Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony DHC-MD373 Bedienungsanleitung

Sony DHC-MD373 Bedienungsanleitung

Mini hi-fi component system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mini Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DHC-MD373
©1999 Sony Corporation
3-867-542-33(1)
DE
NL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony DHC-MD373

  • Seite 1 3-867-542-33(1) Mini Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing DHC-MD373 ©1999 Sony Corporation...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Inhalt Bücherregal, einem Einbauschrank u. ä. auf, wo eine ausreichende Belüftung nicht gegeben ist. Dieses Gerät wurde als Laser- Vorbereitungen Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das Schritt 1: Anschließen der Anlage ... 4 entsprechende Etikett (CLASS 1 Schritt 2: Einstellen der Uhr .....
  • Seite 3 Das MD-Deck — Aufnahme Weitere Funktionen Vor dem Aufnehmen ....... 25 Benennen der gespeicherten Sender — Sendername ......... 46 Aufnehmen bestimmter CD-Titel auf einer MD Das Radiodatensystem (RDS) — CD-MD-Synchronaufnahme ..26 (nur für Europa-Modell) ....47 Manuelles Aufnehmen auf eine MD Einschlafen mit Musik —...
  • Seite 4: Vorbereitungen

    Schließen Sie die Anlage wie im folgenden unter 1 bis 4 erläutert mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen an. AM-Ringantenne FM (UKW)-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher DHC-MD373 Rückseite Schließen Sie die Lautsprecher an. Schließen Sie die FM (UKW) und die AM-Antenne an. Schließen Sie die Lautsprecherkabel wie...
  • Seite 5: Einlegen Von Zwei R6-Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung

    Einlegen von zwei R6-Batterien Stellen Sie den Spannungswahlschalter (Größe AA) in die Fernbedienung VOLTAGE SELECTOR an der Unterseite der Anlage auf die Position, die der örtlichen Netzspannung entspricht (für Modelle mit Spannungswahlschalter). 220V 110V 240V 120V VOLTAGE SELECTOR Unter normalen Bedingungen halten die Batterien etwa sechs Monate.
  • Seite 6: Schritt 2: Einstellen Der Uhr

    Schritt 2: Einstellen der Drücken Sie ENTER/YES oder CURSORt. Die Minutenanzeige blinkt. Bevor Sie den Timer programmieren können, müssen Sie die Uhrzeit einstellen. Die Uhrzeit wird beim Modell für Europa im 24- Stunden-Format angezeigt, bei den anderen Modellen im 12-Stunden-Format. Auf den Stellen Sie mit .
  • Seite 7: Schritt 3: Speichern Von Radiosendern

    Schritt 3: Speichern von Drücken Sie TUNER/BAND, um „FM“ oder „AM“ auszuwählen. Radiosendern Wenn Sie TUNER/BAND drücken, wird die Anlage eingeschaltet. Sie können die folgende Anzahl an Sendern speichern:20 für FM (UKW), 10 für AM. Drücken Sie TUNING MODE so oft, bis „AUTO“...
  • Seite 8: Zum Stoppen Des Sendersuchlaufs

    Schritt 3: Speichern von So ändern Sie das AM Radiosendern (Fortsetzung) Empfangsintervall (außer bei dem Modell für Europa) Zum Stoppen des Das AM Empfangsintervall ist werkseitig auf Sendersuchlaufs 9 kHz (in einigen Regionen auf 10 kHz) Drücken Sie TUNING MODE. eingestellt.
  • Seite 9: Strom Sparen Im Bereitschaftsmodus

    So aktivieren Sie den Strom sparen im Stromsparmodus Drücken Sie DISPLAY. Bereitschaftsmodus Die Uhrzeitanzeige erlischt. Tips Um Strom zu sparen, können Sie wählen, ob die Uhrzeit bei ausgeschalteter Anlage angezeigt wird • Mit jedem Drücken von DISPLAY im oder nicht. Die Anlage wurde werksseitig so Stromsparmodus schaltet das Display zwischen Stromsparmodus und Uhrzeitanzeige um.
  • Seite 10: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Gehen Sie folgendermaßen vor: Wiedergeben einer CD Stoppen der Drücken Sie CD x. Wiedergabe Schalten Sie die Anlage mit der Taste ?/1 (Netz) Drücken Sie CD HS. Die Anzeige S Wiedergabe- ein. Pause der Taste CD HS leuchtet orange. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut.
  • Seite 11: Aufnehmen Einer Cd Auf Md - Cd-Md-Synchronaufnahme

    Aufnehmen einer CD auf Drücken Sie CD Z, und legen Sie eine CD in das CD-Fach ein. — CD-MD-Synchronaufnahme Sie können eine CD digital auf eine MD aufnehmen und die Titelnummern in derselben Reihenfolge setzen wie ursprünglich auf der CD. Sie können auch ein Programm aus bestimmten Titeln aufnehmen (siehe Seite 26).
  • Seite 12: Wiedergeben Einer Md

    Aufnehmen einer CD auf MD Wiedergeben einer MD (Fortsetzung) Tips Schalten Sie die Anlage mit der Taste ?/1 (Netz) • Wenn die MD teilweise bespielt ist, beginnt die ein. Eine MD können Sie genau wie eine CD Aufnahme nach dem letzten aufgenommenen Titel. wiedergeben lassen.
  • Seite 13: Radioempfang - Vorabstimmung

    Gehen Sie folgendermaßen vor: Radioempfang Stoppen der Drücken Sie MD x. Wiedergabe — Vorabstimmung Drücken Sie MD HS. Die Anzeige Wiedergabe- Pause S der Taste MD HS leuchtet Speichern Sie zunächst Radiosender im Speicher orange. Zum Fortsetzen der des Tuners (siehe Seite 7). Wiedergabe drücken Sie die Taste Schalten Sie die Anlage mit der Taste ?/1 (Netz) erneut.
  • Seite 14: Aufnehmen Vom Radio - Manuelle Aufnahme

    Radioempfang (Fortsetzung) Aufnehmen vom Radio — Manuelle Aufnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: Ausschalten Schalten Sie die Anlage mit der Taste ?/1 aus. des Radios Sie können ein Radioprogramm analog auf eine MD aufnehmen. Wenn die MD teilweise bespielt Einstellen Drehen Sie VOLUME. ist, beginnt die Aufnahme nach dem letzten aufgenommenen Titel.
  • Seite 15 Vor Abziehen des Netzkabels Drücken Sie TUNING + oder –, um den Die MD-Aufnahme ist erst nach der gewünschten Festsender aufzurufen. Aktualisierung des MD-Inhaltsverzeichnisses (TOC) abgeschlossen. Das TOC wird aktualisiert, wenn Sie die MD auswerfen oder die Anlage durch Drücken von ?/1 ausschalten. Um die Vollständigkeit der Aufnahme zu gewährleisten, darf das Netzkabel nicht vor („TOC“...
  • Seite 16: Der Cd-Spieler

    Der CD-Spieler Wiederholtes Wiedergeben von CD- Wiedergeben von Titeln in willkürlicher CD-Titeln Reihenfolge — Repeat Play — Shuffle Play Diese Funktion ermöglicht die Wiederholung Sie können alle Titel auf einer CD in willkürlicher einer CD bei Normalwiedergabe sowie in den Reihenfolge wiedergeben lassen.
  • Seite 17: Zusammenstellen Von 4 Cd-Titeln Zu Einem Programm

    Zusammenstellen von Drücken Sie ENTER/YES. Der Titel wird programmiert. CD-Titeln zu einem „Step“ erscheint zusammen mit die Nummer des Titels in der programmierten Folge. Die Programm — Programme Play Nummer des zuletzt programmierten Titels erscheint zusammen mit der Gesamtspieldauer des Programms. Falls Sie können ein Programm mit bis zu 25 Titeln in Ihnen ein Fehler unterlaufen ist, können Sie der gewünschten Wiedergabereihenfolge...
  • Seite 18: Zusammenstellen Von Cd-Titeln Zu Einem

    Zusammenstellen von CD-Titeln Das CD-Display zu einem Programm (Fortsetzung) Sie können die Restzeit des laufenden Titels oder Zum Überprüfen der der ganzen CD überprüfen. Wenn eine CD TEXT- Programmfolge Disc eingelegt ist, können Sie die auf der CD Drücken Sie während Programme Play mehrmals aufgezeichneten Informationen, wie die Titel- .
  • Seite 19: Benennen Einer Cd

    Im Stoppmodus Benennen einer CD t CD-Discname** — Disc Memo Künstlername** Sie können bis zu 50 CDs mit einem Namen aus Gesamtanzahl der Titel und bis zu 20 Symbolen und Zeichen versehen. Immer Gesamtspielzeit wenn eine benannte CD eingelegt wird, erscheint der CD-Name im Display.
  • Seite 20: Überprüfen Der Discnamen

    Benennen einer CD (Fortsetzung) Geben Sie wie in Schritt 3 bis 5 erläutert den ganzen Namen ein. Falls Ihnen ein Fehler Drücken Sie NAME EDIT. unterlaufen ist Die Texteingabe-Anzeige erscheint, und der Cursor blinkt. Drücken Sie CURSORT oder t , bis das zu ändernde Zeichen blinkt, und wiederholen Sie dann die Schritte 3 bis 5.
  • Seite 21: Das Md-Deck - Wiedergabe

    Das MD-Deck — Wiedergabe Löschen eines Discnamens Wiederholtes 1 Drücken Sie MENU/NO im Stoppmodus. 2 Drücken Sie . oder > mehrmals, bis Wiedergeben von „Name Erase ?“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. MD-Titeln — Repeat Play Der Discname erscheint dann durchlaufend im Display.
  • Seite 22: Wiedergeben Von Md- Titeln In Willkürlicher Reihenfolge

    Wiedergeben von MD- Zusammenstellen von Titeln in willkürlicher MD-Titeln zu einem Reihenfolge Programm — Shuffle Play — Programme Play Sie können alle Titel auf einer MD in Sie können ein Programm mit bis zu 25 Titeln in willkürlicher Reihenfolge wiedergeben lassen. der gewünschten Wiedergabereihenfolge zusammenstellen.
  • Seite 23: Zum Überprüfen Der Programmfolge

    Zum Überprüfen der Drücken Sie ENTER/YES. Programmfolge Der Titel wird programmiert. Drücken Sie während Programme Play mehrmals „Step“ erscheint zusammen mit die Nummer . oder > des Titels in der programmierten Folge. Die Gehen Sie Nummer des zuletzt programmierten Titels folgendermaßen vor: erscheint zusammen mit der Gesamtspieldauer des Programms.
  • Seite 24: Das Md-Display

    Im Stoppmodus Das MD-Display t Gesamtanzahl der Titel und Gesamtspielzeit Sie können die Gesamtzahl der Titel, die Gesamtspieldauer und die Restspieldauer einer Restliche Aufnahmezeit (nur für eine MD anzeigen lassen. bespielbare MD) Bei einer vorbespielten MD erscheint der DISPLAY Discname. >...
  • Seite 25: Das Md-Deck - Aufnahme

    Das MD-Deck — Aufnahme Hinweis zu den MD-Titelnummern Auf einer MD werden die Titelnummer (Titelfolge), Titelanfangs- und -endinformationen usw. im TOC* Vor dem Aufnehmen Bereich unabhängig von den Klanginformationen aufgezeichnet. Sie können aufgezeichnete Titel einfach schneiden, indem Sie die TOC-Daten ändern. Mit MDs (Mini Discs) können Sie Musik digital TOC: Table Of Contents - Inhaltsverzeichnis.
  • Seite 26: Aufnehmen Bestimmter Cd-Titel Auf Einer Md - Cd-Md-Synchronaufnahme

    Auswählen der Titel Aufnehmen bestimmter CD-Titel auf einer MD Drücken Sie CD an der Fernbedienung, um die Funktion auf CD umzuschalten. — CD-MD-Synchronaufnahme Drücken Sie PLAY MODE auf der Sie können mit der Funktion Programm Play Fernbedienung so oft, bis „PGM“ bestimmte CD-Titel auswählen und das Programm angezeigt wird.
  • Seite 27: Manuelles Aufnehmen Auf Eine Md

    Manuelles Aufnehmen auf Drücken Sie MD HS. CD-Wiedergabe und MD-Aufnahme werden eine MD — Manuelle Aufnahme gestartet. Am Ende des Aufnahmebetriebs wird sowohl der CD-Spieler als auch das MD-Deck automatisch auf Stopp geschaltet. Wenn die MD teilweise bespielt ist, beginnt die Aufnahme nach dem letzten aufgenommenen Titel.
  • Seite 28: Aufnahmebetrieb Mit 6-Sekunden

    Manuelles Aufnehmen auf eine Aufnahmebetrieb mit MD (Fortsetzung) 6-Sekunden- Starten Sie die Wiedergabe der Pufferspeicher aufzunehmenden Signalquelle (CD usw.). — Time Machine Recording Wenn Sie vom CD-Spieler dieser Anlage aufnehmen, werden die Titelnummern automatisch gesetzt. Drücken Sie z REC Wenn Sie von einem FM (UKW)- oder Satellitensender aufnehmen, gehen die ersten während der Aufnahme, um Titelnummern Sekunden der Aufnahme oft verloren.
  • Seite 29: So Beenden Sie Time Machine Recording

    Vor Abziehen des Netzkabels Die MD-Aufnahme ist erst nach der Aktualisierung des MD-Inhaltsverzeichnisses (TOC) abgeschlossen. Das TOC wird aktualisiert, wenn Sie die MD auswerfen oder die Anlage durch Drücken von ?/1 ausschalten. Um die Vollständigkeit der Aufnahme zu gewährleisten, darf das Netzkabel nicht vor („TOC“ leuchtet) oder während der Aktualisierung des TOC („TOC“...
  • Seite 30: Setzen Von Titelnummern

    Setzen von Titelnummern Titelnummern können wie folgt gesetzt werden: • Automatisch während der Aufnahme Bei der Aufnahme vom CD-Spieler dieser Anlage oder von einer Komponente, die an die Buchse DIGITAL OPTICAL IN angeschlossen ist, werden Titelnummern automatisch gesetzt wie auf >...
  • Seite 31: Leerstellen Zwischen Titeln

    Einfügen von Drücken Sie MENU/NO. 3 Sekunden langen Drücken Sie MD HS. Die Aufnahme beginnt. Leerstellen zwischen Titeln — Smart Space So beenden Sie die Aufnahme Drücken Sie MD x. Die Smart Space-Funktion ermöglicht das automatische Einfügen von 3 Sekunden langen So beenden Sie das automatische Leerstellen zwischen Titeln während einer Setzen von Titelnummern...
  • Seite 32: So Schalten Sie Die Funktionen Smart Space Und Auto Cut Aus

    Einfügen von 3 Sekunden langen Drücken Sie . oder > mehrmals, Leerstellen zwischen Titeln bis „S.Space On“ erscheint, und (Fortsetzung) drücken Sie dann ENTER/YES. Drücken Sie MENU/NO. Drücken Sie H auf der Fernbedienung. Die Aufnahme beginnt. Wenn eine längere Stummpassage von weniger als 30 Sekunden vorhanden ist, erscheint „Smart Space“.
  • Seite 33: Einstellen Des Aufnahmepegels

    Einstellen des Drücken Sie MENU/NO an der Fernbedienung. Aufnahmepegels Wenn „Setup ?“ erscheint, drücken Sie ENTER/YES an der Fernbedienung. Bei Aufnahme auf eine MD können Sie den Drücken Sie . oder > an der Aufnahmepegel auf den gewünschten Wert einstellen. Der Aufnahmepegel kann nicht nur für Fernbedienung mehrmals, bis „Level analoge Aufnahmen, sondern auch bei digitaler Adjust ?“...
  • Seite 34: Monaurale Aufnahme

    Monaurale Aufnahme Drücken Sie . oder > an der Fernbedienung mehrmals, bis „Setup ?“ erscheint, und drücken Sie ENTER/ Stereosignale, beispielsweise von einer UKW- YES an der Fernbedienung. Stereosendung, können in Mono-Format umgewandelt und dann aufgezeichnet werden. Bei Aufnahmen im Mono-Format beträgt die Drücken Sie .
  • Seite 35: Das Md-Deck - Schneiden

    Das MD-Deck — Schneiden Vor dem Schneiden Vor dem Schneiden Eine MD kann nur dann editiert werden, wenn: • Die MD bespielbar ist. • Der MD-Wiedergabemodus auf Sie können die auf einer MD aufgezeichneten Normalwiedergabe eingestellt ist. Titel schneiden. Mit den Schneidefunktionen Überprüfen Sie die folgenden Punkte vor Beginn können Sie auf der bespielten MD eine neue des Editierens:...
  • Seite 36: Benennen Einer Md - Name-Funktion

    Benennen einer MD Drücken Sie . oder >so oft, bis das gewünschte Zeichen erscheint. — Name-Funktion Zum Eingeben einer Leerstelle Mit dieser Funktion können Sie folgendermaßen Drücken Sie CURSORt, ohne . oder Etiketten für Ihre bespielten MDs und > zu drücken. Eine Leerstelle kann nicht aufgenommenen Titel erzeugen.
  • Seite 37: Kopieren Eines Disc- Oder Titelnamens

    Zum Abbrechen des Kopieren eines Disc- oder Löschvorgangs Titelnamens Drücken Sie MENU/NO. Sie können einen eingegebenen Disc- oder Zum Wiederherstellen des Titelnamen kopieren, um ihn als Namen für einen Zustands vor dem Benennen/ anderen Titel oder als Discnamen innerhalb einer Löschen Disc zu verwenden.
  • Seite 38: So Löschen Sie Alle Titel

    Löschen von Aufnahmen So löschen Sie alle Titel (Fortsetzung) Sie können den Discnamen, alle aufgenommenen Titel und ihre Namen auf einmal löschen. > > Drücken Sie MD, um die Funktion auf MD umzuschalten. Drücken Sie MD, um die Funktion auf MD umzuschalten.
  • Seite 39: Löschen Eines Titelteils (A-B Erase)

    Löschen eines Titelteils Drücken Sie X während der (A-B Erase) Wiedergabe einer MD am Anfangspunkt (Punkt A) der zu Diese Funktion ermöglicht das bequeme Löschen löschenden Passage. eines vorher definierten Abschnitts innerhalb eines Die MD pausiert. Titels. Der gewünschte Abschnitt kann in Einheiten von Frames*, Minuten oder Sekunden definiert werden.
  • Seite 40: Verschieben Von Aufnahmen

    Löschen von Aufnahmen Verschieben von (Fortsetzung) Aufnahmen — Move-Funktion Drücken Sie ENTER/YES, wenn Punkt A stimmt. Mit Hilfe der Move-Funktion können Sie einen Daraufhin erscheint „Point B Set“, und die Titel an eine beliebige andere Stelle auf der MD Wiedergabe zur Bestimmung des verschieben.
  • Seite 41: Teilen Von Aufnahmen

    Teilen von Aufnahmen Drücken Sie . oder >, bis die gewünschte Titelnummer erscheint, und — Divide-Funktion drücken Sie dann ENTER/YES. Drücken Sie . oder >, bis die Diese Funktion ermöglicht das nachträgliche Setzen von Titelnummern nach der Aufnahme. gewünschte Zielposition erscheint. Bei der Unterteilung eines Titels erhöht sich die Gesamtzahl der Titel um eins, und alle nachfolgenden Titel werden umnumeriert.
  • Seite 42: Zusammenfügen Von Aufnahmen

    Teilen von Aufnahmen Zusammenfügen von (Fortsetzung) Aufnahmen — Combine-Funktion Drücken Sie . oder >, bis die gewünschte Titelnummer erscheint, und Sie können 2 Titel zu einem einzelnen Titel drücken Sie dann ENTER/YES. zusammenfügen. Die Gesamtzahl der Titel auf der „—Rehearsal—“ erscheint, und der zu MD verringert sich um eins, und alle Titel, die auf unterteilende Abschnitt wird wiederholt den zusammengefügten Titel folgen, werden neu...
  • Seite 43: So Brechen Sie Das Zusammenfügen Ab

    So brechen Sie das Drücken Sie MD, um die Funktion auf Zusammenfügen ab MD umzuschalten. Drücken Sie MENU/NO. Zum Wiederherstellen des Drücken Sie MENU/NO zum Anzeigen Zustands vor COMBINE von „Edit Menu“. Der ursprüngliche Zustand kann unmittelbar nach dem Kombinieren der Titel wiederhergestellt Drücken Sie .
  • Seite 44: Rückgängigmachen Der Letzten

    Rückgängigmachen der Drücken Sie . oder > mehrmals, bis „Undo ?“ erscheint. letzten „Undo ?“ erscheint nicht, wenn kein Editiervorgang stattgefunden hat, der Schneidefunktion annulliert werden kann. — Undo-Funktion Drücken Sie ENTER/YES. Je nach der letzten Schneidefunktion Mit dieser Funktion machen Sie die letzte erscheint eine der folgenden Meldungen.
  • Seite 45: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Verstärken der Bässe Auswählen der Preset Equalizer-Einstellung — DBFB Sie können die Bässe verstärken und somit einen Mit der Preset Equalizer-Funktion können Sie aus kräftigeren Klang erzeugen. fünf Klangeffekten die geeigneten Klangeigenschaften für die Musik, die Sie gerade hören, auswählen. MUSIC MENU >...
  • Seite 46: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Benennen der Drücken Sie TUNING MODE mehrmals, bis „PRESET“ erscheint. gespeicherten Sender Drücken Sie TUNING + oder – so oft, — Sendername bis die Nummer des gespeicherten Senders erscheint, für den Sie einen Sie können einen aus bis zu 12 Zeichen Namen eingeben wollen.
  • Seite 47: Das Radiodatensystem (Rds) (Nur Für Europa-Modell)

    Das Radiodatensystem Geben Sie wie in Schritt 5 bis 7 erläutert den ganzen Namen ein. (RDS) (nur für Europa-Modell) Falls Ihnen ein Fehler unterlaufen ist Was ist das Drücken Sie CURSORT oder t, bis das Radiodatensystem? zu ändernde Zeichen blinkt, und wiederholen Sie dann die Schritte 5 bis 7.
  • Seite 48: Einschlafen Mit Musik

    Einschlafen mit Musik Aufwachen mit Musik — Sleep Timer — Daily Timer Sie können das Gerät so einstellen, daß es sich Sie können sich mit der Anlage zur nach einer bestimmten Zeit automatisch voreingestellten Zeit wecken lassen. Achten Sie ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim darauf, daß...
  • Seite 49: So Ändern Sie Die Einstellung

    So ändern Sie die Einstellung Drücken Sie ENTER/YES. Gehen Sie nochmals ab Schritt 1 vor. „ON“ leuchtet auf, und die Stundenanzeige Zum Überprüfen der Einstellung / blinkt. Aktivieren des Timers Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der die Drücken Sie CLOCK/TIMER SELECT und dann .
  • Seite 50: Aufnehmen Von Radiosendungen Mit Dem Timer

    Aufnehmen von Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der die Aufnahme starten soll. Radiosendungen mit Stellen Sie mit . oder > die Stunden ein, und drücken Sie ENTER/YES. dem Timer Die Minutenanzeige blinkt. Für Aufnahmen mit dem Timer müssen Sie zunächst den Radiosender speichern (siehe Seite 7) und die Uhrzeit einstellen (siehe Seite 6).
  • Seite 51: So Zeigen Sie Die Einstellung An / So Aktivieren Sie Den Timer

    So ändern Sie die Einstellung Beginnen Sie nochmals bei Schritt 1. So zeigen Sie die Einstellung an / So aktivieren Sie den Timer 1 Drücken Sie CLOCK/TIMER SELECT. 2 Drücken Sie . oder >, um „MD REC“ oder „TAPE REC“ auszuwählen, dann drücken Sie ENTER/YES.
  • Seite 52: Anschließen Zusätzlicher Komponenten

    Anschließen zusätzlicher Komponenten Anschluß des gesonderten Cassettendecks TC-TX373 Anschließen zusätzlicher T i m e r - A u f n a h m e C D - S y n c h r o n a u f n a h m e u n d A/V-Komponenten B u c h s e n T A P E w e n n d i e...
  • Seite 53: Anschließen Von Außenantennen

    Anschließen eines Anschließen von Satellitentuners usw. Außenantennen S c h l i e ß e n S i e d i e K o m p o n e n t e ü b e r e i n e c k e r , ( R e c h t e c k s t a l k a b e l D i g i t...
  • Seite 54: Weitere Informationen

    Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten oder Betriebsspannung sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an • Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, daß die Ihren Sony-Händler. Betriebsspannung des Geräts der lokalen Das Lautsprechersystem Stromversorgung entspricht. Dieses Lautsprechersystem ist nicht magnetisch •...
  • Seite 55: Systemeinschränkungen Bei Mds

    Beim Durchsuchen von Systemeinschränkungen bearbeiteten Titeln kann es zu Tonsprüngen kommen bei MDs Titel, die durch Bearbeiten entstanden sind, sind möglicherweise nicht hintereinander auf der MD gespeichert. Bei der Wiedergabe in hoher Für das Aufnahmesystem im MD-Deck gelten die Geschwindigkeit kann es daher etwas dauern, bis die unten aufgeführten Einschränkungen.
  • Seite 56: Störungsbehebung

    Die CD wird nicht ausgeworfen. • Nur jeweils einen der mitgelieferten Lautsprecher an jede Lautsprecherklemmen • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. anschließen. Es erfolgt keine Wiedergabe. • Die mitgelieferten Lautsprecher anschließen. • Die Plattenlade öffnen und prüfen, ob eine Starke Störgeräusche sind zu hören.
  • Seite 57: Externe Komponenten

    Die Wiedergabe beginnt nicht beim ersten Aufnahme oder Editieren ist beendet, aber Titel. TOC-Daten werden nicht aktualisiert. • PLAY MODE mehrmals drücken, bis „PGM“ • Damit die Daten nach einem Aufnahme- oder oder „SHUFFLE“ verschwindet, um auf Editiervorgang auf die MD geschrieben Normalwiedergabe umzuschalten.
  • Seite 58: Die Selbstdiagnose

    • Die Antennenkabel so weit wie möglich von den Lautsprecherkabeln entfernt verlegen. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler, falls C11/Protected sich die mitgelieferte AM-Antenne von ihrem Die MD ist überspielgeschützt. Plastikständer gelöst hat.
  • Seite 59 • Sie versuchen, eine MD im Modus C41/Cannot Copy Programme Play oder Shuffle Play zu Die Signalquelle ist eine Kopie einer im Handel bearbeiten. erhältlichen Musik-Software, oder Sie haben versucht, auf eine CD-R (bespielbare CD) Cannot REC aufzunehmen. • Sie haben eine bespielt gekaufte MD in das cDas Serial Copy Management System Deck eingelegt.
  • Seite 60: Technische Daten

    Die Selbstdiagnose Technische Daten (Fortsetzung) Hauptgerät (HCD-MD373) Standby (blinkt) Verstärker Die Timer-Einstellungen sind im Laufe der Zeit verlorengegangen und können nicht auf Disc Europa-Modell: gesichert werden, oder Program Play konnte DIN-Leistungsabgabe (Nennleistung): nicht aktiviert werden, da das Programm im 25 + 25 Watt (6 Ohm bei 1 kHz, DIN, 230 V) Laufe der Zeit verlorengegangen ist.
  • Seite 61: Beschreibung Der Bedienungselemente An Der Fernbedienung

    Tuner Beschreibung der FM (UKW) stereo, FM (UKW)/AM-Zwischenfrequenz-Tuner Bedienungselemente an FM (UKW)-Tuner Empfangsbereich der Fernbedienung Touristen-Modell: 76,0 – 108,0 MHz Andere Modelle: 87,5 – 108,0 MHz (in Schritten von 50 kHz) Sie können die mitgelieferte Fernbedienung zur Antenne UKW-Wurfantenne Antennenanschlüsse 75 Ohm unsymmetrisch Steuerung der Anlage verwenden.
  • Seite 62 Beschreibung der 6 Einschlaftimertaste (SLEEP) Bedienungselemente an der Dient zur Aktivierung des Einschlaftimers. (Seite Fernbedienung (Fortsetzung) 3 Wiedergabemodus-Wahltasten (PLAY 7 Taste MENU/NO MODE) Diese Taste wird zur Einstellung von Program Dienen zur Wahl von Normalwiedergabe, Shuffle Play oder zum Benennen einer CD, MD und Play oder Program Play.
  • Seite 63: Index

    P, Q Index Daily Timer 48 Preset Equalizer-Funktion 45 DBFB 45 Programme Play 17, 22 Digitale Aufnahme 25 Disc Memo 19 Display 18, 24 A-B ERASE Funktion 39 Radioempfang 13 Divide-Funktion 41 ALL ERASE Funktion 38 Radiosender Analoge Aufnahme 25 einstellen 13, 14 Anschließen E, F, G, H, I, J...
  • Seite 64 Index (Fortsetzung) Verbinden. Siehe Anschließen Vor dem Aufnehmen 25 Schneiden 35 Vorabstimmung 13 W, X, Y Wiedergabe einer CD 10, 16 einer MD 12, 21 Titel in bestimmter Reihenfolge (Programme Play) 17, 22 Titel in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) 16, 22 Wiederholtes Wiedergeben (Repeat Play) 16, 21 Zurücksetzen der Anlage 58...

Inhaltsverzeichnis