Réf Fl 514) fourni en option, i! estpossible
d'installer l'émetteur de maniére tres agréable en le portant
autour du cou. En équipant en plus l'émetteur de ra'ionges
de manches il est possible
particuliérement précis et sensible.
STICK ou EXT. Si 'a direction de la
module MULTI-
une
d'obtenir un pilotage
Mise en place et connexion: Ces modules doivent étre
installés dans l'émetteur de telle sorte que la douille å trois
pöies sur leur cöté soudé soil tournée vers Cintérieur de
l'émetteur et non vers l'extérieur.
Multiswitch sera installé dans i'emplacement optionnel 3
sous le logement de l'aiimentation, ie sens de sa mise en
piaceestindiqué.Avantde mettreunmodule en placedans
l'émetteur F--i 4, retirer la feuille autocollante sur l'émetteur
et la rernplacer par la feuille autocollante pourvue de trous
Installer la fiche avec un seul fil sur Ia douille STICK ou EXT.
chojsie sur Ia Platine de l'émetteur, la fiche blanche avec
deux fils sera connectée au cäbie d'adaptation Muiti (Réf. F
1561) et celui-ci instatlédans la douilie MULTI-OP sur la
Platine de l'émetteur- Si piusieurs modules sont installés
sjmultanément,
deux fils des modules
module précédent.
Afin de pouvoir installer un module MULTI-switch/prop
dans l'émetteur
l'adaptation MULTI, réference F 1561, dans l'émetteur.
Maximal 3 modules MULTI-switch/prop peuvent étre
connectés å l'adaptation MCJLTI. Sans adaptation
MULTI, les modules MULTI-switch/prop ne fonctionnent
pas dans ['ensemble
Mise en
l'adaptation
Installer l'adaptation MULTI dans I emplacementprévu
(au-dessous du support-accu) et {'yfixer ä ['aide des vis
jointes. La fiche blanche ävec 4 fils de l'adaptation
MULTI sera installée dans la douille MULTI-OP sur la
Platine de l'émetteur.
2B
14. Réparation
Pour obtenir un service optimal , nous vous recommandons
de tenir cornpte des points suivants avant de faire parvenir
votre ensemble de radiocommande
Charger l'aiimentation avant expédition.
1.
N'expédier que i'ensemble de radiocommande,
2.
modéle.
Toutes les modifications
3
(interrupteur, par exemple) seront initialisées au frais de
Pexpéditeur.
Bien emballer les différents éléments, de préférence
4.
dans leur emballage original.
Joindre une description
5.
défaillance ce qui faciiite les recherches et réduit les
coüts.
Joindre un inventaire du contenu du paquet pour éviter
6
toute confusion et faciliter
robbe-France
Service aprös-vente
Avenue du Géneral-Patton
57730 Folschviller
29
Ce troisiéme
toutes les fiches blanches suivantes avec
seront installées dans
F-14, il est aussi nécessaire
F-14.
place et connexion
MULTI
Les fiches noires avec un seul fil
- entretien
notre service aprés
apportées par ['utilisateur
breve mais précise
nos contröles
module
les douilles du
d'installer
de
sans le
de la