Siemens SICAM A8000 Serie Produktinformation Seite 3

Manuels : http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
Par la présente, Siemens déclare que le type d'équipement radio
CP-8022 est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE pour SICAM A8000 y
compris CP-8022 est disponible sur Internet à l'adresse
http://www.siemens.com/109772639.
Stockage et déballage de l'appareil
► Vérifier l'absence de dommages liés au transport sur l'emballage.
► Entreposage : −30 °C à +85 °C. Environnement propre. Pièce sèche
pour qu'aucune condensation ou aucun givre ne se forme.
► Vérifier visuellement que l'appareil est en parfait état mécanique. Ne
pas utiliser un appareil endommagé.
Montage de l'appareil
Pour des instructions détaillées, voir le manuel.
AVERTISSEMENT ! Ne retirer ou ne brancher la fiche que lorsque
l'appareil est hors tension. Avant le raccordement des connexions : Mettre
correctement l'appareil à la terre par le contact de masse du rail profilé.
► Respecter une distance minimale de 30 mm autour du système (voir
figure I). Visser plusieurs fois le rail profilé sur un support métallique
mis à la terre.
► Tirer les crochets de verrouillage de l'appareil exactement à la
verticale vers le haut ou vers le bas et les bloquer sur le boîtier (voir
figure II).
► Débrancher le connecteur de bus fourni de l'appareil et le cliquer
séparément sur le rail profilé (voir figure III).
► Si un appareil est déjà monté, insérer le connecteur du bus dans le
connecteur de l'appareil monté.
► Enficher l'appareil avec le crochet de verrouillage bloqué exactement
droit sur le connecteur de bus (voir figure IV). Les appareils doivent
être placés l'un à côté de l'autre sans laisser d'espace.
► Pousser légèrement les crochets de verrouillage vers le boîtier (voir
figure V). Les crochets de verrouillage s'enclenchent ainsi sur le rail
profilé.
Connexion de l'appareil
► Monter le disjoncteur de protection de ligne pour l'appareil et le
marquer.
► Pour les câblages, utiliser exclusivement des conducteurs conformes
à la configuration (voir manuel).
Bornes à vis pour modules d'I/O et modules d'alimentation
Exigences différentes selon le type de connecteur (voir figure VI).
• Couple de serrage des vis du bornier type A : 0,6 Nm / type B : 0,4 Nm.
• Raccordement avec conducteurs massifs ou conducteurs toronnés
préparés. Section de câble de 22 à 12 AWG (selon UL) / 0,34 mm² à
2,5 mm² (selon CEI). Longueur de dénudage type A : 10 mm / type B :
7 mm.
• Raccordement de conducteurs torsadés avec embout avec ou sans
collerette en plastique. Section de câble 0,25 mm² à 2,5 mm².
Bornes à vis pour les entrées de mesure de courant
• Couple de serrage des vis du bornier 0,5 Nm.
• Raccordement avec conducteurs massifs ou conducteurs toronnés
préparés. CM-8820 : Section de câble de 24 à 14 AWG (selon UL) /
0,2 mm² à 2,5 mm² (selon CEI). Longueur de dénudage 9 mm.
AI-8330 : Section de câble de 22 à 12 AWG (selon UL) / 0,5 mm² à
2,5 mm² (selon CEI). Longueur de dénudage 14 mm.
• Raccordement de conducteurs torsadés avec embout avec ou sans
collerette en plastique. CM-8820 : Section de câble 0,25 mm² à
1,5 mm². AI-8330 : Section de câble 0,5 mm² à 2,5 mm².
Bornes à ressort pour la communication
• Raccordement avec conducteurs massifs ou conducteurs toronnés
préparés. Section de câble de 24 à 16 AWG (selon UL) / 0,2 mm² à
1,5 mm² (selon CEI). Longueur de dénudage 10 mm.
• Raccordement de conducteurs torsadés avec embout avec collerette
en plastique, section de câble de 0,14 mm² à 0,75 mm² / sans collerette
en plastique, section de câble de 0,25 mm² à 1,5 mm².
Informations spécifiques au module
► AI-8330 : Utiliser le connecteur de bus fourni (CM-8816) au lieu du
connecteur de bus fourni avec AI-8340 (CM-8812).
SICAM A8000 Series Información del producto
► AI-8510 Pour la mesure du courant, monter le module adaptateur
CM-8820 nécessaire à cet effet à l'extrémité de la ligne de modules
I/O et le relier à AI-8510.
► AI-8511 : Ne pas raccorder directement à un circuit électrique de
réseau !
► PS-8642 : Raccorder l'alimentation électrique au connecteur X1 sur la
broche 1 (L/+) et sur la broche 4 (N/-) (pas sur X2).
► CP-8022 : Puissance d'émission maximale pour les bandes de
fréquences correspondantes en utilisant les antennes recommandées
(voir figure VII).
ES – Información del producto
Uso reglamentario
El equipo es parte del sistema SICAM A8000. El sistema SICAM A8000
está diseñado para estaciones de distribución eléctrica, estaciones de
distribución de gas, centrales hidroeléctricas, oleoductos y suministros de
energía ferroviaria.
El equipo no está diseñado para aplicaciones relevantes a la seguridad.
Este equipo es un producto de Clase A y puede causar interferencias de
radio en entornos domésticos.
Las tensiones peligrosas provocan la muerte, lesiones o daños
materiales importantes. Incluso después de separar la tensión
de alimentación pueden mantenerse en el equipo valores de
tensión (condensador acumulador). ¡Se deben observar las
consignas de seguridad de los manuales! ¡Se deben
respetar los datos técnicos!
La conexión, puesta a tierra, identificación, puesta en marcha
y desconexión de los componentes de planta (equipos y
módulos) solo pueden encomendarse a electricistas
cualificados.
Se deben observar los manuales. El sistema está previsto
exclusivamente para el uso especificado en los manuales. Los
manuales contienen información sobre la combinación con
otros equipos y componentes, instrucciones de instalación,
instrucciones de conexión, diagramas de bornes, diagramas
de cableado y datos técnicos.
Manuales: http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
Siemens declara por la presente que el equipo de radio tipo
CP-8022 cumple con la Directiva RED 2014/53/UE. El texto
completo de la Declaración de Conformidad de la UE para
SICAM A8000 incl. CP-8022 está disponible en Internet en
http://www.siemens.com/109772639.
Almacenamiento y desembalaje del equipo
► Comprobar si el embalaje presenta daños derivados del transporte.
► Almacenamiento: de −30 °C a +85 °C. Entorno limpio. Espacio seco
para que no se genere hielo ni agua de condensación.
► Compruebe visualmente que el estado mecánico de los equipos es
correcto. No utilice un equipo dañado.
Montaje del equipo
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual.
¡ADVERTENCIA! Extraiga o enchufe el conector sólo en estado libre de
tensión. Antes de realizar las conexiones: Conecte a tierra correctamente
el equipo a través del contacto de tierra del riel de sujeción.
► Mantenga una distancia mínima de 30 mm alrededor del sistema (ver
imagen I). Atornille varias veces el riel de sujeción a una base
metálica conectada a tierra.
► Tire los enganches de bloqueo del equipo exactamente en vertical
hacia arriba o hacia abajo y bloquéelos en la carcasa (ver figura II).
► Desconecte el conector de bus adjunto del equipo y encájelo por
separado en el riel de sujeción (ver la figura III).
► Si ya existe un equipo montado, introduzca el conector del bus en el
conector del equipo montado.
► Coloque el equipo con los enganches de bloqueo asegurados
exactamente recto en el conector de bus (ver figura IV). Los equipos
deben colocarse uno al lado del otro sin dejar espacios entre ellos.
► Presione ligeramente los enganches de bloqueo hacia la carcasa
(ver figura V). Esto asegura los enganches de bloqueo en el riel de
sujeción superior.
C53207-A5106-C481-1A-7483 / DC8-135-2.01, 10.2023
ES
SICAM A8000 Series
3