Seite 1
Serviceanleitung bis Serien-Nr. 8698 Saugband- 5314 / 5316 Applikator Made in Germany...
Seite 2
Verfolgung der ursprünglichen bestimmungsgemäßen Verwendung erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung der cab. Redaktion Bei Fragen oder Anregungen bitte an cab Produkttechnik GmbH & Co KG Adresse Deutschland wenden. Aktualität Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
Seite 4
Beachtung der Bedienungsanleitung benutzt werden. • Das Gerät ist in Verbindung mit cab Druckern der Hermes+ Serie ausschließlich zum Etikettieren von geeigneten, vom Hersteller zugelassenen Materialien bestimmt. Eine andersartige oder darüber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgemäß. Für aus missbräuchlicher Verwendung resultierende Schäden haftet der Hersteller/ Lieferant nicht;...
Seite 5
Einleitung • Beim Betrieb des Applikators sind bewegliche Teile zugänglich. Dies gilt insbesondere für den Bereich der Laufriemen und der Andruckrolle. Während des Betriebs nicht in diesen Bereich greifen und Haare, lose Kleidung und Schmuckstücke aus diesem Bereich fernhalten. • Gerät nur in trockener Umgebung betreiben und keiner Nässe (Spritzwasser, Nebel, etc.) aussetzen.
Seite 6
Wichtige Merkmale • Zur Einbindung in einen übergeordneten Prozess kann der Applikator über die I/O-Schnittstelle des Druckers gesteuert werden. Technische Daten Technische Daten Saugband-Applikator Saugband-Applikator 5314 5316 Etikettenbreite Hermes+4 mm 20 – 114 – Hermes+6 mm – 50 – 174 Etikettenhöhe...
Seite 7
Produktbeschreibung Geräteübersicht ohne Abdeckung der Steuereinheit Bild 2 Übersicht 1 SUB-D 15 Stecker zum Anschluss an den Drucker 9 SUB-D 15 zum Drucker 2 EEPROM 10 Anschlüsse zu den Ventilatoren 3 Anschluss Sensor auf der Leiterplatte Steuerung 11 Motor Riemenantrieb 4 Sensor 12 Anschluss Motor Riemenantrieb 5 Andruckrolle...
Seite 8
Produktbeschreibung Lieferumfang Bild 3 Lieferumfang 1 Applikator montiert 2 Schrauben zur Befestigung am Drucker 3 Dokumentation Hinweis! Originalverpackung für spätere Transporte aufbewahren. Achtung! Beschädigung des Geräts und der Druckmaterialien durch Feuchtigkeit und Nässe. Etikettendrucker mit Applikator nur an trockenen und vor Spritzwasser geschützten Orten aufstellen.
Seite 9
Betrieb Normalbetrieb Vor Aufnahme des Etikettierbetriebs prüfen, dass sämtliche Anschlüsse hergestellt sind. Transferfolie und Etiketten einlegen. Bedienungsanleitung des Druckers Drucker einschalten. Taste feed am Drucker betätigen. Dadurch wird ein Synchronisationslauf des Etikettentransports ausgelöst. Die gespendeten Etiketten sind per Hand abzunehmen.
Seite 10
Betrieb Bild 5 Montage Zur Reinigung des Applikators und des Druckers kann es notwendig werden den Applikator abzunehmen. Dabei dürfen keine Veränderungen an Justageelementen des Applikators vorgenommen werden. Nur so kann der Applikator nach erneuter Montage sofort wieder in Betrieb genommen werden. 1 Drucker auf die Rückseite legen - Druckeinheit und Materialführung nach oben.
Seite 11
Fehlermeldungen Fehlermeldungen des Druckers Informationen zu Ursachen und zur Behandlung druckerspezifischer Fehler (Papier zu Ende, Folie zu Ende u.ä.) sind in der Bedienungsanleitung des Druckers zu finden. Fehlerbehandlung : Fehlerfolgen beseitigen Taste feed drücken, um Papierlauf neu zu synchronisieren. Gespendete Leeretiketten von Hand abnehmen. ...
Seite 12
Anhang I, Artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.2, 1.5.2, 1.5.8, 1.6.3, 1.7 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der „unvollständigen Maschine“ oder des Verwendungszwecks verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Gerät: Saugband-Applikator Typ: 5314 / 5316 Angewandte EU-Richtlinien Angewandte Normen Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen • EN ISO 12100:2010 •...
Seite 13
EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts oder des Verwen- dungszwecks verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Gerät: Saugband-Applikator Typ: 5314 / 5316 Angewandte EU-Richtlinien Angewandte Normen Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit • EN 55022:2010 •...
Seite 14
Hier können die Werte gegenüber der Standardeinstellung abweichen. Dann gelten die Werte, die im Inbetriebnahmeprotokoll eingetragen sind. Die Standardwerte für die Werkseinstellung lauten: Anschluss an einen cab Hermes+ Drucker, stehend Verwendetes Material für Werkseinstellung: cab Artikel Nr.: 5556472 54x35,5 Werkzeug •...
Seite 15
Installation Montage Bild 6 Montage 1 Drucker auf die Rückseite legen - Druckeinheit und Materialführung nach oben. 2 Montierten Applikator (8) so an den Drucker legen, dass die Löcher in der Montageplatte (4) deckungsgleich mit den Löchern auf der Unterseite des Druckergehäuses (1) sind. 3 Schrauben (5) einsetzen und anziehen.
Seite 16
Justagen Hinweis! Die Ausrichtung des Applikators zum Drucker ist werkseitig eingestellt und darf nicht verändert werden um einen sicheren Etikettentransport zu gewährleisten. Nur der Winkel zum Drucker und der Andruck der Andruckrolle ist einzustellen. Einstellung des Winkels zum Drucker max 45° 5214 ...-2 A= 105 mm 531x ...-3 A= 155 mm Bild 7...
Seite 17
Justagen Einstellung in der Konfiguration des Druckers Etikettentransport / Reflexsensor Bild 9 Warteposition des Etiketts In der Konfiguration muss die Betriebsart "Blasen" eingestellt sein, um auf den folgenden Parameter "Blaszeit" zugreifen zu können. Nachdem der Reflexsensor (1) das Etikett (2) erfasst hat, läuft der Antrieb noch eine bestimmte Zeit nach, um das Etikett (1) bis zur Andruckrolle zu befördern.
Seite 18
Konfiguration am Drucker Schnellmodus zur Einstellung der Verzögerungszeiten Am Applikator kann die Transportgeschwindigkeit des Etiketts in vier Stufen eingestellt werden. Dies erfolgt über den Parameter Verz. Stützl. . Neben dem Standardzugang zur Konfiguration existiert ein Schnellmodus, mit dem ausschließlich die Verzögerungs- zeiten eingestellt werden können. Hinweis! Die Einstellungen im Schnellmodus sind während der Bearbeitung eines Druckauftrags möglich und wirken sich unmittelbar auf den Druckauftrag aus.
Seite 19
Konfiguration am Drucker Einstellung des Spendeoffsets Für die Optimierung der Etikettenübernahme vom Drucker existieren zwei getrennte Möglichkeiten zur Einstellung eines Spendeoffsets. Achtung! Zuerst Spendeoffset in der Konfiguration optimieren. Anschließend Spendeoffset in der Software anpassen. Diese Vorgehensweise ist besonders wichtig für einen problemlosen Start nach dem Einlegen von Material und bei der Fehlerbehandlung.
Seite 20
Betrieb Testbetrieb ohne Druckauftrag Warnung! Beim Betrieb des Applikators sind bewegliche Teile zugänglich. Dies gilt insbesondere für den Bereich, in dem Riemen laufen und der Lüfter. Während des Betriebs nicht in diesen Bereich greifen und Haare, lose Kleidung und Schmuckstücke aus diesem Bereich fern halten.