Panasonic WH-WDG05LE5 Installationsanleitung Seite 15

7. Los siguientes métodos de detección de fugas se consideran aceptables para todos los sistemas de refrigerante.
• No se deben detectar goteos cuando se utiliza el equipo de detección con una sensibilidad de 5 gramos por cada año de refrigeración o mayor bajo una presión de al
menos 0,25 veces la máxima presión admisible (>0,98 MPa, máx. 3,90 MPa). Por ejemplo, un husmeador universal.
• Pueden utilizarse detectores de fugas electrónicos para detectar los refrigerantes infl amables, aunque su sensibilidad quizá no sea adecuada o requieran una
recalibración.
(Los equipos de detección deben calibrarse en un área que no contenga refrigerante).
• Asegúrese de que el detector no constituya una fuente potencial de ignición y sea adecuado para el refrigerante utilizado.
• Los equipos de detección de fugas deben estar regulados en un porcentaje del LII del refrigerante y se deben calibrar para el refrigerante empleado y el porcentaje
adecuado de gas (25% como máximo) confi rmado.
• Los fl uidos de detección de goteos también son aptos para utilizar con la mayoría de los refrigerantes, por ejemplo, con el método de burbuja y los agentes de método
fl uorescente. No se deben utilizar detergentes que contengan cloro ya que este puede reaccionar con el refrigerante y corroer el cobre de las tuberías.
• Si se sospecha de una fuga, se deben eliminar/apagar todas las fuentes de ignición.
• Si se detecta una fuga de refrigerante que requiera soldadura, se recuperará todo el refrigerante del sistema.
Las precauciones en n.° 8 se deben respetar para retirar el refrigerante.
8. Extracción y evacuación
• Al abrir el circuito de refrigerante para realizar reparaciones – o para cualquier otro fi n – se deberán seguir los procedimientos convencionales.
Sin embargo, es importante seguir las mejores prácticas dado que la infl amabilidad es una cuestión a considerar.
Se debe respetar el siguiente procedimiento:
• extraer el refrigerante -> • purgar el circuito con gas inerte -> • evacuar -> • purgar con gas inerte -> • abrir el circuito mediante corte.
No deben emplearse soldaduras fuertes.
• Se debe recuperar la carga de refrigerante a los cilindros de recuperación correctos.
• Se debe purgar el sistema con OFN para cumplir con la seguridad del aparato. (observaciones: OFN = nitrógeno sin oxígeno, tipo de gas inerte)
• Es posible que sea necesario repetir este proceso varias veces.
• Para esta tarea no debe utilizarse aire comprimido ni oxígeno.
• El purgado se debe conseguir al romper el vacío del sistema con OFN y continuar llenándolo hasta alcanzar la presión de funcionamiento, para después ventilar a la
atmósfera y fi nalmente reducir a un vacío.
• Se debe repetir este proceso hasta que no quede refrigerante en el sistema. (Hasta que la concentración de gas de purga sea igual o inferior a 0,25 LFL por el
detector de fugas). 0,25 LFL = 0,525 Vol%
• Cuando se utiliza la carga fi nal de OFN, el sistema debe ventilarse hasta alcanzar la presión atmosférica para permitir la realización del trabajo.
• Esta operación es absolutamente fundamental si deben realizarse operaciones de soldadura fuerte en las tuberías.
• Asegúrese de que la salida de la bomba de vacío no esté próxima a ninguna fuente de ignición potencial y que exista ventilación.
9. Procedimientos de carga
• Además de los procedimientos de carga convencionales, deben cumplirse los siguientes requisitos.
- Asegúrese de que los distintos refrigerantes no se contaminen al usar el equipo de carga.
- Las mangueras y líneas deben ser lo más cortas posibles para minimizar la cantidad de refrigerante que contienen.
- Los cilindros se deben conservar en una posición adecuada según indican las instrucciones.
- Asegúrese de que el sistema de refrigeramiento esté conectado a tierra antes de cargar el sistema de refrigerante.
- Coloque un adhesivo en el sistema cuando se complete la carga (si no presenta uno ya).
- Deben extremarse las precauciones para no saturar el sistema de refrigeramiento.
• Antes de recargar el sistema, debe realizarse una prueba de presión con OFN (consulte el apartado n.º 8).
• Se debe realizar una prueba de fugas al completar la carga, pero antes de la puesta en servicio.
• Se debe realizar una prueba de fugas de control antes de abandonar el lugar de instalación.
• Es posible que se acumule carga electrostática y que esta genere un estado de peligro al cargar y descargar el refrigerante.
Para evitar incendios o explosiones, disipe la electricidad estática durante la transferencia conectando a tierra y con conexión equipotencial los recipientes y equipos
entre sí antes de la carga/descarga.
10. Retirada del servicio
• Antes de realizar este procedimiento, es esencial que el técnico se haya familiarizado completamente con el equipo y todos sus detalles.
• Una buena práctica recomendada es la recuperación segura de todos los refrigerantes.
• La reutilización del refrigerante recuperado está prohibida.
• Es esencial que haya corriente eléctrica antes de comenzar la tarea.
a) Familiarícese con el equipo y su funcionamiento.
b) Aísle el sistema eléctricamente.
c) Antes de iniciar el procedimiento, asegúrese de lo siguiente:
• existe equipo de manejo mecánico disponible, en caso necesario,
para la manipulación de los cilindros de refrigerante;
• existen equipos de protección individual y detectores de fugas
disponibles, y se usan correctamente;
• el proceso de recuperación es supervisado en todo momento por
una persona competente;
• el equipo de recuperación y los cilindros cumplen las normas
pertinentes.
• Es posible que se acumule carga electrostática y que esta genere un estado de peligro al cargar o descargar el refrigerante.
Para evitar incendios o explosiones, disipe la electricidad estática durante la transferencia conectando a tierra y con conexión equipotencial los recipientes y equipos
entre sí antes de la carga/descarga.
11. Etiquetado
• El equipo debe etiquetarse para indicar que ha sido retirado del servicio y vaciado de refrigerante.
• La etiqueta debe presentar fecha y fi rma.
• Asegúrese de que el equipo presenta etiquetas que indican que contiene refrigerante infl amable.
d) Asegúrese de que el cilindro esté colocado sobre la báscula antes de
realizar la recuperación.
e) Ponga en marcha la máquina de recuperación y hágala funcionar de
acuerdo con las instrucciones.
f) No sature los cilindros. (No supere el 80 % del volumen de carga de líquido).
g) No supere la presión máxima de funcionamiento del cilindro, ni siquiera de
forma temporal.
h) Una vez llenados correctamente los cilindros y completado el proceso,
asegúrese de retirar inmediatamente del lugar los cilindros y el equipo y de
que todas las válvulas de aislamiento del equipo estén cerradas.
5