Panasonic WJ-AVE3 Bedienungsanleitung Seite 54

BRANCHEMENTS
1. Facade
Tous les accessoires
optionnels
tels que
casque
d'écoute, microphone et générateur de caractéres
WJ-TTL5
peuvent ێtre
raccordés de
la fagon
représentée sur l'illustration.
a,
Vers prise de
surimpression
Vers prise
microphone
WJ-TTL5S
Microphone
2. Face arriére
Les branchements de cAble qui sont indiqués ici sont
destinés a des appareils de type S-VHS.
1. Branchement d'entrées audio/vidéo de
source
W4J-AVE3
O
gO.2
n ADD N
Vers prise ©
Y/Cc
Vers prise audio
CAble S-Video — CAbles audio
Vers sortie
S-Vidéo
Vers sortie audio
fl
SS
Magnétoscope S-VHS
e Avecunmagnétoscope ordinaire, un cable vidéo blindé
doit &tre utilisé a la place d'un cAble S-vidéo entre
la sortie vidéo du magnétoscope et le connecteur
d'entrée de source vidéo composite (52) du générateur
WJ-AVE3.
253/=
2. Branchements vidéo de surimpression et
branchements audio auxiliaire
SUPERIMPOSE REC VIDEO OUT
Vers prise
Y/C WJ-AVE3
Vers prises audio
auxiliaires
°°.
23
at
On
Modéle de
manipulation
Caméra S-VHS pour
incrustation
Vers sortie
audio
Source audio, telle que lecteur de
disque compact, connectée aux
prises audio auxiliaires
e@ Avec une caméra vidéo ordinaire, un cable vidéo blindé
doit 6tre utilisé a la place d'un cable S-vidéo entre
la sortie vidéo de !a caméra vidéo et le connecteur
d'entrée de surimpression de caméra vidéo (55) du
générateur WJ-AVE3.
Attention:
;
Le connecteur d'entrée de surimpression
niaccepte pas les images de lecture de
camescope parce que le signal obtenu présente
une forte instabilité verticale.
3. Branchements d'enregistrement audio/vidéo
SUPERIMPOSE | ALK REC VIDEO OUT
© ©
WJ-AVE3 @O © bg @) as
© © POD OUT
Vers sortie Vers sortie audio
Y¥/C
CAble S-Vidéo —~ C4bies audio
Vers prise
S-Vi Aves Vers sortie audio
e Avec un magnétoscope ordinaire, un cable vidéo blindé
doit étre utilisé a la place d'un cable S-vidéo entre la
sortie vidéo du magnétoscope et le connecteur de
sortie de source vidéo composite (58) du générateur
W4J-AVES.