Siemens SICAM A8000 Serie Produktinformation Seite 8

Pružinové svorky pro komunikaci
• Připojení připravenými masivními vodiči nebo lankovými vodiči. Průřez
vodiče 24 až 16 vnější průměr (podle UL) / 0,2 mm² až 1,5 mm² (podle
IEC). Délka odizolování 10 mm.
• Připojení lankových vodičů s dutinou na vodič s plastovým límcem,
průřezem vodiče 0,14 mm² až 0,75 mm² / bez plastového límce, průřez
vodiče 0,25 mm² až 1,5 mm².
Specifické informace o modulu
► AI-8330: Použijte přiložený sběrnicový konektor (CM-8816) namísto
sběrnicového konektoru (CM-8812) přiloženého k AI-8340.
► AI-8510: Pro měření proudu namontujte požadovaný adaptérový
modul CM-8820 na konec vedení modulu I/O a připojte k AI-8510.
► AI-8511: Nepřipojujte přímo k elektrickému okruhu!
► PS-8642: Připojte napájení na konektoru X1 k pinu 1 (L/+) a k pinu 4
(N/-) (ne k X2).
► CP-8022: Maximální vysílací výkon pro příslušná frekvenční pásma
při použití doporučených antén (viz obrázek VII).
PT – Informações sobre o produto
Uso pretendido
O equipamento faz parte do sistema SICAM A8000. O sistema SICAM
A8000 foi projetado para estações de distribuição elétrica, estações de
distribuição de gás, usinas hidrelétricas, tubulações e sistemas de fonte
de alimentação de tração.
O equipamento não se destina a aplicações relevantes para a segurança.
O equipamento é um produto de Classe A e pode causar interferência de
rádio em ambientes domésticos.
Tensões perigosas provocam morte, lesão corporal ou dano
material significativo. As tensões ainda podem estar presentes
no equipamento mesmo depois que a tensão de alimentação
tiver sido desconectada (memória do condensador). Observar
os avisos de segurança nos manuais! Observar os dados
técnicos!
Somente um técnico em eletricidade pode conectar, aterrar,
sinalizar, colocar em funcionamento e liberar os equipamentos
(aparelhos e placa de circuito impresso completo).
Observar os manuais. O sistema é destinado exclusivamente
à utilização em conformidade com os manuais. Os manuais
contêm informações sobre a combinação com outros
equipamentos e componentes, instalação, avisos sobre a
conexão, esquemas de bornes de conexão, esquemas de
conexões e dados técnicos.
Manuais: http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
Por meio deste documento, a Siemens declara que o dispositivo
de rádio CP-8022 está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade
UE para SICAM A8000 incluindo CP-8022 está disponível na
Internet em http://www.siemens.com/109772639.
Armazenar e desembalar o equipamento
► Verificar se há danos decorrentes do transporte na embalagem.
► Armazenamento: −30 °C até +85 °C. Ambiente limpo. Espaço seco,
de modo que não ocorra a formação de água condensada ou gelo.
► Verificar visualmente se o equipamento apresenta estado mecânico
adequado. Não utilizar um equipamento danificado.
Montar o equipamento
Para obter instruções detalhadas, consultar o manual.
ATENÇÃO! O plugue só deve ser retirado ou conectado quando estiver
em estado sem tensão. Antes de estabelecer a conexão: Fazer o
aterramento adequado do equipamento por meio do contato de
aterramento do trilho DIN.
► Manter uma distância mínima de 30 mm ao redor do sistema
(consultar a figura I). Aparafusar o trilho DIN várias vezes em uma
base metálica aterrada.
► Puxar os ganchos de intertravamento do equipamento com precisão
na vertical para cima ou para baixo e travá-los no gabinete (consultar
a imagem II).
SICAM A8000 Series информация о продукте
► Isolar o conector de barramento fechado do equipamento e encaixá-
lo separadamente no trilho DIN (consultar a figura III).
► Se um equipamento já estiver montado, empurrar o plugue do
barramento para dentro do plugue do equipamento montado.
► Inserir o equipamento com o gancho de intertravamento travado
precisamente em linha reta no conector do barramento (consultar a
figura IV). Os equipamentos devem encaixar-se sem interrupções.
► Pressionar os ganchos de intertravamento levemente em direção ao
gabinete (consultar a figura V). Isso faz com que os ganchos de
intertravamento se encaixem no trilho DIN.
Conectar o equipamento
► Instalar e identificar o minidisjuntor do equipamento.
► Para a cablagem, utilizar apenas condutores de acordo com a
engenharia de projeto (consultar o manual).
Terminais de parafuso para módulos de I/O e módulos de
alimentação
Os requisitos variam de acordo com o tipo de conector (consultar a figura
VI).
• Torque de aperto dos parafusos de fixação tipo A: 0,6 Nm / tipo B:
0,4 Nm.
• Conexão com condutores sólidos preparados ou condutores de fios.
Corte transversal do condutor 22 a 12 AWG (de acordo com a UL) /
0,34 mm² a 2,5 mm² (de acordo com a IEC). Comprimento de
decapagem do tipo A: 10 mm / tipo B: 7 mm.
• Conexão de conector terminal de fase com ou sem cobertura de
plástico. Corte transversal de 0,25 mm² a 2,5 mm².
Terminais de parafuso para entradas de medição de corrente
• Torque de aperto dos parafusos de fixação 0,5 Nm.
• Conexão com condutores sólidos preparados ou condutores de fios.
CM-8820: Corte transversal do condutor 24 a 14 AWG (de acordo com
a UL) / 0,2 mm² a 2,5 mm² (de acordo com a IEC). Comprimento de
decapagem 9 mm. AI-8330: Corte transversal do condutor 22 a 12
AWG (de acordo com a UL) / 0,5 mm² a 2,5 mm² (de acordo com a
IEC). Comprimento de decapagem 14 mm.
• Conexão de conector terminal de fase com ou sem cobertura de
plástico. CM-8820: Corte transversal de 0,25 mm² a 1,5 mm². AI-8330:
Corte transversal de 0,5 mm² a 2,5 mm².
Terminais com mola para comunicação
• Conexão com condutores sólidos preparados ou condutores de fios.
Corte transversal do condutor 24 a 16 AWG (de acordo com a UL) /
0,2 mm² a 1,5 mm² (de acordo com a IEC). Comprimento de
decapagem 10 mm.
• Conexão de conector terminal de fase com cobertura de plástico, corte
transversal do condutor de 0,14 mm² a 0,75 mm² / sem cobertura de
plástico, corte transversal do condutor de 0,25 mm² a 1,5 mm².
Informações específicas do módulo
► AI-8330: Usar o conector de barramento fornecido (CM-8816) em vez
do conector de barramento (CM-8812) incluído no AI-8340.
► AI-8510: Para a medição da corrente, montar o módulo adaptador
solicitado CM-8820 no final da linha do módulo de I/O e conectá-lo
ao AI-8510.
► AI-8511: Não conectar diretamente a um circuito elétrico!
► PS-8642: Conectar o abastecimento de corrente ao conector X1 no
pino 1 (L/+) e no pino 4 (N/-) (não ao X2).
► CP-8022: Potência máxima de transmissão para as bandas de
frequência correspondentes ao usar as antenas recomendadas
(consultar a figura VII).
RU – информация о продукте
Использование по назначению
Устройство является частью системы SICAM A8000. Система
SICAM A8000 предназначена для распределительных устройств
в электрических и газовых сетях, для гидроэлектростанций,
трубопроводов и железнодорожного электроснабжения.
Устройство не предназначено для применения в системах
безопасности. Устройство является изделием класса A и в бытовом
окружении может вызывать радиопомехи.
C53207-A5106-C481-1A-7483 / DC8-135-2.01, 10.2023
RU
SICAM A8000 Series
8