Werbung
EINRICHTUNGEN AN DER FRONTSEITE
@ Riickkehrtaste (RETURN)
Dies ist hilfreich wahrend der Fehlersuche, oder wenn kein Ton
ausgegeben wird. Wenn Sie diese Taste driicken, wird der Receiver
an folgende
Einstellungen
zuriickgesetzt - gesteuert
mit dem
Lautstarkeregler (VOLUME).
@ TAPE 2 MONITOR
.......:::eeeeeee OFF
@ FUNCTION 1... ccccece ees eerreetteenee TUNER
@ BAND 00.0... ceec scence teeteereeenenene FM*
* Es wird der UKW-Sender empfangen, den Sie sich zuletzt angehort
haben. Wenn ein Empfang nicht mdglich ist, beginnt der Suchlauf
nach einer empfangbaren Frequenz.
HINWEIS:
Vergewissern
Sie
sich,
ob
die
entsprechenden
Lautsprecher
(SPEAKERS)
eingeschaltet (ON) sind, wenn nach Betatigung der
Ruckkehrtaste (RETURN) kein Ton wiedergegeben wird.
@ BALANCE-Regler
Dieser
Regler
sollte
normalerweise
auf
die
Mittenposition
eingestellt sein. Stellen Sie die Balance ein, wenn der Ton voneinem
der Lautsprecher lauter klingt als von dem anderen. Falls die rechte
Seite lauter ist, drehen Sie ihn auf die Position L hinzu; falls die linke
Seite lauter klingt, drehen Sie ihn auf die Position R hinzu.
@ Lautstarkeregler (VOLUME)
Benutzen Sie diesen fir die Einstellung der Lautstarke.
@ Abstimm-Taste (TUNING) (+, —)
+:Der
UKW-
oder
MW-Wellenbereich
wird
mit zunehmenden
Frequenzen abgetastet.
—: Derselbe Betrieb, wie bei Betatigen des +-Schalters, aber in die
entgegengesetzte Richtung, findet statt.
@ Wellenbereich-Tasten (BAND)
Diese Schalter werden verwendet, um entweder UKW- oder MW-
Empfang einzustellen.
FM:
Driicken Sie diesen Schalter fur UKW-Empfang.
AM: Dricken Sie diesen Schalter fur MW-Empfang.
@ Hoéhenregler (TREBLE)
Benutzen Sie diesen Regier, um hochfrequente Tone einzustellen.
Die Mittenposition ist die flache (normale) Position. Wenn der Regler
nach rechts gedreht wird, werden hochfrequente T6ne verstarkt;
wird der Regler nach links gedreht, werden die hochfrequenten Téne
unterdrickt.
@ Tiefenregler (BASS)
Benutzen Sie diesen Regler, um tieffrequente Tone einzustellen. Die
Mittenposition ist die flache (normale) Position. Wenn der Regler
nach rechts gedreht wird, werden die tieffrequenten Tone verstarkt;
wird der Regler nach links gedreht, werden die hochfrequenten Tone
unterdriickt.
Diese Schalter werden zum Vorwahlen und Abrufen von beliebigen
Radiosendern verwendet.
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE
@ Tasto di ripristino (RETURN)
Questo tasto é moito utile durante la localizzazione dei guasti oppure
quando non viene riprodotto nessun suono. Alla pressione di questo
tasto, il ricevitore ritornera alle seguenti impostazioni e il livello
sonoro verra regolato dal controflo del volume (VOLUME).
@ TAPE 2 MONITOR
..............006 OFF
@ FUNCTION
@ BAND csessccsccccces avedaceecivees ces
* Sara ricevuta |'ultima stazione FM in ascolto. Qualora non fosse
possibile sintonizzare la stazione, I'unita localizzera una frequenza
che potra essere sintonizzata.
NOTA:
Qualora non venisse riprodotto alcun suono dopo /a pressione del
tasto di ripristino (RETURN), assicuratevi che gli interruttori degli
altoparlanti (SPEAKERS) siano stati attivati (ON).
© Controllo del bilanciamento (BALANCE)
Questo
controllo
deve
normalmente
essere
collocato
nella
posizione centrale. Regolate il bilanciamento nel caso in cui il suono
fosse pit forte in uno degli altopartanti. Nel caso in cui il lato destro
fosse piu forte, girate il controllo verso la posizione L e nel caso in cui
il Jato sinistro fosse piu forte, girate lo stesso verso la posizione R.
® Controllo del volume (VOLUME)
Usate questo controllo per regolare il livello del volume.
® Tasti di sintonizzazione (TUNING) (+, —)
+: La banda FM o AM viene ricevuta a scansione nella direzione
verso I'alto.
—: La scansione viene effettuata nella direzione opposta quella de!
tasto +.
@ Tasti di banda (BAND)
Questi tasti servono per selezionare la ricezione FM o AM.
FM:
Premete questo interruttore per la ricezione FM.
AM:
Premete questo interruttore per la ricezione AM.
® Controllo degli acuti (TREBLE)
Usate questo controllo per regolare i toni di alta frequenza. La
posizione centrale é quella della risposta piatta (normale). Quando
girate
il controllo
verso
destra,
i toni
di
alta
frequenza
aumenteranno; quando girate il controllo verso sinistra, i toni di alta
frequenza diminuiranno.
@ Controllo dei bassi (BASS)
Usate questo controllo per regolare i toni di bassa frequenza. La
posizione centrale é quella della risposta piatta (normale). Quando
girate questo controllo verso destra, i toni di bassa frequenza
aumentaranno; quando girate lo stesso controllo verso destra, i toni
di bassa frequenza diminuiranno.
@ Tasti di richiamo stazioni (STATION CALL)
Questi tasti sono usati per preselezionare e richiamare le stazioni
desiderate.
17
<ARE1287>
Ge/It
Werbung
