Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ifsys Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. FC 1000
  6. Betriebsanleitung

Ifsys FC1000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC1000:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Руководство по эксплуатации
Блок управления FC 1000 для вибролинии
IFSYS - Integrated Feeding Systems GmbH
Am Weißen Kreuz 5 D-97633 Großbardorf
Betriebsanleitung
Steuergerät FC 1000 für
Vibroliner
Vibroliner
Tel.: +49 (0) 9766 / 940098-0
Fax.: +49 (0) 9766 / 940098-10
Integrated Feeding
®
und Vibrobunker
®
и вибробункера
Wir führen zusammen
e-Mail: contact@ifsys.eu
www.ifsys.eu
Systems

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Ifsys FC1000

Inhaltszusammenfassung für Ifsys FC1000

  • Seite 1 Блок управления FC 1000 для вибролинии ® Vibroliner и вибробункера Wir führen zusammen e-Mail: contact@ifsys.eu IFSYS - Integrated Feeding Systems GmbH Tel.: +49 (0) 9766 / 940098-0 www.ifsys.eu Am Weißen Kreuz 5 D-97633 Großbardorf Fax.: +49 (0) 9766 / 940098-10...
  • Seite 2 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации Inhaltsverzeichnis / Оглавление HINWEISE FÜR DEN BENUTZER / УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ......3 / У ............3 ICHERHEITSHINWEISE КАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ / С ........ 3 EFAHRENSYMBOLE ИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ОБ ОПАСНОСТИ / П ...........
  • Seite 3 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 1 Hinweise für den Benutzer / Указания для пользователя 1.1 Sicherheitshinweise / Указания по безопасности Diese Beschreibung enthält die erforderlichen Данное описание содержит всю требуемую Informationen für den bestimmungsgemäßen информацию для надлежащего Gebrauch der darin beschriebenen Produkte.
  • Seite 4 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 1.3 Gefahrenhinweise / Предупреждения об опасности Die folgenden Hinweise dienen sowohl der Приведенные далее указания persönlichen Sicherheit des Bedienungs- предназначены для обеспечения, как personals als auch der Sicherheit der личной безопасности обслуживающего beschriebenen Produkte sowie daran персонала, так...
  • Seite 5 к надлежащему месту подключения. Bei Schweißarbeiten an der Anlage muss der При сварочных работах на установке FC1000 allpolig vom Netz und dem необходимо отсоединить FC1000 по всем angeschlossenen Magneten getrennt werden. линиям от сети и от подключенного магнита.
  • Seite 6 вибробункерами VIBROBUNKER фирмы in der Nähe des Schwingantriebs vorgesehen IFSYS. Устройство предназначено для und ist vollkommen steckbar ausgeführt отдельного монтажа вблизи вибропривода и Der FC1000 kann mit Optionsmodulen erweitert выполнено полностью на разъемах. werden. FC1000 может быть дополнен опциональными модулями.
  • Seite 7 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 2 Technische Daten / Технические данные Подключение к Netzanschluss: 100V…250Veff 50/60Hz электросети: 100 - 250 В эфф. 50/60 Гц Потребляемая Leistungsaufnahme: max. 500VA мощность: макс. 500 ВА Внутренний предохранитель 2x4AT Interne Sicherung 2x4AT Разрешается...
  • Seite 8 Inbetriebnahme durch die vorgesehenen вводом в эксплуатацию его необходимо Befestigungslöcher montiert werden. Die смонтировать, используя предусмотренные Entfernung zwischen dem FC1000 und dem для этого крепежные отверстия. Расстояние Schwingantrieb sollte между FC1000 и виброприводом должно 10 Meter nicht überschreiten.
  • Seite 9 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 3.2.1 Lage der Anschlüsse / Положение подсоединений 3.2.2 Beschreibung der Anschlüsse / Описание подключений Flanschstecker X1: Фланцевый штекер X1: Netzspannungseingang 100V... 250V AC Вход сетевого напряжения 100 В... 250 В перем.тока Pin 1: L1 Pin 2: N Контакт...
  • Seite 10 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации der Strombegrenzung zu vermeiden. выключение, предотвращающее перегрузку Durch Abschalten im Setup (über die Taste схемы ограничения тока. "F2" zu erreichen) von X4-Power = OFF und Если в режиме Setup (Настройка) (вход в erneutem Einschalten von X4-Power = ON режим...
  • Seite 11 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации Flanschbuchse X10: Гнездо с фланцем X10: Magnetanschluss (nicht galvanisch vom Подключение магнита (гальванически не Leitungsnetz getrennt ! ) развязано с сетью!) ) Pin 1: Magnet M+ Контакт 1: магнит M+ Pin 2: nc Контакт...
  • Seite 12 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 3.2.3 Anschlussbeispiel / Пример подключения На X4 контакт 1 (+UB) можно спараметрировать следующие опции: нормально замкн. +15 В пост.тока (100 мА) +24 В пост.тока (0,6 A) с дополнительным блоком питания Seite / Seite 12 / 26 V1.05...
  • Seite 13 как описано в гл. 3.2, и проверить их правильность. Schalten Sie die Включите напряжение Versorgungsspannung ein. питания. После включения Nach dem Einschalten des FC1000 в течение прим. 5 с FC1000 erscheint für ca. 5s будет видно название die Firmenbezeichnung. фирмы. Затем появится Dann erscheint die главная индикация.
  • Seite 14 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 5 Bedienung / Обслуживание 5.1 Menüstruktur / Структура меню Seite / Seite 14 / 26 V1.05...
  • Seite 15 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 5.2 Bedienphilosophie / Общий подход к управлению Die Bedienung erfolgt über die vier Для управления предназначены четыре Cursortasten клавиши (кнопки) курсора: "ВВЕРХ", “AUF“ „LINKS“ „RECHTS“ und „AB“. "ВЛЕВО", "ВПРАВО" и "ВНИЗ". Wird die Taste "AUF" gedrückt, beginnt der Если...
  • Seite 16 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 5.3.2 F2 – Setup Optionen / Опции настройки Mit dem Betätigen der При нажатии Funktionstaste F2 wird ihnen функциональной клавиши F2 das Menü „Setup Optionen“ появится меню "Опции angezeigt. настройки". Durch weiteres Betätigen der При...
  • Seite 17 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации Die Funktion X4-POWER stellt Функция X4-POWER дает die Möglichkeit dar, an die возможность подать 15 В Buchse X4 (Automatik- und пост.тока на контакт 1 гнезда Reset-Eingänge) an den Pin 1 Х4 (входы автоматики и 15V DC aufzuschalten.
  • Seite 18 Ausgang LOW (Vibration aus): Выход LOW (вибрация выкл.): Kontakt 11-14 offen Контакт 11-14 разомкнут Diese Funktion wird benötigt, um ein IFSYS- Эта функция требуется, чтобы система Zuführsystem nur über den FC1000 ohne подачи IFSYS могла работать только через separate Steuerung zu betreiben.
  • Seite 19 Die Anzeige wechselt Индикация изменится со von „STOP“ auf „RUN“ "STOP" на "RUN". Wenn sich der FC1000 im "RUN" befindet, Когда FC1000 находится в состоянии blinkt die LED "MAGNET", um optisch auf die "RUN", то мигает светодиод "MAGNET", Magnetansteuerung hinzuweisen. Die оптически...
  • Seite 20 параметру "Р". Нажатие клавиши "ВНИЗ" „AB“ wird der Wert übernommen. Falls sich der передает значение в память. Если FC1000 FC1000 nicht in "STOP" sondern in "RUN" находится не в режиме "СТОП", а в режиме befindet, kann der Programmspeicher nicht "РАБОТА", то выбрать память программ...
  • Seite 21 Parameter dec.all=200ms Параметр dec.all = 200 мс Beim Einschalten des Magnetausgangs (F4 Заданная частота 13,85 Гц при включении oder Steuereingang) am FC1000 erhöht sich выхода магнита (клавишей F4 или через beim Einschalten die eingestellte Frequenz управляющий вход) на FC1000 изменяется...
  • Seite 22 Parameter inc.all T=50ms Параметр inc.all T = 50 мс Beim Einschalten des Magnetausgangs (F4 Мощность, заданная параметром oder Steuereingang) am FC1000 erhöht sich "SoftPow", (10%) при включении выхода die am Parameter „SoftPow“ eingestellte магнита (клавишей F4 или через Leistung (10%) alle 50ms um 1% bis auf 80%.
  • Seite 23 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 5.6 Parametersatzspeicher: / Сохранение набора параметров Das FC1000 ist mit 20 Programmspeichern FC1000 имеет 20 программных ячеек (PS01...PS20) ausgestattet, die das (PS01...PS20), позволяющих сохранять Abspeichern von kompletten Parametersätzen целиком наборы параметров. Набор...
  • Seite 24 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации 6 Fehler / Ошибка Störungsbehebung nur durch Устранение неисправностей qualifiziertes Fachpersonal ! разрешается проводить только квалифицированным специалистам персонала! Störungsbehebung nur durch Устранение неисправностей qualifiziertes Fachpersonal ! разрешается проводить только квалифицированным специалистам персонала! Перед...
  • Seite 25 Betriebsanleitung Feeder Controller FC 1000 Руководство по эксплуатации RS232- Überprüfen Sie die PC- RS232 - ошибка Проверьте на Overrunerror Einstellungen der переполнения компьютере RS232-Schnittstelle, настройки для z.B. zu hohe Baudrate интерфейса RS232; например, может быть задана слишком высокая скорость в бодах. RS232- Überprüfen Sie die PC- RS232 - ошибка...
  • Seite 26 Перед началом работ следует Gerät von Spannung freischalten. отсоединить устройство от напряжения. Schalten Sie das Gerät Отключите устройство от spannungsfrei. Demontieren электропитания. Sie den FC1000 durch das Демонтируйте FC1000, Lösen der vier выкрутив четыре крепежных Befestigungsschrauben (siehe винта (см. гл. 3.1).