Werbung
AIR TEMPERATURE
CLIMATISATION
CLIMATIZZAZIONE
KLIMAANLAGE
CONTROL SYSTEM
Fig. 34 - Impianto climatizzazione
12
3
4
7
10
2
1
1 - Diffusore per ventilazione parabrezza; 2 -
Bocchetta laterale per climatizzazione; 3 -
Diffusore per ventilazione pavimento; 4 - Diffu-
sore aria di climatizzazione; 5 - Gruppo eva-
poratore-riscaldatore; 6 - Filtro disidratatore; 7
-Sensore irraggiamento solare; 8 - Condensa-
tore; 9 - Compressore; 10 - Valvola TGK
proporzionale; 11 - Pompa per ricircolo acqua;
12 - Filtro anti-polvere.
Fig. 34 - Air temperature control system
1 - Windscreen ventilation outlet; 2 - Air
side outlet; 3 - Floor ventilation outlet; 4 -
Air outlet; 5 - Evaporator/heater unit; 6 -
Dehydrator filter; 7 - Sun radiation sensor;
8 - Condenser; 9 - Compressor; 10 - TGK
proportional valve; 11 - Water recirculation
pump; 12 - Dust cleaner.
Fig. 34 - Installation de climatisation
1 - Buse de ventilation du pare-brise; 2 -
Buse latérale d'air climatisé; 3 - Buse de
ventilation du plancher; 4 - Buse d'air cli-
matisé; 5 - Groupe évaporateur - réchauf-
fer; 6 - Filtre déshydrateur; 7 - Capteur de
rayonnement solaire; 8 - Condenseur; 9 -
Compresseur; 10 - Vanne TGK proportion-
nelle; 11 - Pompe de recirculation d'eau;
12 - Filtre à poussière.
Abb. 34 - Klimaanlage
1 - Windschutzscheibenbelüftungsdüse; 2 -
Seitliche Zufuhröffnung für klimatisierte Luft; 3
- Öffnungen für Bodenluft; 4 - Einlaßdüse der
Klimatisierungsluft; 5 - Verdampfer- und Hei-
zungsgruppe; 6 - Dehydratationsfilter; 7 - Sen-
sor für Sonneneinstrahlung; 8 - Kondensator;
9 - Kompressor; 10 - Proportionale TGK-Vne-
til; 11 - Wasserrückführpumpe; 12 - Staub-
2
1
11
5
9
6
8
schutzfilter.
2
.
60
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Werbung
Kapitel
