Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschliusse
a2
P\Ellme(emeeliiciancls
Vor Beginn
@ Die kurzen Stifte durfen nicht entfernt werden, bevor die An-
schlusse flr den getrennt erhaltlichen Equalizer durchge-
filhrt worden sind.
$y of =F-L (cl motel co Mevelalal=tea
(ie) alc}
Connexions des haut-parleurs
Orelalitcy. dielitcme(bMerejaslelamew=sitersyiat i=)
Marked line
Ligne marquée
Gekennzeichnete Linie
Marked line
Ligne marquée
Sur le systeme de haut-parleur du cana! gauche
Zum Linkskanal-Lautsprechersystem
To the right speaker system
Sur le systeme de haut-parleur du canal droit
Zum Rechtskanal-Lautsprechersystem
\e'
__\—Fzzzzzza
Twist firmly
Serrer fermement
insert fully
Fest verdrehen
Introduire complétement
Vollstandig einftigen
After you have connected everything
Nachdem alle Anschliisse durchgefiihrt worden sind
Connect all power cords to an optional audio timer or di-
SchlieBen Sie alle Netzkabel bei einem getrennt erhaitli-
rectly to your household AC outlets.
chen Audiotimer oder direkt bei Ihrer Netzsteckdose an.
Aprés les autres connexions
Brancher le cordon secteur de |'amplificateur sur la prise
murale CA.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
