Akai MPC5000 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Akai MPC5000
Inhaltszusammenfassung für Akai MPC5000
- Seite 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 - 11 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 13 - 25 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 27 - 39 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 41 - 51 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 53 - 65 )
- Seite 15 6DYLQJ 7KH GDWD DQG DXGLR WKDW \RX LQSXW LQWR WKH 03& ZLOO EH GHOHWHG ZKHQ \RX WXUQ RII WKH XQLW XQOHVV \RX VDYH LW \RX ZLVK WR NHHS WKH GDWD SURFHHG DV GHVFULEHG LQ &KDSWHU 6DYLQJ DQG /RDGLQJ 'LVN 0RGH RI WKH 5HIHUHQFH 0DQXDO 2WKHU 8VHIXO )XQFWLRQV...
- Seite 29 &yPR JXDUGDU GDWRV \ DXGLR /RV GDWRV \ HO DXGLR TXH XVWHG LQWURGXFH DO 03& VH ERUUDQ FXDQGR DSDJD OD XQLGDG D PHQRV TXH ORV DUFKLYH GHVHD FRQVHUYDU ORV GDWRV SURFHGD FRPR HV H[SOLFD HQ &DStWXOR &yPR JXDUGDU \ FDUJDU 0RGR GH GLVFR 0DQXDO GH UHIHUHQFLD 2WUDV IXQFLRQHV ~WLOHV (O 03&...
- Seite 43 6DXYHJDUGH GHV GRQQpHV /HV GRQQpHV HW O¶DXGLR TXH YRXV DMRXWH] j OD 03& VRQW HIIDFpV ORUVTXH YRXV IHUPH] O¶DSSDUHLO VDXI VL YRXV OHV VDXYHJDUGH] 6L YRXV GpVLUH] JDUGHU OHV GRQQpHV VXLYH] OHV LQGLFDWLRQV GDQV OD VHFWLRQ © 6DXYHJDUGH HW FKDUJHPHQW HQ PRGH GLVTXH ª DX FKDSLWUH GX JXLGH G XWLOLVDWLRQ $XWUHV IRQFWLRQV XWLOHV /D 03&...
- Seite 45 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) INHALTSVERZEICHNIS ..................43 RUNDLEGENDE NFORMATIONEN MPC5000-T ......................44 UTORIAL ..................44 IEDERGABE EINES EMOSONGS ...................45 PIELEN EINES RESET ROGRAMMS ................45 UFNAHME VON PIELDATEN MIT DEN Löschen der Daten auf einem bestimmten Pad ............45 ..............46 IEDERGABE MEHRERER EQUENCEN IN OLGE Auswahl der Sequencen in Echtzeit ................46 Wiedergabe der Sequencen in vorgewählter Reihenfolge........46...
- Seite 47 *UXQGOHJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ :LOONRPPHQ ]XP 086,& 352'8&7,21 &(17(5 03& 'LHVH .XU]DQOHLWXQJ HUNOlUW GLH ]XP %HJLQQHQ ZLFKWLJHQ *UXQGODJHQ GHU 03& 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ >0$,1@ %XWWRQ 0LW GLHVHP %XWWRQ UXIHQ 6LH GLH +DXSWDQ]HLJH GHU 03& DXI ZR 6LH 6HTXHQFHQ DXI]HLFKQHQ XQG DEVSLHOHQ N|QQHQ )XQNWLRQVWDVWHQ >) @ >) @...
- Seite 48 6FKOLH‰HQ 6LH GLH 67(5(2 2876 GHU 03& DQ ,KUHQ 0L[HU DQ Sie können auch Kopfhörer an die PHONE-Buchsen der MPC5000 anschließen. Weitere Hinweise zum Anschluss von Geräten finden Sie im Abschnitt “Anschluss der MPC5000 an externe Geräte” der Bedienungsanleitung. 6FKDOWHQ 6LH GLH 03&...
- Seite 49 6SLHOHQ 6LH GLH 3DGV ]XP 7DNW GHV 0HWURQRPVRXQGV In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte (Bras) lang. Nach der Aufnahme der 2 Takte beginnt die MPC5000 mit der Wiedergabe der Aufnahme von Anfang an. Sie schaltet nun vom RECORD-Mode zum OVERDUB-Mode um, und die OVERDUB-LED leuchtet auf. Im OVERDUB- Mode können Sie Ihre Originalaufnahme um weitere Parts ergänzen.
- Seite 50 Display wie abgebildet. Wenn die gegenwärtig ausgewählte Sequence bis zum Ende abgespielt ist, beginnt die MPC5000 mit der Wiedergabe der Sequence, die Sie für das nächste Sequencefeld gewählt haben. Wenn Sie diesen Schritt wiederholen, können Sie ohne Unterbrechung mehrere Sequencen nacheinander abspielen.
- Seite 51 *HKHQ 6LH EHLP &' 3OD\HU ]X GHU 6WHOOH DXI GHU &' GLH 6LH DXIQHKPHQ ZROOHQ 8P PLW GHU $XIQDKPH ]X EHJLQQHQ GUFNHQ 6LH DXI >) @ 5(&25' Die MPC5000 ist dann in Aufnahmebereitschaft und wartet auf ein eingehendes Signal. Die Aufnahme beginnt automatisch, wenn der CD-Player zu spielen beginnt und ein akustisches Schwellensignal eingeht.
- Seite 52 Das aufgenommene Sample wird so lange abgespielt, wie Sie den [F4] (PLAY)-Button gedrückt halten. Wenn Ihnen die Aufnahme nicht gefällt, können Sie diese mit dem [F2] (RETRY)-Button löschen. =XRUGQXQJ GHV DXIJHQRPPHQHQ 6RXQGV ]X HLQHP 3DG „ *HKHQ 6LH PLW GHP &XUVRU LQ GDV $VVLJQ WR SDG )HOG XQG GUHKHQ 6LH GDV >'$7$@ 5DW 6LH N|QQHQ ,KUH $XVZDKO DXFK WUHIIHQ LQGHP 6LH HLQ 3DG DQVFKODJHQ Die Nummer dieses Pads wird im 'Assign to pad'-Feld angezeigt.
- Seite 53 „ $XIQHKPHQ LQ HLQH 6HTXHQFH 8P GLH 3KUDVH PLW GHU 6HTXHQFH )XQNWLRQ ]X ORRSHQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU 5XIHQ 6LH PLW GHP >0$,1@ %XWWRQ GLH 0$,1 6HLWH DXI :lKOHQ 6LH LP 6HTXHQFH )HOG HLQH 6HTXHQFH PLW GHU %H]HLFKQXQJ XQXVHG DXV 5XIHQ 6LH GHQ 7UDFN 3DUDPHWHU DXI XQG ZlKOHQ 6LH HLQHQ 7UDFN PLW GHU %H]HLFKQXQJ XQXVHG 5XIHQ 6LH LP 3URJUDP )HOG GDV 3URJUDPP DXI GHP 6LH GDV DXIJHQRPPHQH 6DPSOH ]XJHRUGQHW KDEHQ 6LH N|QQHQ GLH 6HTXHQFH LQ (FKW]HLW DXIQHKPHQ LQGHP 6LH GHQ >5(&@ %XWWRQ JHGUFNW KDOWHQ XQG DXI...
- Seite 54 3DOHWWH YRQ 6RXQGV YHUZHQGHW ZHUGHQ YRQ ZHLFKHQ SIHLIHQGHQ /HDGV EHU JHZDOWLJH GU|KQHQGH %lVVH ELV ]X VDWWHQ EUHLWHQ 3DGV 8P VFKQHOO DXI HLQ 6\QWK 3URJUDPP ]X]XJUHLIHQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU 'UFNHQ 6LH GHQ >6<17+@ %XWWRQ Hierdurch rufen Sie die SYNTH-Seite auf. Mit dem [SYNTH]-Button gelangen Sie zum ersten Synth-Track in Ihrer Sequence.
- Seite 55 6FKDOWHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ 7UDFNV GHV 6RQJV EHUHLW LQGHP 6LH GLH %XWWRQV >) @ / $50 XQG >) @ 5 $50 GUFNHQ 6SLHOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 6RXQGTXHOOH DE Stellen Sie den [REC GAIN]-Regler so ein, dass Sie den bestmöglichen Lautstärkepegel erreichen, ohne zu übersteuern oder Störgeräusche in Kauf nehmen zu müssen.
- Seite 68 6DOYDUH , GDWL H O¶DXGLR FKH YHQJRQR LQVHULWL QHOO¶03& YHUUDQQR FDQFHOODWL DO PRPHQWR GL VSHJQHUH O¶DSSDUHFFKLR D PHQR FKH QRQ YHQJDQR VDOYDWL GDOO¶XWHQWH 6H VL GHVLGHUD FRQVHUYDUH L GDWL SURFHGHUH FRPH GHVFULWWR QHO ³&DSLWROR VDOYDUH H FDULFDUH PRGDOLWj GLVFR ´ GHO 0DQXDOH GL ULIHULPHQWR $OWUH IXQ]LRQL XWLOL /¶03&...