Sony DHC-MD373 Bedienungsanleitung Seite 123

C41/Cannot Copy
De geluidsbron is een kopie van in de handel
verkrijgbare muzieksoftware of u probeerde een
CD-R (opneembare CD) op te nemen.
cHet Serial Copy Management System
voorkomt dat u een digitale kopie kunt maken
(zie blz. 55). U kunt geen CD-R opnemen.
C71/Check OPT-IN
Deze melding verschijnt korte tijd vanwege het
signaal van de digitale uitzending tijdens het
opnemen.
cDit is niet van invloed op het opgenomen
materiaal.
Er is geen component aangesloten op de
DIGITAL OPTICAL IN-aansluiting of een
digitale component is niet op de juiste wijze
aangesloten.
cSluit een digitale component op de juiste
wijze aan op de DIGITAL OPTICAL IN-
aansluiting door gebruikmaking van een
digitale aansluitkabel (niet meegeleverd, zie
blz. 53).
De aangesloten digitale component is niet
aangeschakeld.
cRaadpleeg de gebruiksaanwijzing die met de
aangesloten component is meegeleverd en
controleer of de component is aangeschakeld.
De digitale aansluitkabel die is aangesloten op
de DIGITAL OPTICAL IN-aansluiting is eruit
getrokken of de aangesloten digitale component
is tijdens het digitaal opnemen uitgeschakeld.
cSluit de kabel aan of schakel de digitale
component aan.
Mededelingen
Tijdens het in werking zijn, kan één van de
volgende mededelingen op het display verschijnen
of knipperen.
MD
Auto Cut
Het MD deck schakelt over naar de pauzestand
omdat er tijdens digitale opname een stilte van
minstens 30 seconden was.
Blank Disc
De ingebrachte opneembare MD is gloednieuw
of alle muziekstukken op de MD werden
gewist.
Cannot Edit
• Er zit een voorbespeelde MD in het deck.
• U probeerde te bewerken bij
geprogrammeerde of willekeurige weergave.
Cannot REC
• Er is een voorbespeelde MD in het deck.
• De functie MD is gekozen.
Complete !!
De bewerking van de MD's is klaar.
Disc Full!!
Er is geen tijd meer beschikbaar op de MD.
Eject
De MD wordt er door het MD-deck
uitgeworpen.
Impossible
• U heeft een onmogelijke bewerking proberen
uit te voeren.
• Vanwege de beperkingen van het systeem
kunnen de muziekstukken op de MD niet
worden samengevoegd.
Name Full
Er is geen ruimte meer om muziekstuk- of disc-
titels op te slaan.
No Disc
Er zit geen MD in het deck.
No Name
U probeerde de titel van een disc of muziekstuk
weer te geven waaraan geen naam is
toegewezen.
—OVER—
Het einde van de MD is bereikt terwijl u op
MD/CD M> drukt en het systeem zich in
de pauzestand voor afspelen bevindt.
Push STOP!
U hebt PLAY MODE tijdens het afspelen
ingedrukt.
—Rehearsal—
Tijdens het gebruik van de Divide functie wordt
door het MD-deck het gekozen onderverdeel-
punt weergegeven zodat u dat kunt controleren.
Smart Space
Het signaal werd opnieuw ingevoerd na een
stilte van 3 seconden of meer, maar minder dan
30 seconden tijdens digitale opname.
wordt vervolgd
59
NL