Panasonic WH-WDG05LE5 Installationsanleitung Seite 65

7. Les méthodes de détection des fuites suivantes sont jugées acceptables pour tous les systèmes de réfrigérant.
• Aucune fuite ne doit être détectée lors de l'utilisation d'un équipement de détection d'une sensibilité de 5 grammes par an de réfrigérant ou plus, sous une
pression au moins égale à 0,25 fois la pression maximale admissible (>0,98 MPa, max. 3,90 MPa). Par exemple un renifl eur universel.
• Des détecteurs de fuite électroniques peuvent être utilisés pour détecter les réfrigérants infl ammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquate, ou peut
nécessiter un réétalonnage.
(L'équipement de détection doit être calibré dans une zone sans réfrigérant.)
• Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'infl ammation et est adapté au réfrigérant utilisé.
• L'équipement de détection des fuites doit être réglé à un pourcentage de la LII (limite inférieure d'infl ammabilité) du réfrigérant et calibré en fonction du
réfrigérant employé. Le bon pourcentage de gaz (25 % maximum) doit être confi rmé.
• Les liquides de détection de fuites conviennent également à la plupart des réfrigérants, par exemple, la méthode des bulles et la méthode des agents
fl uorescents. L'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée, le chlore étant susceptible de réagir avec le réfrigérant et de faire rouiller la
tuyauterie en cuivre.
• Si une fuite est suspectée, toutes les sources d'infl ammation doivent être supprimées/éteintes.
• Si une fuite de réfrigérant est découverte et nécessite une soudure, tout le réfrigérant doit être récupéré du système.
Les précautions du #8 doivent être respectée pour retirer le réfrigérant.
8. Élimination et évacuation
• Lorsque vous pénétrez dans le circuit de réfrigérant pour effectuer des réparations – ou à toute autre fi n – les procédures classiques doivent être utilisées.
Toutefois, il est important d'utiliser les meilleures pratiques puisque l'infl ammabilité est à prendre en compte.
La procédure suivante doit être respectée :
• supprimer le réfrigérant -> • purger le circuit avec un gaz inerte -> • évacuer -> • purger avec un gaz inerte -> • ouvrir le circuit en coupant.
Le brasage ne doit pas être utilisé.
• La charge de réfrigérant doit être récupérée dans des bouteilles de récupération adaptées.
• Le système sera purgé avec de l'azote sans oxygène (OFN) pour rendre l'appareil sécurisé. (remarque : OFN = azote sans oxygène, type de gaz inerte)
• Il peut s'avérer nécessaire de répéter ce processus plusieurs fois.
• L'air ou l'oxygène comprimé ne doivent pas être utilisés pour cette tâche.
• La purge doit se faire en rompant le vide dans le système avec de l'azote sans oxygène (OFN) et en continuant à remplir jusqu'à obtention de la pression de
fonctionnement, puis en purgeant dans l'atmosphère et enfi n en tirant au vide.
• Ce processus doit être répété jusqu'à ce qu'aucun réfrigérant ne reste dans le système. (Jusqu'à ce que la concentration du gaz de purge soit mesurée à
0,25 LFL ou moins par le détecteur de fuites). 0,25 LFL = 0,525 Vol%
• Lorsque la dernière charge d'azote sans oxygène (OFN) est utilisée, le système doit être purgé vers la pression atmosphérique pour permettre la réalisation
du travail.
• Cette opération est absolument vitale si des opérations de soudures sur la tuyauterie doivent avoir lieu.
• Veillez à ce que la sortie de la pompe à vide ne se trouve pas à proximité d'une source d'infl ammation potentielle et qu'une ventilation est disponible.
9. Procédures de charge
• Outre les procédures de charge classiques, les exigences suivantes doivent être respectées.
- Veillez à ce que les différents réfrigérants ne soient pas contaminés lors de l'utilisation de l'équipement de charge.
- Les fl exibles ou conduites doivent être aussi courts que possible afi n de minimiser la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent.
- Les bouteilles doivent rester dans une position adéquate conformément aux instructions.
- Veillez à ce que le système de réfrigération soit relié à la terre avant de charger le système avec du réfrigérant.
- Étiquetez le système lorsque la charge est terminée (le cas échéant).
- Prenez d'extrêmes précautions pour ne pas trop remplir le système de réfrigération.
• Avant de recharger le système, sa pression doit être testée avec de l'azote sans oxygène (OFN) (référez-vous au paragraphe 8).
• Le système doit être soumis à un test de fuite à la fi n de la charge et avant la mise en service.
• Un test de fuite de suivi doit être effectué avant de quitter le site.
• Une charge électrostatique peut s'accumuler et créer une situation dangereuse lors de la charge et de la décharge du réfrigérant.
Pour éviter tout incendie ou explosion, dissipez l'électricité statique pendant le transfert en raccordant les conteneurs et équipements à la terre avant la
charge/décharge.
10. Mise hors service
• Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien soit complètement familiarisé avec l'équipement et tous ses détails.
• Une bonne pratique consiste à récupérer tous les réfrigérants de manière sécurisée.
• La réutilisation du réfrigérant récupéré est interdite.
• Il est essentiel qu'une alimentation électrique soit disponible avant de démarrer la tâche.
a) Familiarisez-vous avec l'équipement et son fonctionnement.
b) Isolez le système de toute source d'alimentation électrique.
c) Avant de lancer la procédure, assurez-vous que :
• l'équipement de manutention mécanique est disponible, si
nécessaire, pour la manutention des bouteilles de réfrigérant ;
• tous les équipements de protection individuelle et les détecteurs
de fuite sont disponibles et correctement utilisés ;
• le processus de récupération est supervisé à tout instant par une
personne compétente ;
• l'équipement et les bouteilles de récupération sont conformes
aux normes en vigueur.
• Une charge électrostatique peut s'accumuler et créer une situation dangereuse lors de la charge ou de la décharge du réfrigérant.
Pour éviter tout incendie ou explosion, dissipez l'électricité statique pendant le transfert en raccordant les conteneurs et équipements à la terre avant la
charge/décharge.
11. Étiquetage
• L'équipement doit être étiqueté pour indiquer qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant.
• L'étiquette doit être datée et signée.
• Veillez à ce que l'équipement soit accompagné d'étiquettes indiquant qu'il contient du réfrigérant infl ammable.
d) Assurez-vous que la bouteille se trouve sur les balances avant que la
récupération n'ait lieu.
e) Démarrez la machine de récupération et utilisez-la conformément aux
instructions.
f) Ne remplissez pas trop les bouteilles. (Pas plus de 80 % du volume de
charge liquide).
g) Ne dépassez pas la pression de fonctionnement maximale de la
bouteille, même temporairement.
h) Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement et que le
processus est terminé, assurez-vous que les bouteilles et l'équipement
soient retirés du site rapidement et que toutes les vannes d'isolation de
l'équipement soient fermées.
5