Werbung
H@
MESURAGES
ET REGLAGES EE
Francais ee
@ Mise au point de la hauteur de I'élévateur du_ bras
La hauteur de I'élévateur du bras (distance entre l'extrémité
de la pointe de lecture et la surface du disque, lorsque la
commande
de pose et de relevage est 4 la position "¥") a
été réglée en usine sur approximativement 5 mm. (Fig. 9)
Si I'écartement est trop étroit ou trop large (par exemple, 4
cause
des
dimensions
de
cellules
pick-up
différentes),
tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une
montre
ou dans le sens contraire
tout en appuyant
sur
i'élévateur du bras. (Fig. 10)
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
—La distance entre !a surface du disque et l'extrémité de la
pointe de lecture diminue.
s
Rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
~—La distance entre la surface du disque et I'extrémité de la
pointe de lecture augmente.
® Mise au point de la position de démarrage automatique (Fig. 11)
Nota:
Les vis de réglage
du
démarrage
automatique
et du
retour automatique sont disposées ensemnble. (Fig. 11)
Lorsque le bras de lecture est sur ou prés de I'accoudoir
du bras, la vis de réglage de démarrage automatique est
visible; lorsque le bras de lecture est prés du centre d'un
disque,
la vis de réglage
du
retour
automatique
est
visible. (Fig. 12)
Si la pointe de lecture ne repose pas dans le sillon d'entree,
ajuster de la maniére suivante.
1. Bloquer le bras de lecture sur le support du bras.
2. Retirer le capuchon en caoutchouc.
3. Avec un tournevis, tourner la vis de réglage dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse selon la
nécessité.
Si la téte de la pointe de lecture se dépose trop loin du
sillon enregistré.
~Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Si la téte de la pointe de lecture se dépose en dehors du
disque.
—Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ajuster de facon 4 ce que I'extrémité de la pointe de lecture
atterrisse 4 1-2 mm a partir du bord du disque.
@ Mise au point de la position de retour automatique (Fig. 12)
(Retirer le capuchon en caoutchouc.)
1. Placer le capot protecteur de la pointe de lecture sur la
cellule pick-up.
2. Déplacer
le bras de lecture vers le centre du disque.
Alors, la vis de réglage du retour automatique apparaitra.
Si le bras de lecture tend a revenir vers le support du bras
@ Réglage du porte-a faux (Fig. 13)
Le surplomb approprié pour ce bras de lecture est de 15 mm.
Desserrer
les vis et déplacer la cellule vers l'avant ou vers
l'arriére jusqu'a ce que la distance entre |'extrémité de la
pointe de lecture et la fiche soit de 52 mm
(2-3/64").
Serrer les vis sans faire bouger la cellule.
© Réglage la vitesse rotationnelle
Lorsque le circuit intégré de Hall (1C101) ou les résistances
semi-fixes (VR1, 2) sont changées, ou si la rotation nominale
n'est pas atteinte lorsque la manette de réglage d'écart est
tournée, régler la vitesse rotationnelle selon le mode opéra-
toire suivant.
1. Placer l'apparei! sur un établi de réparation pour électro-
phone.
2. Tourner
la manette
de réglage d'écart sur la position
centrale et placer un disque pour le faire jouer.
3. Pousser le commutateur
de changement
de vitesse sur
33-1/3 t/p.m. (Voir Fig. 14)
4. Tourner
VR2
avec
un tournevis
a partir de la partie
avant que I'audition ne soit terminée.
—Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Si le bras de lecture ne peut revenir en arriére apres le
dernier sillon.
—Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Mettre
au
point
l'equilibrage zéro
horizontal,
la force
verticale
d'appui
de
la pointe
de lecture
et la hauteur
du bras élévateur chaque fois que vous changez de cellule.
inférieure
de l'appareil sur la rotation nominale (33-1/3
t/p.m.) et vérifier la rotation avec un stroboscope tout
en ajustant la vitesse. (Voir Fig. 15)
5. Pousser
le commutateur
de changement
de vitesse sur
45 t/p.m. (Voir Fig. 14)
6. Tourner
VR1
avec
un tournevis
a partir de la partie
inférieure de
|'appareil
sur
la rotation
nominale
(45
t/p.m.) et vérifier la rotation avec un stroboscope tout
en ajustant la vitesse. (Voir Fig. 15)
7. Comme
méthode
plus simple,
il est possible aussi de
régler VR1
et VR2 en retirant le plateau de lecture.
(Voir Fig. 16)
Werbung
