Liebe Kundin, lieber Kunde, Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in dieser Gebrauchsanleitung. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden. So entstehen Pro‐...
3 Übersicht deutsch Übersicht 9 Kettenraddeckel Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab Motorsäge und befestigt die Führungsschiene an der Motorsäge. 10 Mutter Die Mutter befestigt den Kettenraddeckel an der Motorsäge. 11 Kettenfänger Der Kettenfänger fängt eine abgeworfene oder gerissene Sägekette auf. 12 Vorderer Handschutz Der vordere Handschutz schützt die linke Hand vor Kontakt mit der Sägekette, dient...
Bestimmungsgemäße Verwen‐ Dieses Symbol gibt die Laufrichtung dung der Sägekette an. Drehrichtung um die Sägekette zu span‐ Die Baumpflege-Motorsäge STIHL MS 194 T dient zur Baumpflege und zum Sägen in der Dieses Symbol kennzeichnet die Kraftstoff‐ Krone eines stehenden Baumes. handpumpe.
Vorschriften geprüft und mit der entsprechenden Kennzeichnung ► Motorsäge nur verwenden, wenn der im Handel erhältlich. Benutzer für die Verwendung einer ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu Baumpflege-Motorsäge ausgebildet tragen. ist. ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil ► Falls die Motorsäge an eine andere Person tragen.
Brände auslösen. ► Falls die Bedienungselemente nicht funktio‐ ► Abgasstrahl von leicht entflammbaren nieren: Nicht mit der Motorsäge arbeiten. Materialien fernhalten. ► Original STIHL Zubehör für diese Motor‐ Sicherheitsgerechter Zustand säge anbauen. ► Führungsschiene und Sägekette so 4.6.1 Motorsäge...
Führungsschiene ersetzen. ■ Während der Arbeit oder in sehr warmer ► Führungsschiene wöchentlich entgraten. Umgebung erwärmt sich die Motorsäge. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Abhängig von der Art des Kraftstoffs, der Fachhändler aufsuchen. Höhe, der Umgebungstemperatur und der Temperatur der Motorsäge dehnt sich der...
Seite 8
■ Falls mit der Motorsäge gearbeitet wird und verwenden, das nicht älter als 30 Tage der Kombihebel in der Position steht, kann (STIHL MotoMix: 2 Jahre) ist. der Benutzer nicht kontrolliert mit der Motor‐ säge arbeiten. Der Benutzer kann schwer ver‐ Arbeiten letzt werden.
Seite 9
Sachschaden Teile des Baums und Äste auf Personen oder kann entstehen. Gegenstände fallen. Personen können schwer ► Arbeit beenden und einen STIHL Fach‐ verletzt oder getötet werden und Sachschaden händler aufsuchen. kann entstehen. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch ►...
Seite 10
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.9.3 Rückstoß ► Motorsäge mit beiden Händen fest‐ halten. ► Motorsäge mit beiden Händen festhalten. ► Körper aus dem verlängerten Schwenkbe‐ reich der Motorsäge fernhalten. ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ leitung beschrieben ist. ► Nicht mit dem Bereich um das obere Viertel der Spitze der Führungsschiene arbeiten.
► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden heitseinrichtungen außer Kraft gesetzt wer‐ können: Motorsäge nicht verwenden und den. Personen können schwer verletzt wer‐ einen STIHL Fachhändler aufsuchen. den. ► Motorsäge, Führungsschiene und Säge‐ kette so reinigen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen Motorsäge zusammen‐ bauen Führungsschiene und Säge‐ kette anbauen und abbauen 6.1.1 Führungsschiene und Sägekette anbauen Die Kombinationen aus Führungsschiene und ► Sägekette so um das Kettenrad (7) legen, Sägekette, die zum Kettenrad passen und ange‐ dass die Treibglieder der Sägekette in den baut werden dürfen, sind in den technischen Zähnen des Kettenrades (7) sitzen.
Sägeketten-Haftöl schmiert und kühlt die umlau‐ geführt werden: fende Sägekette. ► Öltank-Verschluss in beliebiger Position ein‐ setzen. STIHL empfiehlt, ein STIHL Sägeketten-Haftöl oder ein anderes für Motorsägen freigegebenes Sägeketten-Haftöl zu verwenden. ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Motorsäge so auf eine ebene Fläche legen, dass der Öltank-Verschluss nach oben zeigt.
Klassen JASO FB, JASO und lösen FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC oder ISO-L-EGD verwendet werden. Kettenbremse einlegen STIHL schreibt das Zweitakt-Motoröl STIHL HP Ultra oder ein gleichwertiges Hochleistungs- Die Motorsäge ist mit einer Kettenbremse ausge‐ Motoröl vor, um die Emissionsgrenzwerte über stattet.
Seite 15
► Falls sich der Kraftstofftank weiterhin nicht verschüttet wird und mindestens 15 mm bis verschließen lässt: Nicht mit der Motorsäge zum Rand des Kraftstofftanks frei bleiben. arbeiten und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ► Falls der Bügel des Kraftstofftank-Verschlus‐ chen. ses zugeklappt ist: Den Bügel aufklappen.
deutsch 9 Motor starten und abstellen Motor starten und abstellen Richtigen Startvorgang aus‐ wählen Wann muss der Motor auf das Starten vorberei‐ tet werden? Der Motor muss auf das Starten vorbereitet wer‐ den, falls eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: ►...
Motor läuft. ► Gashebelsperre (3) drücken und gedrückt hal‐ ► Falls Einlaufspuren sichtbar sind: Motorsäge ten. nicht verwenden und einen STIHL Fachhänd‐ ► Gashebel (4) kurz drücken. ler aufsuchen. Der Kombihebel (2) springt in die Position .
11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Versuchen, den Gashebel zu drücken, ohne ► Höhe der Tiefenbegrenzer (1) mit einer STIHL die Gashebelsperre zu drücken. Feillehre (2) messen. Die STIHL Feillehre ► Falls sich den Gashebel drücken lässt: Motor‐ muss zur Teilung der Sägekette passen.
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch 11.3 Motorsäge halten und führen HINWEIS ► Motorsäge mit der linken Hand am Griffrohr und der rechten Hand am Bedienungsgriff so ■ Wenn mit der Motorsäge wieder in geringerer festhalten und führen, dass der Daumen der Höhe gearbeitet wird, kann der Motor überhit‐...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.4 Sägen 11.6 Fällen 11.6.1 Grundlagen zum Fällschnitt WARNUNG ■ Falls Rückschlag entsteht, kann die Motor‐ säge in Richtung Benutzer hochgeschleudert werden. Der Benutzer kann schwer verletzt oder getötet werden. ► Mit Vollgas sägen. ►...
Führungsschiene ► Innenseite der Haube mit einem Pinsel, einem nach hinten zeigt. feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Falls die Motorsäge in einem Fahrzeug trans‐ ► Bereich um das Kettenrad mit einem feuchten portiert wird: Motorsäge so sichern, dass die Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen.
► Öleintrittsbohrung (1), Ölaustrittskanal (2), und Nut (3) mit einem Pinsel, einer weichen Bürste oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Sägekette mit einem Pinsel, einer weichen Bürste oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Führungsschiene und Sägekette anbauen. ► Haubenverschluss (1) 1/2 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
An der Außenkante der Führungsschiene kann ► Falls der Luftfilter (3) beschädigt ist: Luftfil‐ sich ein Grat bilden. ter (3) ersetzen. ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL ► Luftfilter (3) von der Reinseite mit Druckluft Führungsschienenrichter entfernen. ausblasen.
► Jeden Schneidezahn mit einer Rundfeile so ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, feilen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und – Die Rundfeile passt zur Teilung der Säge‐ parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die kette.
Im Öltank ist zu ► Sägeketten-Haftöl einfüllen. wenig Sägeketten- Haftöl. Die Kettenschmie‐ ► Motorsäge nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ rung fördert zu wenig händler aufsuchen. Sägekettenhaftöl. Die Sägekette ist zu ► Sägekette richtig spannen. stark gespannt. Die Motorsäge wird ►...
19 Technische Daten – Bedienungsgriff: 3,6 m/s². Der K-Wert für den Vibrationswert beträgt 2 m/s². 19.1 Motorsäge STIHL MS 194 T Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberricht‐ – Hubraum: 31,8 cm³ linie Vibration 2002/44/EG sind unter – Leistung nach ISO 7293: 1,4 kW (1,9 PS) www.stihl.com/vib angegeben.
Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller kön‐ nen durch STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, 23 EU-Konformitätserklärung Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann 23.1 Motorsäge STIHL MS 194 T für deren Einsatz auch nicht einstehen. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Badstraße 115...
Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ Bišće polje bb duktzulassung der AND‐ 88000 Mostar REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Telefon: +387 36 352560 Fax: +387 36 350536 Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf der Motorsäge angegeben.
Seite 29
24 Anschriften deutsch 0458-568-0021-B...
Seite 30
deutsch 24 Anschriften 0458-568-0021-B...
Seite 31
24 Anschriften deutsch 0458-568-0021-B...