Stihl MS 341 Gebrauchsanleitung Seite 77

Tension de la chaîne
(Tendeur de chaîne latéral)
1
Pour régler la tension au cours de
l'utilisation :
: Arrêter le moteur –
et, ensuite, desserrer tout d'abord
l'écrou !
: Soulever le nez du guide-chaîne –
et, à l'aide d'un tournevis, faire tour-
ner la
1 = vis vers la droite, jusqu'à ce que la
chaîne porte sur la partie inférieure
du guide-chaîne – tout en mainte-
nant le nez du guide-chaîne relevé,
serrer fermement l'écrou.
: Pour continuer comme voir «Con-
trôle de la tension de la chaîne».
La tension d'une chaîne neuve doit être
réajustée plus souvent que celle d'une
chaîne utilisée depuis un certain temps !
: Contrôler assez souvent la tension
de la chaîne – voir «Instructions de
service».
MS 341, MS 361, MS 361 C
Tension de la chaîne
(Tendeur de chaîne rapide)
1
2
Pour régler la tension au cours de
l'utilisation :
: arrêter le moteur ;
: relever la poignée de l'écrou à
ailette et desserrer l'écrou à ailette ;
tourner la
1 = roue dentée de tension à fond vers
la droite ;
serrer fermement
2 = l'écrou à ailette à la main ;
: rabattre la poignée de l'écrou à
ailette ;
: continuer comme décrit au chapitre
« Contrôle de la tension de la
chaîne » ;
La tension d'une chaîne neuve doit être
réajustée plus souvent que celle d'une
chaîne déjà utilisée depuis un certain
temps !
Contrôler assez souvent la tension de la
chaîne – pour continuer :
voir « Instructions de service ».
Contrôle de la tension de la
chaîne
: Arrêter le moteur ;
: mettre des gants de sécurité !
: La chaîne doit porter sur la partie
inférieure du guide-chaîne et pou-
voir être tirée à la main le long du
guide-chaîne (le frein de chaîne
étant débloqué).
: Si nécessaire, retendre la chaîne.
La tension d'une chaîne neuve doit être
réajustée plus souvent que celle d'une
chaîne utilisée depuis un certain temps.
: Contrôler assez souvent la tension
de la chaîne – pour continuer :
voir « Instructions de service ».
français
75