Pioneer CJ-V51 Bedienungsanleitung Seite 177

1. Interfaz
Se emplea un formato
en serie asincrono
como interfaz
de
comunicaciones. A continuaci6n se dan los detalles.
1-1. Formato
1-1-1. Patillas de conector
Las patillas son del tipo D-SUB de 9 patillas. Las funciones de las
patillas se explican a continuaci6n.
N.2 de Nombre Funcién Nivel de sefal
patilla
1 GND Tierra de sefia!
2 TXD Datos transmitidos RS-232C
3 RXD Datos recibidos RS-232C
4 DTR Terminal de datos + empuje hacia
preparado arriba
5 N.C Sin conectar
6 N.C Sin conectar
7 GND Tierra de bastidor
8 N.C Sin conectar
9 N.C Sin conectar
1-1-2. Nivel de sefial
El nivel de sefial conforma las normas de RS-232C.
1-1-3. Formato de datos
Bitio de inicio: 1 bitio Estado de marca
Bitios de datos: 8 bitios
Bitio de parada: 1 bitio Estado de espacio
1-1-4. Velocidad de transmisién
1-2. Protocolo de comunicaciones
Basicamente, las comunicaciones se controlan usando las tres
lineas (TXD, RXD, y GND) descritas en la seccién 1-1. Las
comunicaciones se controlan mediante el intercambio entre
comandos,
respuestas,
y codigos de error
porque no se una
ninguna linea de control. Sin embargo, algunas comunicaciones
no operardn, dependiendo de la computadora, si la salida CTS no
es procesada por el hardware. En este caso, se usa la salida DTR.
Computadora CJ-V51
TD 2 ————— 3RXD
RXD 3. «<——————-_. 2 TXD
cTts5 <———— 4DTR
GND 7 —————__ 1 GND
El procedimiento basico toma la forma de transmitir primero un
comando desde la computadora al CJ-V51. Entonce, se
transmite una respuesta de este comando desde el CJ-V51 a la
computadora de la forma apropiada.
El CJ-V51 esta preparado para ser accedido por la computadora
si la puerta del menu esta abierta y si el reproductor esta
completamente parado.
Sin embargo, los comandos para transmitir datos no pueden
procesarse incondicionalmente. Primero, se comprueba la
contrasefia y luego se procesa el comando de acuerdo con el
resultado. Se devuelve un cédigo de error si la contrasefia es
incorrecta. Luego, se devuelve un cédigo de error para resumir el
proceso para el comando siguiente.
2. Comando e intercambios
Los cédigos ASCII son los cardcteres usados' para las
comunicaciones. Los caracteres de los comandos son las letras
del alfabeto y permite distinguir entre mayusculas y minusculas.
Caracteres numéricos con prefijo definen argumentos, y
caracteres numéricos con sufijo definen datos.
Los comandos deben estar acompafiados de argumentos. Los
datos pueden estar acompafiados por comandos o no
acompafiados por comandos. Un comando y un argumento, o un
comando y datos non deben tener un espacio ni otros cédigos de
caracteres adicionales insertados entre ellos.
Se utiliza el cédigo CR (ODh) como el terminador de caracteres.
Este cédigo siempre debe insertarse al final de una cadena de
caracteres de comando. El CJ-V51 no interpreta ninguno de los
cédigos introducidos antes de este terminador de caracteres, y
los cédigos no se transmiten por muchos que se hayan
introducido. Adicionalmente, la entrada del cédigo del terminador
de caracteres sélo dara como resultado en que no se transmita
ningtin cédigo. El registro intermedio de comandos tiene
capacidad para 128 caracteres. Sin embargo, los comandos
deben introducirse uno por uno. Si se introducen diferentes tipos
de comandos en sucesi6én, sdélo se reconocera el primer comando,
y se ignoraran los otros comandos. Adicionalmente, si un
comando acompafia un cédigo de datos en este punto, se
produciraé un proceso de error debido a a la continuacién de
comandos porque existen caracteres alfabéticos en un area
reservada para caracteres numéricos.
El cédigo de complecién y el cédigo de error se proporcionan
como cédigos de estado para comandos. El cédigo de complecién
es ':" (3Ah). Este cédigose transmite cuando se ha completado la
Ultima instruccién. El cédigo de error es Exx (xx indica un numero
de dos digitos), y el tipo de error se indica mediante el valor
numérico de "xx". CR (ODh) se utiliza también para el terminador
de caracteres del estado.
2-1. Comandos
Los comandos consisten en los cuatro tipos siguienes.
1. Comando de entrada |
2. Comando de solicitud R
3. Comando de borrado C
4. Comando de ajuste S
Formato:
argumento | datos CRo----ssserrvrrrerr rere trees Vea la nota 1.
argumento RCR
argumento CCR
argumento S datos CR
Nota:
CR indica el cédigo de retorno del carro (ODh).
Argumento:
El objeto del comando se especifica mediante el argumento. Los
argumentos incluyen los numeros 1 al 128. Sin embargo, el limite
superior de los argumentos para comandos es de menos de 128.
No hay 128 comandos en la actualidad. Los nimeros hasta el
128 se proporcionan para futuras adiciones.
Datos:
Los datos constan de valores a introducirse o ajustarse de
acuerdo con un comando. Todos los cédigos de datos son
numeros.
177
<DRB1045>
Sp