Lage Der Anschlüsse / 接口位置; Beschreibung Der Anschlüsse / 接口说明 - Ifsys FC1000 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
3.2.1 Lage der Anschlüsse / 接口位置
3.2.2 Beschreibung der Anschlüsse / 接口说明
Flanschstecker X1:
Netzspannungseingang 100V... 250V AC
Pin 1: L1
Pin 2: N
Pin 3: nc
Pin 4 (PE): PE
max. 2.5mm² !
M12-Einbaustecker X4:
Steuereingänge für Automatik (Magnet ein /
aus) und Reset (Fehler quittieren)
Pin 1: Hilfsspannung +15VDC (falls enabled)
oder +24VDC (falls Option: Zusatznetzteil)
Pin 2: Automatik Magnet ein (ME)
+5VDC...+24DC = Magnet ein, <4VDC =
Magnet aus
Pin 3: GND zu den Pins 1,2,4
Pin 4: Reseteingang +5VDC...+24DC = Reset
aktiv, <4VDC = Reset nicht aktiv
Falls die Hilfsspannung mit +15VDC enabled
ist, kann diese mit max. 100mA belastet
werden. Eine Überlastung oder ein
Kurzschluss haben eine Strombegrenzung zur
Folge. In diesem Fall wird nach ca. 1s der
Ausgang abgeschaltet, um eine Überlastung
der Strombegrenzung zu vermeiden.
Durch Abschalten im Setup (über die Taste
„F2" zu erreichen) von X4-Power = OFF und
erneutem Einschalten von X4-Power = ON
wird der Ausgang wieder eingeschaltet.
V1.04
给料控制器 FC 1000
X1 法兰插头：
电源电压输入 100V- 250V a.c。
针脚 1： L1
针脚 2： N
针脚 3： 未连接
针脚 4（PE）： PE
最大 2.5mm²！
X4 M12-面板安装（外螺纹）插头：
用于自动（磁铁接通/断开）与复位（错误确
认）的控制输入
针脚 1： 辅助电压+ 15 VDC（若使用）或+24
VDC（若选择：辅助电源组）
针脚 2： 自动磁铁接通（ME）+5VDC-+24DC =
磁铁接通；<4VDC = 磁铁断开
针脚 3： 地线接至针脚 1、2、4
针脚 4： 复位输入+5VDC-+24DC = 复位有效；
<4VDC = 复位无效
若使用的辅助电压为+ 15VDC，可接受最大负载
为 100 mA。 过载或短路将引起极限电流。 在此
情况下输出约 1 秒后断开，以防止限流器过载。
通过在 SetON 中切断"X4-POWER=OFF"（用
"F2"按钮），并再接通"X4-POWER=ON"，便可
重新接通输出。
操作说明书
Seite / Page 8 / 22