Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Warmwasserspeicher S 5-U
Water storage heater S 5-U
de
>
2
en
>
9
fr
>
16
nl
>
23
pl
>
30
cs
>
37
1
2
3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clage S 5-U

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Warmwasserspeicher S 5-U Water storage heater S 5-U > > > > > > ➊ ➋ ➌ ➍ ➎...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    S 5-U 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ..................2 2.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    CLAGE 3. Sicherheitshinweise Montage, erste In betriebnahme und Wartung dieses Ge rätes dürfen nur durch einen anerkannten Fachhand werks betrieb nach Montageanweisung erfolgen, der dabei für die Beachtung der bestehenden Normen und Installationsvorschriften voll verantwortlich ist. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen.
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    Bei Entsorgung außerhalb Deutschlands beachten Sie auch die örtlichen Vorschriften und Gesetze. 5. Gerätebeschreibung • Der Kleinspeicher S 5-U ist ein offenes, druckloses Gerät zur dezentralen Warm wasserversorgung einer einzelnen Zapfstelle, wie z.B. Küchenspüle. 15 min • Der Kleinspeicher hält ständig den Wasserinhalt mit der vorgewählten...
  • Seite 5: Gebrauch

    CLAGE 7. Gebrauch Am Gerät lässt sich die gewünschte Temperatur für den Wasserinhalt des Speichers einstellen. Das Wasser wird über das Warmwasserzapfventil der installierten Armatur entnommen und kann dort mit Kaltwasser gemischt werden. Temperaturwahl 15 min S5-U • Gerät aus 10 min ❄...
  • Seite 6: Montage Und Wasseranschluss

    • Das Gerät darf niemals Frost ausgesetzt werden. • Auslaufstutzen und den Armaturenschwenkarm nicht absperren. Verwenden Sie ausschließlich CLAGE-Strahlregler für drucklose Speicher. Der Auslauf hat die Funktion einer Belüftung. Es dürfen nur spezielle Arma turen für offene (drucklose) Warm wasserspeicher installiert wer- den.
  • Seite 7: Elektroanschluss

    CLAGE 9. Elektroanschluss Nur durch den Fachmann! Schaltplan Zu beachten sind: • VDE 0100 • Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasser versorgungs- unternehmen • Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild 230 V~ • Gerät an den Schutzleiter anschließen! Das Gerät ist über eine Schutzkontaktsteckdose anzuschließen, diese muss nach der Installation des Gerätes frei zugänglich sein.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    S 5-U 11. Reinigung und Pflege Nur durch den Fachmann! Bei allen Arbeiten: • Gerät elektrisch vom Netz trennen. • Kalt- und Warmwasser vom Gerät lösen. • Gerät abnehmen, über den Kalt- und Warmwasserauslaufstutzen entleeren und auf den Tisch legen.
  • Seite 44: Erläuterungen

    S 5-U Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad / Karta danych pro- duktu / Technický list podle / Technický list výrobku podľa / Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013 η °C...
  • Seite 48 57200 Sarreguemines France Tél: +33 8 06 11 00 16 Fax: +33 3 87 98 43 70 Mail: contact@savclage.fr www.savclage.fr CLAGE Polska Spółka z o.o. ul. Wichrowa 4 PL-60-449 Poznań Polska Tel: +48 61-849 94 08 Faks: +48 61-849 94 09 e-mail: info@clage.pl...

Diese Anleitung auch für:

42052

Inhaltsverzeichnis